{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Danmichaelo",
			"Event",
			"Laaknor",
			"Lokal Profil",
			"Nghtwlkr",
			"Jon Harald Søby"
		]
	},
	"code": "Kodegjennomgang",
	"code-rev-title": "$1 - Kodegjennomgang",
	"code-comments": "Kommentarer",
	"code-references": "Oppfølgende versjoner",
	"code-change-status": "endret '''statusen''' for $1",
	"code-change-tags": "endret '''taggene''' for $1",
	"code-change-removed": "fjernet:",
	"code-change-added": "la til:",
	"code-old-status": "Gammel status",
	"code-new-status": "Ny status",
	"code-prop-changes": "Logg for status og tagging",
	"codereview-desc": "[[Special:Code|Kodegjennomgangsverktøy]] med [[Special:RepoAdmin|støtte for Subversion]]",
	"code-no-repo": "Ingen database konfigurert!",
	"code-create-repo": "Gå til [[Special:RepoAdmin|RepoAdmin]] for å opprette et repositorium",
	"code-need-repoadmin-rights": "repoadminrettigheter kreves for å kunne opprette et repositorium",
	"code-need-group-with-rights": "Ingen grupper med repoadminrettigheter finnes. Legg til en for å kunne legge til et nytt repositorium",
	"code-repo-not-found": "Lageret '''$1''' finnes ikke!",
	"code-load-diff": "Laster diff...",
	"code-notes": "Siste kommentarer",
	"code-statuschanges": "statusendringer",
	"code-mycommits": "mine innsendinger",
	"code-mycomments": "mine kommentarer",
	"code-authors": "forfattere",
	"code-status": "tilstander",
	"code-tags": "tagger",
	"code-tags-no-tags": "Ingen merkelapper finnes i dette repositoriet.",
	"code-authors-text": "Nedenfor er en liste over repo-forfattere sortert etter bidragsnavn. Lokale wikikontoer vises i parantes. Data kan være hurtiglagret.",
	"code-author-haslink": "Denne forfatteren er lenket til wikibruker $1",
	"code-author-orphan": "SVN-bruker/Forfatter $1 har ingen lenke til en wikikonto",
	"code-author-dolink": "Lenk denne forfatteren til en wikibruker:",
	"code-author-alterlink": "Endre denne wikibrukeren til denne forfatteren:",
	"code-author-orunlink": "Eller fjern lenke til denne wikibrukeren:",
	"code-author-name": "Skriv inn et brukernavn:",
	"code-author-success": "Forfatteren $1 har blitt lenket med wikibruker $2",
	"code-author-link": "lenke?",
	"code-author-unlink": "fjern lenke?",
	"code-author-unlinksuccess": "Forfatter $1 er ikke lenger lenket",
	"code-author-badtoken": "Sesjonsfeil når handlingen ble forsøkt utført.",
	"code-author-total": "Totalt antall forfattere: $1",
	"code-author-lastcommit": "Siste bidragsdato",
	"code-browsing-path": "Blar igjennom revisjoner i '''$1'''",
	"code-field-id": "Revisjon",
	"code-field-author": "Forfatter",
	"code-field-user": "Kommentator",
	"code-field-message": "Endringssammendrag",
	"code-field-status": "Status",
	"code-field-status-description": "Statusbeskrivelse",
	"code-field-timestamp": "Dato",
	"code-field-comments": "Kommentarer",
	"code-field-path": "Sti",
	"code-field-text": "Notat",
	"code-field-select": "Velg",
	"code-reference-remove": "Fjern valgte merker",
	"code-reference-associate": "Merk revisjon for oppfølging:",
	"code-reference-associate-submit": "Merk",
	"code-rev-author": "Forfatter:",
	"code-rev-date": "Dato:",
	"code-rev-message": "Kommentar:",
	"code-rev-repo": "Database:",
	"code-rev-rev": "Revisjon:",
