{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Michawiki"
		]
	},
	"code": "Kodowa kontrola",
	"code-rev-title": "$1 - Přepruwowanje koda",
	"code-comments": "Komentary",
	"code-references": "Naslědne wersije",
	"code-referenced": "Předchadne wersije, kotrymž tuta slěduje",
	"code-change-status": "změni '''status''' wersije $1",
	"code-change-tags": "změni '''taflički''' za wersiju $1",
	"code-change-removed": "wotstronjeny:",
	"code-change-added": "přidaty:",
	"code-old-status": "Stary status",
	"code-new-status": "Nowy status",
	"code-prop-changes": "Protokol wo statusu & tafličkach",
	"codereview-desc": "[[Special:Code|Nastroj za kodowu kontrolu]] z [[Special:RepoAdmin|podpěru za Subversion]]",
	"code-no-repo": "Žadyn repozitorij konfigurowany",
	"code-create-repo": "Dźi k specialnej stronje [[Special:RepoAdmin|RepoAdmin]], zo by repozitorij załožił",
	"code-need-repoadmin-rights": "Prawa repoadmin su trěbne, zo by móhł repozitorij załožić",
	"code-need-group-with-rights": "Njeje žana skupina z prawami repoadmin. Prošu přidaj jednu, zo by móhł nowy repozitorij załožić",
	"code-repo-not-found": "Repozitorij '''$1''' njeeksistuje!",
	"code-load-diff": "Rozdźěl so začituje...",
	"code-notes": "aktualne komentary",
	"code-statuschanges": "změny statusa",
	"code-mycommits": "moje přepodaća",
	"code-mycomments": "moje komentary",
	"code-authors": "awtorojo",
	"code-status": "statusy",
	"code-tags": "taflički",
	"code-tags-no-tags": "W tutym repozitoriju žane taflički njejsu.",
	"code-authors-text": "To je lisćina awtorow repozitorija sortěrowanych po mjenach. Lokalne wikikonta pokazuja so w spinkach. Daty móžeja z pufrowaka być.",
	"code-author-haslink": "Tutón awtor ma wotkaz na wikijoweho wužiwarja $1",
	"code-author-orphan": "SVN-wužiwar/Awtor $1 njeje z wikikontom zwjazany",
	"code-author-dolink": "Tutoho awtora z wikijowym wužiwarjom zwjazać:",
	"code-author-alterlink": "Wikijoweho wužiwarja změnić, kotryž ma wotkaz k tutomu awtorej:",
	"code-author-orunlink": "Abo tutoho wikijoweho wužiwarja wotwjazać:",
	"code-author-name": "Wužiwarske mjeno zapodać:",
	"code-author-success": "Awtor $1 je z wikijowym wužiwarjom $2 zwjazany",
	"code-author-link": "zwjazać?",
	"code-author-unlink": "wotwjazać?",
	"code-author-unlinksuccess": "Awtor $1 bu wotwjazany",
	"code-author-badtoken": "Posedźenski zmylk při pospyće, akciju wuwjesć.",
	"code-author-total": "Cyłkowna ličba awtorow: $1",
	"code-author-lastcommit": "Posledni přenošowanski datum",
	"code-browsing-path": "Přepytuja so wersije w '''$1'''",
	"code-field-id": "Rewizija",
	"code-field-author": "Awtor",
	"code-field-user": "Komentator",
	"code-field-message": "Zjeće nahrać",
	"code-field-status": "Status",
	"code-field-status-description": "Statusowe wopisanje",
	"code-field-timestamp": "Datum",
	"code-field-comments": "Komentary",
	"code-field-path": "Šćežka",
	"code-field-text": "Přispomnjenka",
	"code-field-select": "Wubrać",
	"code-reference-remove": "Wubrane zwiski wotstronić",
	"code-reference-associate": "Ze slědowacej wersiju zwjazać:",
	"code-reference-associate-submit": "Zwjazać",
	"code-rev-author": "Awtor:",
	"code-rev-date": "Datum:",
	"code-rev-message": "Komentar:",
	"code-rev-repo": "Repozitorij:",
	"code-rev-rev": "Rewizija:",
	"code-rev-rev-viewvc": "na ViewVC",
	"code-rev-paths": "Změnjene šćežki:",
	"code-rev-modified-a": "přidaty",
	"code-rev-modified-r": "narunany",
	"code-rev-modified-d": "wušmórnjeny",
