{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cimon Avaro",
			"Crt",
			"Nedergard",
			"Nike",
			"Olli",
			"Str4nd",
			"Tarmo",
			"ZeiP",
			"Pxos",
			"Valtlait",
			"Pyscowicz"
		]
	},
	"code": "Koodintarkistus",
	"code-rev-title": "$1 – Koodintarkistus",
	"code-comments": "Kommentit",
	"code-references": "Myöhemmät versiot",
	"code-change-status": "muutti version $1 '''tilaa'''",
	"code-change-tags": "muutti version $1 '''merkintöjä'''",
	"code-change-removed": "poistettu:",
	"code-change-added": "lisätty:",
	"code-old-status": "Vanha tila",
	"code-new-status": "Uusi tila",
	"code-prop-changes": "Tila- ja merkintäloki",
	"codereview-desc": "[[Special:Code|Koodintarkistustyökalu]], jossa [[Special:RepoAdmin|Subversion-tuki]].",
	"code-no-repo": "Varastoa ei ole määritetty.",
	"code-create-repo": "Siirry sivulle [[Special:RepoAdmin|RepoAdmin]] tehdäksesi säilytyspaikan",
	"code-need-repoadmin-rights": "Tarvitset repoadmin-oikeudet tehdäksesi säilytyspaikan",
	"code-need-group-with-rights": "Ryhmää, jolla olisi repoadmin-oikeudet, ei löydy. Lisää yksi ryhmä, jotta voisit lisätä uuden säilytyspaikan",
	"code-repo-not-found": "Koodivarastoa '''$1''' ei ole olemassa.",
	"code-load-diff": "Ladataan eroavaisuuksia…",
	"code-notes": "tuoreet kommentit",
	"code-statuschanges": "tilan muutokset",
	"code-mycommits": "omat muokkaukset",
	"code-mycomments": "omat kommentit",
	"code-authors": "tekijät",
	"code-status": "tilat",
	"code-tags": "merkkaukset",
	"code-tags-no-tags": "Tällä säilytyspaikalla ei ole avainsanoja.",
	"code-authors-text": "Alla on lista versionhallinnassa olevista tekijöistä käyttäjätunnuksen mukaan. Paikalliset wikitilit näytetään suluissa. Tiedot saattavat tulla välimuistista.",
	"code-author-haslink": "Tämä tekijä on kytketty wikikäyttäjään $1",
	"code-author-orphan": "SVN-tunnusta $1 ei ole liitetty wikitunnukseen",
	"code-author-dolink": "Kytke tämä tekijä wiki-käyttäjään:",
	"code-author-alterlink": "Vaihda tähän tekijään kytketty wiki-käyttäjä:",
	"code-author-orunlink": "Tai irrota tämä wiki-käyttäjä:",
	"code-author-name": "Käyttäjätunnus:",
	"code-author-success": "Tekijä $1 on kytketty wiki-käyttäjään $2",
	"code-author-link": "kytke?",
	"code-author-unlink": "irrota?",
	"code-author-unlinksuccess": "Tekijä $1 on irrotettu",
	"code-author-badtoken": "Toiminnon suorittaminen epäonnistui istuntovirheen takia.",
	"code-author-total": "Tekijöiden kokonaismäärä: $1",
	"code-author-lastcommit": "Viimeisimmän muutoksen päiväys",
	"code-browsing-path": "Selataan versioita '''$1'''",
	"code-field-id": "Versio",
	"code-field-author": "Tekijä",
	"code-field-user": "Kommentoija",
	"code-field-message": "Yhteenveto",
	"code-field-status": "Tila",
	"code-field-status-description": "Tilan kuvaus",
	"code-field-timestamp": "Päiväys",
	"code-field-comments": "Kommentit",
	"code-field-path": "Polku",
	"code-field-text": "Huomio",
	"code-field-select": "Valitse",
	"code-reference-remove": "Poista valitut liitokset",
	"code-reference-associate": "Liitä myöhemmät versiot:",
	"code-reference-associate-submit": "Liitä",
	"code-rev-author": "Tekijä:",
	"code-rev-date": "Päiväys:",
	"code-rev-message": "Kommentti:",
	"code-rev-repo": "Varasto:",
	"code-rev-rev": "Versio:",
	"code-rev-rev-viewvc": "ViewVC:ssä",
	"code-rev-paths": "Muutetut polut:",
	"code-rev-modified-a": "lisätty",
	"code-rev-modified-r": "korvattu",
	"code-rev-modified-d": "poistettu",
