{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Krinkle",
			"Mihxil",
			"SPQRobin",
			"Siebrand",
			"Jeleniccz",
			"Mainframe98",
			"Mar(c)"
		]
	},
	"code": "Codecontrole",
	"code-rev-title": "$1 - Programmacodecontrole",
	"code-comments": "Opmerkingen",
	"code-references": "Versies met correcties",
	"code-referenced": "Versies voorafgaand aan deze versie",
	"code-change-status": "heeft de '''status''' gewijzigd voor versie $1",
	"code-change-tags": "heeft de '''labels''' gewijzigd voor versie $1",
	"code-change-removed": "verwijderd:",
	"code-change-added": "toegevoegd:",
	"code-old-status": "Oude status",
	"code-new-status": "Nieuwe status",
	"code-prop-changes": "Logboek status en labels",
	"codereview-desc": "[[Special:Code|Hulpprogramma voor codecontrole]] met [[Special:RepoAdmin|ondersteuning voor Subversion]]",
	"code-no-repo": "Er is geen repository ingesteld!",
	"code-create-repo": "Ga naar [[Special:RepoAdmin|RepoAdmin]] om een repository aan te maken.",
	"code-need-repoadmin-rights": "U hebt het recht \"repoadmin\" nodig om een repository aan te kunnen maken.",
	"code-need-group-with-rights": "Er bestaat geen groep met het recht \"repoadmin\". Voeg er een toe om een nieuwe repository aan te kunnen maken.",
	"code-repo-not-found": "De repository '''$1''' bestaat niet!",
	"code-load-diff": "Bezig met het laden van de veranderingen…",
	"code-notes": "recente opmerkingen",
	"code-statuschanges": "statuswijzigingen",
	"code-mycommits": "mijn commits",
	"code-mycomments": "mijn opmerkingen",
	"code-authors": "auteurs",
	"code-status": "statussen",
	"code-tags": "labels",
	"code-tags-no-tags": "Er worden geen labels gebruikt in deze repository.",
	"code-authors-text": "Hieronder staat een lijst met auteurs uit de repository, gesorteerd op commitnaam.\nLokale wikigebruikers worden binnen haakjes weergegeven.\nDe gegevens kunnen uit een cache komen.",
	"code-author-haslink": "Deze auteur is gekoppeld aan de wikigebruiker $1",
	"code-author-orphan": "De SVN-gebruiker/auteur $1 is niet gekoppeld aan een wikigebruiker",
	"code-author-dolink": "Deze auteur met een wikigebruiker koppelen:",
	"code-author-alterlink": "De aan deze auteur gekoppelde wikigebruiker wijzigen:",
	"code-author-orunlink": "Of deze wikigebruiker ontkoppelen:",
	"code-author-name": "Geef een gebruikersnaam in:",
	"code-author-success": "De auteur $1 is gekoppeld aan de wikigebruiker $2",
	"code-author-link": "koppelen?",
	"code-author-unlink": "ontkoppelen?",
	"code-author-unlinksuccess": "De auteur $1 is ontkoppeld.",
	"code-author-badtoken": "Sessiefout tijdens het uitvoeren van de handeling.",
	"code-author-total": "Totaal aantal auteurs: $1",
	"code-author-lastcommit": "Laatste commitdatum",
	"code-browsing-path": "Versies in '''$1''' aan het bekijken",
	"code-field-id": "Versie",
	"code-field-author": "Auteur",
	"code-field-user": "Opmerking van",
	"code-field-message": "Toelichting bij commit",
	"code-field-status": "Status",
	"code-field-status-description": "Statusbeschrijving",
	"code-field-timestamp": "Datum",
	"code-field-comments": "Opmerkingen",
	"code-field-path": "Pad",
	"code-field-text": "Opmerking",
	"code-field-select": "Selecteren",
	"code-reference-remove": "Geselecteerde koppelingen verwijderen",
	"code-reference-associate": "Follow-upversie koppelen:",
	"code-reference-associate-submit": "Koppelen",
	"code-rev-author": "Auteur:",
	"code-rev-date": "Datum:",
	"code-rev-message": "Opmerking:",
	"code-rev-repo": "Repository:",
	"code-rev-rev": "Versie:",
	"code-rev-rev-viewvc": "in ViewVC",
	"code-rev-paths": "Gewijzigde bestanden:",
	"code-rev-modified-a": "toegevoegd",
	"code-rev-modified-r": "vervangen",
	"code-rev-modified-d": "verwijderd",
	"code-rev-modified-m": "gewijzigd",
	"code-rev-imagediff": "Wijzigingen in afbeelding",
	"code-rev-status": "Status:",
	"code-rev-status-set": "Status wijzigen",
	"code-rev-tags": "Labels:",
	"code-rev-tag-add": "Labels toevoegen:",
	"code-rev-tag-remove": "Labels verwijderen:",