	"code-rev-modified-m": "změnjeny",
	"code-rev-imagediff": "Wobrazowe změny",
	"code-rev-status": "Status:",
	"code-rev-status-set": "Status změnić",
	"code-rev-tags": "Taflički:",
	"code-rev-tag-add": "Taflički přidać:",
	"code-rev-tag-remove": "Taflički wotstronić:",
	"code-rev-comment-by": "Komentar wot $1",
	"code-rev-comment-preview": "Přehlad",
	"code-rev-inline-preview": "Přehlad:",
	"code-rev-diff": "Rozdźěl",
	"code-rev-diff-link": "rozdźěl",
	"code-rev-diff-too-large": "Rozdźěl je přewulki za zwobraznjenje.",
	"code-rev-purge-link": "Pufrowak wuprózdnić",
	"code-rev-total": "Cyłkowna ličba wuslědkow: $1",
	"code-rev-not-found": "Wersija '''$1''' njeeksistuje!",
	"code-rev-history-link": "stawizny",
	"code-status-new": "nowy",
	"code-status-desc-new": "Wersija akciju wočakuje (standardny status)",
	"code-status-fixme": "porjedźić",
	"code-status-desc-fixme": "Wersija zawinowa  programowy zmylk abo je skóncowany. Wona měła so porjedźić abo cofnyć.",
	"code-status-reverted": "anulowany",
	"code-status-desc-reverted": "Wersija bu přez pozdźišu wersiju cofnjena.",
	"code-status-resolved": "sčinjeny",
	"code-status-desc-resolved": "Wersija měješe problem, kotryž je so hižo přez pozdźišu wersiju wobdźěłał.",
	"code-status-ok": "w porjadku",
	"code-status-desc-ok": "Wersija je so dospołnje přepruwował a posudźowar je sej wěsty, zo wona je w kóždym nastupanju w porjadku.",
	"code-status-deferred": "zadźerženy",
	"code-status-desc-deferred": "Wersija sej žanu přepruwowanje njewužaduje.",
	"code-status-old": "stary",
	"code-status-desc-old": "Stara wersija z potencielnymi programowymi zmylkami, kotrež njejsu prócy hódne je přepruwować.",
	"code-signoffs": "Dopušćenja",
	"code-signoff-legend": "Dopušćenje přidać",
	"code-signoff-submit": "Dopušćić",
	"code-signoff-strike": "Wubrane přizwolenja šmórnyć",
	"code-signoff-signoff": "Tutu wersiju dopušćić:",
	"code-signoff-flag-inspected": "Inspicěrowany",
	"code-signoff-flag-tested": "Testowany",
	"code-signoff-field-user": "Wužiwar",
	"code-signoff-field-flag": "Chorhojčka",
	"code-signoff-field-date": "Datum",
	"code-signoff-struckdate": "$1 (je so $2 wušmórnyło)",
	"code-pathsearch-legend": "W tutym repozitoriju po šćežce pytać",
	"code-pathsearch-path": "Šćežka:",
	"code-pathsearch-filter": "Jenož pokazać:",
	"code-revfilter-cr_status": "Status = $1",
	"code-revfilter-cr_author": "Awtor = $1",
	"code-revfilter-ct_tag": "Značka = $1",
	"code-revfilter-clear": "Filter zhašeć",
	"code-rev-submit": "Změny składować",
	"code-rev-submit-next": "Składować & přichodny njekontrolowany",
	"code-rev-next": "Přichodny njesčinjeny",
	"code-batch-status": "Status změnić:",
	"code-batch-tags": "Taflički změnić:",
	"codereview-batch-title": "Wšě wubrane wersije změnić",
	"codereview-batch-submit": "Wotpósłać",
	"code-releasenotes": "Přispomnjenki wo wersiji",
	"code-release-legend": "Přispomnjenki wo wersiji wutworić",
	"code-release-startrev": "Prěnja wersija",
	"code-release-endrev": "Poslednja wersija:",
	"codereview-subtitle": "Za $1",
	"codereview-reply-link": "wotmołwić",
	"codereview-overview-title": "Přehlad",
	"codereview-overview-desc": "Grafiski přehlad tuteje lisćiny pokazać",
	"codereview-email-subj": "[$1 $2]: Nowy komentar přidaty",
	"codereview-email-body": "Wužiwar \"$1\" je komentar wo $3 pósłał.\n\nDospołny URL: $2\nZjeće:\n\n$5\n\nKomentar:\n\n$4",
	"codereview-email-subj2": "[$1 $2]: Naslědne změny",
