Augenarzt Praxis Dipl.- Med. Petra Döhler, Bad Freienwalde

Wählen Sie die Schriftgröße:

Sie sind hier: Startseite >Augenleiden > Kurzsichtigkeit 

Kurzsichtigkeit

Myopie

Zusammenfassung

Wenn man beim Blick in die Ferne die Augen zusammenkneift, sind das Anzeichen der Kurzsichtigkeit. Man kann in der Nähe scharf sehen, in der Ferne nur mit Mühe. Die Myopie tritt häufig schon in der Kindheit auf (wenn das Kind beim Schreiben zu dicht an das Heft herangeht). Diese Form (benigne Myopie) schreitet nach der Pupertät nicht mehr wesentlich fort.

summary

Squinting at distant objects are the first signs of short sightedness. Objects over a short distance appear clear while it is difficult to focus over a long distance. Parallel incoming rays are compressed on the cornea. Myopia often occurs in childhood (when a child goes to close to the paper while writing). This form of benign Myopia does not get worse after puberty.

Résumé

On peut aussi bien voir de près, et de loin avec difficultés. Dans le cas de la myopie ,la lumière captées parallèlement est rendu propre par le surface de la cornée. La myopie se manifeste déjà des l ´enfance(lorsque un enfant en écrivant se courbe et se met très prés de ses écrits. Cette forme de myopie (bénigne) s´accroît en intensité avec la puberté.

Bei der Myopie werden parallel einfallende Strahlen von der Netzhaut vereinigt.

Die maligne Myopie hingegen kann je nach Ausprägungsgrad Netzhautveränderungen hervorrufen, die so ausgeprägt sind, dass trotz Korrekturglas keine normale Sehschärfe erreicht wird.

Oft ist die Ursache ein zu langer Augapfel. Der Brennpunkt liegt dadurch nicht auf der Netzhaut, sondern vor der Netzhaut. Sie kann durch eine Brille oder auch durch Kontaktlinsen korrigiert werden.

Seit etwa 1984 ist es auch eine Korrektur mit Hilfe eines Laser (refraktive Chirurgie) möglich. Es handelt sich dabei jedoch um einen Eingriff an einem gesunden Organ.

Fachärztin für Augenheilkunde | Dipl.- Med. Petra Döhler
Karl- Marx- Straße 21  |  16259 Bad Freienwalde  |  Tel.: 03344-32740