{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06"
		]
	},
	"collaborationkit-desc": "Алатки за градење на википроекти и соработни простори на викија",
	"collaborationkiticons": "Папка на Соработен прибор",
	"createcollaborationhub": "Создај нов центар за соработка",
	"createhubfeature": "Можност за создавање на нови соработки",
	"collaborationkit-createhub-submit": "Создај Центар",
	"collaborationkit-createhub-title": "Наслов на страницата",
	"collaborationkit-createhub-invalidtitle": "Укажаниот наслов е неважечки.",
	"collaborationkit-createhub-exists": "Веќе постои страница со укажаниот наслов.",
	"collaborationkit-createhub-nopermission": "Немате дозвола да создадете центар за соработка со овој наслов.",
	"collaborationkit-createhub-editsummary": "Создаден нов центар за соработка",
	"collaborationkit-createhub-confirm": "Да, презапиши врз тековната страница",
	"collaborationkit-createhub-confirmheader": "Веќе има страница со овој наслов. Ако потврдите подолу, содржината на страницава ќе биде заменета. Дали сакате да продолжите?",
	"collaborationkit-createhubfeature-collaborationhub": "Матичен центар за соработка",
	"collaborationkit-createhubfeature-featurename": "Назив на можноста",
	"collaborationkit-createhubfeature-icon": "Икона",
	"collaborationkit-createhubfeature-contenttype": "Каков вид страница е ова?",
	"collaborationkit-createhubfeature-invalidtitle": "Избравте неважечки наслов.",
	"collaborationkit-createhubfeature-exists": "Веќе постои страница со укажаниот наслов.",
	"collaborationkit-createhubfeature-nopermission": "Немате дозвола да создадете можност со овој наслов.",
	"collaborationkit-createhubfeature-hubdoesnotexist": "Не постои центар за соработка на овој наслов.",
	"collaborationkit-createhubfeature-nopermission-contentmodel": "Немате дозвола да создадете можност со таков содржински модел.",
	"collaborationkit-createhubfeature-hubisnotahub": "Укажаната страница не е центар за соработка.",
	"collaborationkit-createhubfeature-hubeditsummary": "/* $1 */ Додавање",
	"collaborationkit-createhubfeature-invalidcontenttype": "Овој содржински модел засега не е дозволен за можности.",
	"collaborationkit-createhubfeature-editsummary": "Создавање на нова можност",
	"collaborationkit-createhubfeature-freetext": "Општа викистраница",
	"collaborationkit-createhubfeature-articlelist": "Список на страници",
	"collaborationkit-iconlist-intro": "Ова се веќе поставени икони што можат да се користат во центрите за соработка. Секој назив на иконата во табелата соодветствува на клучниот збор што се користи во уредничкиот посредник во Центарот за соработка за избор на иконата.",
	"collaborationkit-iconlist-columnheader-icon": "Икона",
	"collaborationkit-iconlist-columnheader-iconname": "Назив на иконата",
	"collaborationkit-list-isempty": "Списоков нема столбови и ставки.",
	"collaborationkit-list-emptycolumn": "Столбов нема ставки во него.",
	"collaborationkit-list-invalid": "Содржинава не ги исполнува барањата на шемата за соработни списоци. Ова може да е последица од поднова на програмот. Содржината е претставена подолу.",
	"collaborationkit-list-notlist": "[[$1]] не е страница на Соработен прибор",
	"collaborationkit-list-taglist": "'''{{PLURAL:$2|Означено:|Ознаки:}}''' $1",
	"collaborationkit-list-toomanytags": "Не ви е дозволено да укажете повеќе од {{PLURAL:$1|една ознака|$1 ознаки}}.",
	"collaborationkit-list-delete": "Отстрани ставка",
	"collaborationkit-list-delete-summary": "/* $1 */ Бришење од список.",
