{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aelske",
			"Ooswesthoesbes",
			"Pahles"
		]
	},
	"code": "Codekentrol",
	"code-rev-title": "$1 - Programmacodekentrol",
	"code-comments": "Opmirkinge",
	"code-references": "Versies mit korrekties",
	"code-change-status": "haet de '''staat''' veur $1 angerdj",
	"code-change-tags": "haet de '''labels''' veur $1 verangerd",
	"code-change-removed": "eweggesjaf:",
	"code-change-added": "biegedoon:",
	"code-old-status": "Auwe sjtatus",
	"code-new-status": "Nuuj sjtatus",
	"code-prop-changes": "Logbook staat èn labels",
	"codereview-desc": "[[Special:Code|Hölpprogramma veur kodekontraol]] mid [[Special:RepoAdmin|óngerstäöning veur Subversion]]",
	"code-no-repo": "d'r Is gein 'repository' ingesjtèld!",
	"code-create-repo": "Gank nao [[Special:RepoAdmin|RepoAdmin]] um 'n repository aan te make",
	"code-need-repoadmin-rights": "De höbs 't rech \"repoadmin\" nudig um 'n Repository aan te kinne make",
	"code-need-group-with-rights": "'t Gif gein gróp mit 't rech \"repoadmin\". Veug ein toe um nuuj Repository aan te kinne make",
	"code-repo-not-found": "De repository '''$1''' besteit neet!",
	"code-load-diff": "Angeringslaajendje...",
	"code-notes": "lèste ópmèrkinger",
	"code-statuschanges": "statuswieziginge",
	"code-mycommits": "mien commits",
	"code-mycomments": "mien opmirkinge",
	"code-authors": "sjrievers",
	"code-status": "staat",
	"code-tags": "labels",
	"code-tags-no-tags": "Dao weure gein labels gebroek in dees repository.",
	"code-authors-text": "Hiejónger steit 'n lies mit auteurs oet de repositoir op abc. Lokaal gebroekers staon tösje häökskes.",
	"code-author-haslink": "Deze sjriever is gekoppeld aan de wikigebroeker $1",
	"code-author-orphan": "De SVN-gebroeker/sjriever $1 is neet gekoppeld aan 'ne wikigebroeker",
	"code-author-dolink": "Deze sjriever mit 'ne wikigebroeker koppele:",
	"code-author-alterlink": "De aan deze sjriever gekoppelde wikigebroeker angere:",
	"code-author-orunlink": "Of deze wikigebroeker ontkoppele:",
	"code-author-name": "Gaef 'ne gebroekersnaam in:",
	"code-author-success": "De auteur $1 is gekoppeld aan de wikigebroeker $2",
	"code-author-link": "koppele?",
	"code-author-unlink": "ontkoppele?",
	"code-author-unlinksuccess": "Sjriever $1 is los.",
	"code-author-badtoken": "Sessiefout tiejes 't oetveure van de hanjeling.",
	"code-author-total": "Totaal aantal auteurs: $1",
	"code-author-lastcommit": "Leste ingaevingsdatum",
	"code-browsing-path": "Versies in '''$1''' aan 't bekieke",
	"code-field-id": "Versie",
	"code-field-author": "Sjriever",
	"code-field-user": "Opmerking door:",
	"code-field-message": "Toelichting bie verzeuk",
	"code-field-status": "Staat",
	"code-field-status-description": "Statusbesjrieving",
	"code-field-timestamp": "Datum",
	"code-field-comments": "Opmirkinge",
	"code-field-path": "Paad",
	"code-field-text": "Ópmèrking",
	"code-field-select": "Selektere",
	"code-reference-remove": "Geselekteerde koppelinge ewegsjaffe",
	"code-reference-associate": "Follow-upversie koppele:",
	"code-reference-associate-submit": "Koppele",
	"code-rev-author": "Sjriever:",
	"code-rev-date": "Datum:",
	"code-rev-message": "Ópmèrking:",
