{ "@metadata": { "authors": [ "Amire80", "JarrettMunton", "Joel Sahleen", "Kartik Mistry", "Nemo bis", "Niklas Laxström", "Pau Giner", "Santhosh.thottingal", "Shirayuki", "Siebrand Mazeland", "Sucheta Ghoshal", "This, that and the other" ] }, "cx": "Translate page", "cx-dashboard-header": "Translations", "cx-javascript": "This tool does not work without JavaScript. JavaScript is disabled, failed to work, or this browser is unsupported.", "cx-specialpage-enable-betafeature": "[[mw:ContentTranslation|Content Translation]] is a tool to quickly translate pages into your language. [$1 Try it now!]", "cx-license-agreement": "By continuing you agree to the [//foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use Terms of Use] and you irrevocably agree to release your contributions under the [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC BY-SA 3.0 License] and the [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL].", "cx-error-server-connection": "Error: Could not connect to the server.", "cx-desc": "Makes it easy to [[Special:ContentTranslation|translate]] content pages", "cx-header-progressbar-text": "$1% {{PLURAL:$1|translated}}", "cx-header-progressbar-text-mt": "($1% from {{PLURAL:$1|machine translation}})", "cx-header-translation-center": "Translation center", "cx-header-all-translations": "All translations", "cx-source-view-page": "view page", "cx-publish-page-success": "Page published at $1", "cx-publish-page-error": "An error occurred while publishing the translation. Please try to publish the page again. Error: $1", "cx-publish-error-abuse-filter": "Automatic edit filters have identified problematic content in your translation. Filter hit: $1", "cx-publish-error-empty": "Server has responded with no data.", "cx-publish-error-readonly": "No writes to wiki are allowed.", "cx-publish-error-spam-blacklist": "Potential spam content was detected in your translation. Details: $1", "cx-publish-error-title-blacklist": "Title you typed is blacklisted. Please choose another name for your translation.", "cx-publish-error-unknown": "Unknown unrecoverable error has occurred. Error details: $1", "cx-publish-button": "Publish", "cx-publish-button-publishing": "Publishing...", "cx-lost-session": "Your session has expired", "cx-lost-session-draft": "Your session has expired. Your edits cannot be saved unless you log in again in another window.", "cx-lost-session-publish": "Your session has expired. You cannot publish the translation until you log in again in another window.", "cx-lost-session-dashboard": "In order to perform this action, please log in again.", "cx-publish-summary": "Created by translating the page \"$1\"", "cx-translation-add-translation": "Add translation", "cx-translation-target-page-exists": "A page with the title [$1 $2] exists in the target wiki. Consider giving the page a different title.", "cx-descriptionpagelink": "mw:Special:MyLanguage/Content translation", "cx2-descriptionpagelink": "mw:Special:MyLanguage/Content translation/V2", "tag-contenttranslation": "[[{{MediaWiki:cx-descriptionpagelink}}|ContentTranslation]]", "tag-contenttranslation-description": "The content was translated from another language using the Content Translation tool.", "tag-contenttranslation-v2": "[[{{MediaWiki:cx2-descriptionpagelink}}|ContentTranslation2]]", "tag-contenttranslation-v2-description": "The content was translated from another language using the version 2 of Content Translation tool.", "cx-source-loading": "Loading $1", "cx-beta": "Content Translation", "cx-beta-desc": "A tool to quickly translate pages into your language. Start translations from [[Special:MyContributions|your contributions page]], and edit them with our side-by-side editor specially designed for translation. Some of the tools may be only available for specific languages.", "cx-entrypoint-title": "Translate this page to $1", "cx-entrypoint-dialog-page-doesnt-exist-yet": "This page does not exist in $1 yet. Do {{GENDER:|you}} want to create it?", "cx-entrypoint-dialog-button-translate-from": "Translate from $1", "cx-entrypoint-dialog-desc": "You can help Wikipedia by translating this page. Translating is an easy way to create new content in your language.", "cx-campaign-newbytranslation-title": "Start with a translation instead?", "cx-campaign-newbytranslation-notice": "Create a new article by translating from another language you know.", "cx-campaign-newbytranslation-start": "Start translating", "cx-special-login-error": "You must be logged in to translate in this page. [$1 Log in]", "cx-tools-instructions-text1": "{{GENDER:|Click}} paragraphs to translate", "cx-tools-instructions-text2": "{{GENDER:|You}} don't need to add them all", "cx-tools-instructions-text3": "{{GENDER:|Make}} the text read naturally", "cx-tools-instructions-text4": "Machine translation is useful but {{GENDER:|you'll}} need to revise the text to make it