{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Xuacu"
		]
	},
	"collaborationkit-desc": "Ferramientes pa construyir WikiProyectos y espacios de trabayu collaborativos en wikis",
	"collaborationkiticons": "Direutoriu d'iconos de CollaborationKit",
	"createcollaborationhub": "Crear un nuevu Centru de Collaboración",
	"createhubfeature": "Crear una carauterística nueva d'un Centru de Collaboración",
	"collaborationkit-createhub-submit": "Crear Hub",
	"collaborationkit-createhub-title": "Títulu de la páxina",
	"collaborationkit-createhub-invalidtitle": "El títulu especificáu nun ye válidu.",
	"collaborationkit-createhub-exists": "Yá existe una páxina col títulu especificáu.",
	"collaborationkit-createhub-nopermission": "Nun tienes permisu pa crear un Centru de Collaboración con esti títulu",
	"collaborationkit-createhub-editsummary": "Creóse un nuevu Centru de Collaboración",
	"collaborationkit-createhub-confirm": "Sí, sobrescribir el conteníu actual de la páxina",
	"collaborationkit-createhub-confirmheader": "Yá hai una páxina con esti títulu. Si confirmes más abaxo, sobrescribiráse'l conteníu de la páxina. ¿Quies siguir?",
	"collaborationkit-createhubfeature-collaborationhub": "Centru de Collaboración padre",
	"collaborationkit-createhubfeature-featurename": "Nome de la carauterística",
	"collaborationkit-createhubfeature-icon": "Iconu",
	"collaborationkit-createhubfeature-contenttype": "¿Qué tipu de páxina ye esta?",
	"collaborationkit-createhubfeature-invalidtitle": "Escoyisti un títulu de páxina inválidu.",
	"collaborationkit-createhubfeature-exists": "Yá esiste una páxina col títulu especificáu.",
	"collaborationkit-createhubfeature-nopermission": "Nun tienes permisu pa crear una carauterística con esti títulu.",
	"collaborationkit-createhubfeature-hubdoesnotexist": "Nun esiste un Centru de Collaboración con esti títulu.",
	"collaborationkit-createhubfeature-nopermission-contentmodel": "Nun tienes permisu pa crear una carauterística con esti modelu de conteníu.",
	"collaborationkit-createhubfeature-hubisnotahub": "La páxina especificada nun ye un Centru de Collaboración.",
	"collaborationkit-createhubfeature-hubeditsummary": "*/ Añadiendo /* $1",
	"collaborationkit-createhubfeature-invalidcontenttype": "Esti modelu de conteníu nun se permite pa les carauterístiques nesti momentu.",
	"collaborationkit-createhubfeature-editsummary": "Creando una carauterística nueva",
	"collaborationkit-createhubfeature-freetext": "Páxina wiki xenérica",
	"collaborationkit-createhubfeature-articlelist": "Llista de páxines",
	"collaborationkit-iconlist-intro": "Estos son los iconos que vienen incluíos que pueden utilizase nos Centros de Collaboración. Cada nome d'iconu de la tabla correspuende a la palabra clave usada na interfaz d'edición del Centru de Collaboración pa escoyer l'iconu.",
	"collaborationkit-iconlist-columnheader-icon": "Iconu",
	"collaborationkit-iconlist-columnheader-iconname": "Nome del iconu",
	"collaborationkit-list-isempty": "Esta llista nun tien columnes o elementos.",
	"collaborationkit-list-emptycolumn": "Esta columna nun tien nengún elementu.",
	"collaborationkit-list-invalid": "Esti conteníu nun cumple los requisitos del esquema CollaborationListContent. Esto podría asoceder como resultáu d'un anovamientu de software. El conteníu reproduzse más abaxo.",
	"collaborationkit-list-notlist": "[[$1]] nun ye una páxina de la Llista de Collaboración",
	"collaborationkit-list-taglist": "'''{{PLURAL:$2|Etiqueta|Etiquetes}}:''' $1",
	"collaborationkit-list-toomanytags": "Nun tienes permisu pa especificar más de {{PLURAL:$1|una etiqueta|$1 etiquetes}}.",
