{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Sagan",
			"Рустам Нурыев",
			"Amire80",
			"Айсар",
			"Азат Хәлилов",
			"Янмурза Баки",
			"Лилиә",
			"Ләйсән"
		]
	},
	"cx": "Тәржемә ителә торған биттәр",
	"cx-dashboard-header": "Тәржемәләр",
	"cx-javascript": "Был ҡорал JavaScript-һыҙ эшләмәй.",
	"cx-specialpage-enable-betafeature": "[[mw:ContentTranslation|Content Translation]] — был инструмент битте һеҙҙең телгә тиҙ тәржемәләү өсөн. [$1 Хәҙер үк ҡулланып ҡарағыҙ!]",
	"cx-license-agreement": "«$1» төймәһенә баҫып, һеҙ бирелгән [//foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use Ҡулланыу шарттары] менән килешүегеҙҙе һәм бер һүҙһеҙ барлыҡ тәржемә ҡоралы ярҙамында эшегеҙҙе баҫтырырға ризалашаһығыҙ  [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC BY-SA 3.0] һәм [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL  лицензиялары] атрибуция өсөн CC BY-SA 3.0 буйынса бары гиперһылтанма йәки URL күрһәтеү кәрәгенсә етеүен аңларға кәрәк.",
	"cx-error-server-connection": "Сервер менән бәйләнеш булдырып булманы",
	"cx-desc": "Бит эстәлеген[[Special:ContentTranslation|Тәржемәләргә]] еңел мөмкинселлек бирә.",
	"cx-header-progressbar-text": "$1% {{PLURAL:$1|тәржемә ителгән}}",
	"cx-header-progressbar-text-mt": "($1% from {{PLURAL:$1|машина тәржемәһе}})",
	"cx-header-translation-center": "Тәржемәләр үҙәге",
	"cx-header-all-translations": "Бөтә тәржемәләр",
	"cx-source-view-page": "Битте ҡарау",
	"cx-publish-page-success": "$1 бите нәшер ителде.",
	"cx-publish-page-error": "Тәржемәне баҫтырғанда хата китте. Тағы бер тапҡыр баҫтырып ҡарағыҙ. Хата: $1",
	"cx-publish-button": "Тәржемәне баҫтырырға",
	"cx-publish-button-publishing": "Баҫма...",
	"cx-lost-session-draft": "Һеҙҙең сессия үтте. Һеҙҙең үҙгәртеүҙәр яңынан икенсе тәҙрә аша системаға ингәнсә тиклем, һаҡланып ҡала алмай.",
	"cx-lost-session-publish": "Һеҙҙең сессия үтте. Системаға икенсе экранда яңынан инмәйенсә, һеҙ тәржемәне баҫтыра алмайһығыҙ.",
	"cx-publish-summary": "\"$1\" битен тәржемә итеп төҙөлгән",
	"cx-translation-add-translation": "Тәржемә өҫтәргә",
	"cx-translation-target-page-exists": "[$1 $2] исемле бит маҡсатлы викила бар. Биткә икенсе исем биреп ҡарағыҙ.",
	"tag-contenttranslation": "[[{{MediaWiki:cx-descriptionpagelink}}|ЙөкмәткеТәржемәсе]]",
	"tag-contenttranslation-description": "Йөкмәтке икенсе телдән «ЙөкмәткеТәржемәсе» ҡоралы ярҙамында тәржемә ителгән.",
	"cx-source-loading": "$1 тейәү",
	"cx-beta": "Эстәлеген тәржемәләү",
	"cx-beta-desc": "Биттәрҙе үҙ телегеҙгә тиҙ тәржемә итеү ҡоралы. Тәржемәне [[Special:MyContributions|һеҙҙең өҫтәмә]] битенән башлай алаһығыҙ, тәржемәләр өсөн махсус эшләнгән «йәнәш» мөхәррирендә уны тикшерегеҙ. Ҡайһы бер инструменттарҙы айырым телдәрҙә генә файҙаланып була.",
