{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Piramidion",
			"Vlad5250",
			"Ата",
			"Movses"
		]
	},
	"collaborationkit-desc": "Інструменти для створення вікіпроектів та робочих просторів для співпраці в межах вікі",
	"collaborationkiticons": "Каталог іконок CollaborationKit",
	"createcollaborationhub": "Створити новий центр співпраці",
	"createhubfeature": "Створити нову функцію центру співпраці",
	"collaborationkit-createhub-submit": "Створити центр співпраці",
	"collaborationkit-createhub-title": "Назва сторінки",
	"collaborationkit-createhub-invalidtitle": "Вказана назва недійсна.",
	"collaborationkit-createhub-exists": "Сторінка з такою назвою вже існує.",
	"collaborationkit-createhub-nopermission": "У Вас немає дозволу на створення центру співпраці з такою назвою",
	"collaborationkit-createhub-editsummary": "Створено новий центр співпраці",
	"collaborationkit-createhub-confirm": "Так, перезаписати поточний вміст сторінки",
	"collaborationkit-createhub-confirmheader": "Вже існує сторінка з цією назвою. Якщо Ви підтвердите нижче, вміст тієї сторінки буде перезаписано. Хочете продовжити?",
	"collaborationkit-createhubfeature-collaborationhub": "Батьківський центр співпраці",
	"collaborationkit-createhubfeature-featurename": "Назва функції",
	"collaborationkit-createhubfeature-icon": "Іконка",
	"collaborationkit-createhubfeature-contenttype": "Який це тип сторінки?",
	"collaborationkit-createhubfeature-invalidtitle": "Ви вибрали недійсну назву сторінки.",
	"collaborationkit-createhubfeature-exists": "Сторінка із вказаною Вами назвою вже існує.",
	"collaborationkit-createhubfeature-nopermission": "У Вас немає дозволу на створення функції з цією назвою.",
	"collaborationkit-createhubfeature-hubdoesnotexist": "Немає центру співпраці з такою назвою.",
	"collaborationkit-createhubfeature-nopermission-contentmodel": "У вас немає дозволу на створення функції з такою моделлю вмісту.",
	"collaborationkit-createhubfeature-hubisnotahub": "Вказана Вами сторінка не є центром співпраці.",
	"collaborationkit-createhubfeature-hubeditsummary": "/* $1 */ Додавання",
	"collaborationkit-createhubfeature-invalidcontenttype": "Використання цієї контентної моделі для функцій наразі недоступне.",
	"collaborationkit-createhubfeature-editsummary": "Створення нової функції",
	"collaborationkit-createhubfeature-freetext": "Загальна вікісторінка",
	"collaborationkit-createhubfeature-articlelist": "Список сторінок",
	"collaborationkit-iconlist-intro": "Тут зібрані попередньо підготовлені іконки, які можна використовувати в Центрах співпраці. Кожна назва іконки в таблиці відповідає ключовому слову в редакторському інтерфейсі Центру співпраці для вибору іконки.",
	"collaborationkit-iconlist-columnheader-icon": "Іконка",
	"collaborationkit-iconlist-columnheader-iconname": "Назва іконки",
	"collaborationkit-list-isempty": "Цей список не має стовпців чи елементів.",
	"collaborationkit-list-emptycolumn": "Цей список не має жодних елементів.",
	"collaborationkit-list-invalid": "Цей вміст не відповідає вимогам схеми CollaborationListContent. Таке може траплятись у результаті оновлення програмного забезпечення. Вміст відтворено нижче.",
	"collaborationkit-list-notlist": "[[$1]] не є сторінкою списку співпраці",
	"collaborationkit-list-taglist": "'''{{PLURAL:$2|Тег:|Теги:}}''' $1",
	"collaborationkit-list-toomanytags": "Вам не можна вказувати більш як {{PLURAL:$1|один тег|$1 теги|$1 тегів}}.",
	"collaborationkit-list-delete": "Вилучити елемент",
	"collaborationkit-list-delete-summary": "/* $1 */ Вилучення зі списку.",
