{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Gazeb"
		]
	},
	"code": "Перевірка коду",
	"code-rev-title": "$1 – Перегляд коду",
	"code-comments": "Коментарї",
	"code-references": "Наступны верзії",
	"code-change-status": "змінив '''статус''' $1",
	"code-change-tags": "змінив '''значкы''' про $1",
	"code-change-removed": "одстранене:",
	"code-change-added": "придане:",
	"code-old-status": "Попередній статус",
	"code-new-status": "Новый статус",
	"code-prop-changes": "Лоґ змін статус і значок",
	"codereview-desc": "[[Special:Code|Інштрумент про овірїня коду]] з [[Special:RepoAdmin|podporou Subversion]]",
	"code-no-repo": "Не было наставлене жадне усховище!",
	"code-create-repo": "Про створїня усховіща ідьте до [[Special:RepoAdmin|RepoAdmin]]",
	"code-need-repoadmin-rights": "про створїня усховіща треба права repoadmin",
	"code-need-group-with-rights": "Не є ґрупа з правами repoadmin. Просиме придайте єдну, жебы сьте могли створити нове усховіща.",
	"code-repo-not-found": "Усховище '''$1''' не єствує!",
	"code-load-diff": "Начітаваня різницї ...",
	"code-notes": "остатнї коментарї",
	"code-statuschanges": "зміны статусу",
	"code-mycommits": "мої дїї",
	"code-mycomments": "мої коментарї",
	"code-authors": "авторы",
	"code-status": "статусы",
	"code-tags": "значкы",
	"code-tags-no-tags": "У тім усховіщу не суть жадны значкы.",
	"code-authors-text": "Тото є список авторів в усховищу сортованый подля імена. В заперках суть хосновательскы імена на той вікі.\nДата можуть походжати з кеш.",
	"code-author-haslink": "Тот автор є повязаный з хоснователём $1",
	"code-author-orphan": "SVN хоснователь/автор $1 не мать жаден одказ про вікі хоснователя",
	"code-author-dolink": "Звязати того автора з вікі-хоснователём:",
	"code-author-alterlink": "Змінити вікі-хоснователя звязаного з тым автором:",
	"code-author-orunlink": "Або розорвати звязок з вікі-хоснователём",
	"code-author-name": "Уведьте імя хоснователя:",
	"code-author-success": "Автор $1 успішно повязаный з хоснователём $2",
	"code-author-link": "звязати?",
	"code-author-unlink": "розорвати звязок?",
	"code-author-unlinksuccess": "Звязок автор $1 быв розорваный",
	"code-author-badtoken": "Почас выконованя операції дішло ку хыбі.",
	"code-author-total": "Цалкове чісло авторів: $1",
	"code-author-lastcommit": "Датум послїднёго коміту",
	"code-browsing-path": "Перегляд ревізій в '''$1'''",
	"code-field-id": "Ревізія",
	"code-field-author": "Автор",
	"code-field-user": "Автор коментаря",
	"code-field-message": "Опис змін",
	"code-field-status": "Став",
	"code-field-status-description": "Опис статусу",
	"code-field-timestamp": "Датум",
	"code-field-comments": "Коментарї",
	"code-field-path": "Стежка",
	"code-field-text": "Позначка",
	"code-field-select": "Выбрати",
	"code-reference-remove": "Вылучіти выбраны асоціації",
	"code-reference-associate": "Повязати наступну ревізію:",
	"code-reference-associate-submit": "Повязати",
	"code-rev-author": "Автор:",
	"code-rev-date": "Датум:",
	"code-rev-message": "Коментарь:",
	"code-rev-repo": "Репозітар:",
	"code-rev-rev": "Ревізія:",