	"code-rev-rev-viewvc": "på ViewVC",
	"code-rev-paths": "Endrede stier:",
	"code-rev-modified-a": "lagt til",
	"code-rev-modified-r": "erstattet",
	"code-rev-modified-d": "slettet",
	"code-rev-modified-m": "endret",
	"code-rev-imagediff": "Bildeendringer",
	"code-rev-status": "Status:",
	"code-rev-status-set": "Endre status",
	"code-rev-tags": "Tagger:",
	"code-rev-tag-add": "Legg til tagger:",
	"code-rev-tag-remove": "Fjern tagger:",
	"code-rev-comment-by": "Kommentar av $1",
	"code-rev-comment-preview": "Forhåndsvisning",
	"code-rev-inline-preview": "Forhåndsvisning:",
	"code-rev-diff": "Diff",
	"code-rev-diff-link": "diff",
	"code-rev-diff-too-large": "Revisjonsforskjellen er for stor til å vises.",
	"code-rev-purge-link": "Rense",
	"code-rev-total": "Totalt antall resultat: $1",
	"code-rev-not-found": "Revisjon '''$1''' eksisterer ikke!",
	"code-rev-history-link": "historikk",
	"code-status-new": "ny",
	"code-status-desc-new": "Revisjon venter på en handling (standard status).",
	"code-status-fixme": "fiksmeg",
	"code-status-desc-fixme": "Endringen innførte en feil eller ble bare delvis gjennomført. Den må repareres eller tilbakestilles.",
	"code-status-reverted": "tilbakestilt",
	"code-status-desc-reverted": "Revisjonen ble kastet vekk av en senere revisjon.",
	"code-status-resolved": "løst",
	"code-status-desc-resolved": "Revisjonen hadde et problem som ble adressert av en senere revisjon.",
	"code-status-ok": "OK",
	"code-status-desc-ok": "Revisjonen er fullstendig gjennomgått og anmelder er sikker på at den er OK på alle måter.",
	"code-status-deferred": "utsatt",
	"code-status-desc-deferred": "Revisjon krever ikke gjennomgang.",
	"code-status-old": "gammel",
	"code-status-desc-old": "Gammel revisjon med potensielle feil, men som ikker er verdt innsatsen med å gjenngå dem.",
	"code-signoffs": "Underskrifter",
	"code-signoff-legend": "Legg til underskrift",
	"code-signoff-submit": "Skriv under",
	"code-signoff-strike": "Stryk valgte signeringer",
	"code-signoff-signoff": "Signer på denne revisjonen som:",
	"code-signoff-flag-inspected": "Inspisert",
	"code-signoff-flag-tested": "Testet",
	"code-signoff-field-user": "Bruker",
	"code-signoff-field-flag": "Flagg",
	"code-signoff-field-date": "Dato",
	"code-signoff-struckdate": "$1 (strøket $2)",
	"code-pathsearch-legend": "Søk revisjoner i denne repo etter sti",
	"code-pathsearch-path": "Sti:",
	"code-pathsearch-filter": "Vis bare:",
	"code-revfilter-cr_status": "Status = $1",
	"code-revfilter-cr_author": "Forfatter = $1",
	"code-revfilter-ct_tag": "Tagg = $1",
	"code-revfilter-clear": "Fjern filter",
	"code-rev-submit": "Lagre endringer",
	"code-rev-submit-next": "Lagre og neste uløste",
	"code-rev-next": "Neste uløste",
	"code-batch-status": "Endre status:",
	"code-batch-tags": "Endre merker:",
	"codereview-batch-title": "Endre alle valgte versjoner",
	"codereview-batch-submit": "Send",
	"code-releasenotes": "Versjonsnotater",
	"code-release-legend": "Lag versjonsnotater",
	"code-release-startrev": "Start revisjon:",
	"code-release-endrev": "Siste revisjon:",
	"codereview-subtitle": "For $1",
	"codereview-reply-link": "svar",
	"codereview-overview-title": "Oversikt",
