{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Arystanbek",
			"Batyrbek.kz"
		]
	},
	"cx": "Бетті аудару",
	"cx-dashboard-header": "Аудармалар",
	"cx-javascript": "Бұл құрал JavaScript-сіз жұмыс жасамайды",
	"cx-specialpage-enable-betafeature": "[[mw:ContentTranslation|Мазмұн Аудару]] сіздің тіліңізге беттерді жылдам аудару құралы. [$1 Қазір сынап көру!]",
	"cx-error-server-connection": "Қате: Серверге байланыспады.",
	"cx-desc": "Контент беттерді [[Special:ContentTranslation|аудару]] оңай жасалады",
	"cx-header-progressbar-text": "$1% {{PLURAL:$1|аударылды}}",
	"cx-header-progressbar-text-mt": "($1% бөлігі {{PLURAL:$1|машиналық аударма}} арқылы)",
	"cx-header-translation-center": "Аударма орталығы",
	"cx-header-all-translations": "Барлық аудармалар",
	"cx-source-view-page": "бетті көру",
	"cx-publish-page-success": "$1 беті жарияланды",
	"cx-publish-page-error": "Аударманы жариялау кезіне қате орын алды. Бетті жариялау үшін қайта сынап көріңіз. Қате: $1",
	"cx-publish-button": "Аударманы жариялау",
	"cx-publish-button-publishing": "Жариялануда...",
	"cx-lost-session-draft": "Сіздің сеанс мерзіміңіз өтіп кеткен. Басқа терезеде қайтадан кірмейінше, өңдемелерініңіз сақталмайды.",
	"cx-lost-session-publish": "Сіздің сеанс мерзіміңіз өтіп кеткен. Басқа терезеде қайтадан кіргенге дейін аудармаларыңыз жарияланбайды.",
	"cx-publish-summary": "«$1» бетінен аударылып түзілді",
	"cx-translation-add-translation": "Аударманы қосыңыз",
	"cx-translation-target-page-exists": "[$1 $2] атауымен бет осы уикиде бар. Бетке басқа атау беріңіз.",
	"tag-contenttranslation": "[[{{MediaWiki:cx-descriptionpagelink}}|Мазмұн аудару]]",
	"tag-contenttranslation-description": "Мазмұн басқа тілден Мазмұн аудару құралын қолданып аударылды.",
	"cx-source-loading": "Жүктелуде $1",
	"cx-beta": "Мазмұн аудару",
	"cx-beta-desc": "Құрал өз тіліңізге беттерді жылдам аударуға көмектеседі. Аударуды [[Special:MyContributions|өзіңіздің үлестеріңіз бетінен]] бастаңыз және оларды арнайы аудару үшін әзірленген біздің жанама қатар редакторымен өңдеңіз. Құралдар кейбір арнайы тілдер үшін ғана қол жетімді болуы мүмкін.",
	"cx-entrypoint-title": "Бұл бетті $1 тіліне аудару",
	"cx-entrypoint-dialog-page-doesnt-exist-yet": "Бұл бет $1 тілінде жоқ. {{GENDER:|Сіз}} оны бастағыңыз келе ме?",
	"cx-entrypoint-dialog-button-translate-from": "$1 тілінен аудару",
	"cx-special-login-error": "Бұл бетті аудару үшін жүйеге кіруіңіз керек. [$1 Кіру]",
	"cx-tools-instructions-text1": "Аудару үшін тармақтарды {{GENDER:|басу}}",
	"cx-tools-instructions-text2": "{{GENDER:|Сізге}} олардың барлығын қосудың қажеті жоқ",
	"cx-tools-instructions-text3": "Табиғи оқу мәтінін жасау",
	"cx-tools-instructions-text4": "Машиналық аударма пайдалы, бірақ сіз оны дәл жасауға мәтінді қайта қарау қажет.",
	"cx-tools-instructions-text5": "Аударманы {{GENDER:|жариялау}}",
	"cx-tools-instructions-text6": "Нәтижесіне көңіліңіз толғанда \"{{int:cx-publish-button}}\" батырмасын басыңыз.",
	"cx-tools-searchbox-text": "Сөзді іздеу",
	"cx-tools-view-guidelines": "Аудару нұсқауларын қарау",
	"cx-tools-dictionary-title": "Анықтама",
	"cx-tools-link-title": "Сілтеме",
	"cx-tools-link-add": "Сілтеме қосу",
	"cx-tools-link-remove": "Сілтемені аластау",
	"cx-tools-mt-title": "Автоматты аударма",
	"cx-tools-mt-use-source": "Қайнар мәтінін қолдану",
	"cx-tools-mt-provider-title": "Қолдану: $1",
	"cx-tools-mt-dont-use": "Машиналық аудармаларды қолданбаңыз",
