{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ansumang",
			"Jnanaranjan Sahu",
			"Odisha1",
			"Psubhashish"
		]
	},
	"code": "କୋଡ଼ ରିଭିଉ",
	"code-rev-title": "$1 - କୋଡ଼ ରିଭିଉ",
	"code-comments": "ବିଷୟସୂଚୀ",
	"code-references": "ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକର ବାବଦରେ ପଛରେ ପଚରା-ଉଚରା କରନ୍ତୁ",
	"code-change-status": "$1ର '''ସ୍ଥିତି''' ବଦଳାଇ ଦିଆଗଲା",
	"code-change-tags": "$1ର '''ଚିହ୍ନ''' ବଦଳାଇ ଦିଆଗଲା",
	"code-change-removed": "କାଢ଼ିଦିଆଗଲା:",
	"code-change-added": "ଯୋଡ଼ାଗଲା:",
	"code-old-status": "ପୁରୁଣା ସ୍ଥିତି",
	"code-new-status": "ନୂଆ ସ୍ଥିତି",
	"code-prop-changes": "ସ୍ଥିତି ଓ ଚିହ୍ନଦେବା ଇତିହାସ",
	"codereview-desc": "[[Special:RepoAdmin|ସବଭର୍ସନ ସହଯୋଗ]] ସହିତ [[Special:Code|କୋଡ଼ ରିଭିଉ ଟୁଲ]]",
	"code-no-repo": "ଗୋଟିଏ ବି ଭଣ୍ଡାର ସଜାଗଲା ନାହିଁ!",
	"code-create-repo": "[[Special:RepoAdmin|RepoAdmin]]କୁ ଯାଇ ଏକ ରିପୋଜିଟୋରି ଗଢ଼ନ୍ତୁ",
	"code-repo-not-found": "'''$1''' ଭଣ୍ଡାରଟି ସ୍ଥିତିହୀନ!",
	"code-load-diff": "ତୁଳନା ଲୋଡ଼କରୁଛୁ...",
	"code-notes": "ଏବେକାର ମନ୍ତବ୍ୟ ଗୁଡିକ",
	"code-statuschanges": "ସ୍ଥିତି ବଦଳମାନ",
	"code-mycommits": "ମୋ ନିବେଶ",
	"code-mycomments": "ମୋ ଅଭିମତ",
	"code-authors": "ଲେଖକ",
	"code-status": "ସ୍ଥିତି",
	"code-tags": "ସୂଚକମାନ",
	"code-tags-no-tags": "ଏହି ଭଣ୍ଡାରରେ ଗୋଟିଏ ବି ସୂଚକ ନାହିଁ ।",
	"code-author-haslink": "ଏହି ଲେଖକ $1 ଉଇକି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ସହ ଯୋଡ଼ିହୋଇରହିଛନ୍ତି ।",
	"code-author-orphan": "SVN ବ୍ୟବହରକାରୀ/$1 ଲେଖକ ଏକ ଉଇକି ଖାତା ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ନୁହଁନ୍ତି",
	"code-author-dolink": "ଏହି ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଜଣେ ଉଇକି ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ:",
	"code-author-alterlink": "ଏହି ଲେଖକଙ୍କ ସହ ଯୋଡ଼ା ଉଇକି ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ:",
	"code-author-orunlink": "କିମ୍ବା ଏହି ଉଇକି ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ:",
	"code-author-name": "ଇଉଜର ନାମଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ:",
	"code-author-success": "$1 ଲେଖକଜଣକ ଉଇକି ବ୍ୟବହାରକାରୀ $2ଙ୍କ ସହ ଯୋଡ଼ା",
	"code-author-link": "ଲିଙ୍କ?",
	"code-author-unlink": "ଅନଲିଙ୍କ?",
	"code-author-unlinksuccess": "ଲେଖକ $1ଙ୍କୁ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା",