accurate.", "cx-tools-instructions-text5": "{{GENDER:|Publish}} the translation", "cx-tools-instructions-text6": "When {{GENDER:|you}} are happy with the result, press \"{{int:cx-publish-button}}\".", "cx-tools-searchbox-text": "Search for a word", "cx-tools-view-guidelines": "{{GENDER:|View}} translation guidelines", "cx-tools-view-guidelines-link": "https://en.wikipedia.org/wiki/Project:Translation#How_to_translate", "cx-tools-dictionary-title": "Definition", "cx-tools-link-title": "Link", "cx-tools-link-add": "Add link", "cx-tools-link-remove": "Remove link", "cx-tools-mt-title": "Initial translation", "cx-tools-mt-use-source": "Copy original content", "cx-tools-mt-reset": "Reset translation", "cx-tools-mt-provider-title": "Use $1", "cx-tools-mt-dont-use": "Start with an empty paragraph", "cx-tools-mt-set-default": "Keep as default", "cx-tools-mt-noservices": "Translation services not available for the selected languages. [[mw:Special:MyLanguage/Content_translation/Machine_Translation|Why?]]", "cx-tools-mt-preferred": "default", "cx-tools-categories-count-message": "{{PLURAL:$1|$1 category|$1 categories|0=No categories}}", "cx-stats-title": "Content Translation statistics", "cx-tools-reference-title": "Reference", "cx-tools-reference-add": "Add reference", "cx-tools-reference-remove": "Remove reference", "cx-tools-link-instruction-shortcut": "Shift + click any link to open", "cx-warning-unsaved-translation": "You have unsaved translations.", "cx-error-page-not-found": "The \"$1\" page could not be found in $2 Wikipedia", "cx-page-selector-widget-recent-edits-label": "Recently edited by you", "cx-page-selector-widget-nearby-label": "Nearby", "cx-source-page-selector-input-placeholder": "Search for a page to translate", "cx-source-page-selector-no-suggestions": "Think of any topic of your interest. You don’t need to be an expert to create a great translation.", "cx-source-page-selector-no-search-results": "No pages found for \"$1\" in $2", "cx-selected-source-page-start-translation-button": "Start translation", "cx-selected-source-page-view-count": "{{PLURAL:$1|$1 visit per|$1 visits per|0=No visits this}} week", "cx-selected-source-page-error-page-and-title-exist": "This title is already used in [$1 $2] for [$3 a different page]", "cx-selected-source-page-error-page-exists": "The page [$1 already exists] in $2", "cx-selected-source-page-error-title-in-use": "The title for the new page is [$1 already in use]", "cx-page-missing-in-target-language": "Missing in $1", "cx-page-number-of-languages": "Number of languages", "cx-mt-abuse-error-title": "Your translation {{PLURAL:$1|contains}} a total of $1% of unmodified text", "cx-mt-abuse-error-sections": "Your translation contains significant portions of unmodified text", "cx-mt-abuse-error-text": "Automatic translation is provided only as a starting point. Make sure that the content is accurate and reads naturally in your language.\n\nYour translation cannot be published without further editing.", "cx-mt-abuse-warning-title": "Part of your translation {{PLURAL:$1|contains}} $1% of unmodified text", "cx-mt-abuse-warning-text": "Automatic translation is provided only as a starting point. Make sure that the content is accurate and reads naturally in your language.\n\nYour translation is likely to be deleted when it is reviewed by other editors.", "cx-publish-captcha-title": "Checking you are not a robot", "cx-captcha-dialog-error": "Your answer does not seem correct. Please, try again.", "cx-captcha-dialog-cancel": "Cancel", "cx-captcha-unsupported-type": "Unsupported captcha type encountered.", "cx-dashboard-sidebar-title": "{{GENDER:|Need}} help translating?", "cx-dashboard-sidebar-information": "More about this tool", "cx-dashboard-sidebar-stats": "Statistics", "cx-dashboard-sidebar-feedback": "Give us feedback", "cx-translation-filter-published-translations": "Published", "cx-translation-filter-draft-translations": "In progress", "cx-translation-filter-suggested-translations": "Suggestions", "cx-suggestionlist-favorite": "For later", "cx-suggestionlist-title": "Suggested pages", "cx-suggestionlist-empty-title": "No suggestions for now", "cx-suggestionlist-empty-desc": "We found no suggestions. You can check later or find relevant pages using our recommendation tool (experimental).", "cx-suggestionlist-empty-desc-recommend-link-text": "View suggestions (experimental)", "cx-suggestionlist-featured": "Featured", "cx-suggestionlist-view-source-page": "View source page", "cx-create-new-translation": "New translation", "cx-translation-filter-label-all-languages": "All", "cx-translation-filter-uls-all-languages": "All languages", "cx-save-draft-save-success": "Saved {{PLURAL:$1|a minute ago|$1 minutes ago|0=just now}}", "cx-save-draft-saving": "Saving...", "cx-save-draft-shortcut-label": "Save draft", "cx-save-draft-tooltip": "Translation drafts are saved automatically", "cx-save-draft-error": "An error occurred