	"collaborationkit-list-delete-popup": "Збережено: $1 вилучено зі списку.",
	"collaborationkit-list-delete-popup-title": "Елемент вилучено",
	"collaborationkit-list-add": "Додати новий елемент до списку",
	"collaborationkit-list-add-user": "Додати користувача до списку",
	"collaborationkit-list-add-self": "Приєднатись до проекту",
	"collaborationkit-list-add-summary": "/* $1 */ Додавання до списку.",
	"collaborationkit-list-add-self-summary": "/* $1 */ Приєднання до проекту.",
	"collaborationkit-list-alreadyadded": "Ви вже є учасником цього проекту.",
	"collaborationkit-list-error-editconflict": "Відбувся конфлікт редагувань, і Ваша зміна не збереглася. Будь ласка, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.",
	"collaborationkit-list-error-couldnotgetpage": "Не вдалося завантажити сторінку. Будь ласка, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.",
	"collaborationkit-list-error-generic": "Виникла помилка. Будь ласка, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.",
	"collaborationkit-list-error-saving": "Ваші редагування списку не збереглися. Будь ласка, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.",
	"collaborationkit-list-move": "Перевпорядкувати цей елемент",
	"collaborationkit-list-move-summary": "/* $1 */ Перевпорядкування елемента [[$1]]",
	"collaborationkit-list-move-popup": "Збережено: $1 перевпорядковано.",
	"collaborationkit-list-move-popup-title": "Сторінку збережено",
	"collaborationkit-list-newitem-title": "Додати елемент до списку",
	"collaborationkit-list-newitem-label": "Додати до списку",
	"collaborationkit-list-newitem-page": "Назва сторінки",
	"collaborationkit-list-newitem-user": "Ім'я користувача",
	"collaborationkit-list-newitem-image": "Зображення, яке слід використати (необов'язково)",
	"collaborationkit-list-newitem-description": "Опис (необов'язково)",
	"collaborationkit-list-edititem-title": "Редагувати об'єкт",
	"collaborationkit-list-edititem-label": "Оновити",
	"collaborationkit-listedit-description": "Опис",
	"collaborationkit-listedit-list": "Елементи списку",
	"collaborationkit-hubedit-displayname": "Назва центру, яку буде показано",
	"collaborationkit-hubedit-introduction": "Вступ",
	"collaborationkit-hubedit-footer": "Футер",
	"collaborationkit-hubedit-image": "Зображення центру",
	"collaborationkit-hubedit-colour": "Колір теми оформлення центру",
	"collaborationkit-hubedit-content": "Функції",
	"collaborationkit-editjsontab": "Редагувати як JSON",
	"collaborationkit-hub-announcements-initial": "Новий центр співпраці засновано!",
	"collaborationkit-hub-members-description": "Наших учасників перелічено нижче. Ті хто вже понад місяць не редагував, потрапляють до розділу неактивних.",
	"collaborationkit-hub-members-header": "Зустрічайте наших учасників!",
	"collaborationkit-hub-members-signup": "Приєднатись",
	"collaborationkit-hub-members-view": "Переглянути повний список",
	"collaborationkit-hub-missingpage-note": "Ця функція не існує. Можете створити нову функцію за допомогою кнопки нижче. Якщо Ви щойно створили функцію і все ще бачите це повідомлення, спробуйте очистити кеш.",
	"collaborationkit-hub-missingpage-protected-note": "Ця функція, імовірно, не існує, і була захищена від створення. Або ж ви можете спробувати очистити кеш.",
	"collaborationkit-hub-missingpage-create": "Створити функцію",
	"collaborationkit-hub-missingpage-purgecache": "Очистити кеш",
	"collaborationkit-hub-pagetitle-members": "Учасники",
	"collaborationkit-hub-pagetitle-announcements": "Оголошення",
	"collaborationkit-hub-subpage-view": "Переглянути сторінку",
