{ "@metadata": { "authors": [ "Frettie", "Mormegil", "Utar", "YjM", "Matěj Suchánek", "Littledogboy", "Amire80", "Cvanca", "DaBler", "Danny B.", "Clon", "Urbanecm", "Dvorapa", "Walter Klosse", "Martin Urbanec", "Ilimanaq29", "Patriccck", "Evica", "Jan Růžička", "Петар Петковић", "Vojtěch Dostál", "Ján Kepler", "Janbery" ] }, "cx": "Přeložit stránku", "cx-dashboard-header": "Překlady", "cx-javascript": "Tento nástroj nefunguje bez JavaScriptu. JavaScript je buď vypnutý, selhal, nebo tento prohlížeč není podporovaný.", "cx-specialpage-enable-betafeature": "[[mw:ContentTranslation|Překlad]] je nástroj k rychlému překládání stránek do vašeho jazyka. [$1 Vyzkoušejte ho nyní!]", "cx-license-agreement": "Pokračováním souhlasíte s [//foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/cs Podmínkami použití] a neodvolatelně souhlasíte, že své příspěvky budete zveřejňovat pod [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ licencí CC BY-SA 3.0] a [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL].", "cx-error-server-connection": "Chyba: Nepodařilo se připojit k serveru.", "cx-desc": "Rozšíření Překlad zjednodušuje [[Special:ContentTranslation|překlad]] obsahových stránek", "cx-header-progressbar-text": "$1 % {{PLURAL:$1|přeloženo|přeložena|přeloženo}}", "cx-header-progressbar-text-mt": "($1 % pomocí {{PLURAL:$1|strojového překladu}})", "cx-header-translation-center": "Překladatelské centrum", "cx-header-all-translations": "Všechny překlady", "cx-source-view-page": "zobrazit stránku", "cx-publish-page-success": "Stránka zveřejněna na $1", "cx-publish-page-error": "Během zveřejňování se vyskytla chyba. Prosím, zkuste stránku zveřejnit ještě jednou. Chyba: $1", "cx-publish-error-abuse-filter": "Automatický filtr nalezl problematický obsah ve vašem překladu. Spuštěný filtr: $1", "cx-publish-error-empty": "Server reagoval bez dat.", "cx-publish-error-readonly": "Zapisování do wiki není povoleno.", "cx-publish-error-spam-blacklist": "Ve vašem překladu byl zjištěn potenciální obsah spamu. Podrobnosti: $1", "cx-publish-error-title-blacklist": "Zadaný název je na černé listině. Zvolte prosím jiný název pro Váš překlad.", "cx-publish-error-unknown": "Došlo k neznámé chybě. Podrobnosti o chybě: $1", "cx-publish-button": "Zveřejnit", "cx-publish-button-publishing": "Zveřejňuje se…", "cx-lost-session": "Platnost vaší relace vypršela", "cx-lost-session-draft": "Vaše relace vypršela. Vaše úpravy nemůžou být uloženy, dokud se nepřihlásíte znovu v jiném okně.", "cx-lost-session-publish": "Vaše relace vypršela. Váš překlad nemůže být zveřejněn, dokud se nepřihlásíte znovu v jiném okně.", "cx-lost-session-dashboard": "Chcete-li provést tuto akci, přihlaste se prosím znovu.", "cx-publish-summary": "Vytvořeno překladem stránky „$1“", "cx-translation-add-translation": "Přidat překlad", "cx-translation-target-page-exists": "Stránka s názvem [$1 $2] v cílové wiki existuje. Zvažte pro stránku jiný název.", "tag-contenttranslation": "editace z rozšíření [[{{MediaWiki:cx-descriptionpagelink}}|Překlad]]", "tag-contenttranslation-description": "Obsah stránky byl přeložen z jiného jazyka pomocí nástroje Překlad.", "tag-contenttranslation-v2": "[[{{MediaWiki:cx2-descriptionpagelink}}|Překlad 2]]", "tag-contenttranslation-v2-description": "Obsah byl přeložen z jiného jazyka pomocí verze 2 nástroje Překlad.", "cx-source-loading": "Načítá se $1", "cx-beta": "Překlad", "cx-beta-desc": "Nástroj