{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aushulz",
			"Beta16",
			"BrokenArrow",
			"Darth Kule",
			"F. Cosoleto",
			"Gianfranco",
			"Melos",
			"Nemo bis",
			"Santu",
			"Stefano-c",
			"Ximo17",
			"Purodha",
			"Lucas2"
		]
	},
	"code": "Versione del codice",
	"code-rev-title": "$1 - Versione del codice",
	"code-comments": "Commenti",
	"code-references": "Versioni seguenti",
	"code-referenced": "Versioni passate a cui segue questa",
	"code-change-status": "ha modificato lo '''stato''' di $1",
	"code-change-tags": "ha modificato i '''tag''' di $1",
	"code-change-removed": "rimosso:",
	"code-change-added": "aggiunto:",
	"code-old-status": "Vecchio stato",
	"code-new-status": "Nuovo stato",
	"code-prop-changes": "Registro dello stato e dei tag",
	"codereview-desc": "[[Special:Code|Strumento per la versione del codice]] con [[Special:RepoAdmin|supporto per Subversion]]",
	"code-no-repo": "Nessun repository configurato.",
	"code-create-repo": "Vai a [[Special:RepoAdmin|RepoAdmin]] per creare un repository",
	"code-need-repoadmin-rights": "i diritti di repoadmin sono necessari per poter creare un repository",
	"code-need-group-with-rights": "Non esiste alcun gruppo con diritti di ''repoadmin''. Creane uno per poter aggiungere un nuovo Repository",
	"code-repo-not-found": "Repository '''$1''' non esiste!",
	"code-load-diff": "Caricamento diff in corso…",
	"code-notes": "commenti più recenti",
	"code-statuschanges": "cambiamenti di stato",
	"code-mycommits": "miei commit",
	"code-mycomments": "miei commenti",
	"code-authors": "autori",
	"code-status": "descrizione stati",
	"code-tags": "tag",
	"code-tags-no-tags": "Nessun tag è presente in questo repository.",
	"code-authors-text": "Di seguito è presentata una lista di autori relativi al repository, ordinati per nome di commit. Le utenze wiki locali sono mostrate fra parentesi. I dati potrebbero provenire dalla cache.",
	"code-author-haslink": "Questo autore è collegato all'utente wiki $1",
	"code-author-orphan": "L'utente SVN/autore $1 non è collegato ad alcun utente wiki",
	"code-author-dolink": "Collegare questo autore a un utente wiki:",
	"code-author-alterlink": "Cambiare l'utente wiki collegato a questo autore:",
	"code-author-orunlink": "O rimuovere il collegamento con questo utente wiki:",
	"code-author-name": "Inserire un nome utente:",
	"code-author-success": "L'autore $1 è stato collegato all'utente wiki $2",
	"code-author-link": "collega?",
	"code-author-unlink": "scollega?",
	"code-author-unlinksuccess": "È stato rimosso il collegamento all'autore $1",
	"code-author-badtoken": "Errore durante la sessione nel tentativo di eseguire l'azione richiesta.",
	"code-author-total": "Numero totale di autori: $1",
	"code-author-lastcommit": "Data ultimo commit",
	"code-browsing-path": "Esplora le versioni in '''$1'''",
	"code-field-id": "Versione",
	"code-field-author": "Autore",
	"code-field-user": "Autore del commento",
	"code-field-message": "Oggetto del commit",
	"code-field-status": "Stato",
	"code-field-status-description": "Descrizione degli stati",
	"code-field-timestamp": "Data",
	"code-field-comments": "Commenti",
	"code-field-path": "Percorso",
	"code-field-text": "Nota",
	"code-field-select": "Seleziona",
	"code-reference-remove": "Rimuovi le associazioni selezionate",
	"code-reference-associate": "Versioni seguenti associate:",
	"code-reference-associate-submit": "Associa",
	"code-rev-author": "Autore:",
	"code-rev-date": "Data:",
	"code-rev-message": "Commento:",
	"code-rev-repo": "Repository:",
	"code-rev-rev": "Versione:",
	"code-rev-rev-viewvc": "su ViewVC",
	"code-rev-paths": "Percorsi modificati:",
	"code-rev-modified-a": "aggiunto",
	"code-rev-modified-r": "sostituito",
	"code-rev-modified-d": "cancellato",
	"code-rev-modified-m": "modificato",
	"code-rev-imagediff": "Modifiche all'immagine",
	"code-rev-status": "Stato:",
	"code-rev-status-set": "Modifica stato",
	"code-rev-tags": "Tag:",
	"code-rev-tag-add": "Aggiungi tag:",
	"code-rev-tag-remove": "Rimuovi tag:",
	"code-rev-comment-by": "Commento di $1",
	"code-rev-comment-preview": "Anteprima",
	"code-rev-inline-preview": "Anteprima:",
	"code-rev-diff": "Diff",
	"code-rev-diff-link": "diff",
	"code-rev-diff-too-large": "La diff è troppo grande per essere visualizzata.",
	"code-rev-purge-link": "purga",
	"code-rev-total": "Numero totale di risultati: $1",
	"code-rev-not-found": "La versione '''$1''' è inesistente!",
	"code-rev-history-link": "cronologia",
