{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Borichèt",
			"Dragonòt"
		]
	},
	"code": "Revision dël còdes",
	"code-rev-title": "$1 - Revision dël còdes",
	"code-comments": "Coment",
	"code-references": "Revision suplementar",
	"code-referenced": "Revision passà ch'as ten-o sot-euj",
	"code-change-status": "cangià lë '''stat'' ëd $1",
	"code-change-tags": "a l'ha cangià le '''tichëtte''' ëd $1",
	"code-change-removed": "gavà:",
	"code-change-added": "giontà",
	"code-old-status": "Stat vej",
	"code-new-status": "Stat neuv",
	"code-prop-changes": "Registr djë stat e dle tichëtte",
	"codereview-desc": "[[Special:Code|Utiss ëd revision dël còdes]] con [[Special:RepoAdmin|manten ëd sot-version]]",
	"code-no-repo": "Gnun depòsit configurà!",
	"code-create-repo": "Va a [[Special:RepoAdmin|RepoAdmin]] për creé un Depòsit",
	"code-need-repoadmin-rights": "a-i é dabzògn dij drit ëd repoadmin për podèj creé un Depòsit",
	"code-need-group-with-rights": "A esisto gnun-e partìe con ij drit ëd repoadmin. Për piasì, ch'a na gionta un-a për podèj gionté un Depòsit neuv",
	"code-repo-not-found": "L'archivi '''$1''' a esist pa!",
	"code-load-diff": "Cariament dif...",
	"code-notes": "coment recent",
	"code-statuschanges": "cangiament dë statù",
	"code-mycommits": "mie publicassion",
	"code-mycomments": "ij mè coment",
	"code-authors": "autor",
	"code-status": "stat",
	"code-tags": "tichëtte",
	"code-tags-no-tags": "A esist gnun-a tichëtta ant ës depòsit.",
	"code-authors-text": "Sota a-i é na lista dj'autor dël depòsit ant l'órdin dël nòm ëd salvatagi. Ij cont dla wiki local a son mostrà antra parèntes. Ij dat a podrìo ven-e da na memòria local.",
	"code-author-haslink": "St'autor-sì a l'é colegà a l'utent wiki $1",
	"code-author-orphan": "L'utent/Autor SVN $1 a l'ha pa gnun colegament con un cont wiki",
	"code-author-dolink": "Colega st'autor-sì a n'utent wiki:",
	"code-author-alterlink": "Cangé l'utent wiki colegà a st'autor-sì:",
	"code-author-orunlink": "O dëscoleghé st'utent wiki-sì:",
	"code-author-name": "Che a buta në stranòm:",
	"code-author-success": "L'autor $1 a l'é stàit colegà a l'utent wiki $2",
	"code-author-link": "coleghé?",
	"code-author-unlink": "dëscoleghé?",
	"code-author-unlinksuccess": "L'autor $1 a l'é stàit dëscolegà",
	"code-author-badtoken": "Eror ëd session an provand a fé l'assion.",
	"code-author-total": "Nùmer total d'autor: $1",
	"code-author-lastcommit": "Ùltima data ëd salvatagi",
	"code-browsing-path": "Vardé le revision an '''$1'''",
	"code-field-id": "Revision",
	"code-field-author": "Autor",
	"code-field-user": "Comentador",
	"code-field-message": "Resumé ëd publicassion",
	"code-field-status": "Stat",
	"code-field-status-description": "Descrission dlë stat",
	"code-field-timestamp": "Data",
	"code-field-comments": "Coment",
	"code-field-path": "Përcors",
	"code-field-text": "Nòta",
	"code-field-select": "Selession-a",
	"code-reference-remove": "Gavé j'associassion selessionà",
	"code-reference-associate": "Assossié la revision tacà:",
	"code-reference-associate-submit": "Assòcia",
	"code-rev-author": "Autor:",
	"code-rev-date": "Data:",
	"code-rev-message": "Coment:",
	"code-rev-repo": "Depòsit:",
	"code-rev-rev": "Revision:",
	"code-rev-rev-viewvc": "dzora a ViewVC",
	"code-rev-paths": "Përcors modificà:",
	"code-rev-modified-a": "giontà",
	"code-rev-modified-r": "rimpiassà",
	"code-rev-modified-d": "scancelà",
	"code-rev-modified-m": "modificà",
	"code-rev-imagediff": "Modìfiche ëd figure",