pro rychlý překlad stránek do vašeho jazyka. Zahajte překlady ze [[Special:MyContributions|stránky Příspěvky]] a upravujte je pomocí našeho editoru speciálně navrženého pro překládání, který vám zobrazí zdrojový a výsledný text vedle sebe. Některé překladatelské nástroje ale mohou být k dispozici pouze pro konkrétní jazyky.", "cx-entrypoint-title": "Přeložit tuto stránku do jazyka $1", "cx-entrypoint-dialog-page-doesnt-exist-yet": "Tato stránka zatím v jazyce $1 neexistuje. {{GENDER:|Chcete}} ji založit?", "cx-entrypoint-dialog-button-translate-from": "Přeložit z jazyka $1", "cx-entrypoint-dialog-desc": "Můžete Wikipedii pomoct překladem této stránky. Jde o jednoduchý způsob, jakým vytvoříte nový obsah ve svém jazyce.", "cx-campaign-newbytranslation-title": "Začít místo toho s překladem?", "cx-campaign-newbytranslation-notice": "Vytvořte nový článek překladem z jiného jazyka, který ovládáte.", "cx-campaign-newbytranslation-start": "Začít překládat", "cx-special-login-error": "Pro překlad této stránky musíte být přihlášeni. [$1 Přihlásit se]", "cx-tools-instructions-text1": "{{GENDER:|Klikněte}} na odstavec, který {{GENDER:|chcete}} přeložit", "cx-tools-instructions-text2": "{{GENDER:|Nemusíte}} je přeložit všechny najednou", "cx-tools-instructions-text3": "{{GENDER:|Přepište}} text, aby zněl přirozeně", "cx-tools-instructions-text4": "Strojový překlad je užitečný, ale je potřeba, {{GENDER:|abyste}} poté výsledný text {{GENDER:|zkontrolovali}}.", "cx-tools-instructions-text5": "{{GENDER:|Zveřejnit}} překlad", "cx-tools-instructions-text6": "Až {{GENDER:|budete}} s výsledkem spokojeni, stiskněte tlačítko „{{int:cx-publish-button}}“.", "cx-tools-searchbox-text": "Vyhledat slovo", "cx-tools-view-guidelines": "{{GENDER:|Podívejte se}} do pokynů pro překlad", "cx-tools-dictionary-title": "Definice", "cx-tools-link-title": "Odkaz", "cx-tools-link-add": "Přidat odkaz", "cx-tools-link-remove": "Odstranit odkaz", "cx-tools-mt-title": "Prvotní překlad", "cx-tools-mt-use-source": "Zkopírovat originální obsah", "cx-tools-mt-reset": "Resetovat překlad", "cx-tools-mt-provider-title": "Použít $1", "cx-tools-mt-dont-use": "Začít s prázdným odstavcem", "cx-tools-mt-set-default": "Uložit jako předvolené", "cx-tools-mt-noservices": "Ve vybraném jazyce nejsou dostupné služby pro překlad. [[mw:Special:MyLanguage/Content_translation/Machine_Translation|Proč?]]", "cx-tools-mt-preferred": "výchozí", "cx-tools-categories-count-message": "{{PLURAL:$1|$1 kategorie|$1 kategorie|$1 kategorií|0=Žádná kategorie}}", "cx-stats-title": "Statistiky využití nástroje Překlad", "cx-tools-reference-title": "Reference", "cx-tools-reference-add": "Přidat referenci", "cx-tools-reference-remove": "Odstranit referenci", "cx-tools-link-instruction-shortcut": "Otevřít odkaz pomocí Shift + kliknutí", "cx-warning-unsaved-translation": "Máte neuložené překlady.", "cx-error-page-not-found": "Stránka „$1“ nebyla na Wikipedii v jazyce $2 nalezena", "cx-page-selector-widget-recent-edits-label": "Nedávno upravené vámi", "cx-page-selector-widget-nearby-label": "Poblíž", "cx-source-page-selector-input-placeholder": "Hledat stránku na překlad", "cx-source-page-selector-no-suggestions": "Zamyslete se nad jakýmkoli tématem. Nemusíte být odborníkem, abyste vytvořili skvělý překlad.", "cx-source-page-selector-no-search-results": "Nebyl nalezen článek pro „$1“ v $2", "cx-selected-source-page-start-translation-button": "Začít překládat", "cx-selected-source-page-view-count": "{{PLURAL:$1|$1 návštěva za|$1 návštěvy za|0=Žádné návštěvy tento}} týden", "cx-selected-source-page-error-page-and-title-exist": "Tento název se již v [$1 jazyce $2] používá pro [$3 jinou stránku]", "cx-selected-source-page-error-page-exists": "Stránka v jazyce $2 [$1 již existuje]", "cx-selected-source-page-error-title-in-use": "Název nové stránky [$1 je již použit]", "cx-page-missing-in-target-language": "Chybí v $1", "cx-page-number-of-languages": "Počet jazyků", "cx-mt-abuse-error-title": "Váš překlad {{PLURAL:$1|obsahuje}} celkem $1 % nezměněného textu", "cx-mt-abuse-error-sections": "Váš překlad obsahuje mnoho nezměněného textu", "cx-mt-abuse-error-text": "Automatický překlad je pouze podkladový materiál. Ujistěte se, že výsledný obsah stránky je přesný a že ve vašem jazyce zní přirozeně.\n\nPokud svůj překlad neupravíte, nebude možné jej zveřejnit.", "cx-mt-abuse-warning-title": "Část vašeho překladu {{PLURAL:$1|obsahuje}} $1 % nezměněného textu", "cx-mt-abuse-warning-text": "Automatický překlad je pouze podkladový materiál. Ujistěte se, že výsledný obsah stránky je přesný a že ve vašem jazyce zní přirozeně. V opačném případě pravděpodobně dojde ke smazání.", "cx-publish-captcha-title": "Ověření, že nejste robot", "cx-captcha-dialog-error": "Vaše odpověď není správně. Prosím zkuste to znovu.", "cx-captcha-dialog-cancel": "Storno", "cx-captcha-unsupported-type": "Nalezen nepodporovaný typ captcha.", "cx-dashboard-sidebar-title": "{{GENDER:|Potřebujete}} pomoct s překladem?", "cx-dashboard-sidebar-information": "O tomto nástroji", "cx-dashboard-sidebar-stats": "Statistiky", "cx-dashboard-sidebar-feedback": "Pošlete nám zpětnou vazbu", "cx-translation-filter-published-translations": "Zveřejněno", "cx-translation-filter-draft-translations": "Probíhá", "cx-translation-filter-suggested-translations": "Navrhované", "cx-suggestionlist-favorite": "Na později", "cx-suggestionlist-title": "Navržené stránky", "cx-suggestionlist-empty-title": "Pro tuto chvíli žádné návrhy", "cx-suggestionlist-empty-desc": "Nenašli jsme žádné návrhy. Později můžete zkontrolovat příslušné stránky pomocí našeho doporučovacího nástroje (experimentální).", "cx-suggestionlist-empty-desc-recommend-link-text": "Zobrazit návrhy (experimentální)", "cx-suggestionlist-featured": "Doporučené", "cx-suggestionlist-view-source-page": "Zobrazit zdrojový kód stránky", "cx-create-new-translation": "Nový překlad", "cx-translation-filter-label-all-languages": "Všechny", "cx-translation-filter-uls-all-languages": "Všechny jazyky", "cx-save-draft-save-success": "Uloženo {{PLURAL:$1|před minutou|před $1 minutami|0=právě teď}}", "cx-save-draft-saving": "Ukládá se…", "cx-save-draft-shortcut-label": "Uložit koncept", "cx-save-draft-tooltip": "Návrhy překladu se ukládají automaticky", "cx-save-draft-error": "Při ukládání stránky došlo k chybě.", "cx-contributions-new-contributions": "Nový příspěvek", "cx-contributions-new-article": "Nová stránka", "cx-contributions-translation": "Překlad", "cx-contributions-upload": "Načíst soubor", "cx-contributions-new-article-tooltip": "Začít psát novou stránku", "cx-contributions-translation-tooltip": "Přeložit stávající stránky", "cx-contributions-upload-tooltip": "Načíst obrázky, audio a video soubory, aby mohly být využity na stránkách", "cx-publishing-dialog-message": "Stránka $1 již existuje. Aktuální obsah bude nahrazen vaším překladem. Chcete jej přesto zveřejnit?", "cx-publishing-dialog-keep-button": "Zachovat obě verze", "cx-publishing-dialog-publish-anyway-button": "Přesto publikovat", "cx-publishing-dialog-title": "Přepsat existující stránku?", "cx-publishing-dialog-sub-title": "Váš překlad přepíše existující stránku. Ujistěte se, že je vhodné stávající obsah nahradit.", "cx-publishing-with-issues-dialog-title": "Zveřejnit s problémy?", "cx-publishing-with-issues-dialog-message": "Váš překlad má stále potenciální problémy. Před zveřejněním zvažte kontrolu problémů.\n\nVylepšení ocení i editoři, kteří budou kontrolovat váš příspěvek.", "cx-overwriting-with-issues": "Váš překlad přepíše stávající stránku obsahem, který má stále potenciální problémy. Před zveřejněním prosíme zvažte kontrolu problémů.", "cx-discard-translation": "Smazat překlad", "cx-translation-status-draft": "V přípravě", "cx-translation-status-published": "Zveřejněno", "cx-translation-status-deleted": "Odstraněno", "cx-translation-label-draft": "Probíhající překlady", "cx-translation-label-published": "Zveřejněné překlady", "cx-translation-already-in-progress": "{{GENDER:$2|Wikipedista|Wikipedistka}} $1 překladá tuto stránku.", "cx-translation-already-in-progress-collaborate": "Spolupracujte prosím s {{GENDER:$1|Wikipedistou, který přeložil|Wikipedistkou, která preložila}} současný překlad.", "cx-publishing-dialog-publish-draft-button": "Publikovat jako koncept", "cx-feedback-link": "Poskytnout zpětnou vazbu", "cx-stats-published-translations-title": "Zveřejněné překlady", "cx-stats-draft-translations-title": "Probíhající překlady", "cx-stats-draft-translations-label": "Probíhá překlad", "cx-stats-new-draft-translations-label": "Nové pobíhající překlady", "cx-stats-published-translators-title": "Počet překladatelů", "cx-stats-cumulative-tab-title": "Celkem", "cx-stats-weekly-trend-tab-title": "Za týden", "cx-draft-discard-confirmation-message": "Jste si {{GENDER:|jist|jista|jisti}}, že chcete trvale smazat tento překlad?", "cx-draft-cancel-button-label": "Zrušit", "cx-draft-discard-button-label": "Smazat překlad", "cx-beta-feature-enabled-notification": "Překlad byl aktivován na této wiki.", "cx-campaign-newarticle-notice": "Vytváření nových stránek překladem je nyní snadnější! Chcete vyzkoušet beta verzi nástroje Překlad?", "cx-campaign-no-thanks": "Ne, děkuji", "cx-campaign-try": "Vyzkoušejte Překlad", "cx-campaign-contributionsmenu-mycontributions": "Příspěvky", "cx-campaign-contributionsmenu-mytranslations": "Překlady", "cx-campaign-contributionsmenu-myuploads": "Načtené soubory", "cx-no-source-categories": "Žádné kategorie", "cx-no-target-categories": "Žádné kategorie. Zvažte přidání některých kategorií k lepšímu zařazení článku.", "cx-no-adapted-categories": "Původní kategorie v tomto jazyce neexistují. Prozkoumejte další kategorie, abyste lépe popsali téma.", "cx-trend-deletions": "Smazané překlady", "cx-trend-translations-to": "Překlady do jazyka $1", "cx-stats-try-contenttranslation": "Překlad je nástroj pro vytváření nových stránek překladem z jiných jazyků. [$1 Zkuste Překlad]", "cx-stats-all-translations-title": "Překlady do všech jazyků", "cx-stats-published-translations-label": "Zveřejněné překlady", "cx-stats-published-target-source": "Překlady do jazyka", "cx-stats-published-source-target": "Překlady z