{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Michaello",
			"Milicevic01",
			"Rancher",
			"Жељко Тодоровић",
			"Zoranzoki21"
		]
	},
	"code": "Pregled koda",
	"code-rev-title": "$1 – pregled koda",
	"code-comments": "Komentari",
	"code-references": "Naknadne izmene",
	"code-change-status": "promenio '''status''' za $1",
	"code-change-tags": "promenio '''tagove''' za $1",
	"code-change-removed": "uklonjeno:",
	"code-change-added": "dodato:",
	"code-old-status": "Stari status",
	"code-new-status": "Novi status",
	"code-prop-changes": "Istorija statusa i tagovanja",
	"codereview-desc": "[[Special:Code|Alatka za pregled koda]] s [[Special:RepoAdmin|podrškom za Subverziju]]",
	"code-no-repo": "Riznica nije podešena.",
	"code-create-repo": "Idite na [[Special:RepoAdmin|RepoAdmin]] da napravite riznicu",
	"code-need-repoadmin-rights": "da biste napravili riznicu, potrebna su vam administratorska prava",
	"code-need-group-with-rights": "Ne postoje grupe s administratorskim pravima. Napravite takvu grupu da biste mogli da dodate novu riznicu",
	"code-repo-not-found": "Riznica '''$1''' ne postoji.",
	"code-load-diff": "Učitavanje difa…",
	"code-notes": "skorašnji komentari",
	"code-statuschanges": "promene statusa",
	"code-mycommits": "moji doprinosi",
	"code-mycomments": "moji komentari",
	"code-authors": "autori",
	"code-status": "stanja",
	"code-tags": "oznake",
	"code-tags-no-tags": "U ovoj riznici nema oznaka.",
	"code-author-haslink": "Ovaj autor je povezan sa Viki-korisnikom $1",
	"code-author-orphan": "SVN {{GENDER:$1|korisnik ($1) nije povezan|korisnica ($1) nije povezana|korisnik ($1) nije povezan}} s viki nalogom",
	"code-author-dolink": "Povežite ovog autora sa Viki-korisnikom:",
	"code-author-alterlink": "Promenite Viki korisnika povezanog sa ovim autorom:",
	"code-author-orunlink": "Ili uklonite vezu ovog korisnika:",
	"code-author-name": "Unesite korisničko ime:",
	"code-author-success": "Autor $1 je bio povezan sa Viki-korisnikom $2",
	"code-author-link": "linkovati?",
	"code-author-unlink": "delinkovati?",
	"code-author-unlinksuccess": "Autor $1 je bio delinkovan",
	"code-author-badtoken": "Došlo je do greške u sesiji pri izvršavanju radnje.",
	"code-author-total": "Ukupan broj autora: $1",
	"code-author-lastcommit": "Datum poslednjeg slanja",
	"code-browsing-path": "Pregledanje izmena u '''$1'''",
	"code-field-id": "Izmena",
	"code-field-author": "Autor",
	"code-field-user": "Komentator",
	"code-field-message": "Rezime",
	"code-field-status": "Status",
	"code-field-status-description": "Opis stanja",
	"code-field-timestamp": "Datum",
	"code-field-comments": "Komentari",
	"code-field-path": "Putanja",
	"code-field-text": "Napomena",
	"code-field-select": "Izaberi",
	"code-reference-remove": "Ukloni izabrana povezivanja",
	"code-reference-associate": "Povezane praćene izmene:",
	"code-reference-associate-submit": "Poveži",
	"code-rev-author": "Autor:",
	"code-rev-date": "Datum:",
	"code-rev-message": "Komentar:",
	"code-rev-repo": "Riznica:",
	"code-rev-rev": "Izmena:",
	"code-rev-rev-viewvc": "na ViewVC",
	"code-rev-paths": "Izmenjene putanje:",
	"code-rev-modified-a": "dodato",
	"code-rev-modified-r": "zamenjeno",
	"code-rev-modified-d": "obrisano",
	"code-rev-modified-m": "izmenjeno",
	"code-rev-imagediff": "Izmene slika",
	"code-rev-status": "Status:",
	"code-rev-status-set": "Izmeni status",
	"code-rev-tags": "Oznake:",
	"code-rev-tag-add": "Dodaj tagove:",
	"code-rev-tag-remove": "Izbriši tagove:",