	"code-author-badtoken": "ଏହି କାମଟି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲାବେଳେ କାମ ମିଆଦରେ ଭୁଲ ।",
	"code-author-total": "ମୋଟ ଲେଖକ: $1 ଜଣ",
	"code-author-lastcommit": "ଶେଷ ଦିଆହୋଇଥିବା ତାରିଖ",
	"code-browsing-path": "'''$1'''ରେ ସଂସ୍କରଣ ସବୁ ଖୋଜୁଛି",
	"code-field-id": "ପୁନରାବୃତ୍ତି",
	"code-field-author": "ଲେଖକ",
	"code-field-user": "ମତାମତକାରୀ",
	"code-field-message": "ସାରକଥା ଦେବେ",
	"code-field-status": "ସ୍ଥିତି",
	"code-field-status-description": "ସ୍ଥିତି ବିବରଣୀ",
	"code-field-timestamp": "ତାରିଖ",
	"code-field-comments": "ମତାମତ",
	"code-field-path": "ପଥ",
	"code-field-text": "ଟୀକା",
	"code-field-select": "ବାଛନ୍ତୁ",
	"code-reference-remove": "ବଛାଯାଇଥିବା ସମ୍ବନ୍ଧସବୁ କାଢ଼ିଦେବେ",
	"code-reference-associate": "ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକର ବାବଦରେ ପଛରେ ପଚରା-ଉଚରା ସମ୍ବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ:",
	"code-reference-associate-submit": "ସହଯୋଗୀ",
	"code-rev-author": "ଲେଖକ:",
	"code-rev-date": "ତାରିଖ:",
	"code-rev-message": "ମତାମତ:",
	"code-rev-repo": "ଭଣ୍ଡାର ଗୃହ:",
	"code-rev-rev": "ପୁନରାବୃତ୍ତି:",
	"code-rev-rev-viewvc": "ViewVCରେ",
	"code-rev-paths": "ବଦଳାଯାଇଥିବା ପଥ:",
	"code-rev-modified-a": "ଯୋଡ଼ାଗଲା",
	"code-rev-modified-r": "ପ୍ରତିବଦଳ କରାଗଲା",
	"code-rev-modified-d": "ଲିଭିଗଲା",
	"code-rev-modified-m": "ବଦଳାଯାଇଥିବା",
	"code-rev-imagediff": "ଛବି ବଦଳ",
	"code-rev-status": "ସ୍ଥିତି:",
	"code-rev-status-set": "ସ୍ଥିତି ବଦଳ",
	"code-rev-tags": "ସୂଚକ:",
	"code-rev-tag-add": "ସୂଚକ ଯୋଡ଼ିବେ:",
	"code-rev-tag-remove": "ସୂଚକ କାଢ଼ିଦେବେ:",
	"code-rev-comment-by": "$1ଙ୍କ ଦେଇ ଦିଆ ମତ",
	"code-rev-comment-preview": "ସାଇତା ଆଗରୁ ଦେଖଣା",
	"code-rev-inline-preview": "ସାଇତା ଆଗରୁ ଦେଖଣା:",
	"code-rev-diff": "ତଫାତ",
	"code-rev-diff-link": "ତଫାତ",
	"code-rev-diff-too-large": "ଏହି ତୁଳନାଟି ଖୁବ ବଡ଼ ହୋଇଥିବାରୁ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ।",
	"code-rev-purge-link": "ପର୍ଜ",
	"code-rev-total": "ମୋଟ ଫଳାଫଳ: $1",
	"code-rev-not-found": "'''$1''' ସଂସ୍କରଣଟି ସ୍ଥିତିହୀନ!",
	"code-rev-history-link": "ଇତିହାସ",
	"code-status-new": "ନୂଆ",
	"code-status-fixme": "ମୋତେ ଠିକ କରିବେ",
	"code-status-reverted": "ପଛକୁ ଫେରାଇଲେ",