jazyka", "cx-stats-draft-target-source": "Rozpracované překlady do jazyka", "cx-stats-draft-source-target": "Rozpracované překlady z jazyka", "cx-stats-tabs-expand": "Zobrazit všechny jazyky", "cx-stats-total-published": "Celkem publikované", "cx-stats-weekly-published": "Poslední týden", "cx-stats-local-published-number": "$1 v jazyce $2", "cx-stats-local-published": "$1 ($3) v jazyce $2", "cx-stats-grouping-title": "{{PLURAL:$1|$1 překlad|$1 překlady|$1 překladů}}", "cx-tools-missing-link-text": "{{GENDER:|Vložte}} odkaz na stránku, přestože neexistuje – snad tím podnítíte její vznik.", "cx-tools-missing-link-tooltip": "Přeložit (v novém okně)", "cx-tools-missing-link-title": "Odkazovaná stránka neexistuje", "cx-tools-missing-link-mark-link": "{{GENDER:|Vložit}} červený odkaz", "echo-category-title-cx": "překlady", "echo-pref-tooltip-cx": "Upozorněte mě o mých překladech vytvořených pomocí nástroje Překlad.", "cx-notification-first-translation": "Gratulujeme vám k vašemu prvnímu překladu. Podívejte se na své příspěvky a najděte další stránky k překladu.", "cx-notification-tenth-translation": "Gratulujeme vám k vašemu desátému překladu. Stává se z vás překladatel. Jen tak dál!", "cx-notification-hundredth-translation": "Právě jste přeložili 100 článků! Toto je pozoruhodný úspěch. Podělte se o Váš úspěch s dalšími uživateli!", "cx-notification-deleted-draft": "Váš překlad $1 byl zahozen, protože jeho obsah byl více než rok zastaralý. Začít nový překlad s čerstvým obsahem můžete kdykoliv.", "cx-notification-deleted-draft-bundle": "{{PLURAL:$1|$1 překlad byl zahozen|$1 překlady byly zahozeny|$1 překladů bylo zahozeno}}, protože {{PLURAL:$1|jeho|jejich}} obsah byl více než rok zastaralý. Začít odznovu s čerstvým obsahem můžete kdykoliv.", "cx-contributions-link": "Vaše příspěvky", "cx-your-translations-link": "{{GENDER:$1|Vaše příspěvky}}", "cx-translationlist-empty-title": "Něco k překladu?", "cx-translationlist-empty-desc": "{{GENDER:|Začněte}} překládat nyní a pokračujte, kdykoliv budete mít příležitost.", "cx-tools-link-internal-link": "Hledat stránky", "cx-tools-link-internal-link-placeholder": "Najít stránku, na kterou chcete odkázat", "cx-tools-link-external-link": "Externí odkaz", "cx-tools-link-external-link-placeholder": "Přidat externí odkaz", "cx-tools-link-to-another-page": "Vložit odkaz na jinou stránku", "cx-tools-link-add-as-missing": "Přidat jako chybějící odkaz", "cx-tools-link-apply": "Hotovo", "cx-personaltools-user": "Uživatel", "cx-personaltools-anon": "Nejste přihlášeni", "mw-pageselector-missing": "Stránka neexistuje", "cx-draft-restoring": "Načítání uloženého překladu...", "cx-draft-restored": "Uložený překlad je nahrán.", "cx-draft-restore-failed": "Nepodařilo se načíst uložený překlad!", "cx-suggestionlist-expand": "Zobrazit vše", "cx-suggestionlist-collapse": "Zobrazit méně", "cx-suggestionlist-refresh": "Obnovit návrhy", "cx-notification-suggestions-available": "Na základě {{GENDER:$2|Vašeho}} předcházejícího překladu „$1“ jsou dostupné nové návrhy.", "cx-infobar-view-issues": "Zobrazit problémy", "cx-infobar-cannot-publish": "Váš překlad nelze zveřejnit, protože zveřejnění je povoleno pouze zkušenějším editorům na této wiki.", "cx-infobar-old-version": "Tento překlad je založen na starší verzi obsahu. Zdrojová stránka může být výrazně změněna.", "cx-tools-linter-issues": "Problémy", "cx-tools-linter-issues-count": "$1 