{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"CERminator",
			"Dalibor Bosits",
			"Ex13",
			"Herr Mlinka",
			"MaGa",
			"Roberta F.",
			"SpeedyGonsales",
			"Bugoslav"
		]
	},
	"code": "Pregled koda",
	"code-rev-title": "$1 - Pregled kôda",
	"code-comments": "Komentari",
	"code-references": "Naknadne revizije",
	"code-change-status": "promijenjen '''status''' za reviziju $1",
	"code-change-tags": "promijenjene '''oznake''' za reviziju $1",
	"code-change-removed": "uklonjeno:",
	"code-change-added": "dodano:",
	"code-old-status": "Stari status",
	"code-new-status": "Novi status",
	"code-prop-changes": "Evidencija statusa i označavanja",
	"codereview-desc": "[[Special:Code|Alat za pregled koda]] s podrškom za [[Special:RepoAdmin|Subversion]]",
	"code-no-repo": "Nema konfiguracije repozitorija!",
	"code-create-repo": "Idi na [[Special:RepoAdmin|RepoAdmin]] kako bi kreirao repozitorij",
	"code-need-repoadmin-rights": "repoadmin prava su potrebna kako bi mogli kreirati repozitorij",
	"code-need-group-with-rights": "Niti jedna skupina s repoadmin pravima ne postoji. Molimo vas, dodajte barem jednu takvu skupinu kako biste mogli dodati novi repozitorij",
	"code-repo-not-found": "Repozitorij '''$1''' ne postoji!",
	"code-load-diff": "Učitavam razliku...",
	"code-notes": "nedavni komentari",
	"code-statuschanges": "izmjene stanja",
	"code-mycommits": "moje publikacije",
	"code-mycomments": "moji komentari",
	"code-authors": "autori",
	"code-status": "statusi",
	"code-tags": "oznake",
	"code-tags-no-tags": "Ne postoje oznake u ovom repozitoriju.",
	"code-authors-text": "Ispod je popis autora repozitorija poredanih po imenima. Lokalni wiki računi prikazani su u zagradama. Podaci mogu biti iz spremnika, te time neosvježeni.",
	"code-author-haslink": "Ovaj autor je povezan s wiki suradnikom $1",
	"code-author-orphan": "Ovaj autor nema poveznicu s wiki računom",
	"code-author-dolink": "Poveži ovog autora na wiki suradnika:",
	"code-author-alterlink": "Promijeni povezanog wiki suradnika za ovog autora:",
	"code-author-orunlink": "Ili ukloni poveznicu za ovog wiki suradnika:",
	"code-author-name": "Upišite suradničko ime:",
	"code-author-success": "Autor $1 je povezan na wiki suradnika $2",
	"code-author-link": "poveznica?",
	"code-author-unlink": "ukloniti poveznicu?",
	"code-author-unlinksuccess": "Uklonjena poveznica za autora $1",
	"code-author-badtoken": "Pogrješka sesije pri pokušaju izvršavanje akcije.",
	"code-author-total": "Ukupan broj autora: $1",
	"code-author-lastcommit": "Datum zadnje transakcije (''commita'' na projekt)",
	"code-browsing-path": "Pregledavanje revizija u '''$1'''",
	"code-field-id": "Izmjena",
	"code-field-author": "Autor",
	"code-field-user": "Komentator",
	"code-field-message": "Sažetak predaje",
	"code-field-status": "Stanje",
	"code-field-status-description": "Opis stanja/statusa",
	"code-field-timestamp": "Datum",
	"code-field-comments": "Bilješke",
	"code-field-path": "Putanja",
	"code-field-text": "Bilješka",
	"code-field-select": "Odaberi",
	"code-reference-remove": "Ukloni odabrana povezivanja",
	"code-reference-associate": "Povezane praćene revizije:",
	"code-reference-associate-submit": "Poveži",
	"code-rev-author": "Autor:",
	"code-rev-date": "Datum:",
	"code-rev-message": "Komentar:",
	"code-rev-repo": "Repozitorij:",
	"code-rev-rev": "Izmjena:",
	"code-rev-rev-viewvc": "na ViewVC",
	"code-rev-paths": "Promijenjene putanje:",
	"code-rev-modified-a": "dodano",
	"code-rev-modified-r": "zamijenjeno",
	"code-rev-modified-d": "izbrisano",
	"code-rev-modified-m": "promijenjeno",
	"code-rev-imagediff": "Promjene slike",
	"code-rev-status": "Stanje:",
	"code-rev-status-set": "Promijeni stanje",
	"code-rev-tags": "Oznake:",
	"code-rev-tag-add": "Dodaj oznake:",
	"code-rev-tag-remove": "Ukloni oznake:",
	"code-rev-comment-by": "Komentirao $1",
	"code-rev-comment-preview": "Pregled",
	"code-rev-inline-preview": "Pregled:",
	"code-rev-diff": "Razl",
	"code-rev-diff-link": "razl",
	"code-rev-diff-too-large": "Razlika je prevelika za prikaz.",
	"code-rev-purge-link": "očisti",
	"code-rev-total": "Ukupan broj rezultata: $1",
	"code-rev-not-found": "Revizija '''$1''' ne postoji!",
	"code-rev-history-link": "povijest",
	"code-status-new": "novo",
	"code-status-desc-new": "Revizija očekuje akciju (osnovno stanje).",
	"code-status-fixme": "fixme",
	"code-status-desc-fixme": "Provjerivač je označio ovu reviziju kao uzrok greške ili je neispravna. To valja ispraviti.",