	"code-rev-comment-by": "Opmerking van $1",
	"code-rev-comment-preview": "Voorvertoning",
	"code-rev-inline-preview": "Voorvertoning:",
	"code-rev-diff": "Veranderingen",
	"code-rev-diff-link": "wijzigingen",
	"code-rev-diff-too-large": "De verschillen zijn te groot om weer te geven.",
	"code-rev-purge-link": "vernieuwen",
	"code-rev-total": "Totaal aantal resultaten: $1",
	"code-rev-not-found": "Versie '''$1''' bestaat niet.",
	"code-rev-history-link": "geschiedenis",
	"code-status-new": "nieuw",
	"code-status-desc-new": "De versie wacht op een actie (standaardstatus).",
	"code-status-fixme": "fixme",
	"code-status-desc-fixme": "Deze versie introduceerde een bug of is stuk. Dat moet gecorrigeerd worden.",
	"code-status-reverted": "teruggedraaid",
	"code-status-desc-reverted": "De versie is ongedaan gemaakt door een latere versie.",
	"code-status-resolved": "opgelost",
	"code-status-desc-resolved": "Er was een probleem met de versie dat opgelost is in een latere versie.",
	"code-status-ok": "ok",
	"code-status-desc-ok": "Review van de versie is afgerond en de reviewer is ervan overtuigd dat alles in orde is.",
	"code-status-deferred": "uitgesteld",
	"code-status-desc-deferred": "De versie heeft geen review nodig.",
	"code-status-old": "oud",
	"code-status-desc-old": "Oude versie die mogelijk bugs bevat maar het niet waard is om nog review te krijgen.",
	"code-signoffs": "Goedkeuringen",
	"code-signoff-legend": "Goedkeuring toevoegen",
	"code-signoff-submit": "Goedkeuren",
	"code-signoff-strike": "Geselecteerde akkoorden doorhalen",
	"code-signoff-signoff": "Deze versie accorderen als:",
	"code-signoff-flag-inspected": "Onderzocht",
	"code-signoff-flag-tested": "Getest",
	"code-signoff-field-user": "Gebruiker",
	"code-signoff-field-flag": "Markering",
	"code-signoff-field-date": "Datum",
	"code-signoff-struckdate": "$1 (heeft $2 doorgehaald)",
	"code-pathsearch-legend": "Op pad versies in deze repository zoeken",
	"code-pathsearch-path": "Pad:",
	"code-pathsearch-filter": "Alleen weergeven:",
	"code-revfilter-cr_status": "Status = $1",
	"code-revfilter-cr_author": "Auteur = $1",
	"code-revfilter-ct_tag": "Label = $1",
	"code-revfilter-clear": "Filter verwijderen",
	"code-rev-submit": "Wijzigingen opslaan",
	"code-rev-submit-next": "Opslaan en volgende ongecontroleerde",
	"code-rev-next": "Volgende ongecontroleerde",
	"code-batch-status": "Status wijzigen:",
	"code-batch-tags": "Labels wijzigen:",
	"codereview-batch-title": "Alle geselecteerde versies wijzigen",
	"codereview-batch-submit": "Opslaan",
	"code-releasenotes": "release notes",
	"code-release-legend": "Release notes aanmaken",
	"code-release-startrev": "Beginversie:",
	"code-release-endrev": "Eindversie:",
	"codereview-subtitle": "Voor $1",
	"codereview-reply-link": "antwoorden",
	"codereview-overview-title": "Overzicht",
	"codereview-overview-desc": "Een grafisch overzicht van deze lijst weergeven",
	"codereview-email-subj": "[$1 $2]: nieuwe reactie toegevoegd",
	"codereview-email-body": " \"$1\" heeft een opmerking toegevoegd aan $3:\n\nURL: $2\n\nCommitsamenvatting voor $3:\n\n$5\n\nOpmerking van $1:\n\n$4",
	"codereview-email-subj2": "[$1 $2]: wijzigingen met correcties",
	"codereview-email-body2": "\"$1\" heeft wijzigingen met correcties voor $2 gemaakt.\nURL: $5\n\nCommitsamenvatting voor originele versie $2:\n\n$6\n\nURL voor gecorrigeerde versie: $3\nCommitsamenvatting gecorrigeerde versie door \"$1\":\n\n$4",
	"codereview-email-subj3": "[$1 $2]: versiestatus gewijzigd",
	"codereview-email-body3": "\"$1\" heeft de status van versie $2 gewijzigd naar \"$4\".\nURL: $5\n\nOude status: $3\nNieuwe status: $4\n\nCommitsamenvatting voor $2:\n\n$6",
	"codereview-email-subj4": "[$1 $2]: nieuwe reactie toegevoegd en versiestatus gewijzigd",
	"codereview-email-body4": "\"$1\" heeft de status van $2 gewijzigd naar \"$4\" en een opmerking toevoegd.\nURL $5\n\nOude status: $3\nNieuwe status: $4\n\nCommitsamenvatting voor $2:\n\n$7\n\nOpmerking van $1:\n\n$6",
	"code-stats": "statistieken",