	"code-rev-modified-m": "muutettu",
	"code-rev-imagediff": "Kuvamuutokset",
	"code-rev-status": "Tila:",
	"code-rev-status-set": "Vaihda tilaa",
	"code-rev-tags": "Merkkaukset:",
	"code-rev-tag-add": "Lisää merkintöjä:",
	"code-rev-tag-remove": "Poista merkintöjä:",
	"code-rev-comment-by": "Käyttäjän $1 kommentti",
	"code-rev-comment-preview": "Esikatselu",
	"code-rev-inline-preview": "Esikatselu:",
	"code-rev-diff": "Erot",
	"code-rev-diff-link": "erot",
	"code-rev-diff-too-large": "Eroavuus on liian iso näytettäväksi.",
	"code-rev-purge-link": "tyhjennä välimuistit",
	"code-rev-total": "Tuloksien kokonaismäärä: $1",
	"code-rev-not-found": "Muokkausta '''$1''' ei löydy!",
	"code-rev-history-link": "historia",
	"code-status-new": "uusi",
	"code-status-desc-new": "Muutos odottaa toimintaa (oletustila).",
	"code-status-fixme": "korjattava",
	"code-status-desc-fixme": "Muutoksessa tuli ilmi ohjelmavirhe tai se on rikkinäinen. Se tulisi kumota tai korjata.",
	"code-status-reverted": "palautettu",
	"code-status-desc-reverted": "Versio poistettiin uudemmassa versiossa.",
	"code-status-resolved": "ratkaistu",
	"code-status-desc-resolved": "Versiossa oli ongelma, joka osoitettiin myöhemmässä versiossa.",
	"code-status-ok": "ok",
	"code-status-desc-ok": "Versio tarkistettiin kokonaan ja tarkistaja on varma, että se on hyvä.",
	"code-status-deferred": "odottaa",
	"code-status-desc-deferred": "Versio ei edellytä tarkistusta.",
	"code-status-old": "vanha",
	"code-status-desc-old": "Vanhat versiot, joissa todennäköisesti on ohjelmavirheitä, eivät ole tarkistamisen arvoisia.",
	"code-signoffs": "Uloskirjaukset",
	"code-signoff-legend": "Lisää uloskirjaus",
	"code-signoff-submit": "Uloskirjaus",
	"code-signoff-strike": "Poista valitut uloskirjautumiset",
	"code-signoff-signoff": "Uloskirjaa tämä versio:",
	"code-signoff-flag-inspected": "Tutkittu",
	"code-signoff-flag-tested": "Testattu",
	"code-signoff-field-user": "Käyttäjä",
	"code-signoff-field-flag": "Merkintä",
	"code-signoff-field-date": "Päiväys",
	"code-signoff-struckdate": "$1 (poistettiin $2)",
	"code-pathsearch-legend": "Etsi tämän varaston versioita polun perusteella",
	"code-pathsearch-path": "Polku",
	"code-pathsearch-filter": "Näytä vain:",
	"code-revfilter-cr_status": "Tila = $1",
	"code-revfilter-cr_author": "Tekijä on $1",
	"code-revfilter-ct_tag": "Avainsana = $1",
	"code-revfilter-clear": "Tyhjennä suodatin",
	"code-rev-submit": "Tallenna muutokset",
	"code-rev-submit-next": "Tallenna ja seuraava avoin",
	"code-rev-next": "Seuraava ratkaisematon",
	"code-batch-status": "Muuta tilaa",
	"code-batch-tags": "Muuta merkintöjä",
	"codereview-batch-title": "Muuta kaikkia valittuja versioita",
	"codereview-batch-submit": "Lähetä",
	"code-releasenotes": "julkaisutiedot",
	"code-release-legend": "Luo julkaisuhuomautukset",
	"code-release-startrev": "Ensimmäinen versio",
	"code-release-endrev": "Viimeinen versio",
	"codereview-subtitle": "Varastolle $1",
	"codereview-reply-link": "vastaa",
	"codereview-overview-title": "Yhteenveto",
	"codereview-overview-desc": "Näytä graafinen yhteenveto tästä luettelosta",
	"codereview-email-subj": "[$1 $2]: Uusi kommentti lisätty",
	"codereview-email-body": "”$1” jättin kommentin kohteesta $3.\nURL: $2\n\nYhteenveto kohteen $3 kommentista:\n\n$5\n\nKäyttäjän $1 kommentti:\n\n$4",
	"codereview-email-subj2": "[$1 $2]: Myöhemmät muutokset",
