{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Erelon",
			"Steeve815"
		]
	},
	"collaborationkit-desc": "כלים לבניית מיזמי ויקי ומרחבי עבודה על ויקי",
	"collaborationkiticons": "תיקיית סמלים של CollaborationKit",
	"createcollaborationhub": "יצירת מרכז שיתוף חדש",
	"createhubfeature": "יצירת מדור חדש במרכז שיתוף",
	"collaborationkit-createhub-title": "כותרת דף",
	"collaborationkit-createhub-invalidtitle": "הכותרת שניתנה אינה תקינה.",
	"collaborationkit-createhub-exists": "הדף כבר קיים עם הכותרת שצוינה.",
	"collaborationkit-createhub-nopermission": "אין לך הרשאה ליצור מרכז שיתוף עם הכותרת הזאת",
	"collaborationkit-createhub-editsummary": "נוצר מרכז שיתוף חדש",
	"collaborationkit-createhub-confirm": "כן, לדרוס את התוכן הנוכחי של הדף",
	"collaborationkit-createhub-confirmheader": "כבר יש דף עם הכותרת הזאת. אישור הפעולה להלן ידרוס את התוכן של הדף הזה. האם להמשיך?",
	"collaborationkit-createhubfeature-collaborationhub": "מרכז שיתוף הורה",
	"collaborationkit-createhubfeature-featurename": "שם המדור",
	"collaborationkit-createhubfeature-icon": "סמל",
	"collaborationkit-createhubfeature-contenttype": "מה סוג הדף זה?",
	"collaborationkit-createhubfeature-invalidtitle": "בחרת כותרת דף בלתי־תקינה.",
	"collaborationkit-createhubfeature-exists": "כבר קיים דף בכותרת שציינת.",
	"collaborationkit-createhubfeature-nopermission": "אין לך הרשאה ליצור מדור עם הכותרת הזאת.",
	"collaborationkit-createhubfeature-hubdoesnotexist": "לא קיים מרכז שיתוף בכותרת הזאת.",
	"collaborationkit-createhubfeature-hubisnotahub": "הדף שציינת אינו מרכז שיתוף.",
	"collaborationkit-createhubfeature-hubeditsummary": "/* $1 */ הוספה",
	"collaborationkit-createhubfeature-invalidcontenttype": "מודל התוכן הזה אינו מאופשר למדורים כעת.",
	"collaborationkit-createhubfeature-editsummary": "יצירת מדור חדש",
	"collaborationkit-createhubfeature-freetext": "דף ויקי כללי",
	"collaborationkit-createhubfeature-articlelist": "רשימת דפים",
	"collaborationkit-iconlist-intro": "אלה סמלים ארוזים מראש שיכולים לשמש במרכזי שיתוף. כל שם של סמל בטבלה קשור למילת מפתח שמשמשת בממשק העריכה של מרכז שיתוף לבחירת הסמל.",
	"collaborationkit-iconlist-columnheader-icon": "סמל",
	"collaborationkit-iconlist-columnheader-iconname": "שם הסמל",
	"collaborationkit-list-isempty": "ברשימה הזאת אין עמודות או פריטים.",
	"collaborationkit-list-emptycolumn": "בעמודה הזאת אין פריטים.",
	"collaborationkit-list-invalid": "התוכן הזה אינו מתאים לדרישות של סכמת CollaborationListContent. זה יכול לקרות כתוצאה מעדכון תכנה. התוכן מוצג להלן.",
	"collaborationkit-list-notlist": "[[$1]] אינה רשימת שיתוף פעולה תקינה",
	"collaborationkit-list-taglist": "'''{{PLURAL:$2|תג:|תגים:}}''' $1",
	"collaborationkit-list-toomanytags": "אין לך הרשאה לציין יותר {{PLURAL:$1|מתג אחד|$1 תגים}}.",
	"collaborationkit-list-delete": "הסרת פריט",
	"collaborationkit-list-delete-summary": "/* $1 */ מחיקה מרשימה.",
	"collaborationkit-list-delete-popup": "נשמר: $1 נמחק מהרשימה.",