	"collaborationkit-list-delete-popup": "Зачувано: $1 избришано од списокот.",
	"collaborationkit-list-delete-popup-title": "Ставката е избришана",
	"collaborationkit-list-add": "Додај нова ставка во списокот",
	"collaborationkit-list-add-user": "Додај корисник во списокот",
	"collaborationkit-list-add-self": "Стапи во проектот",
	"collaborationkit-list-add-summary": "/* $1 */ Додавање во список.",
	"collaborationkit-list-add-self-summary": "/* $1 */ Стапување во проект.",
	"collaborationkit-list-alreadyadded": "Веќе членувате во проектов.",
	"collaborationkit-list-error-editconflict": "Се јави спротиставеност во уредувањата, па затоа вашите промени не се зачувани. Превчитајте ја страницата и обидете се повторно.",
	"collaborationkit-list-error-couldnotgetpage": "Страницата не можеше да се вчита. Превчитајте ја и обидете се повторно.",
	"collaborationkit-list-error-generic": "Се јави кобна грешка. Превчитајте ја страницата и обидете се повторно.",
	"collaborationkit-list-error-saving": "Вашите уредувања на списокот не се зачувани. Превчитајте ја страницата и обидете се повторно.",
	"collaborationkit-list-move": "Преподреди ја ставкава",
	"collaborationkit-list-move-summary": "/* $1 */ Преподредување на ставката [[$1]]",
	"collaborationkit-list-move-popup": "Зачувано: $1 доби нов редослед.",
	"collaborationkit-list-move-popup-title": "Страницата е зачувана",
	"collaborationkit-list-newitem-title": "Додај ставка во списокот",
	"collaborationkit-list-newitem-label": "Додај во списокот",
	"collaborationkit-list-newitem-page": "Име на страницата",
	"collaborationkit-list-newitem-user": "Корисничко име",
	"collaborationkit-list-newitem-image": "Слика за ставката (незад.)",
	"collaborationkit-list-newitem-description": "Опис (незад.)",
	"collaborationkit-list-edititem-title": "Уреди предмет",
	"collaborationkit-list-edititem-label": "Поднови",
	"collaborationkit-listedit-description": "Опис",
	"collaborationkit-listedit-list": "Ставки во списокот",
	"collaborationkit-hubedit-displayname": "Приказно име на центарот",
	"collaborationkit-hubedit-introduction": "Вовед",
	"collaborationkit-hubedit-footer": "Подножје",
	"collaborationkit-hubedit-image": "Слика на центарот",
	"collaborationkit-hubedit-colour": "Тематска боја на центарот",
	"collaborationkit-hubedit-content": "Можности",
	"collaborationkit-editjsontab": "Уреди како JSON",
	"collaborationkit-hub-announcements-initial": "Поставен е нов центар за соработка!",
	"collaborationkit-hub-members-description": "Нашите членови се наведени подолу. Оние што немаат уредувано повеќе од еден месец се преместуваат во одделот за неактивни.",
	"collaborationkit-hub-members-header": "Запознајте ги нашите членови!",
	"collaborationkit-hub-members-signup": "Приклучи се",
	"collaborationkit-hub-members-view": "Целосен список",
	"collaborationkit-hub-missingpage-note": "Оваа можност не постои. Можете да создадете нова можност со копчето подолу. Ако веќе имате создадено нова можност, но сепак го гледате ова, превчитајте ја страницата.",
	"collaborationkit-hub-missingpage-protected-note": "Овааа можност веројатно не постои, и е заштитена од создавање. Можеби проблемот ќе се реши ако го превчитате (исчистите) меѓускладот.",
	"collaborationkit-hub-missingpage-create": "Создај можност",
	"collaborationkit-hub-missingpage-purgecache": "Превчитај",
	"collaborationkit-hub-pagetitle-members": "Членови",
	"collaborationkit-hub-pagetitle-announcements": "Соопштенија",
	"collaborationkit-hub-subpage-view": "Погл. страницата",