	"code-status-new": "nuovo",
	"code-status-desc-new": "La versione è in attesa di un'azione (stato predefinito).",
	"code-status-fixme": "fixme",
	"code-status-desc-fixme": "La versione ha aggiunto un malfunzionamento e dovrebbe essere corretta.",
	"code-status-reverted": "annullato",
	"code-status-desc-reverted": "Versione annullata da una versione successiva.",
	"code-status-resolved": "risolto",
	"code-status-desc-resolved": "La versione ha avuto un problema risolto da una versione successiva.",
	"code-status-ok": "ok",
	"code-status-desc-ok": "Versione visionata in modo completo ed è certo che andrà correttamente sotto tutti gli aspetti.",
	"code-status-deferred": "differito",
	"code-status-desc-deferred": "Versione che non richiede di essere esaminata.",
	"code-status-old": "vecchia",
	"code-status-desc-old": "Vecchia versione con bug potenziali ma che non vale la pena di esaminare.",
	"code-signoffs": "Sign-off",
	"code-signoff-legend": "Aggiunge firma",
	"code-signoff-submit": "Sign off",
	"code-signoff-strike": "Sbarra i sign-off selezionati",
	"code-signoff-signoff": "Sign off su questa versione come:",
	"code-signoff-flag-inspected": "Ispezionato",
	"code-signoff-flag-tested": "Testato",
	"code-signoff-field-user": "Utente",
	"code-signoff-field-flag": "Flag",
	"code-signoff-field-date": "Data",
	"code-signoff-struckdate": "$1 ($2 sbarrati)",
	"code-pathsearch-legend": "Ricerca nelle versioni di questo repository in base al percorso",
	"code-pathsearch-path": "Percorso:",
	"code-pathsearch-filter": "Mostra solo:",
	"code-revfilter-cr_status": "Stato = $1",
	"code-revfilter-cr_author": "Autore = $1",
	"code-revfilter-ct_tag": "Tag = $1",
	"code-revfilter-clear": "Cancella filtro",
	"code-rev-submit": "Salva le modifiche",
	"code-rev-submit-next": "Salva e vai alla prossima situazione irrisolta",
	"code-rev-next": "Prossimo irrisolto",
	"code-batch-status": "Modifica stato:",
	"code-batch-tags": "Modifica etichetta:",
	"codereview-batch-title": "Modifica tutte le versioni selezionate",
	"codereview-batch-submit": "Invia",
	"code-releasenotes": "note di versione",
	"code-release-legend": "Genera note di versione",
	"code-release-startrev": "Versione iniziale:",
	"code-release-endrev": "Versione finale:",
	"codereview-subtitle": "Per $1",
	"codereview-reply-link": "rispondi",
	"codereview-overview-title": "Panoramica",
	"codereview-overview-desc": "Visualizza una panoramica grafica di questo elenco",
	"codereview-email-subj": "[$1 $2]: Aggiunto un commento",
	"codereview-email-body": "L'utente \"$1\" ha inviato un commento per $3.\n\nURL: $2\n\nSommario del commit $3:\n\n$5\n\nCommento di $1:\n\n$4",
	"codereview-email-subj2": "[$1 $2]: modifiche successive",
	"codereview-email-body2": "\"$1\" ha apportato modifiche successive a $2.\nURL: $5\n\nOggetto del commit per la versione $2:\n\n$6\n\nURL delle modifica successiva:  $3 \nOggetto del commit da \"$1\" per la modifica successiva:\n\n$4",
	"codereview-email-subj3": "[$1 $2]: Stato della versione cambiato",
	"codereview-email-body3": "\"$1\" ha cambiato lo stato di $2 a \"$4\"\nURL: $5\n\nPrecedente stato:  $3\nNuovo stato: $4\n\nSommario del commit $2:\n\n$6",
	"codereview-email-subj4": "[$1 $2]: Un nuovo commento e lo stato della versione è cambiato",
	"codereview-email-body4": "\"$1\" ha cambiato lo stato di $2 a \"$4\" e ha inserito un commento.\nURL: $5\n\nPrecedente stato: $3\nNuovo stato: $4\n\nSommario del commit $2:\n\n$7\n\nCommento di $1:\n\n$6",
	"code-stats": "statistiche",
	"code-stats-header": "Statistiche per il repository $1",
	"code-stats-main": "Alla data del $1, il repository contiene $2 {{PLURAL:$2|versione|versioni}} da parte di [[Special:Code/$3/author|$4 {{PLURAL:$4|autore|autori}}]].",
	"code-stats-status-breakdown": "Numero di versioni per stato",
	"code-stats-fixme-breakdown": "Ripartizione delle versioni fixme per autore",
	"code-stats-fixme-breakdown-path": "Ripartizione delle versioni fixme per percorso",
	"code-stats-fixme-path": "Versioni Fixme per il percorso: $1",
	"code-stats-new-breakdown": "Ripartizione delle nuove versioni per autore",
	"code-stats-new-breakdown-path": "Ripartizione delle nuove versioni per percorso",
	"code-stats-new-path": "Nuove versioni per il percorso: $1",
	"code-stats-count": "Numero di versioni",
	"code-tooltip-withsummary": "r$1 [$2] di $3 - $4",
	"code-tooltip-withoutsummary": "r$1 [$2] di $3",
	"repoadmin": "Gestione dei repository",
	"repoadmin-new-legend": "Crea un nuovo repository",