	"collaborationkit-hub-subpage-remove": "Вилучити функцію",
	"collaborationkit-hub-edit-apierror": "Помилка редагування API: $1",
	"collaborationkit-hub-edit-tojsonerror": "Помилка при конвертуванні у JSON",
	"collaborationkit-hub-toc-label": "Функції проекту",
	"collaborationkit-hub-addpage": "Додати функцію",
	"collaborationkit-hub-manage": "Керувати центром",
	"collaborationkit-hub-invalid": "Цей вміст не відповідає вимогам схеми CollaborationHubContent. Це може траплятися як результат оновлення програмного забезпечення. Вміст відтворено нижче.",
	"collaborationkit-icon-launchbutton": "Переглянути іконки",
	"collaborationkit-icon-browser": "Переглядач іконок",
	"collaborationkit-icon-select": "Вибрати",
	"collaborationkit-colour-browser": "Переглядач кольорів",
	"collaborationkit-colour-select": "Вибрати",
	"collaborationkit-hubimage-browser": "Переглядач мультимедіа",
	"collaborationkit-hubimage-select": "Вибрати",
	"collaborationkit-subpage-toc-label": "Частина проекту:",
	"collaborationkit-red": "Червоний",
	"collaborationkit-lightgrey": "Світло-сірий",
	"collaborationkit-skyblue": "Блакитний",
	"collaborationkit-bluegrey": "Синьо-сірий",
	"collaborationkit-aquamarine": "Аквамариновий",
	"collaborationkit-violet": "Фіолетовий",
	"collaborationkit-salmon": "Оранжево-рожевий",
	"collaborationkit-yellow": "Жовтий",
	"collaborationkit-gold": "Золотий",
	"collaborationkit-brightgreen": "Яскраво-зелений",
	"collaborationkit-column-active": "Активні учасники",
	"collaborationkit-column-inactive": "Неактивні учасники",
	"collaborationkit-createhub-wrongnamespace": "Назва цієї сторінки не може використовуватись як назва центру співпраці. Центри співпраці можуть створюватись лише в {{PLURAL:$1|просторі назв $2|таких просторах назв: $2}}.",
	"createcollaborationhub-text": "Ви створюєте новий центр співпраці — робочий простір для організування проекту. Після створення цієї сторінки Ви зможете додати функції та здійснити інші редагування.",
	"collaborationkit-createhub-title-help": "Де слід створити центр співпраці",
	"collaborationkit-createhub-title-placeholder": "Новий проект",
	"collaborationkit-hubedit-displayname-help": "Використовується для посилання на проект на інших сторінках. Необхідно лише якщо ця назва відрізняється від назви сторінки.",
	"collaborationkit-hubedit-hubtheme": "Тема центру",
	"collaborationkit-hubedit-hubtheme-help": "Візуальна ідентичність центру, включно з визначальним зображенням і головним кольором.",
	"collaborationkit-hubedit-image-help": "Зображення або іконка, що репрезентує проект",
	"collaborationkit-hubedit-introduction-placeholder": "Представте свій проект тут! Розкажіть нам, чим Ви хочете займатись.",
	"collaborationkit-hubedit-footer-help": "З'являється під включеними функціями. Рекомендоване місце розташування категорій, навігаційних шаблонів тощо.",
	"collaborationkit-hubedit-content-help": "Список сторінок чи підсторінок, які слід включити в проект. одна назва сторінки на рядок. Використовуйте повні назви сторінок.",
	"collaborationkit-listedit-description-placeholder": "Опишіть, про що чи для чого цей список.",
	"collaborationkit-listedit-list-help": "Користувацький синтаксис використовується для масових редагувань. Загалом, один елемент на рядок, різні стовпці позначені декількома дефісами. Див. [[Help:Extension:CollaborationKit]], щоб дізнатися більше.",
	"collaborationkit-createhubfeature-icon-help": "Будь ласка, виберіть одну з включених іконок.",
	"collaborationkit-hub-tracker": "Центри співпраці CollaborationKit",
	"collaborationkit-list-tracker": "Списки CollaborationKit"
}