	"cx-tools-categories-count-message": "{{PLURAL:$1|$1 санат|$1 санат|0=Санаттары жоқ}}",
	"cx-stats-title": "Мазмұн аудару статистикалары",
	"cx-tools-reference-title": "Дереккөз",
	"cx-tools-reference-add": "Дереккөз қосу",
	"cx-tools-reference-remove": "Дереккөзді аластау",
	"cx-tools-link-instruction-shortcut": "Ашу үшін Shift пернесін басып тұрып кез-келген сілтемені шертіңіз",
	"cx-warning-unsaved-translation": "Сізде сақталмаған аудармаларыңыз бар.",
	"cx-error-page-not-found": "$2 тіліндегі Уикипедияда «$1» беті табылмады",
	"cx-selected-source-page-start-translation-button": "Аударуды бастау",
	"cx-selected-source-page-error-page-and-title-exist": "Бұл атау [$1 $2] тілінде [$3 басқа бет] үшін бұрыннан қолданылады",
	"cx-selected-source-page-error-page-exists": "$2 тілінде [$1 бұрыннан бар]",
	"cx-selected-source-page-error-title-in-use": "Жаңа бет атауы [$1 бұрыннан қолданылады]",
	"cx-mt-abuse-warning-title": "Сіздің аудармаңыз $1% өзгертілмеген машиналық аударған мәтіннен {{PLURAL:$1|тұрады}}.",
	"cx-mt-abuse-warning-text": "Машиналық аударма тек бастауға көмек ретінде ғана қолданылады. Сізге мазмұны өз тіліңізде қалыпты оқылатын және дәл етіп жасалғанына сенімді болуыңыз керек.",
	"cx-publish-captcha-title": "Құпиялық сұрағы",
	"cx-dashboard-sidebar-title": "Аудармаларға көмек {{GENDER:|керек пе}}?",
	"cx-dashboard-sidebar-information": "Бұл мүмкіндік туралы көбірек білу",
	"cx-dashboard-sidebar-stats": "Статистикалар",
	"cx-dashboard-sidebar-feedback": "Бізге пікір айту",
	"cx-translation-filter-published-translations": "Жарияланды",
	"cx-translation-filter-draft-translations": "Аударылып жатқан аудармалар",
	"cx-translation-filter-suggested-translations": "Ұсыныстар",
	"cx-suggestionlist-favorite": "Кейін",
	"cx-suggestionlist-title": "Басқа да ұсыныстар",
	"cx-suggestionlist-empty-title": "Қазірге ұсыныстар жоқ",
	"cx-suggestionlist-empty-desc-recommend-link-text": "Ұсыныстарды қарау (тәжірибелік)",
	"cx-suggestionlist-featured": "Таңдаулы",
	"cx-suggestionlist-view-source-page": "Қайнар бетін көру",
	"cx-create-new-translation": "Жаңа аударма бастау",
	"cx-save-draft-save-success": "{{PLURAL:$1|Бір минут бұрын|$1 минут бұрын|0=Жаңа ғана}} сақталған.",
	"cx-save-draft-saving": "Сақталуда...",
	"cx-save-draft-tooltip": "Аударма шимайлары өздігінен сақталады",
	"cx-save-draft-error": "Бетті сақтау кезінде қате кездесті.",
	"cx-contributions-new-contributions": "Жаңа үлес",
	"cx-contributions-new-article": "Жаңа бет",
	"cx-contributions-translation": "Аударма",
	"cx-contributions-upload": "Медиа жүктеу",
	"cx-contributions-new-article-tooltip": "Жаңа бет жазып бастау",
	"cx-contributions-translation-tooltip": "Бар беттерді аудару",
	"cx-contributions-upload-tooltip": "Беттерде қолдану үшін сурет, аудио және видеоларды жүктеу",
	"cx-publishing-dialog-message": "$1 беті бұрыннан бар. Қазіргі мазмұны сіздің аудармаңызға алмастырылады. \nҚандай жағдайда да сақтағыңыз келе ме?",
	"cx-publishing-dialog-keep-button": "Екі нұсқасын сақтаңыз",
	"cx-publishing-dialog-publish-anyway-button": "Қалайда жарияла",
	"cx-discard-translation": "Аударманы алып тастау",
	"cx-translation-status-draft": "Орындалуда",
	"cx-translation-status-published": "Жарияланды",
	"cx-translation-status-deleted": "Жойылды",
	"cx-publishing-dialog-publish-draft-button": "Шимай бет ретінде жариялау",
	"cx-feedback-link": "Кері байланыс жасау",