	"codereview-email-body2": "Wužiwar \"$1\" je naslědne změny k $2 činił.\n\nDospołny URL za naslědnu wersiju: $5\nZjeće:\n\n$6\n\nDospołny URL: $3\nZjeće:\n\n$4",
	"codereview-email-subj3": "[$1 $2]: Wersijowy status je so změnił",
	"codereview-email-body3": "Wužiwar \"$1\" je status wot $2 změnił.\n\n\nStary status: $3\nNowy status: $4\n\nDospołny URL: $5\nZjeće:\n\n$6",
	"codereview-email-subj4": "[$1 $2]: Nowy komentar přidaty, a status wersije je so změnił",
	"codereview-email-body4": "Wužiwar \"$1\" je status za $2 změnił.\n\nStary status: $3\nNowy status: $4\n\nWužiwar \"$1\" je tež dnja $2 komentar pósłał.\n\nDospołny URL: $5\n\nZjeće:\n\n$7\n\nKomentar:\n\n$6",
	"code-stats": "Statistika",
	"code-stats-header": "Statistika repozitorija $1",
	"code-stats-main": "Wot $1 repozitorij ma $2 {{PLURAL:$2|wersiju|wersiji|wersije|wersijow}} wot [[Special:Code/$3/author|$4 {{PLURAL:$4|awtora|awtorow|awtorow|awtorow}}]].",
	"code-stats-status-breakdown": "Ličba wersijow na status",
	"code-stats-fixme-breakdown": "Zwobraznjenje korekturowych wersijow na awtora",
	"code-stats-fixme-breakdown-path": "Rozrjadowanje wersijow z FIXME na pućik",
	"code-stats-fixme-path": "Wersije z FIXME za pućik: $1",
	"code-stats-new-breakdown": "Rozrjadowanje nowych wersijow na awtora",
	"code-stats-new-breakdown-path": "Rozrjadowanje nowych wersijow na pućik",
	"code-stats-new-path": "Nowe wersije za pućik: $1",
	"code-stats-count": "Ličba wersijow",
	"code-tooltip-withsummary": "r$1 [$2] wot $3 - $4",
	"code-tooltip-withoutsummary": "r$1 [$2] wot $3",
	"repoadmin": "Administracija repozitorija",
	"repoadmin-new-legend": "Nowy repozitorij wutworić",
	"repoadmin-new-label": "Mjeno repozitorija:",
	"repoadmin-new-button": "Wutworić",
	"repoadmin-edit-legend": "Změnjenje repozitorija \"$1\"",
	"repoadmin-edit-path": "Šćežka repozitorija:",
	"repoadmin-edit-bug": "Šćežka k Bugzilla:",
	"repoadmin-edit-view": "Šćežka k ViewVC:",
	"repoadmin-edit-button": "W porjadku",
	"repoadmin-edit-sucess": "Repozitorij \"[[Special:Code/$1|$1]]\" bu wuspěšnje změnjeny.",
	"repoadmin-nav": "Administracija repozitorija",
	"right-repoadmin": "Kodowe repozitorije zrjadować",
	"right-codereview-use": "Special:Code wužiwać",
	"right-codereview-add-tag": "Nowe taflički rewizijam přidać",
	"right-codereview-remove-tag": "Taflički z rewizijow wotstronić",
	"right-codereview-post-comment": "Komentary wo rewizijach přidać",
	"right-codereview-set-status": "Status rewizijow změnić",
	"right-codereview-signoff": "Wersije dopušćić",
	"right-codereview-link-user": "Awtorow z wikijowymi wužiwarjemi zwjazać",
	"right-codereview-associate": "Wersijowe zwiski zrajdować",
	"right-codereview-review-own": "Swójske wersije jako \"{{int:code-status-ok}}\" abo \"{{int:code-status-resolved}}\" markěrować",
	"action-repoadmin": "kodowe repozitorije zrjadować",
	"action-codereview-use": "Special:Code wužiwać",
	"action-codereview-add-tag": "nowe taflički rewizijam přidać",
	"action-codereview-remove-tag": "taflički z rewizijow wotstronić",
	"action-codereview-post-comment": "komentary wo rewizijach přidać",
	"action-codereview-set-status": "status rewizijow změnić",
	"action-codereview-signoff": "wersije dopušćić",
	"action-codereview-link-user": "awtorow z wikiwužiwarjemi zwjazać",
	"action-codereview-associate": "wersijowe zwiski zrjadować",
	"action-codereview-review-own": "swoje wersije jako \"{{int:code-status-ok}} abo \"{{int:code-status-resolved}}\" markěrować"
}