	"codereview-overview-desc": "Vis en grafisk oversikt over denne listen",
	"codereview-email-subj": "[$1 $2]: Ny kommentar lagt inn",
	"codereview-email-body": "Brukeren «$1» la inn en kommentar på $3.\n\nFullstendig URL: $2\nBidragssammendrag:\n\n$5\n\nKommentar:\n\n$4",
	"codereview-email-subj2": "[$1 $2]: Påfølgende endringer",
	"codereview-email-body2": "Brukeren «$1» gjorde oppfølgende endringer til $2.\n\nFull nettadresse til oppfølgende revisjon: $5\nBidragssammendrag:\n\n$6\n\nFull nettadresse: $3\nBidragssammendrag:\n\n$4",
	"codereview-email-subj3": "[$1 $2]: Revisjonsstatus endret",
	"codereview-email-body3": "Brukeren «$1» endret statusen til $2.\n\nGammel status: $3\nNy status: $4\n\nFull URL: $5\nBidragssammendrag:\n\n$6",
	"codereview-email-subj4": "[$1 $2]: Ny kommentar lagt til og revisjonsstatus endret",
	"codereview-email-body4": "Brukeren «$1» endret statusen til $2.\n\nGammel status: $3\nNy status: $4\n\nBrukeren «$1» la også inn en kommentar på $2.\n\nFull URL: $5\nBidragssammendrag:\n\n$7\n\nKommentar:\n\n$6\n\nGammel status: $3\nNy status: $4\n\nBruker «$1» postet også en kommentar på $2\n\nFullstendig URL-adresse: $5\n\nKommentar:\n\n$6",
	"code-stats": "statistikk",
	"code-stats-header": "Statistikk for repositoriet $1",
	"code-stats-main": "Som på $1 har depoet $2 {{PLURAL:$2|revisjon|revisjoner}} av [[Special:Code/$3/author|$4 {{PLURAL:$4|forfatter|forfattere}}]]",
	"code-stats-status-breakdown": "Antall revisjoner per status",
	"code-stats-fixme-breakdown": "Inndeling av fiksmeg-revisjoner per forfatter",
	"code-stats-fixme-breakdown-path": "Fordeling av FIXME-revisjoner per sti",
	"code-stats-fixme-path": "FIXME-revisjoner for stien: $1",
	"code-stats-new-breakdown": "Inndeling av nye revisjoner per forfatter",
	"code-stats-new-breakdown-path": "Fordeling av nye revisjoner per sti",
	"code-stats-new-path": "Nye revisjoner for stien: $1",
	"code-stats-count": "Antall revisjoner",
	"code-tooltip-withsummary": "r$1 [$2] av $3 - $4",
	"code-tooltip-withoutsummary": "r$1 [$2] av $3",
	"repoadmin": "Databaseadministrasjon",
	"repoadmin-new-legend": "Lag en ny database",
	"repoadmin-new-label": "Databasenavn",
	"repoadmin-new-button": "Opprett",
	"repoadmin-edit-legend": "Endring av database \"$1\"",
	"repoadmin-edit-path": "Database-sti:",
	"repoadmin-edit-bug": "Bugzilla-URL:",
	"repoadmin-edit-view": "ViewVC URL",
	"repoadmin-edit-button": "OK",
	"repoadmin-edit-sucess": "Database [[Special:Code/$1|$1]] har blitt endret.",
	"repoadmin-nav": "repositorieadministrasjon",
	"right-repoadmin": "Håndtere kodedatabaser",
	"right-codereview-use": "Bruk av Special:Code",
	"right-codereview-add-tag": "Legg til nye tagger til versjoner",
	"right-codereview-remove-tag": "Fjern tagger fra versjon",
	"right-codereview-post-comment": "Legge til kommentarer til revisjoner",
	"right-codereview-set-status": "Endre versjonens status",
	"right-codereview-signoff": "Skriv under på revisjoner",
	"right-codereview-link-user": "Lenke forfattere til wikibrukere",
	"right-codereview-associate": "Behandle revisjonsmerker",
	"right-codereview-review-own": "Merk dine egne revisjoner som «{{int:code-status-ok}}» eller «{{int:code-status-resolved}}»",
	"action-codereview-use": "bruk av Special:Code"
}