	"cx-entrypoint-title": "Был битте $1 теленә тәржемә итергә",
	"cx-entrypoint-dialog-page-doesnt-exist-yet": "Был бит $1 әлегә юҡ. {{GENDER:|Һеҙ}} уны төҙөргә теләйһегеҙме?",
	"cx-entrypoint-dialog-button-translate-from": "$1 теленән тәржемә итергә",
	"cx-special-login-error": "Был битте тәржемә итеү өсөн танылырға кәрәк. [$1 Танылыу]",
	"cx-tools-instructions-text1": "Тәржемә өсөн абзацҡа {{GENDER:|сиртегеҙ}}",
	"cx-tools-instructions-text2": "{{GENDER:|Һеҙгә}} барыһын да өҫтәргә кәрәкмәй",
	"cx-tools-instructions-text3": "{{GENDER:|Тәржемә}} эстәлеге аңлайышлы булһын",
	"cx-tools-instructions-text4": "Машина тәржемәһе файҙалы, әммә {{GENDER:|һеҙҙгә}} текстың дөрөҫлөгөн тикшерергә кәрәк.",
	"cx-tools-instructions-text5": "Тәржемәне {{GENDER:|баҫтырырға}}",
	"cx-tools-instructions-text6": "Нәтижә менән  {{GENDER:|үһегеҙ}} ҡәнәғәт булһағыҙ  «{{int:cx-publish-button}}» төймәһенә баҫығыҙ.",
	"cx-tools-searchbox-text": "Һүҙ эҙләргә",
	"cx-tools-view-guidelines": "Тәржемә асылын {{GENDER:|ҡарарға}}",
	"cx-tools-dictionary-title": "Билдәләмә",
	"cx-tools-link-title": "Һылтанма",
	"cx-tools-link-add": "Һылтанма өҫтәргә",
	"cx-tools-link-remove": "Һылтанманы юйырға",
	"cx-tools-mt-title": "Машина тәржемәһе",
	"cx-tools-mt-use-source": "Баштағы яҙманы ҡулланырға",
	"cx-tools-mt-provider-title": "$1 битенән",
	"cx-tools-mt-dont-use": "Машина тәржемәһен ҡулланмаҫҡа",
	"cx-tools-categories-count-message": "{{PLURAL:$1|$1 категория|0=Категория юҡ}}",
	"cx-stats-title": "Тәржемә статистикаһы",
	"cx-tools-reference-title": "Иҫкәрмәләр",
	"cx-tools-reference-add": "Иҫкәрмә өҫтәргә",
	"cx-tools-reference-remove": "Иҫкәрмәләрҙе юйырға",
	"cx-tools-link-instruction-shortcut": "Shift + сысҡан төймәһенә сиртеү һылтанманы аса",
	"cx-warning-unsaved-translation": "Һеҙҙең һаҡланмаған тәржемәгеҙ бар.",
	"cx-error-page-not-found": "$2 Википедияһында \"$1\" битен табыу мөмкин түгел",
	"cx-selected-source-page-start-translation-button": "Тәржемә башларға",
	"cx-selected-source-page-error-page-and-title-exist": "Был исем [$3 башҡа бит] өсөн [$1 $2] ҡулланыла инде",
	"cx-selected-source-page-error-page-exists": "$2-гә бит [$1 булдырылған]",
	"cx-selected-source-page-error-title-in-use": "Яңы бит өсөн исем [$1 ҡулланыла инде]",
	"cx-mt-abuse-warning-title": "Һеҙҙең тәржемәгә  $1% текстың үҙгәртелмәгән машина тәржемәһе {{PLURAL:$1|ҡуйылған}}",
	"cx-mt-abuse-warning-text": "Машина тәржемәһе тик башлап ебәреү мөмкинлеге бирә. Тәржемәнең дөрөҫ һәм һеҙҙең телдә тәбиғи уҡылыуына һеҙгә ышанырға кәрәк.",