while saving the page.", "cx-contributions-new-contributions": "New contribution", "cx-contributions-new-article": "New page", "cx-contributions-translation": "Translation", "cx-contributions-upload": "Upload media", "cx-contributions-new-article-tooltip": "Start writing a new page", "cx-contributions-translation-tooltip": "Translate existing pages", "cx-contributions-upload-tooltip": "Upload pictures, audio and video to use in pages", "cx-publishing-dialog-message": "The page $1 already exists. The current content will be replaced by your translation. Do you want to publish anyway?", "cx-publishing-dialog-keep-button": "Keep both versions", "cx-publishing-dialog-publish-anyway-button": "Publish anyway", "cx-publishing-dialog-title": "Overwrite existing page?", "cx-publishing-dialog-sub-title": "Your translation will overwrite the existing page. Please, make sure that it is ok to replace the existing content.", "cx-publishing-with-issues-dialog-title": "Publish with existing issues?", "cx-publishing-with-issues-dialog-message": "Your translation still has potential issues. Please, consider checking the issues before publishing.\n\nEditors reviewing your contribution will appreciate the improvements.", "cx-overwriting-with-issues": "Your translation will overwrite the existing page with content that still has potential issues. Please consider checking the issues before publishing.", "cx-discard-translation": "Discard translation", "cx-translation-status-draft": "In progress", "cx-translation-status-published": "Published", "cx-translation-status-deleted": "Deleted", "cx-translation-label-draft": "Translations in progress", "cx-translation-label-published": "Published translations", "cx-translation-already-in-progress": "This is an ongoing translation {{GENDER:$2|by}} $1.", "cx-translation-already-in-progress-collaborate": "Please make sure you coordinate with the {{GENDER:$1|user}} who translated the current translation.", "cx-publishing-dialog-publish-draft-button": "Publish as draft", "cx-feedback-link": "Provide feedback", "cx-stats-published-translations-title": "Published translations", "cx-stats-draft-translations-title": "Translations in progress", "cx-stats-draft-translations-label": "Translations in progress", "cx-stats-new-draft-translations-label": "New translations in progress", "cx-stats-published-translators-title": "Number of translators", "cx-stats-cumulative-tab-title": "Total", "cx-stats-weekly-trend-tab-title": "Per week", "cx-draft-discard-confirmation-message": "Are you sure you want to permanently delete this translation?", "cx-draft-cancel-button-label": "Cancel", "cx-draft-discard-button-label": "Delete translation", "cx-beta-feature-enabled-notification": "Content Translation has been activated in this wiki.", "cx-init-critical-error": "Critical error: Content translation failed to load due to internal error.", "cx-campaign-newarticle-notice": "Creating new pages by translating is easier now! Do you want to try the Content Translation beta tool?", "cx-campaign-no-thanks": "No, thanks", "cx-campaign-try": "Try Content Translation", "cx-campaign-contributionsmenu-mycontributions": "Contributions", "cx-campaign-contributionsmenu-mytranslations": "Translations", "cx-campaign-contributionsmenu-myuploads": "Uploaded media", "cx-no-source-categories": "No categories", "cx-no-target-categories": "No categories. Consider adding some to better classify the topic.", "cx-no-adapted-categories": "The original categories don't exist in this language. Explore more categories to better describe the topic.", "cx-trend-deletions": "Deleted translations", "cx-trend-translations-to": "Translations to $1", "cx-stats-try-contenttranslation": "Content Translation is a tool to create new pages by translating from other languages. [$1 Try Content Translation]", "cx-stats-all-translations-title": "Translations to all languages", "cx-stats-published-translations-label": "Published translations", "cx-stats-published-target-source": "Translations to", "cx-stats-published-source-target": "Translations from", "cx-stats-draft-target-source": "Translations in progress to", "cx-stats-draft-source-target": "Translations in progress from", "cx-stats-tabs-expand": "View all languages", "cx-stats-total-published": "Total published", "cx-stats-weekly-published": "Last week", "cx-stats-local-published-number": "$1 in $2", "cx-stats-local-published": "$1 ($3) in $2", "cx-stats-grouping-title": "{{PLURAL:$1|$1 translation|$1 translations}}", "cx-tools-missing-link-text": "{{GENDER:|Mark}} the page as missing to encourage its creation.", "cx-tools-missing-link-tooltip": "Translate (in new window)", "cx-tools-missing-link-title": "Missing link", "cx-tools-missing-link-mark-link": "{{GENDER:|Mark}} as missing", "echo-category-title-cx": "Translations", "echo-pref-tooltip-cx": "Notify me about my translations created using Content Translation