	"repoadmin-new-label": "Nome del repository:",
	"repoadmin-new-button": "Crea",
	"repoadmin-edit-legend": "Modifica del repository: \"$1\"",
	"repoadmin-edit-path": "Percorso nel repository:",
	"repoadmin-edit-bug": "Percorso su Bugzilla:",
	"repoadmin-edit-view": "Percorso su ViewVC:",
	"repoadmin-edit-button": "OK",
	"repoadmin-edit-sucess": "Il repository \"[[Special:Code/$1|$1]]\" è stato modificato.",
	"repoadmin-nav": "gestione dei repository",
	"right-repoadmin": "Gestione dei repository del codice",
	"right-codereview-use": "Utilizzo di Special:Code",
	"right-codereview-add-tag": "Aggiunge nuove etichette alle modifiche",
	"right-codereview-remove-tag": "Rimuove le etichette dalle modifiche",
	"right-codereview-post-comment": "Aggiunge commenti alle versioni",
	"right-codereview-set-status": "Modifica lo stato delle versioni",
	"right-codereview-signoff": "Sign-off di versioni",
	"right-codereview-link-user": "Collega gli autori agli utenti del sito wiki",
	"right-codereview-associate": "Gestisce le associazioni fra versioni",
	"right-codereview-review-own": "Segna le proprie versioni come \"{{int:code-status-ok}}\" o \"{{int:code-status-resolved}}\"",
	"action-repoadmin": "gestire la repository del codice",
	"action-codereview-use": "usare CodeReview",
	"action-codereview-add-tag": "aggiungere nuove etichette alle modifiche",
	"action-codereview-remove-tag": "rimuovere le etichette dalle modifiche",
	"action-codereview-post-comment": "aggiungere commenti alle versioni",
	"action-codereview-set-status": "modificare lo stato delle versioni",
	"action-codereview-signoff": "effettuate il sign-off di versioni",
	"action-codereview-link-user": "collegare gli autori agli utenti del sito wiki",
	"action-codereview-associate": "gestire le associazioni fra versioni",
	"action-codereview-review-own": "contrassegnare le proprie versioni come \"{{int:code-status-ok}}\" o \"{{int:code-status-resolved}}\"",
	"apihelp-codediff-param-repo": "Nome del repository da guardare.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-repo": "Nome del repository.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-rev": "Numero ID della revisione.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-comment": "Commento da aggiungere alla revisione.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-status": "Stato al quale impostare la revisione.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-addtags": "Tag da aggiungere alla revisione.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-removetags": "Tag da rimuovere dalla revisione.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-addreferences": "Aggiungi riferimenti a questa revisione.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-removereferences": "Rimuovi riferimenti da questa revisione.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-addreferenced": "Aggiungi revisioni referenziate da questa revisione.",
	"apihelp-codeupdate-param-repo": "Nome del repository da aggiornare.",
	"apihelp-codeupdate-example-1": "Aggiornamento dati per la revisione 42080 di MediaWiki",
	"apihelp-query+codecomments-description": "Elenco commenti sulle revisioni in CodeReview.",
	"apihelp-query+codecomments-param-repo": "Nome del repository.",
	"apihelp-query+codecomments-param-limit": "Quanti commenti restituire.",
	"apihelp-query+codecomments-param-start": "Il timestamp da cui iniziare l'elenco.",
	"apihelp-query+codecomments-param-prop": "Quali proprietà da visualizzare. revisione è un sinonimo deprecato di stato.",
	"apihelp-query+codecomments-example-1": "Elenco commenti sul repo di MediaWiki",
	"apihelp-query+codecomments-example-2": "Mostra informazioni per i commenti sul repo di MediaWiki",
	"apihelp-query+codepaths-param-repo": "Nome del repository.",
	"apihelp-query+coderevisions-param-repo": "Nome del repository.",
	"apihelp-query+coderevisions-param-limit": "Quante revisioni restituire.",
	"apihelp-query+coderevisions-param-path": "Mostra solo le revisioni in questi percorsi.",
	"apihelp-query+coderevisions-param-start": "Il timestamp da cui iniziare l'elenco.",
	"apihelp-query+coderevisions-param-prop": "Quali proprietà mostrare.",
	"apihelp-query+coderevisions-example-1": "Elenco delle revisioni in MediaWiki",
	"apihelp-query+coderevisions-example-2": "Cerca informazioni per le revisioni in MediaWiki",
	"apihelp-query+codetags-param-repo": "Nome del repository.",
	"apihelp-query+codetags-example-1": "Elenca i tag in MediaWiki"
}