{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Fúlvio",
			"Hamilton Abreu"
		]
	},
	"collaborationkit-desc": "Ferramentas para a construção de WikiProjetos e espaços de trabalho colaborativos na wiki",
	"collaborationkiticons": "Diretório de ícones do CollaborationKit",
	"createcollaborationhub": "Criar um Centro de Colaboração novo",
	"createhubfeature": "Criar uma nova característica no Centro de Colaboração",
	"collaborationkit-createhub-submit": "Criar Centro de Colaboração",
	"collaborationkit-createhub-title": "Título da página",
	"collaborationkit-createhub-invalidtitle": "O título especificado é inválido.",
	"collaborationkit-createhub-exists": "Já existe uma página com o título especificado.",
	"collaborationkit-createhub-nopermission": "Não tem permissão para criar um Centro de Colaboração com este título",
	"collaborationkit-createhub-editsummary": "Criou um novo Centro de Colaboração",
	"collaborationkit-createhub-confirm": "Sim, sobrescrever o conteúdo atual da página",
	"collaborationkit-createhub-confirmheader": "Já existe uma página com este título. Se confirmar abaixo, o conteúdo da página será substituído. Deseja proceder?",
	"collaborationkit-createhubfeature-collaborationhub": "Centro de Colaboração mãe",
	"collaborationkit-createhubfeature-featurename": "Nome da característica",
	"collaborationkit-createhubfeature-icon": "Ícone",
	"collaborationkit-createhubfeature-contenttype": "De que tipo é esta página?",
	"collaborationkit-createhubfeature-invalidtitle": "Escolheu um título de página inválido.",
	"collaborationkit-createhubfeature-exists": "Já existe uma página com o título especificado.",
	"collaborationkit-createhubfeature-nopermission": "Não tem permissão para criar uma característica com este título.",
	"collaborationkit-createhubfeature-hubdoesnotexist": "Não existe um Centro de Colaboração com este título.",
	"collaborationkit-createhubfeature-nopermission-contentmodel": "Não tem permissão para criar uma funcionalidade com este modelo de conteúdo.",
	"collaborationkit-createhubfeature-hubisnotahub": "A página especificada não é um Centro de Colaboração.",
	"collaborationkit-createhubfeature-hubeditsummary": "/* $1 */ A adicionar",
	"collaborationkit-createhubfeature-invalidcontenttype": "Este modelo de conteúdo não é permitido para características neste momento.",
	"collaborationkit-createhubfeature-editsummary": "A criar uma característica nova",
	"collaborationkit-createhubfeature-freetext": "Página wiki genérica",
	"collaborationkit-createhubfeature-articlelist": "Lista de páginas",
	"collaborationkit-iconlist-intro": "Estes são os ícones pré-empacotados que podem ser utilizados nos Centros de Colaboração. Cada nome de ícone na tabela corresponde à palavra-chave utilizada na interface de edição do Centro de Colaboração para selecionar o ícone.",
	"collaborationkit-iconlist-columnheader-icon": "Ícone",
	"collaborationkit-iconlist-columnheader-iconname": "Nome do ícone",
	"collaborationkit-list-isempty": "Esta lista não tem colunas nem elementos.",
	"collaborationkit-list-emptycolumn": "Esta coluna não tem elementos.",
	"collaborationkit-list-invalid": "Este conteúdo não cumpre os requisitos do esquema CollaborationListContent. Isso pode ocorrer em resultado de uma atualização do software. O conteúdo é reproduzido abaixo.",
	"collaborationkit-list-notlist": "[[$1]] não é uma página da Lista de Colaboração",
	"collaborationkit-list-taglist": "'''{{PLURAL:$2|Etiquetado:|Etiquetas:}}''' $1",
	"collaborationkit-list-toomanytags": "Não tem permissão para especificar mais do que {{PLURAL:$1|uma etiqueta|$1 etiquetas}}.",
