{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aleator",
			"Arnaugir",
			"El libre",
			"Loupeter",
			"Papapep",
			"Paucabot",
			"Pitort",
			"SMP",
			"Solde",
			"Toniher",
			"Vriullop",
			"Fitoschido"
		]
	},
	"code": "Revisió del Codi",
	"code-rev-title": "$1 - Revisió del Codi",
	"code-comments": "Comentaris",
	"code-references": "Seguiment de les revisions",
	"code-change-status": "canvia l''''estat''' de $1",
	"code-change-tags": "canviades les '''etiquetes''' per $1",
	"code-change-removed": "Eliminat:",
	"code-change-added": "afegit:",
	"code-old-status": "Estat antic",
	"code-new-status": "Estat nou",
	"code-prop-changes": "Estat i registre d'etiquetatge",
	"code-no-repo": "No s'ha configurat cap repositori.",
	"code-repo-not-found": "El repositori '''$1''' no existeix!",
	"code-load-diff": "Carregant dif...",
	"code-notes": "comentaris recents",
	"code-statuschanges": "Canvis d'estat",
	"code-mycommits": "les meves publicacions",
	"code-mycomments": "els meus comentaris",
	"code-authors": "autors",
	"code-status": "Estats",
	"code-tags": "Etiquetes",
	"code-tags-no-tags": "No existeixen etiquetes en aquest repositori.",
	"code-author-haslink": "Aquest autor està vinculat a l'usuari wiki $1",
	"code-author-orphan": "L'usuari SVG/Autor $1 no té enllaç a un compte wiki",
	"code-author-dolink": "Vincula aquest autor a un usuari wiki:",
	"code-author-alterlink": "Canviau l'usuari wiki vinculat a aquest autor:",
	"code-author-orunlink": "O desvinculau aquest usuari wiki:",
	"code-author-name": "Indiqueu un nom d'usuari:",
	"code-author-success": "S'ha vinculat l'autor $1 amb l'usuari wiki $2",
	"code-author-link": "vincula?",
	"code-author-unlink": "Elimina l'enllaç?",
	"code-author-unlinksuccess": "S'ha desvinculat l'autor $1",
	"code-author-badtoken": "Error de sessió en intentar realitzar l'acció.",
	"code-author-total": "Nombre total d'autors/es: $1",
	"code-author-lastcommit": "Data de l'última acció",
	"code-browsing-path": "Navegant per les revisions a '''$1'''",
	"code-field-id": "Revisió",
	"code-field-author": "Autor",
	"code-field-user": "Comentarista",
	"code-field-message": "Sumari d'accions",
	"code-field-status": "Estat",
	"code-field-status-description": "Descripció de l'estat",
	"code-field-timestamp": "Data",
	"code-field-comments": "Comentaris",
	"code-field-path": "Ruta",
	"code-field-text": "Nota",
	"code-field-select": "Seleccionau",
	"code-reference-remove": "Suprimeix les associacions seleccionades",
	"code-reference-associate-submit": "Associa",
	"code-rev-author": "Autor:",
	"code-rev-date": "Data:",
	"code-rev-message": "Comentari:",
	"code-rev-repo": "Repositori:",
	"code-rev-rev": "Revisió:",
	"code-rev-rev-viewvc": "a ViewVC",
	"code-rev-paths": "Rutes modificades:",
	"code-rev-modified-a": "afegit",
	"code-rev-modified-r": "Reemplaçat",
	"code-rev-modified-d": "esborrat",
	"code-rev-modified-m": "modificat",
	"code-rev-imagediff": "Canvis de la imatge",
	"code-rev-status": "Estat:",
	"code-rev-status-set": "Canvia l'estat",
	"code-rev-tags": "Etiquetes:",
	"code-rev-tag-add": "Afegeix etiquetes:",
	"code-rev-tag-remove": "Elimina etiquetes:",
	"code-rev-comment-by": "Comentari de $1",
	"code-rev-comment-preview": "Previsualitza",
	"code-rev-inline-preview": "Vista prèvia:",
	"code-rev-diff": "Diferències",
	"code-rev-diff-link": "dif",
	"code-rev-diff-too-large": "La diferència és massa gran per ser mostrada.",
	"code-rev-purge-link": "Refresca",
	"code-rev-total": "Nombre total de resultats: $1",
	"code-rev-not-found": "La revisió '''$1''' no existeix!",
	"code-rev-history-link": "historial",
	"code-status-new": "nou",
