{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Joao Xavier",
			"Петар Петковић"
		]
	},
	"cx-dashboard-header": "Tradukuri",
	"cx-license-agreement": "Se vu kliktos la butono \"$1\", vu konkordas kun [//foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use la kondicioni pri uzo] e vu konkordas senrevoke liberigar vua kontributaji uzante l'utensili por traduko sub la permiso [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC BY-SA 3.0] e la [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL], e savas ke ula ligilo o URL esas suficanta por l'atributo CC BY-SA 3.0.",
	"cx-error-server-connection": "Eroro: Ne povis konektar a la servo-komputero.",
	"cx-header-progressbar-text": "$1% {{PLURAL:$1|tradukita}}",
	"cx-header-all-translations": "Omna tradukuri",
	"cx-source-view-page": "Montrez pagino",
	"cx-publish-page-error": "Eroro eventis dum la publikigo di la tradukuro. Probez itere publikigar la pagino. Eroro: $1",
	"cx-lost-session-draft": "Vua sesiono finis. Vua redakti ne povos konservesar, ecepte se vu facos 'log in' en altra fenestro.",
	"cx-publish-summary": "Kreita per tradukado de la pagino \"$1\"",
	"cx-translation-target-page-exists": "Pagino kun titulo [$1 $2] ja existas en ta Wiki. Konsiderez donar nova titulo por la pagino.",
	"tag-contenttranslation-description": "Ica kontenajo tradukesis de altra linguo uzante l'automatala utensilo por tradukuro di kontenaji.",
	"tag-contenttranslation-v2-description": "Ica kontenajo tradukesis de altra linguo uzante la versiono 2 del Automatala Utensilo por Tradukuro di kontenaji.",
	"cx-beta-desc": "Ca utensilo rapide tradukas pagini a vua linguo. Komencez tradukar de [[Special:MyContributions|vua pagino di kontributaji]] e pose redaktez li per nia \"redaktilo\", kreita specale por tradukuri. Kelka ek nia utensili povas esar disponebla nur por poka lingui.",
	"cx-entrypoint-title": "Tradukez ca pagino a(d) $1",
	"cx-entrypoint-dialog-page-doesnt-exist-yet": "Ica pagino ankore ne existas en la $1. Ka {{GENDER:|vu}} deziras krear ol?",
	"cx-entrypoint-dialog-button-translate-from": "Tradukar de $1",
	"cx-page-selector-widget-nearby-label": "Proxime",
	"cx-selected-source-page-error-title-in-use": "La titulo por la nova pagino [$1 ja uzesas]",
	"cx-mt-abuse-warning-title": "Vua tradukuro {{PLURAL:$1|kontenas}} $1% di texto sen modifiko",
	"cx-mt-abuse-warning-text": "Automatala tradukuro furnisesas quale komenco-punto. Verifikez se la kontenajo esas preciza, e la gramatiko esas korekta en vua linguo.\n\nVua tradukuro povos efacesor kande altra redakteri revizos ol.",
	"cx-contributions-new-contributions": "Nova redaktadi",
	"cx-contributions-new-article": "Nova pagino",
	"cx-contributions-upload": "Sendez 'media'",
	"cx-contributions-new-article-tooltip": "Komencar redakto di nova pagino",
	"cx-contributions-translation-tooltip": "Tradukar existanta pagini",
	"cx-contributions-upload-tooltip": "Adjuntez imaji, *audio e *video por uzo en la pagini",
	"cx-publishing-dialog-message": "La pagino $1 ja existas. Vua tradukuro efacos e remplasos la nuna versiono. Irgamaniere, ka vu fakte deziras publikigar ol?",
	"cx-publishing-dialog-publish-draft-button": "Publikigar kom esbosuro",
	"cx-stats-published-translations-title": "Publikigita tradukuri",
	"cx-stats-draft-translations-title": "Tradukuri en progreso",
	"cx-stats-new-draft-translations-label": "Nova tradukuri en progreso",
	"cx-campaign-newarticle-notice": "Krear pagini per <strong>traduko</strong> esas simpla, nun! Ka vu deziras probar la versiono 'beta' dil automata tradukilo?",
	"cx-campaign-no-thanks": "Ne, danko!",
	"cx-campaign-try": "Probez automata tradukilo",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mycontributions": "Kontributadi",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mytranslations": "Tradukuri",
	"cx-campaign-contributionsmenu-myuploads": "Arkivi sendita",
	"cx-trend-deletions": "Efacita tradukuri",
	"cx-trend-translations-to": "Traduki a $1",
	"cx-stats-all-translations-title": "Tradukuri ad omna lingui",
	"cx-stats-grouping-title": "{{PLURAL:$1|$1 tradukuro|$1 tradukuri}}",
	"echo-category-title-cx": "Tradukuri",
	"echo-pref-tooltip-cx": "Avizez me pri la tradukuri quin me kreis uzante la traduk utensilo.",
	"cx-notification-first-translation": "Danko pro vua unesma tradukuro! Verifikez vua kontributaji, e renkontrez plusa pagini por tradukar.",
	"cx-notification-tenth-translation": "Ni gratulas vu pro vua 10ma tradukuro! Vu divenabas experta tradukero. Durez facar vua bona laboro!",
	"cx-contributions-link": "Vua kontributaji",
	"cx-your-translations-link": "{{GENDER:$1|Vua tradukuri}}",
	"cx-translationlist-empty-title": "Kad (existas) nulo por tradukar?",
	"cx-suggestionlist-collapse": "Montrez min",
	"cx-notification-suggestions-available": "Segun {{GENDER:$2|vua}} antea traduko de '''$1''', nova sugestaji esas nun disponebla.",
	"cx-tools-linter-hide-details": "Celez detali",
	"cx-preference-enable-entrypoints": "Acesar [[$1|komencez tradukuro]], de la pagino di kontributadi, de la listo pri lingui, e listo pri nova pagini."
}