	"collaborationkit-list-delete": "Remover elemento",
	"collaborationkit-list-delete-summary": "/* $1 */ A eliminar da lista.",
	"collaborationkit-list-delete-popup": "Gravado: $1 foi eliminado da lista.",
	"collaborationkit-list-delete-popup-title": "Elemento eliminado",
	"collaborationkit-list-add": "Adicionar novo elemento à lista",
	"collaborationkit-list-add-user": "Adicionar utilizador à lista",
	"collaborationkit-list-add-self": "Junte-se ao projeto",
	"collaborationkit-list-add-summary": "/* $1 */ A adicionar à lista.",
	"collaborationkit-list-add-self-summary": "/* $1 */ A juntar-se ao projeto.",
	"collaborationkit-list-alreadyadded": "Já é um membro deste projeto.",
	"collaborationkit-list-error-editconflict": "Ocorreu um conflito de edição e a sua alteração não foi gravada. Atualize a página e tente novamente, por favor.",
	"collaborationkit-list-error-couldnotgetpage": "Falha ao carregar a página. Atualize a página e tente novamente, por favor.",
	"collaborationkit-list-error-generic": "Ocorreu um erro. Atualize a página e tente novamente, por favor.",
	"collaborationkit-list-error-saving": "As suas edições da lista não foram gravadas. Atualize a página e tente novamente, por favor.",
	"collaborationkit-list-move": "Reordenar este elemento",
	"collaborationkit-list-move-summary": "/* $1 */ A reordenar o elemento [[$1]]",
	"collaborationkit-list-move-popup": "Gravado: $1 foi reordenado.",
	"collaborationkit-list-move-popup-title": "Página gravada",
	"collaborationkit-list-newitem-title": "Adicionar elemento à lista",
	"collaborationkit-list-newitem-label": "Adicionar à lista",
	"collaborationkit-list-newitem-page": "Nome da página",
	"collaborationkit-list-newitem-user": "Nome de utilizador",
	"collaborationkit-list-newitem-image": "Imagem para utilizar (opcional)",
	"collaborationkit-list-newitem-description": "Descrição (opcional)",
	"collaborationkit-list-edititem-title": "Editar elemento",
	"collaborationkit-list-edititem-label": "Atualizar",
	"collaborationkit-listedit-description": "Descrição",
	"collaborationkit-listedit-list": "Elementos da lista",
	"collaborationkit-hubedit-displayname": "Nome de apresentação do Centro",
	"collaborationkit-hubedit-introduction": "Introdução",
	"collaborationkit-hubedit-footer": "Rodapé",
	"collaborationkit-hubedit-image": "Imagem do Centro",
	"collaborationkit-hubedit-colour": "Cor do tema do Centro",
	"collaborationkit-hubedit-content": "Características",
	"collaborationkit-editjsontab": "Editar como JSON",
	"collaborationkit-hub-announcements-initial": "Foi criado um novo Centro de Colaboração!",
	"collaborationkit-hub-members-description": "Os nossos membros estão abaixo. Aqueles que não editam há mais de um mês são movidos para a secção de inativos.",
	"collaborationkit-hub-members-header": "Conheça os nossos membros!",
	"collaborationkit-hub-members-signup": "Juntar-se",
	"collaborationkit-hub-members-view": "Ver lista completa",
	"collaborationkit-hub-missingpage-note": "Esta característica não existe. Pode criar uma característica nova usando o botão abaixo. Se acabou de criar a característica e continua a ver esta mensagem, tente limpar a cache.",
	"collaborationkit-hub-missingpage-protected-note": "É provável que esta funcionalidade não exista, e que a sua criação tenha sido impedida; ou pode tentar purgar a ''cache''.",
	"collaborationkit-hub-missingpage-create": "Criar característica",
	"collaborationkit-hub-missingpage-purgecache": "Limpar a cache",
	"collaborationkit-hub-pagetitle-members": "Membros",
