{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Danny B.",
			"Kuvaly",
			"Matěj Grabovský",
			"Mormegil",
			"Dvorapa"
		]
	},
	"code": "Kontrola kódu",
	"code-rev-title": "$1 – Kontrola kódu",
	"code-comments": "Komentáře",
	"code-references": "Odkazy na tuto revizi",
	"code-referenced": "Starší revize, na které tato odkazuje",
	"code-change-status": "změnil '''stav''' revize $1",
	"code-change-tags": "změnil '''značky''' revize $1",
	"code-change-removed": "odebráno:",
	"code-change-added": "přidáno:",
	"code-old-status": "Původní stav",
	"code-new-status": "Nový stav",
	"code-prop-changes": "Záznam změn stavu a značek",
	"codereview-desc": "[[Special:Code|Nástroj pro kontrolu kódu]] s [[Special:RepoAdmin|podporou Subversion]]",
	"code-no-repo": "Nebylo nastaveno žádné úložiště!",
	"code-create-repo": "Pro založení úložiště jděte do [[Special:Repoadmin|správce úložišť]]",
	"code-need-repoadmin-rights": "Pro založení úložiště je potřeba právo repoadmin",
	"code-need-group-with-rights": "Neexistuje žádná skupina s oprávněním repoadmin. Abyste mohli založit úložiště, musíte nějakou přidat.",
	"code-repo-not-found": "Úložiště '''$1''' neexistuje!",
	"code-load-diff": "Nahrávám diff…",
	"code-notes": "nedávné poznámky",
	"code-statuschanges": "změny stavu",
	"code-mycommits": "moje commity",
	"code-mycomments": "moje komentáře",
	"code-authors": "autoři",
	"code-status": "stavy",
	"code-tags": "značky",
	"code-tags-no-tags": "V tomto úložišti neexistují žádné značky.",
	"code-authors-text": "Toto je seznam autorů v úložišti seřazený podle jména. V závorkách jsou uživatelská jména na této wiki. Data mohou pocházet z cache.",
	"code-author-haslink": "Tento autor je spojen s wiki uživatelem $1",
	"code-author-orphan": "Autor/uživatel SVN $1 není svázaný s žádným wikiuživatelem",
	"code-author-dolink": "Svázat tohoto autora s wikiuživatelem:",
	"code-author-alterlink": "Změnit wikiuživatele svázaného s tímto autorem:",
	"code-author-orunlink": "Nebo zrušit vazbu tohoto wikiuživatele:",
	"code-author-name": "Vložte uživatelské jméno:",
	"code-author-success": "Autor $1 byl svázán s wikiuživatelem $2",
	"code-author-link": "svázat?",
	"code-author-unlink": "zrušit vazbu?",
	"code-author-unlinksuccess": "Vazba autora $1 byla zrušena",
	"code-author-badtoken": "Při provádění operace došlo k chybě relace.",
	"code-author-total": "Celkový počet autorů: $1",
	"code-author-lastcommit": "Datum posledního commitu",
	"code-browsing-path": "Procházení revizemi v '''$1'''",
	"code-field-id": "Revize",
	"code-field-author": "Autor",
	"code-field-user": "Komentující",
	"code-field-message": "Komentář",
	"code-field-status": "Stav",
	"code-field-status-description": "Popis stavu",
	"code-field-timestamp": "Datum",
	"code-field-comments": "Komentáře",
	"code-field-path": "Cesta",
	"code-field-text": "Poznámka",
	"code-field-select": "Vybrat",
	"code-reference-remove": "Odstranit vybraná připojení",
	"code-reference-associate": "Připojit odkazující revizi:",
	"code-reference-associate-submit": "Připojit",
	"code-rev-author": "Autor:",
	"code-rev-date": "Datum:",
	"code-rev-message": "Komentář:",
	"code-rev-repo": "Úložiště:",
	"code-rev-rev": "Revize:",
	"code-rev-rev-viewvc": "na ViewVC",
	"code-rev-paths": "Změněné cesty:",
	"code-rev-modified-a": "přidáno",
	"code-rev-modified-r": "nahrazeno",