	"code-stats-header": "Repositorystatistieken voor $1",
	"code-stats-main": "Per $1 heeft de repository $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}} door [[Special:Code/$3/author|$4 {{PLURAL:$4|auteur|auteurs}}]].",
	"code-stats-status-breakdown": "Aantal versies per status",
	"code-stats-fixme-breakdown": "Verdeling van de versies gemarkeerd als fixme per auteur",
	"code-stats-fixme-breakdown-path": "Verdeling van de versies gemarkeerd als fixme per pad",
	"code-stats-fixme-path": "Versies gemarkeerd als fixme voor pad: $1",
	"code-stats-new-breakdown": "Verdeling van nieuwe versies per auteur",
	"code-stats-new-breakdown-path": "Verdeling van nieuwe versies per pad",
	"code-stats-new-path": "Nieuwe versies voor pad: $1",
	"code-stats-count": "Aantal versies",
	"code-tooltip-withsummary": "r$1 [$2] door $3 - $4",
	"code-tooltip-withoutsummary": "r$1 [$2] door $3",
	"repoadmin": "Repositorybeheer",
	"repoadmin-new-legend": "Nieuwe repository instellen",
	"repoadmin-new-label": "Repositorynaam:",
	"repoadmin-new-button": "Aanmaken",
	"repoadmin-edit-legend": "Wijziging aan repository \"$1\"",
	"repoadmin-edit-path": "Repositorypad:",
	"repoadmin-edit-bug": "Bugzilla-pad:",
	"repoadmin-edit-view": "ViewVC-pad:",
	"repoadmin-edit-button": "OK",
	"repoadmin-edit-sucess": "Het archief \"[[Special:Code/$1|$1]]\" is gewijzigd.",
	"repoadmin-nav": "repositorybeheer",
	"right-repoadmin": "Coderepositories beheren",
	"right-codereview-use": "[[Special:Code|Hulpprogramma voor codecontrole]] gebruiken",
	"right-codereview-add-tag": "Labels toevoegen aan versies",
	"right-codereview-remove-tag": "Labels verwijderen van versies",
	"right-codereview-post-comment": "Opmerkingen toevoegen aan versies",
	"right-codereview-set-status": "Versiestatus wijzigen",
	"right-codereview-signoff": "Versies goedkeuren",
	"right-codereview-link-user": "Auteurs aan wikigebruikers koppelen",
	"right-codereview-associate": "Koppeling toevoegen/verwijderen",
	"right-codereview-review-own": "Eigen commits als \"{{int:code-status-ok}}\" of \"{{int:code-status-resolved}}\" markeren",
	"action-repoadmin": "coderepositories te beheren",
	"action-codereview-use": "CodeReview gebruiken",
	"action-codereview-add-tag": "nieuwe labels aan versies toe te voegen",
	"action-codereview-remove-tag": "labels van versies te verwijderen",
	"action-codereview-post-comment": "opmerkingen aan versies toe te voegen",
	"action-codereview-set-status": "versiestatus te wijzigen",
	"action-codereview-signoff": "versies goed te keuren",
	"action-codereview-link-user": "auteurs aan wikigebruikers te koppelen",
	"action-codereview-associate": "versiekoppelingen toe te voegen of te verwijderen",
	"action-codereview-review-own": "eigen versies als \"{{int:code-status-ok}} of \"{{int:code-status-resolved}}\" te markeren",
	"apihelp-codediff-description": "Opgemaakte verschillen ophalen voor CodeReview's versiecontrolesysteem.",
	"apihelp-codediff-summary": "Opgemaakte verschillen ophalen voor CodeReview's versiecontrolesysteem.",
	"apihelp-codediff-param-repo": "Naam van de te bekijken repository.",
	"apihelp-codediff-param-rev": "Versienummer om de diff voor op te halen.",
	"apihelp-codediff-example-1": "Verschillen ophalen voor versie 42080 uit repository MediaWiki.",
	"apihelp-coderevisionupdate-description": "Reacties, nieuwe status en labels voor een versie opslaan.",
	"apihelp-coderevisionupdate-summary": "Reacties, nieuwe status en labels voor een versie opslaan.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-repo": "Naam van de repository.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-rev": "Versienummer.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-comment": "Aan de versie toe te voegen reactie.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-status": "Status om de versie op in te stellen.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-addtags": "Labels om aan de versie toe te voegen.