{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Helix84",
			"Jkjk",
			"Mormegil",
			"Pitr2311",
			"Sudo77(new)"
		]
	},
	"code": "Kontrola kódu",
	"code-rev-title": "$1 - Kontrola kódu",
	"code-comments": "Komentáre",
	"code-references": "Nadväzujúce revízie",
	"code-change-status": "zmenil '''stav''' $1",
	"code-change-tags": "zmenil '''značky''' $1",
	"code-change-removed": "odstránené:",
	"code-change-added": "pridané:",
	"code-old-status": "Starý stav",
	"code-new-status": "Nový stav",
	"code-prop-changes": "Záznam stavu a značiek",
	"codereview-desc": "[[Special:Code|Nástroj na kontrolu kódu]] s [[Special:RepoAdmin|podporou Subversion]]",
	"code-no-repo": "Nebolo nastavené žiadne úložisko",
	"code-create-repo": "Prejsť na [[Special:RepoAdmin|RepoAdmin]] na vytvorenie Úložiska",
	"code-need-repoadmin-rights": "Aby ste mohli vytvoriť úložisko, potrebujete práva repoadmin",
	"code-need-group-with-rights": "Neexistuje žiadna skupina s právami repoadmin. Prosím, pridajte ju, aby ste mohli pridať nové Úložisko.",
	"code-repo-not-found": "Úložisko '''$1''' neexistuje!",
	"code-load-diff": "Načítava sa rozdiel…",
	"code-notes": "posledné komentáre",
	"code-statuschanges": "zmeny stavu",
	"code-mycommits": "moje začlenenia",
	"code-mycomments": "moje komentáre",
	"code-authors": "autori",
	"code-status": "stavy",
	"code-tags": "značky",
	"code-tags-no-tags": "V tomto úložisku neexistujú žiadne značky.",
	"code-authors-text": "Toto je zoznam autorov v úložisku v poradí podľa posledných začlenení. V zátvorkách sú zobrazené lokálne účty wiki. Dáta môžu pochádzať z vyrovnávacej pamäte.",
	"code-author-haslink": "Tento autor je zviazaný s používateľom wiki $1",
	"code-author-orphan": "Autor $1 nie je prepojený so žiadnym účtom wiki",
	"code-author-dolink": "Zviazať tohto autora s používateľom wiki:",
	"code-author-alterlink": "Zmeniť používateľa wiki viazaného s týmto autorom:",
	"code-author-orunlink": "Alebo zrušiť väzbu tohto používateľa wiki:",
	"code-author-name": "Zadajte používateľské meno:",
	"code-author-success": "Autor $1 bol zviazaný s používateľom wiki $2",
	"code-author-link": "zviazať?",
	"code-author-unlink": "zrušiť väzbu?",
	"code-author-unlinksuccess": "Väzba autora $1 bola zrušená",
	"code-author-badtoken": "Chyba relácie pri pokuse o vykonanie operácie.",
	"code-author-total": "Celkový počet autorov: $1",
	"code-author-lastcommit": "Dátum posledného začlenenia",
	"code-browsing-path": "Prehliadajú sa revízie v '''$1'''",
	"code-field-id": "Revízia",
	"code-field-author": "Autor",
	"code-field-user": "Komentoval",
	"code-field-message": "Zhrnutie commitu",
	"code-field-status": "Stav",
	"code-field-status-description": "Popis stavu",
	"code-field-timestamp": "Dátum",
	"code-field-comments": "Komentáre",
	"code-field-path": "Cesta",
	"code-field-text": "Poznámka",
	"code-field-select": "Vybrať",
	"code-reference-remove": "Odstrániť vybrané združenia",