	"code-rev-status": "Stat:",
	"code-rev-status-set": "Cangé lë stat",
	"code-rev-tags": "Tichëtte:",
	"code-rev-tag-add": "Gionté le tichëtte:",
	"code-rev-tag-remove": "Gavé le tichëtte:",
	"code-rev-comment-by": "Coment ëd $1",
	"code-rev-comment-preview": "Preuva",
	"code-rev-inline-preview": "Preuva:",
	"code-rev-diff": "Dif.",
	"code-rev-diff-link": "dif.",
	"code-rev-diff-too-large": "La diferensa a l'é tròp gròssa da visualisé",
	"code-rev-purge-link": "polida",
	"code-rev-total": "Nùmer total d'arzultà: $1",
	"code-rev-not-found": "La revision '''$1''' a esist pa!",
	"code-rev-history-link": "stòria",
	"code-status-new": "neuv",
	"code-status-desc-new": "La revision a speta n'assion (stat dë stàndard).",
	"code-status-fixme": "coregg-me",
	"code-status-desc-fixme": "Na revision a l'ha antroduvù n'eror o a l'é falà. A dovrìa esse coregiùa o gavà.",
	"code-status-reverted": "butà torna com a l'era",
	"code-status-desc-reverted": "Le revision a son ëstàite campà via da n'àutra revision.",
	"code-status-resolved": "arzolvù",
	"code-status-desc-resolved": "La revision a l'ha avù un problema ch'a l'é stàit coregiù da n'àutra revision.",
	"code-status-ok": "va bin",
	"code-status-desc-ok": "Revision completament revisionà, dont revisor a l'é sigur ch'a va bin an tute le manere.",
	"code-status-deferred": "spostà",
	"code-status-desc-deferred": "La revision a ciama pa d'esse arlesùa.",
	"code-status-old": "vej",
	"code-status-desc-old": "Na veja revision con d'eror potensiaj ma che a val pa lë sfòrs ëd revisionela.",
	"code-signoffs": "Conclud",
	"code-signoff-legend": "Gionté n'aprovassion",
	"code-signoff-submit": "Conclud",
	"code-signoff-strike": "Sganfé j'aprovassion selessionà",
	"code-signoff-signoff": "Firma sta revision com:",
	"code-signoff-flag-inspected": "Ispessionà",
	"code-signoff-flag-tested": "Provà",
	"code-signoff-field-user": "Utent",
	"code-signoff-field-flag": "Marca",
	"code-signoff-field-date": "Data",
	"code-signoff-struckdate": "$1 (trovà $2)",
	"code-pathsearch-legend": "Sërché dle revision an sto depòsit-sì për përcors",
	"code-pathsearch-path": "Përcors",
	"code-pathsearch-filter": "Smon-e mach:",
	"code-revfilter-cr_status": "Stat = $1",
	"code-revfilter-cr_author": "Autor = $1",
	"code-revfilter-ct_tag": "Tichëtta = $1",
	"code-revfilter-clear": "Scancelé ël filtr",
	"code-rev-submit": "Salvé ij cangiament",
	"code-rev-submit-next": "Salvé & problema nen arzolvù apress",
	"code-rev-next": "Sucessiv an sospèis",
	"code-batch-status": "Cangé lë statù:",
	"code-batch-tags": "Cangé le tichëtte:",
	"codereview-batch-title": "Cangia tute le revision selessionà",
	"codereview-batch-submit": "Spediss",
	"code-releasenotes": "nòte ëd publicassion",
	"code-release-legend": "Generé le nòte ëd publicassion",
	"code-release-startrev": "Revision inissial:",
	"code-release-endrev": "Ùltima revision",
	"codereview-subtitle": "Për $1",
	"codereview-reply-link": "arspond",
	"codereview-overview-title": "Vista d'ansem",
	"codereview-overview-desc": "Smon-e na vista d'ansem gràfica ëd costa lista",
	"codereview-email-subj": "[$1 $2]: Pa gnun coment giontà",
	"codereview-email-body": "L'utent \"$1\" a l'ha spedì un coment su $3.\n\nAdrëssa dl'aragnà completa: $2\nResumé dla modìfica:\n\n$5\n\nComent:\n\n$4",
	"codereview-email-subj2": "[$1 $2]: Cangiament suplementar",