	"collaborationkit-list-delete-popup-title": "פריט נמחק",
	"collaborationkit-list-add": "הוספת פריט חדש לרשימה",
	"collaborationkit-list-add-user": "הוספת משתמש לרשימה",
	"collaborationkit-list-add-self": "הצטרפות למיזם",
	"collaborationkit-list-add-summary": "/* $1 */ הוספת לרשימה.",
	"collaborationkit-list-add-self-summary": "/* $1 */ הצטרפות למיזם.",
	"collaborationkit-list-alreadyadded": "כבר נרשמת למיזם הזה.",
	"collaborationkit-list-error-editconflict": "הייתה התנגשות עריכה, והשינוי שלך לא נשמר. נא לרענן את הדף ולנסות שוב.",
	"collaborationkit-list-error-couldnotgetpage": "לא היה אפשר לטעון את הדף. נא לרענן את הדף ולנסות שוב.",
	"collaborationkit-list-error-generic": "אירעה שגיאה. נא לרענן את הדף ולנסות שוב.",
	"collaborationkit-list-error-saving": "העריכות שלך לרשימה לא נשמרו. נא לרענן את הדף ולנסות שוב.",
	"collaborationkit-list-move": "מיון מחדש של הפריט הזה",
	"collaborationkit-list-move-summary": "/* $1 */ מיון מחדש של פריט [[$1]]",
	"collaborationkit-list-move-popup": "נשמר: $1 מוין מחדש.",
	"collaborationkit-list-move-popup-title": "הדף נשמר",
	"collaborationkit-list-newitem-title": "הוספת פריט לרשימה",
	"collaborationkit-list-newitem-label": "הוספה לרשימה",
	"collaborationkit-list-newitem-page": "שם הדף",
	"collaborationkit-list-newitem-user": "שם המשתמש",
	"collaborationkit-list-newitem-image": "באיזו תמונה להשתמש (לא חובה)",
	"collaborationkit-list-newitem-description": "תיאור (לא חובה)",
	"collaborationkit-list-edititem-title": "עריכת פריט",
	"collaborationkit-list-edititem-label": "עדכון",
	"collaborationkit-listedit-description": "תיאור",
	"collaborationkit-listedit-list": "רשימת פריטים",
	"collaborationkit-hubedit-displayname": "שם המרכז לתצוגה",
	"collaborationkit-hubedit-introduction": "מבוא",
	"collaborationkit-hubedit-footer": "כותרת תחתונה",
	"collaborationkit-hubedit-image": "תמונה לייצוג המרכז",
	"collaborationkit-hubedit-colour": "צבע הנושא של המרכז",
	"collaborationkit-hubedit-content": "מאפיינים",
	"collaborationkit-editjsontab": "עריכה בתור JSON",
	"collaborationkit-hub-announcements-initial": "מרכז שיתוף חדש הוקם!",
	"collaborationkit-hub-members-description": "החברים שלנו נמצאים להלן. אלה שלא ערכו יותר מחודש מוזזים לפסקת הבלתי־פעילים.",
	"collaborationkit-hub-members-header": "פגשו את החברים שלנו!",
	"collaborationkit-hub-members-signup": "{{GENDER:|הצטרף|הצטרפי}}",
	"collaborationkit-hub-members-view": "הצגת רשימה מלא",
	"collaborationkit-hub-missingpage-note": "המאפיין הזב אינו קיים. אפשר ליצור מאפיין חדש באמצעות הכפתור למטה. אם זה עתה יצרת את המאפיין הזה {{GENDER:|ואתה|ואת}} עדיין רואה את ההודעה הזאת, {{GENDER:|נסה|נסי}} לנקות את המטמון.",
	"collaborationkit-hub-missingpage-create": "יצירת מאפיין",
	"collaborationkit-hub-missingpage-purgecache": "ניקוי המטמון",
	"collaborationkit-hub-pagetitle-members": "חברים",
	"collaborationkit-hub-pagetitle-announcements": "הודעות",
	"collaborationkit-hub-subpage-view": "הצגת דף",
	"collaborationkit-hub-subpage-remove": "הסרת מאפיין",