	"collaborationkit-hub-pagetitle-announcements": "Anúncios",
	"collaborationkit-hub-subpage-view": "Ver página",
	"collaborationkit-hub-subpage-remove": "Remover característica",
	"collaborationkit-hub-edit-apierror": "Erro de edição da API: $1",
	"collaborationkit-hub-edit-tojsonerror": "Erro ao converter para JSON",
	"collaborationkit-hub-toc-label": "Características do projeto",
	"collaborationkit-hub-addpage": "Adicionar característica",
	"collaborationkit-hub-manage": "Gerir o Centro",
	"collaborationkit-hub-invalid": "Este conteúdo não cumpre os requisitos do esquema CollaborationHubContent. Isso pode ocorrer em resultado de uma atualização do software. O conteúdo é reproduzido abaixo.",
	"collaborationkit-icon-launchbutton": "Procurar ícones",
	"collaborationkit-icon-browser": "Navegador de ícones",
	"collaborationkit-icon-select": "Selecionar",
	"collaborationkit-colour-browser": "Navegador de cores",
	"collaborationkit-colour-select": "Selecionar",
	"collaborationkit-hubimage-browser": "Navegador de multimédia",
	"collaborationkit-hubimage-select": "Selecionar",
	"collaborationkit-subpage-toc-label": "Parte de um projeto:",
	"collaborationkit-red": "Vermelho",
	"collaborationkit-lightgrey": "Cinza claro",
	"collaborationkit-skyblue": "Azul celeste",
	"collaborationkit-bluegrey": "Azul acinzentado",
	"collaborationkit-aquamarine": "Água-marinha",
	"collaborationkit-violet": "Violeta",
	"collaborationkit-salmon": "Salmão",
	"collaborationkit-yellow": "Amarelo",
	"collaborationkit-gold": "Ouro",
	"collaborationkit-brightgreen": "Verde-brilhante",
	"collaborationkit-column-active": "Membros ativos",
	"collaborationkit-column-inactive": "Membros inativos",
	"collaborationkit-createhub-wrongnamespace": "Este nome de página não pode ser utilizado como um Centro de colaboração. Os Centros de Colaboração só podem ser criados {{PLURAL:$1|no domínio $2|nos seguintes domínios: $2}}.",
	"createcollaborationhub-text": "Está a criar um novo Centro de Colaboração, um espaço de trabalho para organizar um projeto. Uma vez criada esta página, poderá adicionar características e fazer outras edições.",
	"collaborationkit-createhub-title-help": "Onde criar o Centro de Colaboração",
	"collaborationkit-createhub-title-placeholder": "Novo projeto",
	"collaborationkit-hubedit-displayname-help": "Utilizado para referir o projeto noutras páginas. Só é necessário se for diferente do título da página.",
	"collaborationkit-hubedit-hubtheme": "Tema do Centro",
	"collaborationkit-hubedit-hubtheme-help": "A identidade visual do Centro, incluindo uma imagem de identificação e uma cor principal.",
	"collaborationkit-hubedit-image-help": "Uma imagem ou ícone para representar o projeto",
	"collaborationkit-hubedit-introduction-placeholder": "Apresente o seu projeto aqui! Diga-nos o que quer fazer.",
	"collaborationkit-hubedit-footer-help": "Aparece abaixo das características incluídas. Local recomendado para categorias, predefinições de navegação, etc.",
	"collaborationkit-hubedit-content-help": "Uma lista de páginas ou subpáginas para incluir no projeto. Um nome de página por linha.  Use os títulos completos das páginas.",
	"collaborationkit-listedit-description-placeholder": "Descreva o que é ou para que é a lista.",
	"collaborationkit-listedit-list-help": "A sintaxe personalizada é utilizada para edição em massa. Essencialmente, um elemento por linha, com diferentes colunas marcadas por vários hífenes. Consulte [[Help:Extension:CollaborationKit]] para mais informação.",
	"collaborationkit-createhubfeature-icon-help": "Selecione um dos ícones incluídos, por favor."
}