z $2", "cx-tools-linter-errors-count": "{{PLURAL:$1|$1 chyba|$1 chyb}}", "cx-tools-linter-warnings-count": "{{PLURAL:$1|$1 upozornění}}", "cx-tools-linter-learn-more": "Více informací", "cx-tools-linter-mark-as-resolved": "Označit jako zkontrolované", "cx-tools-linter-generic-title": "Ve vašem překladu je chyba.", "cx-tools-linter-abuse-filter": "Filtry zneužití ve vašem překladu odhalily problematický obsah", "cx-tools-linter-title": "Problémy s obsahem: $1", "cx-tools-linter-content": "Byl nalezen obsah, který nesplňuje [//www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Abuse_filter omezení stanovené Wikipedií v jazyce $1]. Prosím opravte problémy před zveřejněním překladu.", "cx-tools-linter-view-details": "Zobrazit detaily", "cx-tools-linter-hide-details": "Skrýt detaily", "cx-tools-linter-empty-title": "Váš překlad potřebuje název", "cx-tools-linter-empty-title-message": "Všechny stránky potřebují pro uživatele jméno. Uveďte název vašeho překladu za účelem jeho zveřejnění.", "cx-tools-linter-invalid-character": "Nový název obsahuje neplatné znaky", "cx-tools-linter-invalid-character-action": "Opravit problematické znaky", "cx-tools-linter-invalid-character-message": "Některé znaky nelze z technických důvodů použít v názvu stránek.\n\nProsím, upravte název, abyste se vyhnuli problémovým znakům.", "cx-tools-linter-page-exists": "Stránka již existuje", "cx-tools-linter-page-exists-message": "Stránka s názvem $1 již existuje. Zveřejněním svého překladu přepíšete její dosavadní obsah\n\nZkontrolujte, zda je nahrazení stránky v pořádku, a případně zvažte přejmenování svého překladu.", "cx-tools-linter-cannot-publish-title": "Zveřejnění je povoleno pouze zkušeným uživatelům", "cx-tools-linter-cannot-publish-message": "Tato komunita se rozhodla omezit zveřejňování překladů pouze zkušeným editorům.\nTento překlad nelze zveřejnit, dokud v této wiki nezískáte více zkušeností, ale můžete:", "cx-tools-linter-cannot-publish-action-label": "Zveřejnit jako pracovní verze", "cx-tools-linter-template": "Nedostupná šablona", "cx-tools-linter-template-block-message": "Původní stránka používá šablonu, která není k dispozici v cílové wiki.\n\nTato šablona byla přeskočena, ale můžete přidat nový obsah pro zachycení chybějících informací.", "cx-tools-linter-template-inline-message": "Původní stránka používá šablony ke strukturování obsahu, ale některé z nich v cílové wiki neexistují.\n\nObsah chybějících šablon byl přidán jako prostý text. Zkontrolujte výsledek.", "cx-tools-linter-template-add-new": "Přidat novou šablonu", "cx-tools-linter-incomplete-template": "Nekompletní šablona", "cx-tools-linter-empty-template": "Informace o původní šabloně nemohly být přeneseny do šablony v překladu, protože jejich struktura je trochu odlišná.\n\nProsíme, upravte šablonu ve vašem překladu a vyplňte chybějící informace.", "cx-tools-linter-template-missing-mandatory": "Šablona byla přidána bez některých požadovaných informací.\nChybějící detaily nemohly být automaticky získány z původní šablony, protože jejich struktura je trochu odlišná.\n\nProsíme, upravte šablonu ve vašem překladu a vyplňte chybějící informace.", "cx-tools-linter-old-revision": "Překlad založený na staré verzi stránky", "cx-tools-linter-old-revision-message": "Tento překlad je založen na starší verzi obsahu. Zdrojová stránka může být [$1 významně změněna].