	"code-rev-rev-viewvc": "через ViewVC",
	"code-rev-paths": "Змінены стежкы:",
	"code-rev-modified-a": "придано",
	"code-rev-modified-r": "нагородженый",
	"code-rev-modified-d": "змазано",
	"code-rev-modified-m": "змінено",
	"code-rev-imagediff": "Зміны образків",
	"code-rev-status": "Став:",
	"code-rev-status-set": "Змінити став",
	"code-rev-tags": "Значкы:",
	"code-rev-tag-add": "Придати значкы:",
	"code-rev-tag-remove": "Одстранити значкы:",
	"code-rev-comment-by": "Коментарь од $1",
	"code-rev-comment-preview": "Нагляд",
	"code-rev-inline-preview": "Нагляд:",
	"code-rev-diff": "Зміна",
	"code-rev-diff-link": "різн.",
	"code-rev-diff-too-large": "Тот роздїл не є дуже великый, жебы міг быти зображеный.",
	"code-rev-purge-link": "очістити кеш",
	"code-rev-total": "Цалкове чісло резултатів: $1",
	"code-rev-not-found": "Ревізія '''$1''' не єствує!",
	"code-rev-history-link": "історія",
	"code-status-new": "нове",
	"code-status-desc-new": "Ревізія чекать на означіня (початочный статус).",
	"code-status-fixme": "оправити",
	"code-status-desc-fixme": "У тій ревізії ся обявила хыба. Мала бы быти справена або вернута до опереднёго статусу.",
	"code-status-reverted": "вернуто назад",
	"code-status-desc-reverted": "Попередня ревізія была одшмарена нескоршов.",
	"code-status-resolved": "вырїшено",
	"code-status-desc-resolved": "Ревізія мала проблем, котрый вырїшыла пізнїша ревізія.",
	"code-status-ok": "ОК",
	"code-status-desc-ok": "Ревізія была повно перевірена і рецензент собі є певный, же є цалком в порядку.",
	"code-status-deferred": "одложена",
	"code-status-desc-deferred": "Ревізія не потребує рецензованя",
	"code-status-old": "стара",
	"code-status-desc-old": "Стара ревізія, котра може обсяговати хыбы, але не стоїть за то, жебы была перевірена.",
	"code-signoffs": "Схвалїня",
	"code-signoff-legend": "Додати схвалїня",
	"code-signoff-submit": "Схвалити",
	"code-signoff-strike": "Перечаркнути выбраны схвалїня",
	"code-signoff-signoff": "Схвалити тоту ревізію як:",
	"code-signoff-flag-inspected": "Перевірене",
	"code-signoff-flag-tested": "Отестовано",
	"code-signoff-field-user": "Хоснователь",
	"code-signoff-field-flag": "Прапорок",
	"code-signoff-field-date": "Датум",
	"code-signoff-struckdate": "$1 (перечаркнуто $2)",
	"code-pathsearch-legend": "Глядати ревізії у тім усховищу подля стежкы",
	"code-pathsearch-path": "Стежка:",
	"code-pathsearch-filter": "Указати лем:",
	"code-revfilter-cr_status": "Став = $1",
	"code-revfilter-cr_author": "Автор = $1",
	"code-revfilter-ct_tag": "Значка = $1",
	"code-revfilter-clear": "Зняти філтер",
	"code-rev-submit": "Вказати зміны",
	"code-rev-submit-next": "Уложыти & далшы невырїшены",
	"code-rev-next": "Наступна невырїшена",
	"code-batch-status": "Змінити став:",
	"code-batch-tags": "Змінити значкы:",
	"codereview-batch-title": "Зміна вшыткых выбраных верзій",
	"codereview-batch-submit": "Одослати",
	"code-releasenotes": "позначкы ку выданю",
	"code-release-legend": "Створити позначку ку выданю",
	"code-release-startrev": "Початочна ревізія:",
	"code-release-endrev": "Послїня ревізія:",