tool.", "cx-notification-first-translation": "Congratulations on your first translation! Check your contributions and find more pages to translate.", "cx-notification-tenth-translation": "Congratulations for your tenth translation! You are becoming an expert translator. Keep up the good work!", "cx-notification-hundredth-translation": "You just made 100 translations! That is a remarkable achievement. Share the news with other editors.", "cx-notification-deleted-draft": "Your translation for $1 was discarded because its content was outdated by more than a year. Start a new translation with fresh content anytime.", "cx-notification-deleted-draft-bundle": "{{PLURAL:$1|$1 translations}} were discarded because their content was outdated by more than a year. Start them with fresh content anytime.", "cx-contributions-link": "Your contributions", "cx-your-translations-link": "{{GENDER:$1|Your translations}}", "cx-translationlist-empty-title": "Nothing to translate?", "cx-translationlist-empty-desc": "{{GENDER:|Start}} your translation now and continue it anytime.", "cx-tools-link-internal-link": "Search pages", "cx-tools-link-internal-link-placeholder": "Find page to link", "cx-tools-link-external-link": "External link", "cx-tools-link-external-link-placeholder": "Add external link", "cx-tools-link-to-another-page": "Link to another page", "cx-tools-link-add-as-missing": "Add as missing link", "cx-tools-link-apply": "Done", "cx-personaltools-user": "User", "cx-personaltools-anon": "Not logged in", "mw-pageselector-missing": "Page does not exist", "cx-draft-restoring": "Loading the saved translation...", "cx-draft-restored": "Saved translation loaded.", "cx-draft-restore-failed": "Failed to load the saved translation!", "cx-suggestionlist-expand": "View all", "cx-suggestionlist-collapse": "View less", "cx-suggestionlist-refresh": "Refresh suggestions", "cx-notification-suggestions-available": "Based on {{GENDER:$2|your}} previous translation of '''$1''', new suggestions are now available.", "cx-infobar-view-issues": "View issues", "cx-infobar-cannot-publish": "Your translation cannot be published because publishing is only allowed to more experienced editors on this wiki.", "cx-infobar-old-version": "This translation is based on an older version of the content. The source page may have changed significantly, and you may want to restart the translation.", "cx-tools-linter-issues": "Issues", "cx-tools-linter-issues-count": "$1/$2", "cx-tools-linter-errors-count": "{{PLURAL:$1|$1 error|$1 errors}}", "cx-tools-linter-warnings-count": "{{PLURAL:$1|$1 warning|$1 warnings}}", "cx-tools-linter-learn-more": "Learn more", "cx-tools-linter-mark-as-resolved": "Mark as resolved", "cx-tools-linter-generic-title": "There is a problem with your translation", "cx-tools-linter-abuse-filter": "Abuse filters have identified problematic content in your translation", "cx-tools-linter-title": "Content issues: $1", "cx-tools-linter-content": "Content not meeting [//www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Abuse_filter the restrictions set by Wikipedia in $1] found. Please fix the issues before publishing the translation.", "cx-tools-linter-view-details": "View details", "cx-tools-linter-hide-details": "Hide details", "cx-tools-linter-empty-title": "Your translation needs a title", "cx-tools-linter-empty-title-message": "All pages need a name for users to find them. Please, give a name to your translation in order to publish it.", "cx-tools-linter-invalid-character": "Your translation title contains invalid characters", "cx-tools-linter-invalid-character-action": "Fix problematic characters", "cx-tools-linter-invalid-character-message": "Some characters cannot be used in the title of pages for technical reasons.\n\nPlease, edit the title to avoid the problematic characters.", "cx-tools-linter-page-exists": "Page already exists", "cx-tools-linter-page-exists-message": "A page with title $1 already exists. Publishing your translation will overwrite the existing content\n\nCheck that it is ok to replace the existing page, or consider renaming your translation.", "cx-tools-linter-cannot-publish-title": "Publishing only allowed to experienced users", "cx-tools-linter-cannot-publish-message": "This community decided to limit the publication of translations only to experienced editors.\nYou cannot publish this translation until you get more experience editing in this wiki, but you can:", "cx-tools-linter-cannot-publish-action-label": "Set to publish as draft", "cx-tools-linter-template": "Template unavailable", "cx-tools-linter-template-block-message": "The original page uses a template that is not available in the destination wiki.\n\nThis template has been skipped, but you can add new content to capture the missing information.", "cx-tools-linter-template-inline-message": "The original page uses templates to structure the content, but some of these do not exist in the destination wiki.