	"codereview-email-body2": "Käyttäjä $1 teki jatkomuutoksia koodimuutokseen $2.\nOsoite: $5\n\nYhteenveto muutoksista $2 oli:\n\n$6\n\nJatkomuutosten osoite: $3\nJatkomuutoksen yhteenveto käyttäjältä $1:\n\n$4",
	"codereview-email-subj3": "[$1 $2]: Koodimuutoksen tila muuttunut",
	"codereview-email-body3": "$1 muutti koodimuutoksen $2 tilaksi: $4\nOsoite: $5\n\nVanha tila: $3\nUusi tila: $4\n\nVersion $2 yhteenveto oli:\n\n$6",
	"codereview-email-subj4": "[$1 $2]: Uusi kommentti ja koodimuutoksen tila muuttunut",
	"codereview-email-body4": "”$1” muutti version $2 tilaksi ”$4” ja kommentoi sitä.\nURL: $5\n\nVanha tila: $3\nUusi tila: $4\n\nKommentin yhteenveto versiolle $2:\n\n$7\n\nKäyttäjän $1 kommentti:\n\n$6",
	"code-stats": "tilastot",
	"code-stats-header": "Versionhallinnan $1 tilastot",
	"code-stats-main": "$1 versionhallinnassa oli {{PLURAL:$2|yksi muokkaus|$2 muokkausta}} [[Special:Code/$3/author|$4 {{PLURAL:$4|käyttäjältä|eri käyttäjältä}}]].",
	"code-stats-status-breakdown": "Muokkauksien määrä tilan mukaan",
	"code-stats-fixme-breakdown": "FIXME-koodimuutosten määrä tekijöittäin",
	"code-stats-fixme-breakdown-path": "FIXME-koodimuutosten määrä poluittain",
	"code-stats-fixme-path": "FIXME-muutokset polulla: $1",
	"code-stats-new-breakdown": "Uudet koodimuutokset käyttäjittäin",
	"code-stats-new-breakdown-path": "Uudet koodimuutokset poluittain",
	"code-stats-new-path": "Uudet versiot polulla: $1",
	"code-stats-count": "Muokkausten määrä",
	"code-tooltip-withsummary": "v$1 [$2] käyttäjältä $3 - $4",
	"code-tooltip-withoutsummary": "v$1 [$2] käyttäjältä $3",
	"repoadmin": "Varaston hallinta",
	"repoadmin-new-legend": "Luo uusi varasto",
	"repoadmin-new-label": "Varaston nimi:",
	"repoadmin-new-button": "Luo",
	"repoadmin-edit-legend": "Varaston ”$1” muokkaus",
	"repoadmin-edit-path": "Varaston polku:",
	"repoadmin-edit-bug": "Bugzilla-polku:",
	"repoadmin-edit-view": "ViewVC-polku:",
	"repoadmin-edit-button": "OK",
	"repoadmin-edit-sucess": "Muutokset varastoon [[Special:Code/$1|$1]] on tehty.",
	"repoadmin-nav": "versionhallinnan ylläpito",
	"right-repoadmin": "Hallinnoida koodivarastoja",
	"right-codereview-use": "Käyttää toimintosivua Special:Code",
	"right-codereview-add-tag": "Lisätä uusia merkintöjä versioihin",
	"right-codereview-remove-tag": "Poistaa merkintöjä versioista",
	"right-codereview-post-comment": "Lisätä kommentteja versioihin",
	"right-codereview-set-status": "Muuttaa versioiden tilaa",
	"right-codereview-signoff": "Merkitä lukeneensa tai testanneensa koodimuutoksen",
	"right-codereview-link-user": "Liittää tekijöitä wiki-käyttäjiin",
	"right-codereview-associate": "Hallinnoida koodimuutosten ristiviittauksia",
	"right-codereview-review-own": "Merkitä omat koodimuutokset tilaan ”{{int:code-status-ok}}” tai ”{{int:code-status-resolved}}”",
	"action-repoadmin": "hallinnoida koodivarastoja",
	"action-codereview-use": "käyttää CodeReviewiä",
	"action-codereview-add-tag": "lisätä uusia merkintöjä koodimuutoksiin",
	"action-codereview-remove-tag": "poistaa merkintöjä koodimuutoksista",
	"action-codereview-post-comment": "lisätä kommentteja koodimuutoksiin",
	"action-codereview-set-status": "muuttaa koodimuutosten tilaa",
	"action-codereview-signoff": "merkitä koodimuutos luetuksi tai testatuksi",
	"action-codereview-link-user": "liittää kehittäjiä wiki-tunnuksiin",
	"action-codereview-associate": "hallinnoida koodimuutosten ristiviittauksia"
}