	"collaborationkit-hub-edit-apierror": "שגיאה ב־API של עריכה: $1",
	"collaborationkit-hub-edit-tojsonerror": "שגיאה בהמרה ל־JSON",
	"collaborationkit-hub-toc-label": "מאפייני מיזם",
	"collaborationkit-hub-addpage": "הוספת מאפיין",
	"collaborationkit-hub-manage": "ניהול מרכז",
	"collaborationkit-hub-invalid": "התוכן הזה אינו מתאים לדרישות של סכמת CollaborationHubContent. זה יכול לקרות כתוצאה מעדכון תכנה. התוכן מוצג להלן.",
	"collaborationkit-icon-launchbutton": "עיון בסמלים",
	"collaborationkit-icon-browser": "דפדפן סמלים",
	"collaborationkit-icon-select": "בחירה",
	"collaborationkit-colour-browser": "דפדפן צבעים",
	"collaborationkit-colour-select": "בחירה",
	"collaborationkit-hubimage-browser": "דפדפן מדיה",
	"collaborationkit-hubimage-select": "בחירה",
	"collaborationkit-subpage-toc-label": "חלק ממיזם:",
	"collaborationkit-red": "אדום",
	"collaborationkit-lightgrey": "אפור בהיר",
	"collaborationkit-skyblue": "כחול שמימי",
	"collaborationkit-bluegrey": "כחול־אפור",
	"collaborationkit-aquamarine": "שוהם",
	"collaborationkit-violet": "סגול",
	"collaborationkit-salmon": "אלתית",
	"collaborationkit-yellow": "צהוב",
	"collaborationkit-gold": "זהב",
	"collaborationkit-brightgreen": "ירוק בהיר",
	"collaborationkit-column-active": "חברים פעילים",
	"collaborationkit-column-inactive": "חברים בלתי־פעילים",
	"collaborationkit-createhub-wrongnamespace": "הדף הזה אינו יכול לשמש מרכז שיתוף. מרכזי שיתוף יכולים להיווצר רק {{PLURAL:$1|במרחב השם $2|במרחבי השם הבאים: $2}}.",
	"createcollaborationhub-text": "{{GENDER:|אתה יוצר|את יוצרת}} מרכז שיתוף, מרחב עבודה לארגון מיזם. אחרי שהדף נוצר, {{GENDER:|תוכל|תוכלי}} להוסיף מאפיינים ולעשות עריכות אחרות.",
	"collaborationkit-createhub-title-help": "איפה ליצור את מרכז השיתוף",
	"collaborationkit-createhub-title-placeholder": "מיזם חדש",
	"collaborationkit-hubedit-displayname-help": "משמש להפניה למיזם בדפים אחרים. נחוץ רק אם הוא שונה מכותרת הדף.",
	"collaborationkit-hubedit-hubtheme": "נושא המרכז",
	"collaborationkit-hubedit-hubtheme-help": "הזהות החזותית של המרכז, כלל תמונה מזהה וצבע עיקרי.",
	"collaborationkit-hubedit-image-help": "תמונה או סמל שמייצג מיזם",
	"collaborationkit-hubedit-introduction-placeholder": "{{GENDER:|הצג|הציגי|הציגו}} את המיזם שלכם כאן! {{GENDER:|ספר|ספרי|ספרו}} לנו מה אתם רוצים לעשות.",
	"collaborationkit-hubedit-footer-help": "מופיע מתחת למאפיינים הכלולים. מיקום מומלץ לקטגוריות, תבניות ניווט, וכו'.",
	"collaborationkit-hubedit-content-help": "רשימה של דפים או דפי־משנה שייכללו במיזם. דף אחד לשורה. נא להשתמש בשם הדף המלא.",
	"collaborationkit-listedit-description-placeholder": "{{GENDER:|תאר|תארי}} על מה או בשביל מה הרשימה הזאת.",
	"collaborationkit-listedit-list-help": "תחביר מיוחד משמש לעריכה מרובה. בפשטות, פריט אחד בכל שורה, עם עמודות שונות שמסומנות במספר מקפים לועזיים. ר' [[Help:Extension:CollaborationKit]] למידע נוסף.",
	"collaborationkit-createhubfeature-icon-help": "נא לבחור מתוך הסמלים הכלולים."
}