	"code-reference-associate": "Združiť nadväzujúcu revíziu:",
	"code-reference-associate-submit": "Združiť",
	"code-rev-author": "Autor:",
	"code-rev-date": "Dátum:",
	"code-rev-message": "Komentár:",
	"code-rev-repo": "Úložisko:",
	"code-rev-rev": "Revízia:",
	"code-rev-rev-viewvc": "na ViewVC",
	"code-rev-paths": "Zmenené cesty:",
	"code-rev-modified-a": "pridané",
	"code-rev-modified-r": "nahradené",
	"code-rev-modified-d": "zmazané",
	"code-rev-modified-m": "zmenené",
	"code-rev-imagediff": "Zmeny obrázka",
	"code-rev-status": "Stav:",
	"code-rev-status-set": "Zmeniť stav",
	"code-rev-tags": "Značky:",
	"code-rev-tag-add": "Pridať značky:",
	"code-rev-tag-remove": "Odstrániť značky:",
	"code-rev-comment-by": "Komentár od $1",
	"code-rev-comment-preview": "Náhľad",
	"code-rev-inline-preview": "Náhľad:",
	"code-rev-diff": "Rozdiel",
	"code-rev-diff-link": "rozdiel",
	"code-rev-diff-too-large": "Rozdiel je príliš veľký aby ho bolo možné zobraziť.",
	"code-rev-purge-link": "vyčistiť",
	"code-rev-total": "Celkový počet výsledkov: $1",
	"code-rev-not-found": "Revízia '''$1''' neexistuje!",
	"code-rev-history-link": "história",
	"code-status-new": "nový",
	"code-status-desc-new": "Revízia čaká na vykonanie operácie (štandardný stav).",
	"code-status-fixme": "fixme",
	"code-status-desc-fixme": "Táto revízia obsahovala novú chybu alebo je nefunkčná. Preto by mala byť opravená alebo vrátená späť.",
	"code-status-reverted": "vrátené",
	"code-status-desc-reverted": "Revízia bola odstránená neskoršou revíziou.",
	"code-status-resolved": "vyriešené",
	"code-status-desc-resolved": "Revízia mala problém, ktorým sa zaoberala neskoršia revízia.",
	"code-status-ok": "ok",
	"code-status-desc-ok": "Revízia bola úplne skontrolovaná a kontrolór si je istý, že je v poriadku vo všetkých smeroch.",
	"code-status-deferred": "oddialené",
	"code-status-desc-deferred": "Revízia nevyžaduje kontrolu.",
	"code-status-old": "stará",
	"code-status-desc-old": "Stará revízia, ktorá môže obsahovať chyby, ale nestojí za snahu skontrolovať ju.",
	"code-signoffs": "Schválenia",
	"code-signoff-legend": "Pridať schválenie",
	"code-signoff-submit": "Schváliť",
	"code-signoff-strike": "Vyškrtnúť vybrané schválenia",
	"code-signoff-signoff": "Schváliť túto revíziu ako:",
	"code-signoff-flag-inspected": "Skontrolované",
	"code-signoff-flag-tested": "Otestované",
	"code-signoff-field-user": "Používateľ",
	"code-signoff-field-flag": "Príznak",
	"code-signoff-field-date": "Dátum",
	"code-signoff-struckdate": "$1 (vyškrtnuté $2)",
	"code-pathsearch-legend": "Hľadať revízie v tomto úložisku podľa cesty",
	"code-pathsearch-path": "Cesta:",
	"code-pathsearch-filter": "Zobraziť len:",
	"code-revfilter-cr_status": "Stav = $1",
	"code-revfilter-cr_author": "Autor = $1",
	"code-revfilter-ct_tag": "Značka = $1",
	"code-revfilter-clear": "Vyčistiť filter",
	"code-rev-submit": "Uložiť zmeny",
	"code-rev-submit-next": "Uložiť & ďalší nevyriešený",
	"code-rev-next": "Ďalšia nevyriešená",