	"code-status-desc-reverted": "ସଂସ୍କରଣଟି ପରେ ଆଉ ଏକ ନୂଆ ସଂସ୍କରଣ ଦେଇ ଲେଉଟାଇଦିଆଗଲା",
	"code-status-resolved": "ସମାହିତ ହେଲା",
	"code-status-ok": "ଠିକ ଅଛି",
	"code-status-deferred": "ପଛକୁ ଅଟକାଇରଖିବା",
	"code-status-desc-deferred": "ସଂସ୍କରଣରେ ସମୀକ୍ଷା ଲୋଡ଼ା ନାହିଁ ।",
	"code-status-old": "ପୁରୁଣା",
	"code-signoffs": "ସାଇନ-ଅଫ",
	"code-signoff-legend": "ସାଇନ-ଅଫ ଯୋଡ଼ିବେ",
	"code-signoff-submit": "ସାଇନ-ଅଫ",
	"code-signoff-strike": "ସାଇନ-ଅଫକୁ କାଟିଦେବେ",
	"code-signoff-signoff": "ଏହି ସଂସ୍କରଣରେ କେଉଁ ଭାବରେ ସାଇନ-ଅଫ କରିବେ:",
	"code-signoff-flag-inspected": "ପରଖାଗଲା",
	"code-signoff-flag-tested": "ପରଖାଗଲା",
	"code-signoff-field-user": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ",
	"code-signoff-field-flag": "ବିଶେଷ ସୂଚକ",
	"code-signoff-field-date": "ତାରିଖ",
	"code-signoff-struckdate": "$1 ($2 ବାଧା)",
	"code-pathsearch-path": "ପଥ:",
	"code-pathsearch-filter": "ଖାଲି ଦେଖାଇବେ:",
	"code-revfilter-cr_status": "ସ୍ଥିତି = $1",
	"code-revfilter-cr_author": "ଲେଖକ = $1",
	"code-revfilter-ct_tag": "ଟାଗ = $1",
	"code-revfilter-clear": "ଛଣାଟିକୁ ସଫା କରିବେ",
	"code-rev-submit": "ବଦଳଗୁଡ଼ିକୁ ସାଇତିବେ",
	"code-rev-submit-next": "ସାଇତିବେ ଓ ଏହା ପରର ଅସମାହିତ",
	"code-rev-next": "ଏହା ପରର ଅସମାହିତ",
	"code-batch-status": "ସ୍ଥିତି ବଦଳାଇବେ:",
	"code-batch-tags": "ଚିହ୍ନ ବଦଳାଇବେ:",
	"codereview-batch-title": "ବଛାହୋଇଥିବା ସବୁଯାକ ସଂସ୍କରଣ ବଦଳାଇବେ",
	"codereview-batch-submit": "ଦାଖଲ କରିବା",
	"code-releasenotes": "ଉଦଘାଟନ ଟୀକା",
	"code-release-legend": "ଉଦଘାଟନ ଟୀକା ତିଆରିକରିବେ",
	"code-release-startrev": "ସମୀକ୍ଷା ଆରମ୍ଭ କରିବେ:",
	"code-release-endrev": "ଶେଷ ସଂସ୍କରଣ:",
	"codereview-subtitle": "$1 ନିମନ୍ତେ",
	"codereview-reply-link": "ଉତ୍ତର",
	"codereview-overview-title": "ନିରୀକ୍ଷଣ",
	"codereview-email-subj": "[$1 $2]: ନୂଆ ମତାମତ ଯୋଡ଼ାଗଲା",
	"codereview-email-subj2": "[$1 $2]: ପଚରା-ଉଚରା ବଦଳ",
	"codereview-email-subj3": "[$1 $2]: ସଂସ୍କରଣ ସ୍ଥିତି ବଦଳାଗଲା",
	"codereview-email-body3": "\"$1\" $2ର ସ୍ଥିତିକୁ \"$4\"କୁ ବଦଳାଇଦେଲେ\nURL: $5\n\nପୁରୁଣା ସ୍ଥିତି:  $3\nନୂଆ ସ୍ଥିତି: $4\n\n$2 ପାଇଁ ସାରକଥା ଦେବେ:\n\n$6",
	"codereview-email-subj4": "[$1 $2]: ନୂଆ ମତ ଯୋଡ଼ାହେଲା, ତଥା ସଂସ୍କରଣ ସ୍ଥିତି ବଦଳାଗଲା",