	"cx-publish-captcha-title": "Серле һүҙ",
	"cx-dashboard-sidebar-title": "Тәржемәләр менән ярҙам {{GENDER:|кәрәкме}}?",
	"cx-dashboard-sidebar-information": "Был ҡорал тураһында тулыраҡ",
	"cx-dashboard-sidebar-stats": "Статистика",
	"cx-dashboard-sidebar-feedback": "Баһа ҡалдырығыҙ",
	"cx-translation-filter-published-translations": "Баҫтырылғандар",
	"cx-translation-filter-draft-translations": "Эшләнеп бөтөрөлмәгәндәр",
	"cx-translation-filter-suggested-translations": "Тәҡдимдәр",
	"cx-suggestionlist-favorite": "Аҙаҡҡа",
	"cx-suggestionlist-title": "Тәҡдим ителгән биттәр",
	"cx-suggestionlist-empty-title": "Хәҙерге ваҡытта тәҡдимдәр юҡ",
	"cx-suggestionlist-empty-desc": "Беҙ бер тәҡдим дә осратманыҡ. Беҙҙең тәҡдимдәр һынау ҡоралын ҡулланып, һуңғараҡ тикшерә йәки кәрәк биттәр таба алаһығыҙ.",
	"cx-suggestionlist-empty-desc-recommend-link-text": "Тәҡдимдәрҙе ҡарағыҙ (эксперименталь)",
	"cx-suggestionlist-featured": "Тәҡдим ителгән",
	"cx-suggestionlist-view-source-page": "Тәүге битте ҡарарға",
	"cx-create-new-translation": "Яңы тәржемә",
	"cx-save-draft-save-success": "{{PLURAL:$1|$1 минут}} элек һаҡланды",
	"cx-save-draft-saving": "Яҙҙырыла...",
	"cx-save-draft-tooltip": "Тәржемә ҡараламалары автоматик рәүештә һаҡланғандар",
	"cx-save-draft-error": "Битте һаҡлағанда хата сыҡты",
	"cx-contributions-new-contributions": "Яңы өлөш",
	"cx-contributions-new-article": "Яңы бит",
	"cx-contributions-translation": "Тәржемә",
	"cx-contributions-upload": "Медиа-файл өҫтәргә",
	"cx-contributions-new-article-tooltip": "Яңы бит төҙөй башларға",
	"cx-contributions-translation-tooltip": "Булған биттәрҙе тәржемә итергә",
	"cx-contributions-upload-tooltip": "Мәҡәләлә ҡулланыу өсөн һүрәт, аудио һәм видео тейәргә",
	"cx-publishing-dialog-message": "$1-се бит булдырылған. Уның хәҙерге йөкмәткеһе һеҙҙең тәржемәгә алмаштырыласаҡ. Һеҙ барыбер баҫтырырға теләйһегеҙме?",
	"cx-publishing-dialog-keep-button": "Икеһен дә һаҡларға",
	"cx-publishing-dialog-publish-anyway-button": "Төрлә осраҡта ла баҫтырырға",
	"cx-discard-translation": "Тәржемәне юйҙырырға",
	"cx-translation-status-draft": "Эшләнелә",
	"cx-translation-status-published": "Баҫтырылды",
	"cx-translation-status-deleted": "Юйылған",
	"cx-translation-already-in-progress": "{{GENDER:$2|Ҡатнашыусы}} $1 башлаған тәржемә.",
	"cx-translation-already-in-progress-collaborate": "Был тәржемәне башлаған {{GENDER:$1|ҡатнашыусы}} менән килешегеҙ.",
	"cx-publishing-dialog-publish-draft-button": "Ҡаралама итеп баҫтырырға",
	"cx-feedback-link": "Баһалама ебәрергә",
	"cx-stats-published-translations-title": "Баҫтырылған тәржемәләр",