	"code-rev-comment-by": "Komantarisao $1",
	"code-rev-comment-preview": "Prikaži",
	"code-rev-inline-preview": "Pregled:",
	"code-rev-diff": "Razl",
	"code-rev-diff-link": "razl",
	"code-rev-diff-too-large": "Razlika je prevelika da bi bila prikazana.",
	"code-rev-purge-link": "osveži",
	"code-rev-total": "Ukupno rezultata: $1",
	"code-rev-not-found": "Izmena '''$1''' ne postoji.",
	"code-rev-history-link": "istorija",
	"code-status-new": "nov",
	"code-status-desc-new": "Izmena čeka na radnju (podrazumevano stanje).",
	"code-status-fixme": "popravi me",
	"code-status-reverted": "vraćeno",
	"code-status-desc-reverted": "Izmena je odbačena od strane novije izmene.",
	"code-status-resolved": "rešeno",
	"code-status-ok": "u redu",
	"code-status-deferred": "odloženo",
	"code-status-desc-deferred": "Izmena ne zahteva pregled.",
	"code-status-old": "staro",
	"code-signoffs": "Završeci",
	"code-signoff-legend": "Dodaj završetak",
	"code-signoff-submit": "Završetak",
	"code-signoff-strike": "Precrtaj izabrana završetka",
	"code-signoff-signoff": "Odobri ovu izmenu kao:",
	"code-signoff-flag-inspected": "Provereno",
	"code-signoff-flag-tested": "Testirano",
	"code-signoff-field-user": "Korisnik",
	"code-signoff-field-flag": "Oznaka",
	"code-signoff-field-date": "Datum",
	"code-signoff-struckdate": "$1 (poništeno $2)",
	"code-pathsearch-legend": "Pretraga izmena u ovoj ostavi preko putanje",
	"code-pathsearch-path": "Putanja:",
	"code-pathsearch-filter": "Prikaži samo:",
	"code-revfilter-cr_status": "Status = $1",
	"code-revfilter-cr_author": "Autor – $1",
	"code-revfilter-ct_tag": "Oznaka = $1",
	"code-revfilter-clear": "Očisti filter",
	"code-rev-submit": "Zapamti izmene",
	"code-rev-submit-next": "Sačuvaj i prikaži sledeće nerešeno",
	"code-rev-next": "Sledeći nerešeni",
	"code-batch-status": "Izmeni status:",
	"code-batch-tags": "Izmeni tagove:",
	"codereview-batch-title": "Izmeni sve izabrane izmene",
	"codereview-batch-submit": "Pošalji",
	"code-releasenotes": "beleške izdanja",
	"code-release-legend": "Stvaranje beleški izdanja",
	"code-release-startrev": "Početna izmena:",
	"code-release-endrev": "Poslednja izmena:",
	"codereview-subtitle": "Za $1",
	"codereview-reply-link": "odgovori",
	"codereview-overview-title": "Pregled",
	"codereview-email-subj": "[$1 $2]: Novi komentar dodat",
	"codereview-email-subj2": "[$1 $2]: Sledeće izmene",
	"codereview-email-subj3": "[$1 $2]: Promena stanja izmene",
	"codereview-email-subj4": "[$1 $2]: Dodat je novi komentar i promenjeno je stanje izmene",
	"code-stats": "statistika",
	"code-stats-header": "Statistika za ostavu $1",
	"code-stats-status-breakdown": "Broj izmena po stanju",
	"code-stats-count": "Broj izmena",
	"code-tooltip-withsummary": "r$1 [$2] od $3 – $4",
	"code-tooltip-withoutsummary": "r$1 [$2] od $3",
	"repoadmin-new-button": "Napravi",
	"repoadmin-edit-path": "Putanja ostave:",
	"repoadmin-edit-bug": "Putanja do Bagzile:",
	"repoadmin-edit-view": "ViewVC putanja:",
	"repoadmin-edit-button": "U redu",
	"repoadmin-edit-sucess": "Ostava „[[Special:Code/$1|$1]]“ je uspešno izmenjena.",
	"repoadmin-nav": "administracija ostave",
	"right-repoadmin": "upravljanje kodom ostava",
	"right-codereview-use": "Korišćenje Special:Code",
	"right-codereview-add-tag": "Dodajte tagove izmenama",
	"right-codereview-remove-tag": "Brišite tagove sa izmena",
	"right-codereview-post-comment": "Dodajte komentare izmenama",
	"right-codereview-set-status": "Promeni status izmene"
}