	"collaborationkit-list-delete": "Desaniciar elementu",
	"collaborationkit-list-delete-summary": "/* $1 / Desaniciando de la llista.",
	"collaborationkit-list-delete-popup": "Guardáu: $1 desanicióse de la llista.",
	"collaborationkit-list-delete-popup-title": "Elementu desaniciáu",
	"collaborationkit-list-add": "Añadir elementu nuevu a la llista",
	"collaborationkit-list-add-user": "Añadir un usuariu a la llista",
	"collaborationkit-list-add-self": "Xunise al proyectu",
	"collaborationkit-list-add-summary": "/* $1 / Añadiendo a la llista.",
	"collaborationkit-list-add-self-summary": "/* $1 / Xuniendo al proyectu.",
	"collaborationkit-list-alreadyadded": "Yá yes miembru d'esti proyectu.",
	"collaborationkit-list-error-editconflict": "Hebo un conflictu d'ediciones y nun se guardó'l to cambéu. Actualiza la páxina y tenta nuevamente.",
	"collaborationkit-list-error-couldnotgetpage": "Nun pudo cargase la páxina. Actualiza la páxina y tenta nuevamente.",
	"collaborationkit-list-error-generic": "Hebo un error. Actualiza la páxina y tenta nuevamente.",
	"collaborationkit-list-error-saving": "Nun se guardaron los cambeos de la llista. Actualiza la páxina y tenta nuevamente.",
	"collaborationkit-list-move": "Reordenar esti elementu",
	"collaborationkit-list-move-summary": "/* $1 / Reordenando elementu [[$1]]",
	"collaborationkit-list-move-popup": "Guardáu: $1 reordenóse.",
	"collaborationkit-list-move-popup-title": "Páxina guardada",
	"collaborationkit-list-newitem-title": "Añadir elementu a la llista",
	"collaborationkit-list-newitem-label": "Añadir a la llista",
	"collaborationkit-list-newitem-page": "Nome de la páxina",
	"collaborationkit-list-newitem-user": "Nome d'usuariu",
	"collaborationkit-list-newitem-image": "Imaxe a utilizar (opcional)",
	"collaborationkit-list-newitem-description": "Descripción (opcional)",
	"collaborationkit-list-edititem-title": "Editar elementu",
	"collaborationkit-list-edititem-label": "Anovar",
	"collaborationkit-listedit-description": "Descripción",
	"collaborationkit-listedit-list": "Elementos de la llista",
	"collaborationkit-hubedit-displayname": "Nome p'amosar del Centru",
	"collaborationkit-hubedit-introduction": "Entamu",
	"collaborationkit-hubedit-footer": "Pie de páxina",
	"collaborationkit-hubedit-image": "Imaxe del Centru",
	"collaborationkit-hubedit-colour": "Tema de color del Centru",
	"collaborationkit-hubedit-content": "Carauterístiques",
	"collaborationkit-editjsontab": "Editar como JSON",
	"collaborationkit-hub-announcements-initial": "Configuróse un centru de collaboración nuevu.",
	"collaborationkit-hub-members-description": "Los miembros amuésense más abaxo. Los que nun editaron en más d'un mes muévense a la sección d'inactivos.",
	"collaborationkit-hub-members-header": "¡Conoz a los nuesos miembros!",
	"collaborationkit-hub-members-signup": "Xunite",
	"collaborationkit-hub-members-view": "Ver la llista completa",
	"collaborationkit-hub-missingpage-note": "Esta carauterística nun esiste. Puedes crear una nueva usando'l botón de más abaxo. Si recién creasti la carauterística y entá sigues viendo esti mensaxe, tenta purgar la caché.",
	"collaborationkit-hub-missingpage-protected-note": "Esta carauterística seguramente nun esiste y ta protexida escontra la creación. O pues tentar purgar la caché.",
	"collaborationkit-hub-missingpage-create": "Crear carauterística",
	"collaborationkit-hub-missingpage-purgecache": "Purgar la caché",
	"collaborationkit-hub-pagetitle-members": "Miembros",
	"collaborationkit-hub-pagetitle-announcements": "Anuncios",