	"code-rev-repo": "Repositoir:",
	"code-rev-rev": "Versie:",
	"code-rev-rev-viewvc": "in ViewVC",
	"code-rev-paths": "Angerdje bestenj:",
	"code-rev-modified-a": "toegevoeg",
	"code-rev-modified-r": "vervank",
	"code-rev-modified-d": "weggegoejd",
	"code-rev-modified-m": "veranderd",
	"code-rev-imagediff": "Angeringe in aafbeilding",
	"code-rev-status": "Staat:",
	"code-rev-status-set": "Veranderde status",
	"code-rev-tags": "Labels:",
	"code-rev-tag-add": "Voeg labels toe:",
	"code-rev-tag-remove": "Labels wösje:",
	"code-rev-comment-by": "Ópmèrking ven $1",
	"code-rev-comment-preview": "Naokieke",
	"code-rev-inline-preview": "Veurbesjouwing:",
	"code-rev-diff": "Vers",
	"code-rev-diff-link": "vers",
	"code-rev-diff-too-large": "De versjille zeen te groet om weer te gaeve.",
	"code-rev-purge-link": "vervèrs",
	"code-rev-total": "Totaal aantal resultate: $1",
	"code-rev-not-found": "Herzening '''$1''' besteit neet!",
	"code-rev-history-link": "historie",
	"code-status-new": "nuuj",
	"code-status-desc-new": "De versie wach op 'n aktie (sjtandaardsjtatus).",
	"code-status-fixme": "fixme",
	"code-status-desc-fixme": "De versie introduceerde 'n bug of is kepot. Dat mót waere gekorrigeerd.",
	"code-status-reverted": "trökgedrejdj",
	"code-status-desc-reverted": "De versie is óngedaon gemaak door 'n later versie",
	"code-status-resolved": "ópgelós",
	"code-status-desc-resolved": "Dao waor 'n perbleem mit de versie wat opgelos is in 'n later versie.",
	"code-status-ok": "gaon",
	"code-status-desc-ok": "De revisie is gans naogekeke en de reviewer is zeker tot alles gans in orde is.",
	"code-status-deferred": "aangehaaje",
	"code-status-desc-deferred": "De versie heet gein review nudig.",
	"code-status-old": "aad",
	"code-status-desc-old": "Aw versie die mäögelik bugs bevat mer die 't neet weerd is nog review te kriege.",
	"code-signoffs": "Goodkäöringe",
	"code-signoff-legend": "Goodkäöring toeveuge",
	"code-signoff-submit": "Goodkäöre",
	"code-signoff-strike": "Geselekteerde goodkäöringe doorhaole",
	"code-signoff-signoff": "Dees versie goodkäöre es:",
	"code-signoff-flag-inspected": "Óngerzeuk",
	"code-signoff-flag-tested": "Getes",
	"code-signoff-field-user": "Gebroeker",
	"code-signoff-field-flag": "Markering",
	"code-signoff-field-date": "Datum",
	"code-signoff-struckdate": "$1 (haet $2 doorgehaold)",
	"code-pathsearch-legend": "Óp paadversjes in dees repositoir zeuke",
	"code-pathsearch-path": "Paad:",
	"code-pathsearch-filter": "Allein weergaeve:",
	"code-revfilter-cr_status": "Status = $1",
	"code-revfilter-cr_author": "Auteur = $1",
	"code-revfilter-ct_tag": "Label = $1",
	"code-revfilter-clear": "Wis filter",
	"code-rev-submit": "Wieziginge ópslaon:",
	"code-rev-submit-next": "Ópslaon èn vólgendje óngekóntraoldje",
	"code-rev-next": "Volgende ongekonterleerde",
	"code-batch-status": "Anger staat:",
	"code-batch-tags": "Anger labels:",
	"codereview-batch-title": "Anger als geselkteerde versies",
	"codereview-batch-submit": "Ópslaon",
	"code-releasenotes": "gaef ópmèrkinger vrie",
	"code-release-legend": "Maak vriegegaeve ópmèrkinger",
	"code-release-startrev": "Begintóch:",
	"code-release-endrev": "Ènjtóch:",