	"code-status-fixme": "arregla'm",
	"code-status-reverted": "Revertit",
	"code-status-resolved": "Resolt",
	"code-status-ok": "correcte",
	"code-status-deferred": "diferits",
	"code-status-old": "edat",
	"code-signoffs": "Aprovacions",
	"code-signoff-legend": "Afegeix aprovació",
	"code-signoff-submit": "Aprova",
	"code-signoff-strike": "Tatxa les aprovacions seleccionades",
	"code-signoff-signoff": "Aprova aquesta revisió com:",
	"code-signoff-flag-inspected": "Inspeccionat",
	"code-signoff-flag-tested": "Provat",
	"code-signoff-field-user": "Usuari/a",
	"code-signoff-field-flag": "Marca",
	"code-signoff-field-date": "Data",
	"code-signoff-struckdate": "$1 (ha tatxat $2)",
	"code-pathsearch-legend": "Cerca revisions en aquest repositori per ruta",
	"code-pathsearch-path": "Ruta:",
	"code-pathsearch-filter": "Mostra només:",
	"code-revfilter-cr_status": "Estat = $1",
	"code-revfilter-cr_author": "Autor/a = $1",
	"code-revfilter-ct_tag": "Etiqueta = $1",
	"code-revfilter-clear": "Neteja filtre",
	"code-rev-submit": "Desar canvis",
	"code-rev-submit-next": "Guarda i vés al següent sense resoldre",
	"code-rev-next": "Següent sense resoldre",
	"code-batch-status": "Canvia l'estat:",
	"code-batch-tags": "Canvia etiquetes:",
	"codereview-batch-title": "Canvia totes les revisions seleccionades",
	"codereview-batch-submit": "Envia",
	"code-releasenotes": "notes de la versió",
	"code-release-legend": "Genera notes de llançament",
	"code-release-startrev": "Inici rev:",
	"code-release-endrev": "Darrera rev:",
	"codereview-subtitle": "Per $1",
	"codereview-reply-link": "Contesta",
	"codereview-overview-title": "Visió de conjunt",
	"codereview-overview-desc": "Mostra una vista gràfica de conjunt de la llista",
	"codereview-email-subj": "[$1 $2]: Nou comentari afegit",
	"codereview-email-body": "L'usuari \"$1\" ha fet un comentari a $3.\n\nURL complet: $2\nResum:\n\n$5\n\nComentari:\n\n$4",
	"codereview-email-subj2": "[$1 $2]: Seguiment dels canvis",
	"code-stats": "estadístiques",
	"code-stats-header": "Estadístiques del repositori $1",
	"code-stats-status-breakdown": "Nombre de revisions per estat",
	"code-stats-count": "Nombre de revisions",
	"code-tooltip-withsummary": "r$1 [$2] per $3 -$4",
	"code-tooltip-withoutsummary": "r$1 [$2] per $3",
	"repoadmin": "Administració del Repositori",
	"repoadmin-new-legend": "Crea nou repositori",
	"repoadmin-new-label": "Nom del repositori:",
	"repoadmin-new-button": "Crear",
	"repoadmin-edit-legend": "Modificació del repositori \"$1\"",
	"repoadmin-edit-path": "Ruta del repositori:",
	"repoadmin-edit-bug": "Ruta de Bugzilla:",
	"repoadmin-edit-view": "Ruta de ViewVC:",
	"repoadmin-edit-button": "D’acord",
	"repoadmin-nav": "administració del repositori",
	"right-repoadmin": "Gestionar els repositoris de codi",
	"right-codereview-use": "Usar la pàgina Special:Code",
	"right-codereview-add-tag": "Afegir noves etiquetes a les revisions",
	"right-codereview-remove-tag": "Eliminar etiquetes de les revisions",
	"right-codereview-post-comment": "Afegir comentaris a les revisions",
	"right-codereview-set-status": "Canviar l'estat de les revisions",
	"right-codereview-signoff": "Aprova revisions",
	"right-codereview-link-user": "Enllaça autors a usuaris wiki",
	"action-codereview-add-tag": "afegeix noves etiquetes a les revisions",
	"action-codereview-remove-tag": "elimina etiquetes de les revisions",
	"action-codereview-post-comment": "afegeix comentaris a les revisions",
	"action-codereview-set-status": "canvia l'estat de les revisions",
	"action-codereview-signoff": "aprova les revisions",
	"action-codereview-link-user": "enllaça autors a usuaris wiki"
}