	"cx-stats-draft-translations-title": "Тәржемә ителә",
	"cx-stats-draft-translations-label": "Тамамланмаған тәржемәләр",
	"cx-stats-new-draft-translations-label": "Яңы тамамланмаған тәржемәләр",
	"cx-stats-published-translators-title": "Тәржемәселәр һаны",
	"cx-stats-cumulative-tab-title": "Һәммәһе",
	"cx-stats-weekly-trend-tab-title": "Аҙнаһына",
	"cx-draft-discard-confirmation-message": "Тәржемәне бер юлы юйҙырырға теләйһегеҙме?",
	"cx-draft-cancel-button-label": "Кире алырға",
	"cx-draft-discard-button-label": "Тәржемәне юйҙырырға",
	"cx-beta-feature-enabled-notification": "«Эстәлек тәржемәһе» (Content Translation) Киңәйтеүе был вики-проектта тоҡандырылды.",
	"cx-campaign-newarticle-notice": "<strong>Тәржемә</strong> ысулы менән яңы биттәр төҙөү еңеләйҙе! Тәржемә инструментының бета-версияһын тикшереп ҡарарға теләйһегеҙме?",
	"cx-campaign-no-thanks": "Юҡ, рәхмәт",
	"cx-campaign-try": "«ЙөкмәткеТәржемәсе» ҡоралын һынап ҡара",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mycontributions": "Башҡарған эштәр",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mytranslations": "Тәржемәләр",
	"cx-campaign-contributionsmenu-myuploads": "Тейәлгән медиа-файлдар",
	"cx-trend-deletions": "Юйылған тәржемәләр",
	"cx-trend-translations-to": "$1 -гә тәржемәләр",
	"cx-stats-try-contenttranslation": "«ЙөкмәткеТәржемәсе» икенсе телдәрҙән тәржемәләп яңы мәҡәләләр төҙөүсе ҡорал.  [$1 «ЙөкмәткеТәржемәсе» ҡоралын һынап ҡара]",
	"cx-stats-all-translations-title": "Бөтә телдәргә тәржемәләр",
	"cx-stats-published-translations-label": "Баҫтырылған тәржемәләр",
	"cx-stats-published-target-source": "Тәржемәләргә",
	"cx-stats-published-source-target": "Тәржемәләр  менән",
	"cx-stats-draft-target-source": "Тамамланмаған тәржемәләр",
	"cx-stats-draft-source-target": "Тамамланмаған тәржемәләр",
	"cx-stats-tabs-expand": "Бөтә телдәрҙә",
	"cx-stats-total-published": "Барлыҡ баҫтырылғаны",
	"cx-stats-weekly-published": "һуңғы аҙнала",
	"cx-stats-local-published-number": "$1-ҙән $2-гә",
	"cx-stats-local-published": "$1 ($3) - $2",
	"cx-stats-grouping-title": "{{PLURAL:$1|$1 тәржемә|$1 тәржемәнең|$1 тәржемәләрҙең}}",
	"cx-tools-missing-link-text": "Эшләргә дәртләндереү маҡсатында, етешмәгән битен {{GENDER:|билдәләгеҙ}}.",
	"cx-tools-missing-link-tooltip": "Тәржемә итергә (яңы тәҙрәлә)",
	"cx-tools-missing-link-title": "Юҡ һылтанма",
	"cx-tools-missing-link-mark-link": "Юҡ тип {{GENDER:|билдәләргә}}",
	"echo-category-title-cx": "Тәржемәләр",
	"echo-pref-tooltip-cx": "«ЙөкмәткеТәржемәсе» ҡоралы менән эшләнгән тәржемәләрем хаҡында мине иҫкәртергә.",