	"codereview-subtitle": "Veur $1",
	"codereview-reply-link": "antjwäörje",
	"codereview-overview-title": "Euverzich",
	"codereview-overview-desc": "'n Grafisch euverzich van dees lies weergaeve",
	"codereview-email-subj": "[$1 $2]: Nuuj ópmèrking toegevoeg",
	"codereview-email-body": "Gebroeker \"$1\" haet 'n ópmèrking toegevoeg aan $3:\n\nVólledige URL: $2\n\nÓpmèrking:\n\n$4",
	"codereview-email-subj2": "[$1 $2]: wieziginge mit correcties",
	"codereview-email-body2": "Gebroeker \"$1\" haet wiezigingen mit correcties veur $2 gemaak.\n\nVolledige URL nao die versie: $5\n\nVolledige URL: $3\n\nToelichting bie toevoging:\n\n$4",
	"codereview-email-subj3": "[$1 $2]: versiesjtatus gewiezig",
	"codereview-email-body3": "\"$1\" haet de sjtatus van versie $2 verangerd nao \"$4\".\nURL: $5\n\nAuwe sjtatus: $3\nNuje sjtatus: $4\n\nCommitsamevatting veur $2:\n\n$6",
	"codereview-email-subj4": "[$1 $2]: nuuj opmirking toegeveug en versiesjtatus gewiezig",
	"codereview-email-body4": "\"$1\" haet de sjtatus van $2 verangerd nao \"$4\" en 'n opmirking toeveug.\nURL $5\n\nAuwe sjtatus: $3\nNuje sjtatus: $4\n\nCommitsamevatting veur $2:\n\n$7\n\nOpmirking van $1:\n\n$6",
	"code-stats": "statistieke",
	"code-stats-header": "Repositorystatistieke veur $1",
	"code-stats-main": "Per $1 haet de repository $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}} door [[Special:Code/$3/author|$4 {{PLURAL:$4|outäör|outäörs}}]].",
	"code-stats-status-breakdown": "Aantal versies per status",
	"code-stats-fixme-breakdown": "Verdeiling van de versies gemarkeerd es fixme per outäör",
	"code-stats-fixme-breakdown-path": "Verdeiling van de versies gemarkeerd es fixme per paad",
	"code-stats-fixme-path": "Versies gemarkeerd es fixme veur paad: $1",
	"code-stats-new-breakdown": "Verdeiling van nuuj versies per outäör",
	"code-stats-new-breakdown-path": "Verdeiling van nuuj versies per paad",
	"code-stats-new-path": "Nuuj versies veur paad: $1",
	"code-stats-count": "Aantal versies",
	"code-tooltip-withsummary": "r$1 [$2] door $3 - $4",
	"code-tooltip-withoutsummary": "r$1 [$2] door $3",
	"repoadmin": "Repositoirbehieër",
	"repoadmin-new-legend": "Maak nuuj repositoir",
	"repoadmin-new-label": "Repositoirnaam:",
	"repoadmin-new-button": "Maak aan",
	"repoadmin-edit-legend": "Verangering aan repository \"$1\"",
	"repoadmin-edit-path": "Repositoirpaad:",
	"repoadmin-edit-bug": "Bugzillapaad:",
	"repoadmin-edit-view": "ViewVCpaad:",
	"repoadmin-edit-button": "Gaon",
	"repoadmin-edit-sucess": "De repositoir \"[[Special:Code/$1|$1]]\" is aangepas.",
	"repoadmin-nav": "repositorybehier",
	"right-repoadmin": "Coderepositoire behieëre",
	"right-codereview-use": "Gebroek ven Special:Code",
	"right-codereview-add-tag": "Voeg labels toe aan versies",
	"right-codereview-remove-tag": "Wösj labels ven versies",
	"right-codereview-post-comment": "Ópmèrkinger toevoege aan versies",
	"right-codereview-set-status": "Anger versiestaat",
	"right-codereview-signoff": "Versies goodkäöre",
	"right-codereview-link-user": "Koppel sjrievers aan wikigebroekers",
	"right-codereview-associate": "Koppeling toeveuge/ewegsjaffe",
	"right-codereview-review-own": "Eige commits es OK of opgelos markere"
}