\n\nThe content from the missing templates has been added as plain text. Make sure to review the result.", "cx-tools-linter-template-add-new": "Add new template", "cx-tools-linter-incomplete-template": "Incomplete template", "cx-tools-linter-empty-template": "The information on the original template could not be transferred to the template in the translation since their structure is a bit different.\n\nPlease, edit the template in the translation to fill the missing information.", "cx-tools-linter-template-missing-mandatory": "A template was added without some required information.\nThe missing details could not be obtained automatically from the original template since their structure is a bit different.\n\nPlease, edit the template in the translation to fill the missing information.", "cx-tools-linter-old-revision": "Translation based on old version of the page", "cx-tools-linter-old-revision-message": "This translation is based on an older version of the content. The source page may have [$1 changed significantly].\n\nYou can continue this translation, or start it again to use the updated content. If you restart the translation, your current changes will be lost.", "cx-tools-linter-old-revision-label": "Restart the translation", "cx-tools-linter-reference": "Missing reference", "cx-tools-linter-reference-message": "A reference could not be transferred to the translation since it uses a template with a different structure.\n\nPlease, edit the reference in the translation to fill the missing information.", "cx-tools-linter-incomplete-reference": "Incomplete reference", "cx-tools-linter-incomplete-reference-message": "A reference was added without some required information.\n\nThe missing details could not be obtained automatically from the original reference since their structure is a bit different.\n\nPlease, edit the reference in the translation to fill the missing information.", "cx-tools-linter-restart-translation-title": "Restart the translation?", "cx-tools-linter-restart-translation-message": "You will start a new translation for the most recent version of the page. All your changes will be lost.", "cx-tools-linter-restart-translation-cancel": "Cancel", "cx-translator-header": "Your statistics", "cx-translator-month-stats-label": "This month", "cx-translator-total-translations-label": "Total", "cx-page-old-revision-loaded": "This translation is based on an older version of the content. The source page may have [$1 changed significantly]. You can continue this translation or start it again to use the updated content.", "cx-tools-mt-new-provider": "new", "cx-tools-mt-new-providers-available": "with new options", "cx-continue-translation": "Continue translation", "cx-tools-template-title": "Template", "cx-template-action-adapt": "Use equivalent template", "cx-template-action-keep-original": "Keep original template", "cx-template-action-skip": "Skip template", "cx-template-not-available": "Not available in $1", "cx-translation-template-add-param": "+ Translate field", "cx-translation-template-add-more": "Add more fields", "cx-translation-template-select-param": "Select target fields", "cx-publish-settings": "Publish settings", "cx-publish-destination-header": "Publish destination", "cx-publish-destination-tooltip": "Choose the namespace in which the page will be published", "cx-publish-destination-namespace-main": "New page", "cx-publish-destination-namespace-main-description": "In the main namespace for everyone to read", "cx-publish-destination-namespace-main-exists": "Replace the existing page", "cx-publish-destination-namespace-user": "Personal draft", "cx-publish-destination-namespace-user-description": "Under your user namespace for you to improve", "cx-publish-destination-namespace-draft": "Community draft", "cx-publish-destination-namespace-draft-description": "In the draft namespace for the community to review and improve", "cx-publish-destination-namespace-changed": "Publishing destination changed to personal draft. Make further adjustments to the publishing settings anytime", "cx-linkcontextitem-missing-link-title": "Missing link", "cx-linkcontextitem-missing-title-description": "This page does not exist yet", "cx-mt-abuse-publish-error": "Your translation cannot be published because it contains too much unmodified text.", "cx-unreviewed-translation-category": "Pages with unreviewed translations", "cx-unreviewed-translation-category-desc": "Pages translated with the Content Translation tool that contain a high amount of unreviewed content", "cx-preference-enable-entrypoints": "Access to [[$1|start a translation]], from the contributions page, the language list, and new page creations.", "cx-feature-discovery-title": "Translate anytime", "cx-feature-discovery-content": "You can start or continue translating anytime from the {{int:mycontris}} page", "cx-feature-discovery-dismiss": "Ok, got it" }