	"code-batch-status": "Zmeniť stav:",
	"code-batch-tags": "Zmeniť značky:",
	"codereview-batch-title": "Zmeniť všetky vybrané revízie",
	"codereview-batch-submit": "Odoslať",
	"code-releasenotes": "poznámky k vydaniu",
	"code-release-legend": "Vytvoriť poznámky k vydaniu",
	"code-release-startrev": "Počiatočná rev.:",
	"code-release-endrev": "Posledná rev.:",
	"codereview-subtitle": "Pre $1",
	"codereview-reply-link": "odpovedať",
	"codereview-overview-title": "Prehľad",
	"codereview-overview-desc": "Zobraziť grafický prehľad tohto zoznamu",
	"codereview-email-subj": "[$1 $2]: Pridaný nový komentár",
	"codereview-email-body": "Používateľ „$1” poslal komentár k $3.\n\nPlný URL: $2\nZhrnutie začlenenia:\n\n$5\n\nKomentár:\n\n$4",
	"codereview-email-subj2": "[$1 $2]: Nadväzujúce zmeny",
	"codereview-email-body2": "Používateľ „$1“ urobil v $2 nadväzujúce zmeny.\n\nPlný URL nadväzujúcej revízie: $5\nZhrnutie začlenenia:\n\n$6\n\nPlný URL: $3\nZhrnutie začlenenia:\n\n$4",
	"codereview-email-subj3": "[$1 $2]: Stav revízie sa zmenil",
	"codereview-email-body3": "Používateľ „$1“ zmenil stav $2.\n\nStarý stav: $3\nNový stav:  $4\n\nPlný URL: $5\nZhrnutie začlenenia:\n\n$6",
	"codereview-email-subj4": "[$1 $2]: Pridaný nový komentár a zmenený stav revízie",
	"codereview-email-body4": "Používateľ „$1“ zmenil stav $2.\n\nStarý stav: $3\nNový stav: $4\n\nPoužívateľ „$1“ tiež pridal komentár k $2.\n\nPlný URL: $5\n\nZhrnutie začlenenia:\n\n$7\n\nKomentár:\n\n$6",
	"code-stats": "štatistika",
	"code-stats-header": "Štatistika úložiska $1",
	"code-stats-main": "$1, úložisko má $2 {{PLURAL:$2|revíziu|revízie|revízií}} od [[Special:Code/$3/author|$4 {{PLURAL:$4|autora|autorov}}]].",
	"code-stats-status-breakdown": "Počet revízií na stav",
	"code-stats-fixme-breakdown": "Rozloženie fixme podľa autora",
	"code-stats-count": "Počet revízií",
	"repoadmin": "Správa úložiska",
	"repoadmin-new-legend": "Vytvoriť nové úložisko",
	"repoadmin-new-label": "Názov úložiska",
	"repoadmin-new-button": "Vytvoriť",
	"repoadmin-edit-legend": "Zmena úložiska „$1”",
	"repoadmin-edit-path": "Cesta k úložisku:",
	"repoadmin-edit-bug": "Cesta k Bugzille:",
	"repoadmin-edit-view": "Cesta k ViewVC:",
	"repoadmin-edit-button": "OK",
	"repoadmin-edit-sucess": "Úložisko „[[Special:Code/$1|$1]]” bolo úspešne zmenené.",
	"repoadmin-nav": "Správa úložiska",
	"right-repoadmin": "Spravovať úložiská kódu",
	"right-codereview-use": "Použitie Special:Code",
	"right-codereview-add-tag": "Pridať revíziám nové značky",
	"right-codereview-remove-tag": "Odstrániť značky z revízií",
	"right-codereview-post-comment": "Pridať revíziám komentáre",
	"right-codereview-set-status": "Zmeniť stav revízií",
	"right-codereview-signoff": "Schváliť revízie",
	"right-codereview-link-user": "Zviazať autorov s používateľmi wiki",
	"right-codereview-associate": "Spravovať združenia revízií",
	"right-codereview-review-own": "Označiť vlastné revízie ako OK"
}