	"cx-notification-first-translation": "Һеҙҙе беренсе тәржемәгеҙ менән ҡотлайбыҙ! Үҙегеҙҙең ҡушымтаны тикшерегеҙ һәм тәржемә өсөн күберәк биттәр табығыҙ.",
	"cx-notification-tenth-translation": "Һеҙҙе унынсы тәржемәгеҙ менән ҡотлайбыҙ! Һеҙ тәржемәсе-эксперт булдығыҙ.Шул уҡ дарман менән ҡалығыҙ!",
	"cx-notification-hundredth-translation": "Һеҙ яңы ғына 100-сө тәржемә яһанығыҙ! Был бик һоҡланғыс эш.Был яңылыҡты башҡа мөхәррирҙәр менән уртаҡлашығыҙ.",
	"cx-contributions-link": "Һеҙҙең ҡушымта",
	"cx-your-translations-link": "{{GENDER:$1|Һеҙҙең тәржемәләр}}",
	"cx-translationlist-empty-title": "Тәржемә итерлек бер нәмә лә тапмайһығыҙмы?",
	"cx-translationlist-empty-desc": "Тәржемәне хәҙер {{GENDER:|башлағыҙ}} һәм ҡайһы ваҡытта булһа ла башлай алаһығыҙ.",
	"cx-tools-link-internal-link": "Биттәрҙе эҙләү",
	"cx-tools-link-internal-link-placeholder": "Һылтанмаға битте табырға",
	"cx-tools-link-external-link": "Тышҡы һылтанма",
	"cx-tools-link-external-link-placeholder": "Тышҡы һылтанма өҫтәргә",
	"cx-tools-link-to-another-page": "Икенсе биткә һылтанма",
	"cx-tools-link-add-as-missing": "Юҡ тип һаналған һылтанма өҫтәргә",
	"cx-tools-link-apply": "Әҙер",
	"mw-pageselector-missing": "Был бит юҡ",
	"cx-draft-restoring": "Һаҡланған тәржемәләрҙе йөкләргә",
	"cx-draft-restored": "Һаҡланған тәржемәләр йөкләнде",
	"cx-draft-restore-failed": "Һаҡланған тәржемә йөкләнмәне!",
	"cx-suggestionlist-expand": "Барыһын да ҡарарға",
	"cx-suggestionlist-collapse": "Йыйнап күрһәтергә",
	"cx-suggestionlist-refresh": "Тәҡдимдәрҙе яңыртырға",
	"cx-notification-suggestions-available": "{{GENDER:$2|һеҙҙең}} алдағы '''$1''' тәржемәнең нигеҙендә, хәҙер һеҙгә аңлайышлы яңы тәҡдимдәр бар.",
	"cx-tools-linter-title": "Һорауҙар йөкмәткеһе:$1",
	"cx-tools-linter-content": "[//www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Abuse_filter Википедияла $1 сикләнеү ҡуйылған] контент табылманы. Тәржемәне баҫтырыу алдынан, мәсьәләне хәл итеү һорала.",
	"cx-tools-linter-view-details": "тулыраҡ күрһәтергә",
	"cx-tools-linter-hide-details": "Тулы мәғлүмәттәрҙе күрһәтмәҫкә",
	"cx-translator-month-stats-label": "Был айҙа",
	"cx-translator-total-translations-label": "Һәммәһе",
	"cx-page-old-revision-loaded": "Был тәржемә йөкмәткенең иҫке версияһына нигеҙләнгән. Тәүге биттең үҙгәреүе мөмкин. Һеҙ тәржемәгеҙҙе дауам итергә йә үҙгәртеүҙәрҙе файҙаланып уны яңынан эшләй алаһығыҙ.$1",
	"cx-tools-mt-new-provider": "яңы",
	"cx-tools-mt-new-providers-available": "Яңы күрһәткестәр менән",
	"cx-continue-translation": "Тәржемәне дауам итергә",
	"cx-tools-template-title": "Ҡалып",
	"cx-publish-destination-namespace-main": "Яңы бит"
}