{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Lovekhmer",
			"Thearith",
			"គីមស៊្រុន",
			"វ័ណថារិទ្ធ"
		]
	},
	"code-comments": "យោបល់",
	"code-change-removed": "លុបចេញ​៖",
	"code-change-added": "បន្ថែម​៖",
	"code-old-status": "ស្ថានភាពចាស់",
	"code-new-status": "ស្ថានភាពថ្មី",
	"code-notes": "យោបល់ថ្មីៗ",
	"code-statuschanges": "បន្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព",
	"code-mycomments": "យោបល់របស់ខ្ញុំ",
	"code-authors": "អ្នកនិពន្ធ",
	"code-status": "ស្ថានភាព",
	"code-tags": "ស្លាក​",
	"code-author-haslink": "​អ្នកនិពន្ធ​នេះត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​អ្នក​ប្រើប្រាស់​​វិគី​​ ​$1",
	"code-author-orphan": "អ្នកប្រើប្រាស់SVN/អ្នកនិពន្ធ​ $1 គ្មានតំណភ្ជាប់​ជាមួយ​គណនី​វិគី​ទេ​",
	"code-author-dolink": "តភ្ជាប់​អ្នកនិពន្ធ​នេះ​ទៅនឹង​អ្នក​ប្រើប្រាស់​វិគី​៖",
	"code-author-alterlink": "ប្ដូរអ្នកប្រើប្រាស់ដែលភ្ជាប់មកអ្នកនិពន្ធនេះ៖",
	"code-author-orunlink": "ឬដកតំណភ្ជាប់អ្នកប្រើប្រាស់វិគីនេះ៖",
	"code-author-name": "បញ្ចូលអត្តនាម៖",
	"code-author-success": "អ្នកនិពន្ធ $1 ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ្នកប្រើប្រាស់វិគី $2",
	"code-author-link": "តំណភ្ជាប់?",
	"code-author-unlink": "មិន​ដាក់​តំណភ្ជាប់​?",
	"code-author-unlinksuccess": "អ្នកនិពន្ធ $1ត្រូវបានដកតំណភ្ជាប់",
	"code-author-total": "ចំនួនអ្នកនិពន្ធសរុប៖ $1",
	"code-field-id": "ពិនិត្យឡើងវិញ",
	"code-field-author": "អ្នកនិពន្ធ",
	"code-field-user": "អ្នកផ្ដល់យោបល់",
	"code-field-status": "ស្ថានភាព",
	"code-field-timestamp": "កាលបរិច្ឆេទ",
	"code-field-comments": "យោបល់",
	"code-field-path": "ផ្លូវ",
	"code-field-text": "កំណត់សម្គាល់",
	"code-field-select": "ជ្រើសយក",
	"code-rev-author": "អ្នកនិពន្ធ៖",
	"code-rev-date": "កាលបរិច្ឆេទ៖",
	"code-rev-message": "យោបល់៖",
	"code-rev-repo": "ឃ្លាំង​៖",
	"code-rev-rev": "ពិនិត្យឡើងវិញ​៖",
	"code-rev-modified-a": "បានបន្ថែម",
	"code-rev-modified-r": "បាន​ជំនួស",
	"code-rev-modified-d": "បានលុប",
	"code-rev-modified-m": "បានកែសម្រួល",
	"code-rev-imagediff": "បន្លាស់ប្ដូររូបភាព",
	"code-rev-status": "ស្ថានភាព​៖",
	"code-rev-status-set": "ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព",
	"code-rev-tags": "ស្លាក​៖",
	"code-rev-tag-add": "បន្ថែមស្លាក៖",
	"code-rev-tag-remove": "ដកស្លាក​ចេញ៖",
	"code-rev-comment-by": "យោបល់របស់ $1",
	"code-rev-comment-preview": "មើលជាមុន",
	"code-rev-inline-preview": "ការមើលជាមុន៖",
	"code-rev-diff": "ភាពខុសគ្នា",
	"code-rev-diff-link": "ភាពខុសគ្នា",
	"code-rev-diff-too-large": "ភាពខុសគ្នាមានច្រើនពេកមិនអាចបង្ហាញបានទេ។",
	"code-rev-history-link": "ប្រវត្តិ",
	"code-status-new": "ថ្មី",
	"code-status-resolved": "ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​រួច​",
	"code-status-ok": "យល់ព្រម",
	"code-pathsearch-path": "ផ្លូវ៖",
	"code-rev-submit": "រក្សាទុក​បន្លាស់ប្ដូរ",
	"code-batch-status": "ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​៖",
	"code-batch-tags": "ប្ដូរស្លាក​៖​",
	"codereview-batch-submit": "ដាក់ស្នើ",
	"code-releasenotes": "កំណត់​ចំណាំ​​ការ​ចេញ​ផ្សាយ​",
	"codereview-reply-link": "ឆ្លើយតប",
	"code-stats": "ស្ថិតិ",
	"repoadmin": "ការគ្រប់គ្រង​ឃ្លាំង",
	"repoadmin-new-legend": "បង្កើត​ឃ្លាំង​ថ្មី",
	"repoadmin-new-label": "ឈ្មោះ​ឃ្លាំង​៖",
	"repoadmin-new-button": "បង្កើត",
	"repoadmin-edit-path": "ផ្លូវ​ឃ្លាំង​៖",
	"repoadmin-edit-bug": "ផ្លូវ​ Bugzilla ៖",
	"repoadmin-edit-view": "ផ្លូវ​ ViewVC ៖",
	"repoadmin-edit-button": "យល់ព្រម",
	"right-repoadmin": "គ្រប់​គ្រង​ឃ្លាំង​កូដ​",
	"right-codereview-use": "ការប្រើប្រាស់​នៃ​ពិសេស​៖កូដ​"
}