	"code-status-reverted": "uklonjen",
	"code-status-desc-reverted": "Revizija je odbačena od neke kasnije revizije.",
	"code-status-resolved": "riješeno",
	"code-status-desc-resolved": "Revizija je imala problem koji je riješen kasnijom revizijom.",
	"code-status-ok": "ok",
	"code-status-desc-ok": "Revizija je potpuno pregledana, provjerivač je siguran da je po njegovom mišljenju sve u redu.",
	"code-status-deferred": "odgođeno",
	"code-status-desc-deferred": "Revizija ne zahtijeva pregled.",
	"code-status-old": "staro",
	"code-status-desc-old": "Stara revizija s mogućim pogrješkama koje nisu vrijedne truda za njihovu provjeru.",
	"code-signoffs": "Završetci",
	"code-signoff-legend": "Dodaj završetak",
	"code-signoff-submit": "Odjavi se",
	"code-signoff-strike": "Precrtaj odabrana odobrenja",
	"code-signoff-signoff": "Odobri ovu reviziju kao:",
	"code-signoff-flag-inspected": "Ispitano",
	"code-signoff-flag-tested": "Testirano",
	"code-signoff-field-user": "Suradnik",
	"code-signoff-field-flag": "Zastavica",
	"code-signoff-field-date": "Datum",
	"code-signoff-struckdate": "$1 (poništeno $2)",
	"code-pathsearch-legend": "Traži izmjene u ovom repozitoriju preko putanje",
	"code-pathsearch-path": "Putanja:",
	"code-pathsearch-filter": "Primijenjen filtar:",
	"code-revfilter-cr_status": "Status = $1",
	"code-revfilter-cr_author": "Autor = $1",
	"code-revfilter-ct_tag": "Oznaka = $1",
	"code-revfilter-clear": "Očisti filtar",
	"code-rev-submit": "Spremi izmjene",
	"code-rev-submit-next": "Spremi i sljedeće neriješeno",
	"code-batch-status": "Promijeni status:",
	"code-batch-tags": "Promijeni oznake (''tagove''):",
	"codereview-batch-title": "Promijeni sve odabrane izmjene",
	"codereview-batch-submit": "Pošalji",
	"code-releasenotes": "bilješke uz izdanje",
	"code-release-legend": "Kreiraj bilješke uz izdanje",
	"code-release-startrev": "Početna revizija:",
	"code-release-endrev": "Posljednja revizija:",
	"codereview-subtitle": "Za $1",
	"codereview-reply-link": "odgovori",
	"codereview-email-subj": "[$1 $2]: Dodan novi komentar",
	"codereview-email-body": "Suradnik \"$1\" je ostavio komentar za $3.\n\nPuni URL: $2\n\nKomentar:\n\n$4",
	"codereview-email-subj2": "[$1 $2]: Sljedeće izmjene",
	"codereview-email-body2": "Suradnik \"$1\" izvršio je povezane izmjene na $2.\n\nPuni URL za povezane revizije: $5\n\nPuni URL: $3\n\nNapravljeni sažetak:\n\n$4",
	"codereview-email-subj3": "[$1 $2]: Promjena stanja revizije",
	"codereview-email-body3": "Suradnik \"$1\" promijenio je status $2.\n\nStari status: $3\nNovi status: $4\n\nPotpuni URL: $5\nCommit summary:\n\n$6",
	"codereview-email-subj4": "[$1 $2]: Dodan je novi komentar i promijenjeno je stanje revizije",
	"codereview-email-body4": "Suradnik \"$1\"  je promijenio stanje $2.\n\nStaro stanje: $3\nNovo stanje: $4\n\nSuradnik \"$1\" je postavio i komentar na $2.\n\nPuni URL: $5\n\nKomentar:\n\n$6",
	"code-stats": "statistike",
	"code-stats-header": "Statistike za repozitorij $1",
	"code-stats-main": "Sa stanjem od $1, repozitorij je imao $2 {{PLURAL:$2|reviziju|revizije|revizija}} od strane [[Special:Code/$3/author|$4 {{PLURAL:$4|autora|autora|autora}}]].",
	"code-stats-status-breakdown": "Broj revizija po stanju",
	"code-stats-fixme-breakdown": "Analiza popravaka po autoru",
	"code-stats-count": "Broj revizija",
	"repoadmin": "Administracija repozitorija",
	"repoadmin-new-legend": "Napravi novi repozitorij",
	"repoadmin-new-label": "Naziv repozitorija:",
	"repoadmin-new-button": "Napravi",
	"repoadmin-edit-legend": "Preinake repozitorija \"$1\"",
	"repoadmin-edit-path": "Putanja repozitorija:",
	"repoadmin-edit-bug": "Putanja za Bugzillu:",
	"repoadmin-edit-view": "Putanja za ViewVC:",
	"repoadmin-edit-button": "OK",
	"repoadmin-edit-sucess": "Repozitorij \"[[Special:Code/$1|$1]]\" je uspješno preinačen.",
	"repoadmin-nav": "administracija repozitorija",
	"right-repoadmin": "Upravljanje kodom repozitorija",
	"right-codereview-use": "Uporaba Special:Code",
	"right-codereview-add-tag": "Dodavanje nove oznake za revizije",
	"right-codereview-remove-tag": "Uklanjanje oznake za revizije",
	"right-codereview-post-comment": "Dodavanje komentara na reviziju",
	"right-codereview-set-status": "Promijeni status revizije",
	"right-codereview-signoff": "Završi izmjene revizija",
	"right-codereview-link-user": "Povezivanje autora s wiki suradnikom"
}