	"codereview-email-body2": "L'utent \"$1\" a l'ha fàit dij cangiament suplementar a $2.\n\nAdrëssa dl'aragnà completa apress la revision: $5\nResumé dla modìfica:\n\n$6\n\nAdrëssa dl'aragnà completa: $3\n\nResumé dla modìfica:\n\n$4",
	"codereview-email-subj3": "[$1 $2]: Lë stat ëd revision a l'é cangià",
	"codereview-email-body3": "L'utent \"$1\" a l'ha cangià lë stat ëd $2.\n\nStat Vej: $3\nStat Neuv: $4\n\nAnliura completa: $5\nResumé dla modìfica:\n\n$6",
	"codereview-email-subj4": "[$1 $2]: Giontà coment neuv, e cangià stat ëd la revision",
	"codereview-email-body4": "L'utent \"$1\" a l'ha cangià lë stat ëd $2.\n\nStat Vej: $3\nStat Neuv: $4\n\nL'utent \"$1\" a l'ha ëdcò spedì un coment su $2.\n\nAnliura completa: $5\nResumé dla modìfica:\n\n$7\n\nComent:\n\n$6",
	"code-stats": "statìstiche",
	"code-stats-header": "Statìstiche për ël depòsit  $1",
	"code-stats-main": "Ai $1, ël depòsit a l'ha $2  {{PLURAL:$2|revision|revision}} për [[Special:Code/$3/author|$4 {{PLURAL:$4|autor|autor}}]].",
	"code-stats-status-breakdown": "Nùmer ëd revision për stat",
	"code-stats-fixme-breakdown": "Partagi ëd le revision da corege për autor",
	"code-stats-fixme-breakdown-path": "Partagi ëd le revision da corege për përcors",
	"code-stats-fixme-path": "Revision da corege për përcors: $1",
	"code-stats-new-breakdown": "Dìvision ëd le revision neuve për autor",
	"code-stats-new-breakdown-path": "Partagi ëd le revision neuve për përcors",
	"code-stats-new-path": "Revision neuve për përcors: $1",
	"code-stats-count": "Nùmer ëd revision",
	"code-tooltip-withsummary": "r$1 [$2] da $3 - $4",
	"code-tooltip-withoutsummary": "r$1 [$2] da $3",
	"repoadmin": "Aministrassion dij depòsit",
	"repoadmin-new-legend": "Crea un neuv depòsit",
	"repoadmin-new-label": "Nòm dël depòsit:",
	"repoadmin-new-button": "Crea",
	"repoadmin-edit-legend": "Modìfiche dël depòsit \"$1\"",
	"repoadmin-edit-path": "Përcors dël depòsit:",
	"repoadmin-edit-bug": "Përcors ëd Bugzilla:",
	"repoadmin-edit-view": "Përcors ëd ViewVC:",
	"repoadmin-edit-button": "Va bin",
	"repoadmin-edit-sucess": "Ël depòsit \"[[Special:Code/$1|$1]]\" a l'é stàit modificà da bin.",
	"repoadmin-nav": "aministrassion dël depòsit",
	"right-repoadmin": "Aministré ij depòsit ëd còdes",
	"right-codereview-use": "Usagi ëd Special:Code",
	"right-codereview-add-tag": "Gionté dle neuve tichëtte a le revision",
	"right-codereview-remove-tag": "Gavé dle tichëtte da le revision",
	"right-codereview-post-comment": "Gionté dij coment a le revision",
	"right-codereview-set-status": "Cangia stat ëd revision",
	"right-codereview-signoff": "Conclud le revision",
	"right-codereview-link-user": "Colega autor a utent wiki",
	"right-codereview-associate": "Gestì j'associassion ëd revision",
	"right-codereview-review-own": "Marché toe pròpie revision com \"{{int:code-status-ok}}\" o \"{{int:code-status-resolved}}\"",
	"action-repoadmin": "aministré ij depòsit ëd còdes",
	"action-codereview-use": "usagi ëd Special:Code",
	"action-codereview-add-tag": "gionté dle neuve tichëtte a le revision",
	"action-codereview-remove-tag": "gavé dle tichëtte da le revision",
	"action-codereview-post-comment": "gionté dij coment a le revision",
	"action-codereview-set-status": "modifiché lë stat ëd le revision",
	"action-codereview-signoff": "conclud le revision",
	"action-codereview-link-user": "coleghé dj'autor a j'utent ëd la wiki",
	"action-codereview-associate": "gestì j'associassion ëd revision",
	"action-codereview-review-own": "marché toe pròpie revision com \"{{int:code-status-ok}}\" o \"{{int:code-status-resolved}}\""
}