	"collaborationkit-hub-subpage-view": "Ver la páxina",
	"collaborationkit-hub-subpage-remove": "Desaniciar carauterística",
	"collaborationkit-hub-edit-apierror": "Error d'edición de la API: $1",
	"collaborationkit-hub-edit-tojsonerror": "Error al convertir a JSON",
	"collaborationkit-hub-toc-label": "Carauterístiques del proyectu",
	"collaborationkit-hub-addpage": "Añadir carauterística",
	"collaborationkit-hub-manage": "Alministrar centru",
	"collaborationkit-hub-invalid": "Esti conteníu nun cumple los requisitos del esquema CollaborationHubContent. Esto podría asoceder de resultes d'un anovamientu de software. El conteníu reproduzse más abaxo.",
	"collaborationkit-icon-launchbutton": "Restolar iconos",
	"collaborationkit-icon-browser": "Restolador d'iconos",
	"collaborationkit-icon-select": "Seleicionar",
	"collaborationkit-colour-browser": "Restolador de colores",
	"collaborationkit-colour-select": "Seleicionar",
	"collaborationkit-hubimage-browser": "Restolador de multimedia",
	"collaborationkit-hubimage-select": "Seleicionar",
	"collaborationkit-subpage-toc-label": "Parte d'un proyectu:",
	"collaborationkit-red": "Bermeyu",
	"collaborationkit-lightgrey": "Gris claro",
	"collaborationkit-skyblue": "Azul celeste",
	"collaborationkit-bluegrey": "Gris azuláu",
	"collaborationkit-aquamarine": "Aguamarina",
	"collaborationkit-violet": "Violeta",
	"collaborationkit-salmon": "Salmón",
	"collaborationkit-yellow": "Mariellu",
	"collaborationkit-gold": "Oru",
	"collaborationkit-brightgreen": "Verde brillante",
	"collaborationkit-column-active": "Miembros activos",
	"collaborationkit-column-inactive": "Miembros inactivos",
	"collaborationkit-createhub-wrongnamespace": "Esti nome de páxina nun puede usase como Centru de Collaboración. Los Centros de Collaboración sólo pueden crease {{PLURAL:$1|nel espaciu de nomes $2|nos siguientes espacios de nomes: $2}}.",
	"createcollaborationhub-text": "Tas creando un nuevu Centru de Collaboración, un espaciu de trabayu pa entamar un proyectu. En creando esta páxina, podrás añadir carauterístiques y facer otres ediciones.",
	"collaborationkit-createhub-title-help": "Ónde crear el Centru de collaboración",
	"collaborationkit-createhub-title-placeholder": "Proyectu nuevu",
	"collaborationkit-hubedit-displayname-help": "Usáu pa referise al proyectu n'otres páxines. Namái se necesita si ye distintu del títulu de la páxina.",
	"collaborationkit-hubedit-hubtheme": "Tema del Centru",
	"collaborationkit-hubedit-hubtheme-help": "La identidá visual del centru, incluyendo una imaxe identificativa y un color principal.",
	"collaborationkit-hubedit-image-help": "Una imaxe o iconu pa representar al proyectu",
	"collaborationkit-hubedit-introduction-placeholder": "¡Presenta'l to proyectu equí! Dinos lo que quies facer.",
	"collaborationkit-hubedit-footer-help": "Apaez debaxo de les carauterístiques incluyíes. Allugamientu encamentáu pa categoríes, plantíes de navegación, etc.",
	"collaborationkit-hubedit-content-help": "Una llista de páxines o subpáxines qu'incluyir nel proyectu. Un nome de páxina por llinia. Usa los títulos de páxina completos.",
	"collaborationkit-listedit-description-placeholder": "Describe sobre qué o pa qué ye la llista.",
	"collaborationkit-listedit-list-help": "La sintaxis personalizada emplégase pa realizar ediciones en masa. N'esencia: un elementu por llinia, coles distintes columnes marcaes con dellos guiones. Consulta [[Help:Extension:CollaborationKit]] pa más información.",
	"collaborationkit-createhubfeature-icon-help": "Escueyi unu de los iconos incluyíos."
}