	"code-rev-modified-d": "odstraněno",
	"code-rev-modified-m": "změněno",
	"code-rev-imagediff": "Změny obrázků",
	"code-rev-status": "Stav:",
	"code-rev-status-set": "Změnit stav",
	"code-rev-tags": "Značky:",
	"code-rev-tag-add": "Přidat značku:",
	"code-rev-tag-remove": "Odstranit značky:",
	"code-rev-comment-by": "Komentář od $1",
	"code-rev-comment-preview": "Náhled",
	"code-rev-inline-preview": "Náhled:",
	"code-rev-diff": "Rozdíl",
	"code-rev-diff-link": "rozdíl",
	"code-rev-diff-too-large": "Tento rozdíl je příliš velký, než aby mohl být zobrazen.",
	"code-rev-purge-link": "obnovit",
	"code-rev-total": "Celkový počet výsledků: $1",
	"code-rev-not-found": "Revize '''$1''' neexistuje!",
	"code-rev-history-link": "historie",
	"code-status-new": "nová",
	"code-status-desc-new": "Revize čeká na označení (počáteční stav).",
	"code-status-fixme": "opravit",
	"code-status-desc-fixme": "Revize obsahuje chybu nebo nefunguje. Měla by být opravena nebo revertována.",
	"code-status-reverted": "revertováno",
	"code-status-desc-reverted": "Pozdější revize tuto revizi vyhodila.",
	"code-status-resolved": "vyřešená",
	"code-status-desc-resolved": "Revize měla problém, který vyřešila pozdější revize.",
	"code-status-ok": "ok",
	"code-status-desc-ok": "Revize byla plně zkontrolována a posuzovatel si je jist, že je zcela v pořádku.",
	"code-status-deferred": "odložená",
	"code-status-desc-deferred": "Revize nepotřebuje kontrolu.",
	"code-status-old": "stará",
	"code-status-desc-old": "Stará revize, která může obsahovat chyby, ale nestojí za práci s kontrolováním.",
	"code-signoffs": "Schválení",
	"code-signoff-legend": "Přidat schválení",
	"code-signoff-submit": "Schválit",
	"code-signoff-strike": "Škrtnout vybraná schválení",
	"code-signoff-signoff": "Schválit tuto revizi jako:",
	"code-signoff-flag-inspected": "Zkontrolováno",
	"code-signoff-flag-tested": "Otestováno",
	"code-signoff-field-user": "Uživatel",
	"code-signoff-field-flag": "Příznak",
	"code-signoff-field-date": "Datum",
	"code-signoff-struckdate": "$1 (škrtnuto $2)",
	"code-pathsearch-legend": "Hledat revize v tomto úložišti podle cesty",
	"code-pathsearch-path": "Cesta:",
	"code-pathsearch-filter": "Zobrazit jen:",
	"code-revfilter-cr_status": "Stav = $1",
	"code-revfilter-cr_author": "Autor = $1",
	"code-revfilter-ct_tag": "Značka = $1",
	"code-revfilter-clear": "Zrušit filtr",
	"code-rev-submit": "Uložit změny",
	"code-rev-submit-next": "Uložit & další nevyřešená",
	"code-rev-next": "Další nevyřešená",
	"code-batch-status": "Změnit stav:",
	"code-batch-tags": "Změnit značky:",
	"codereview-batch-title": "Změna všech vybraných revizí",
	"codereview-batch-submit": "Provést",
	"code-releasenotes": "poznámky k vydání",
	"code-release-legend": "Vytvořit poznámky k vydání",
	"code-release-startrev": "Počáteční revize:",
	"code-release-endrev": "Poslední revize:",
	"codereview-subtitle": "Pro $1",
	"codereview-reply-link": "odpovědět",
	"codereview-overview-title": "Přehled",
	"codereview-overview-desc": "Zobrazit grafický přehled k tomuto seznamu",
	"codereview-email-subj": "[$1 $2]: Přidán nový komentář",
	"codereview-email-body": "Uživatel „$1“ přidal komentář k $3.\n\nPlné URL: $2\nKomentář ke změně:\n\n$5\n\nKomentář:\n\n$4",
	"codereview-email-subj2": "[$1 $2]: Reagující změna",