\n\nTento překlad můžete pokračovat nebo jej znovu spustit, abyste mohli používat aktualizovaný obsah. Pokud restartujete překlad, budou vaše aktuální změny ztraceny.", "cx-tools-linter-old-revision-label": "Restartovat překlad", "cx-tools-linter-reference": "Chybí reference", "cx-tools-linter-reference-message": "Reference nemohla být převeden na překlad, protože používá šablonu s jinou strukturou.\n\nProsíme, upravte referenci ve vašem překladu a vyplňte chybějící informace.", "cx-tools-linter-restart-translation-title": "Restartovat překlad?", "cx-tools-linter-restart-translation-message": "Začátek nového překladu pro nejnovější verzi stránky. Všechny vaše změny budou ztraceny.", "cx-tools-linter-restart-translation-cancel": "Storno", "cx-translator-header": "Vaše statistiky", "cx-translator-month-stats-label": "Tento měsíc", "cx-translator-total-translations-label": "Celkem", "cx-page-old-revision-loaded": "Tento překlad je založen na starší verzi obsahu. Zdrojová stránka může být [$1 významně změněna]. Můžete pokračovat v tomto překladu nebo jej znovu spustit, abyste mohli používat aktualizovaný obsah.", "cx-tools-mt-new-provider": "nový", "cx-tools-mt-new-providers-available": "s novými možnostmi", "cx-continue-translation": "Pokračovat v překladu", "cx-tools-template-title": "Šablona", "cx-template-action-adapt": "Použít ekvivalentní šablonu", "cx-template-action-keep-original": "Ponechat originální šablonu", "cx-template-action-skip": "Vynechat šablonu", "cx-template-not-available": "Článek není dostupný v $1", "cx-translation-template-add-param": "+ Přeložit parametr", "cx-translation-template-add-more": "Přidat další pole", "cx-translation-template-select-param": "Vybrat vybrané parametry", "cx-publish-settings": "Nastavení zveřejnění", "cx-publish-destination-header": "Publikovat", "cx-publish-destination-tooltip": "Zvolte si jmenný prostor, ve kterém bude článek zveřejněný", "cx-publish-destination-namespace-main": "Nová stránka", "cx-publish-destination-namespace-main-description": "Do hlavního jmenného prostoru k zobrazení pro každého", "cx-publish-destination-namespace-main-exists": "Nahradit stávající stránku", "cx-publish-destination-namespace-user": "Osobní koncept", "cx-publish-destination-namespace-user-description": "Do vašeho uživatelského prostoru pro další úpravy", "cx-publish-destination-namespace-draft": "Veřejný koncept", "cx-publish-destination-namespace-draft-description": "Do jmenného prostoru konceptů, kde ho komunita může zkontrolovat a upravit", "cx-publish-destination-namespace-changed": "Cíl zveřejnění byl změněn na osobní koncept. Proveďte další úpravy v nastavení zveřejnění", "cx-linkcontextitem-missing-link-title": "Chybějící odkaz", "cx-linkcontextitem-missing-title-description": "Tato stránka neexistuje", "cx-mt-abuse-publish-error": "Váš překlad nemůže být zveřejněn, protože obsahuje příliš mnoho neupraveného textu.", "cx-unreviewed-translation-category": "Stránky s nekontrolovanými překlady", "cx-unreviewed-translation-category-desc": "Stránky přeložené nástrojem Překlad, které obsahují velké množství nepřezkoumaného obsahu", "cx-preference-enable-entrypoints": "K [[$1|zahájení překladu]] přistupte na stránce s příspěvky.", "cx-feature-discovery-title": "Překládejte kdykoliv", "cx-feature-discovery-content": "Můžete začít nebo pokračovat v překladu kdykoliv ze stránky {{int: mycontris}}", "cx-feature-discovery-dismiss": "Dobře, chápu" }