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-removetags": "Labels om van de versie te verwijderen.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-addflags": "Aan de versie door de huidige gebruiker toe te voegen vlaggen voor goedkeuringen.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-removeflags": "In de versie door de huidige gebruiker door te halen vlaggen voor goedkeuringen.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-addreferences": "Referenties toevoegen aan deze versie.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-removereferences": "Referenties verwijderen van deze versie.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-addreferenced": "Referentieversies toevoegen aan deze versie.",
	"apihelp-coderevisionupdate-param-removereferenced": "Referentieversies verwijderen van deze versie.",
	"apihelp-coderevisionupdate-example-1": "Stel de status \"fixme\" in op versie 1 uit de repository MediaWiki.",
	"apihelp-codeupdate-description": "CodeReviewrepositorygegevens bijwerken vanuit het leidende versiecontrolesysteem.",
	"apihelp-codeupdate-summary": "CodeReviewrepositorygegevens bijwerken vanuit het leidende versiecontrolesysteem.",
	"apihelp-codeupdate-param-repo": "Naam van de bij te werken repository.",
	"apihelp-codeupdate-param-rev": "Versienummer om naar bij te werken.",
	"apihelp-codeupdate-example-1": "Gegevens voor MediaWiki versie 42080 bijwerken.",
	"apihelp-query+codecomments-description": "Reacties op versies in CodeReview weergeven.",
	"apihelp-query+codecomments-summary": "Reacties op versies in CodeReview weergeven.",
	"apihelp-query+codecomments-param-repo": "Naam van de repository.",
	"apihelp-query+codecomments-param-limit": "Hoeveel reacties terug te geven.",
	"apihelp-query+codecomments-param-start": "Tijdstip om de lijst me te beginnen.",
	"apihelp-query+codecomments-param-prop": "Welke eigenschappen terug te geven. \"revision\" is een verouderde alias voor \"status\".",
	"apihelp-query+codecomments-example-1": "Reacties voor de repository MediaWiki opvragen.",
	"apihelp-query+codecomments-example-2": "Informatie over reacties voor de repository MediaWiki weergeven.",
	"apihelp-query+codepaths-description": "Een lijst van 10 paden in een gegeven repository opvragen, gebaseerd op het opgegeven padvoorvoegsel.",
	"apihelp-query+codepaths-summary": "Een lijst van 10 paden in een gegeven repository opvragen, gebaseerd op het opgegeven padvoorvoegsel.",
	"apihelp-query+codepaths-param-repo": "Naam van de repository.",
	"apihelp-query+codepaths-param-path": "Padvoorvoegsel om op te filteren.",
	"apihelp-query+codepaths-example-1": "Paden onder /trunk/phase3 in de repository MediaWiki opvragen.",
	"apihelp-query+coderevisions-description": "Versies in CodeReview opvragen.",
	"apihelp-query+coderevisions-summary": "Versies in CodeReview opvragen.",
	"apihelp-query+coderevisions-param-repo": "Naam van de repository.",
	"apihelp-query+coderevisions-param-limit": "Hoeveel versies terug te geven.",
	"apihelp-query+coderevisions-param-path": "Alleen versies in deze paden weergeven.",
	"apihelp-query+coderevisions-param-start": "Tijdstip om de lijst me te beginnen.",
	"apihelp-query+coderevisions-param-revs": "Lijst met versies om informatie over op te vragen. Heeft voorrang boven \"$1start\".",
	"apihelp-query+coderevisions-param-prop": "Welke eigenschappen op te vragen.",
	"apihelp-query+coderevisions-example-1": "Lijst met versies in repository MediaWiki.",
	"apihelp-query+coderevisions-example-2": "Gegevens ophalen voor versies in repository MediaWiki.",
	"apihelp-query+codetags-description": "Een lijst opvragen met labels die zijn toegevoegd aan versies in een opgegeven repository.",
	"apihelp-query+codetags-summary": "Een lijst opvragen met labels die zijn toegevoegd aan versies in een opgegeven repository.",
	"apihelp-query+codetags-param-repo": "Naam van de repository.",
	"apihelp-query+codetags-example-1": "Gebruikte label in de repository MediaWiki opvragen.",
	"apierror-invalidrepo": "Ongeldige repository \"$1\"."
}