	"codereview-subtitle": "Про $1",
	"codereview-reply-link": "одповісти",
	"codereview-overview-title": "Перегляд",
	"codereview-overview-desc": "Указати ґрафічный перегляд того списку",
	"codereview-email-subj": "[$1 $2]: Приданый новый коментарь",
	"codereview-email-body": "Хоснователь „$1“ придав коментарь ку $3.\n\nПовне URL: $2\nКоментарь ку змінї:\n\n$5\n\nКоментарь:\n\n$4",
	"codereview-email-subj2": "[$1 $2]: Реаґуюча зміна",
	"codereview-email-body2": "Хоснователь „$1“ своёв змінов реаґовав на $2.\n\nПовне URL оріґіналной ревізії: $5\nКоментарь ку змінї:\n\n$6\n\nПовне URL: $3\n\nКоментарь ку змінї:\n\n$4",
	"codereview-email-subj3": "[$1 $2]: Статус ревізії зміненый",
	"codereview-email-body3": "Хоснователь „$1“ змінив статус $2.\n\nОпереднїй статус: $3\nНовый статус: $4\n\nПовне URL: $5\nКоментарь ку змінї:\n\n$6",
	"codereview-email-subj4": "[$1 $2]: Доданый новый коментарь і змінив ся статус ревізії",
	"codereview-email-body4": "Хоснователь „$1“ змінив статус $2.\n\nОпереднїй статус: $3\nНовый статус: $4\n\nХоснователь „$1“ тыж придав ку $2 коментарь.\n\nПовне URL: $5\nКоментарь ку змінї:\n\n$7\n\nКоментарь:\n\n$6",
	"code-stats": "штатістіка",
	"code-stats-header": "Штатістіка про усховища $1",
	"code-stats-main": "Ку $1 обсяговало усховище $2 {{PLURAL:$2|ревізію|ревізії|ревізій}} од [[Special:Code/$3/author|$4 {{PLURAL:$4|автора|авторів}}]].",
	"code-stats-status-breakdown": "Чісло ревізій на статус",
	"code-stats-fixme-breakdown": "Дефект ревізій про корекції подля автора",
	"code-stats-fixme-breakdown-path": "Дефект ревізій про корекції подля адресаря",
	"code-stats-fixme-path": "Оправны ревізії про адресарь: $1",
	"code-stats-new-breakdown": "Дефект новых ревізій подля автора",
	"code-stats-count": "Чісло ревізій",
	"code-tooltip-withsummary": "р$1 [$2] by $3 - $4",
	"code-tooltip-withoutsummary": "р$1 [$2]  $3",
	"repoadmin": "Адміністрація усховищ",
	"repoadmin-new-legend": "Створити нове усховище",
	"repoadmin-new-label": "Назва усховища:",
	"repoadmin-new-button": "Створити",
	"repoadmin-edit-legend": "Зміна усховища «$1»",
	"repoadmin-edit-path": "Стежка до усховища:",
	"repoadmin-edit-bug": "Стежка до Bugzilla:",
	"repoadmin-edit-view": "Стежка до ViewVC:",
	"repoadmin-edit-button": "ОК",
	"repoadmin-edit-sucess": "Усховище «[[Special:Code/$1|$1]]» успішно змінено.",
	"repoadmin-nav": "адміністрація усховища",
	"right-repoadmin": "Адміністрація усховищ кодів",
	"right-codereview-use": "Хоснованя Special:Code",
	"right-codereview-add-tag": "Придаваня значок до ревізій",
	"right-codereview-remove-tag": "Одобераня значок із ревізій",
	"right-codereview-post-comment": "Придаваня коментарїв до ревізій",
	"right-codereview-set-status": "Зміна статусу ревізій",
	"right-codereview-signoff": "Схвалёваня ревізій",
	"right-codereview-link-user": "Звязок авторів з вікі-хоснователями",
	"right-codereview-associate": "Адміністрація одношінь міджі ревізіями",
	"right-codereview-review-own": "Означованя властных ревізій як „{{int:code-status-ok}}“ або „{{int:code-status-resolved}}“"
}