	"codereview-email-body2": "Uživatel „$1“ svou změnou reagoval na $2.\n\nÚplné URL původní revize: $5\nKomentář ke změně:\n\n$6\n\nÚplné URL: $3\n\nKomentář ke změně:\n\n$4",
	"codereview-email-subj3": "[$1 $2]: Změnil se stav revize",
	"codereview-email-body3": "Uživatel „$1“ změnil stav $2.\n\nPředchozí stav: $3\nNový stav: $4\n\nPlné URL: $5\nKomentář ke změně:\n\n$6",
	"codereview-email-subj4": "[$1 $2]: Přidán nový komentář a změnil se stav revize",
	"codereview-email-body4": "Uživatel „$1“ změnil stav $2.\n\nPředchozí stav: $3\nNový stav: $4\n\nUživatel „$1“ také přidal k $2 komentář.\n\nPlné URL: $5\nKomentář ke změně:\n\n$7\n\nKomentář:\n\n$6",
	"code-stats": "statistika",
	"code-stats-header": "Statistika pro úložiště $1",
	"code-stats-main": "K $1 obsahovalo úložiště $2 {{PLURAL:$2|revizi|revize|revizí}} od [[Special:Code/$3/author|$4 {{PLURAL:$4|autora|autorů}}]].",
	"code-stats-status-breakdown": "Počet revizí podle stavu",
	"code-stats-fixme-breakdown": "Rozdělení revizí potřebujících opravu podle autora",
	"code-stats-fixme-breakdown-path": "Rozdělení revizí potřebujících opravu podle cesty",
	"code-stats-fixme-path": "Revize potřebující opravu v cestě: $1",
	"code-stats-new-breakdown": "Rozdělení nových revizí podle autora",
	"code-stats-new-breakdown-path": "Rozdělení nových revizí podle cesty",
	"code-stats-new-path": "Nové revize v cestě: $1",
	"code-stats-count": "Počet revizí",
	"code-tooltip-withsummary": "r$1 [$2] od $3 – $4",
	"code-tooltip-withoutsummary": "r$1 [$2] od $3",
	"repoadmin": "Správa úložišť",
	"repoadmin-new-legend": "Vytvořit nové úložiště",
	"repoadmin-new-label": "Název úložiště:",
	"repoadmin-new-button": "Vytvořit",
	"repoadmin-edit-legend": "Změna úložiště „$1“",
	"repoadmin-edit-path": "Cesta k úložišti:",
	"repoadmin-edit-bug": "Cesta k Bugzille:",
	"repoadmin-edit-view": "Cesta k ViewVC:",
	"repoadmin-edit-button": "OK",
	"repoadmin-edit-sucess": "Úložiště „[[Special:Code/$1|$1]]“ bylo úspěšně změněno.",
	"repoadmin-nav": "správa úložiště",
	"right-repoadmin": "Správa úložišť kódu",
	"right-codereview-use": "Používání stránky {{ns:Special}}:Code",
	"right-codereview-add-tag": "Přidávání značek k revizím",
	"right-codereview-remove-tag": "Odebírání značek z revizí",
	"right-codereview-post-comment": "Přidávání komentářů k revizím",
	"right-codereview-set-status": "Přepínání stavu revizí",
	"right-codereview-signoff": "Schvalování revizí",
	"right-codereview-link-user": "Správa vazeb autorů s wikiuživateli",
	"right-codereview-associate": "Správa vztahů mezi revizemi",
	"right-codereview-review-own": "Označování vlastních revizí jako „{{int:code-status-ok}}“ nebo „{{int:code-status-resolved}}“",
	"action-repoadmin": "spravovat úložiště kódu",
	"action-codereview-use": "používat CodeReview",
	"action-codereview-add-tag": "přidávat nové značky k revizím",
	"action-codereview-remove-tag": "odstraňovat značky z revizí",
	"action-codereview-post-comment": "přidávat komentáře k revizím",
	"action-codereview-set-status": "přepínat stav revizí",
	"action-codereview-signoff": "schvalovat revize",
	"action-codereview-link-user": "propojovat autory s wikiuživateli",
	"action-codereview-associate": "spravovat vztahy mezi revizemi",
	"action-codereview-review-own": "označovat vlastní revize jako „{{int:code-status-ok}}“ nebo „{{int:code-status-resolved}}“"
}