	"codereview-email-body4": "\"$1\" $2ର ସ୍ଥିତିକୁ \"$4\"କୁ ବଦଳାଇ ନିଜ ମତ ଦେଲେ ।\nURL: $5\n\nପୁରୁଣା ସ୍ଥିତି: $3\nନୂଆ ସ୍ଥିତି: $4\n\n$2 ପାଇଁ ସାରକଥା ଦେବେ:\n\n$7\n\n$1ଙ୍କ ସାରକଥା:\n\n$6",
	"code-stats": "ହିସାବ",
	"code-stats-header": "$1 ଭଣ୍ଡାରଟି ପାଇଁ ପରିସଙ୍ଖ୍ୟାନ",
	"code-stats-main": "$1 ଅନୁସାରେ, ଭଣ୍ଡାରରେ [[Special:Code/$3/author|$4 {{PLURAL:$4|ଲେଖକଙ୍କ|ଲେଖକମାନଙ୍କ}}]] ଦେଇ $2 ଗୋଟି {{PLURAL:$2|ସଂସ୍କରଣ|ସଂସ୍କରଣ}} କରାଗଲା ।",
	"code-stats-status-breakdown": "ଅବଟା ପ୍ରତି ସଂସ୍କରଣ",
	"code-stats-fixme-breakdown": "ପଥ ପ୍ରତି fixme ସଂସ୍କରଣର ଭାଙ୍ଗିବା",
	"code-stats-fixme-breakdown-path": "ପଥ ପ୍ରତି fixme ସଂସ୍କରଣର ଭଙ୍ଗ",
	"code-stats-fixme-path": "ପଥ ପ୍ରତି ନୂଆ ସଂସ୍କରଣ: $1",
	"code-stats-new-breakdown": "ଲେଖକ ପ୍ରତି ନୂଆ ସଂସ୍କରଣର ଭଙ୍ଗ",
	"code-stats-new-breakdown-path": "ପଥ ପ୍ରତି ନୂଆ ସଂସ୍କରଣର ଭାଙ୍ଗିବା",
	"code-stats-new-path": "ପଥ ପ୍ରତି ନୂଆ ସଂସ୍କରଣ: $1",
	"code-stats-count": "ସଂସ୍କରଣ ସଂଖ୍ୟା",
	"code-tooltip-withsummary": "$3ଙ୍କ ଦେଇ r$1 [$2] - $4",
	"code-tooltip-withoutsummary": "$3ଙ୍କ ଦେଇ r$1 [$2]",
	"repoadmin": "ଭଣ୍ଡାର ପ୍ରଶାସନ",
	"repoadmin-new-legend": "ନୂଆ ଭଣ୍ଡାରଗୃହ ତିଆରି କରିବେ",
	"repoadmin-new-label": "ଭଣ୍ଡାର ନାମ:",
	"repoadmin-new-button": "ଗଢ଼ନ୍ତୁ",
	"repoadmin-edit-legend": "\"$1\" ଭଣ୍ଡାରରେ ବଦଳ",
	"repoadmin-edit-path": "ଭଣ୍ଡାର ନାମ:",
	"repoadmin-edit-bug": "ବଗଜିଲ୍ଲା ରାସ୍ତା:",
	"repoadmin-edit-view": "ViewVC ପଥ:",
	"repoadmin-edit-button": "ଠିକ ଅଛି",
	"repoadmin-edit-sucess": "ଭଣ୍ଡାରଟି \"[[Special:Code/$1|$1]]\" ସଫଳଭାବେ ବଦଳାଗଲା ।",
	"repoadmin-nav": "ଭଣ୍ଡାର ପ୍ରଶାସନ",
	"right-repoadmin": "କୋଡ଼ ଭଣ୍ଡାର ପରିଚାଳନା",
	"right-codereview-use": "Special:Code ର ବ୍ୟବହାର",
	"right-codereview-add-tag": "ସଂସ୍କରଣରେ ନୂଆ ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ିବେ",
	"right-codereview-remove-tag": "ସଂସ୍କରଣରୁ ଚିହ୍ନ କାଢ଼ିଦେବେ",
	"right-codereview-post-comment": "ସଂସ୍କରଣରେ ମତାମତ ଯୋଡ଼ିବେ",
	"right-codereview-set-status": "ସଂସ୍କରଣ ସ୍ଥିତି ବଦଳାଇବେ",
	"right-codereview-signoff": "ସଂସ୍କରଣରେ ସାନ-ଅଫ",
	"right-codereview-link-user": "ଲେଖକଙ୍କ ଲିଙ୍କ ଉଇକି ଇଉଜରଙ୍କୁ ଦିଅନ୍ତୁ",
	"right-codereview-associate": "ସଂସ୍କରଣ ସହଯୋଗୀ ସବୁ ପରିଚାଳନା କରିବେ",
	"right-codereview-review-own": "ଆପଣା ସଂସ୍କରଣକୁ ଠିକ ବା ସୁଧରାଯାଇଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"
}