	"collaborationkit-hub-subpage-remove": "Отстрани можност",
	"collaborationkit-hub-edit-apierror": "Грешка при уредувањето на извршникот: $1",
	"collaborationkit-hub-edit-tojsonerror": "Грешка при претворањето во JSON",
	"collaborationkit-hub-toc-label": "Проектни можности",
	"collaborationkit-hub-addpage": "Додај можност",
	"collaborationkit-hub-manage": "Раководи со центарот",
	"collaborationkit-hub-invalid": "Оваа содржина не ги исполнува барањата на шемата за соработна содржина. Ова може да се должи на поднова во програмот. Содржината е претставена подолу.",
	"collaborationkit-icon-launchbutton": "Прелистај икони",
	"collaborationkit-icon-browser": "Прелистувач на икони",
	"collaborationkit-icon-select": "Избери",
	"collaborationkit-colour-browser": "Прелистувач на бои",
	"collaborationkit-colour-select": "Избери",
	"collaborationkit-hubimage-browser": "Прелистувач на слики",
	"collaborationkit-hubimage-select": "Избери",
	"collaborationkit-subpage-toc-label": "Дел од проектот:",
	"collaborationkit-red": "Црвена",
	"collaborationkit-lightgrey": "Светлосива",
	"collaborationkit-skyblue": "Небесно сина",
	"collaborationkit-bluegrey": "Синосива",
	"collaborationkit-aquamarine": "Аквамарин",
	"collaborationkit-violet": "Виолетова",
	"collaborationkit-salmon": "Лососова",
	"collaborationkit-yellow": "Жолта",
	"collaborationkit-gold": "Златна",
	"collaborationkit-brightgreen": "Светлозелена",
	"collaborationkit-column-active": "Активни членови",
	"collaborationkit-column-inactive": "Неактивни членови",
	"collaborationkit-createhub-wrongnamespace": "Ова име на страницата не може да се користи како центар за соработка. Центрите можат да се создаваат само во {{PLURAL:$1|именскиот простор $2|следниве именски простори: $2}}.",
	"createcollaborationhub-text": "Создавате нов центар за соработка — работен простор за организирање на проект. Штом ја создадете оваа страница, ќе можете да додавате можности и да вршите други уредувања.",
	"collaborationkit-createhub-title-help": "Каде да создадете Центар за соработка",
	"collaborationkit-createhub-title-placeholder": "Нов проект",
	"collaborationkit-hubedit-displayname-help": "Се користи за нарекување на проектот на други страници. Потребно е само ако се разликува од насловот на страницата.",
	"collaborationkit-hubedit-hubtheme": "Изглед на центарот",
	"collaborationkit-hubedit-hubtheme-help": "Ликовен идентитет на центарот, со слика и главна боја.",
	"collaborationkit-hubedit-image-help": "Слика или икона што ќе го претставува проектот",
	"collaborationkit-hubedit-introduction-placeholder": "Тука напишете вовед за проектот! Кажете ни што сакате да правите.",
	"collaborationkit-hubedit-footer-help": "Стои под вклучените можности. Препорачано место за категории, навигациони шаблони и тн.",
	"collaborationkit-hubedit-content-help": "Список на страници и потстраници што ги вклучувате во проектот. Секоја во нов ред. Користете полно име на страниците.",
	"collaborationkit-listedit-description-placeholder": "Опишете на што се однесува списокот.",
	"collaborationkit-listedit-list-help": "Прилагодена синтакса за масовно уредување. Накратко, една ставка за ред, разни столбови означени со неколку цртички. Повеќе ќе дознаете на [[Help:Extension:CollaborationKit|Помош:Соработен прибор]].",
	"collaborationkit-createhubfeature-icon-help": "Изберете некоја од приложените икони.",
	"collaborationkit-hub-tracker": "Центри со Соработен прибор",
	"collaborationkit-list-tracker": "Списоци на Соработен прибор"
}