	"cx-stats-published-translations-title": "Жарияланған аудармалар",
	"cx-stats-draft-translations-title": "Жасалып жатқан аудармалар",
	"cx-stats-published-translators-title": "Аудармашылар саны",
	"cx-stats-cumulative-tab-title": "Барлығы",
	"cx-stats-weekly-trend-tab-title": "Апта сайын",
	"cx-draft-discard-confirmation-message": "Бұл аударманы жойғыңыз келгеніне сенімдісіз бе?",
	"cx-draft-cancel-button-label": "Қажет емес",
	"cx-draft-discard-button-label": "Аударманы жою",
	"cx-beta-feature-enabled-notification": "Мазмұн аудару құралы бұл уикиде іске қосылған.",
	"cx-campaign-newarticle-notice": "Қазір жаңа беттерді <strong>аударып</strong> бастау оңайырақ! Сіз Мазмұн аудару бета құралын қолданып көргіңіз келе ме?",
	"cx-campaign-no-thanks": "Жоқ, рахмет",
	"cx-campaign-try": "Мазмұн аудару құралын сынап көру",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mycontributions": "Үлесім",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mytranslations": "Аудармаларым",
	"cx-campaign-contributionsmenu-myuploads": "Медиа жүктеді",
	"cx-trend-deletions": "Жойылған аудармалар",
	"cx-trend-translations-to": "$1 тіліне аудармалар",
	"cx-stats-all-translations-title": "Барлық тілдердегі аудармалар",
	"cx-stats-published-translations-label": "Жарияланған аудармалар",
	"cx-stats-tabs-expand": "Барлық тілдерді қарау",
	"cx-stats-total-published": "Барлық жарияланғандар",
	"cx-stats-weekly-published": "Соңғы аптада",
	"cx-stats-grouping-title": "{{PLURAL:$1|$1 аударма|$1 аудармалар}}",
	"cx-tools-missing-link-tooltip": "Аудару (жаңа терезеде)",
	"cx-tools-missing-link-title": "Қажет сілтеме",
	"cx-tools-missing-link-mark-link": "Қажет деп {{GENDER:|белгілеу}}",
	"echo-category-title-cx": "Аудармалар",
	"echo-pref-tooltip-cx": "Мазмұн аудару құралын қолданып жасаған аудармаларым туралы маған ескерт",
	"cx-notification-first-translation": "Алғашқы аудармаңызбен құттықтаймыз! Үлестеріңізді тексеріңіз және тағы да аударуға болатын беттерді табыңыз.",
	"cx-notification-tenth-translation": "Сіздің оныншы аударма жариялағаныңызды құттықтаймыз! Сіз сарапшы аудармашыға айнала аласыз. Бұл бетіңізден таймаңыз!",
	"cx-contributions-link": "Сіздің үлестеріңіз",
	"cx-your-translations-link": "{{GENDER:$1|Сіздің аудармаларыңыз}}",
	"cx-translationlist-empty-title": "Ештеңе аудармайсыз ба?",
	"cx-translationlist-empty-desc": "Аудармаңызды қазір {{GENDER:|бастаңыз}} және оны кез келген уақытта жалғасырыңыз.",
	"cx-tools-link-internal-link": "Бетке сілтеу",
	"cx-tools-link-internal-link-placeholder": "Сілтеу үшін бетті табу",
	"cx-tools-link-external-link": "Сыртқы",
	"cx-tools-link-external-link-placeholder": "Сыртқы сілтеме қосу",
	"cx-tools-link-to-another-page": "Басқа бетке сілтеу",
	"cx-tools-link-add-as-missing": "Қажет ететін сілтеме ретінде қосу",
	"cx-tools-link-apply": "Бітті",
	"mw-pageselector-missing": "Бет жоқ",
	"cx-draft-restoring": "Сақталған аударма оқылып жатыр...",
	"cx-draft-restored": "Сақталған аударма жүктелді.",
	"cx-draft-restore-failed": "Сақталған аударма жүктелмеді!",
	"cx-suggestionlist-expand": "Барлығын қарау",
	"cx-suggestionlist-collapse": "Азырақ қарау",
	"cx-suggestionlist-refresh": "Ұсыныстарды жаңарту",
	"cx-tools-linter-view-details": "Егжей-тегжейін көру",
	"cx-tools-linter-hide-details": "Егжей-тегжейін жасыру",
	"cx-translator-month-stats-label": "Бұл айда",
	"cx-translator-total-translations-label": "Барлығы",
	"cx-tools-mt-new-provider": "жаңа",
	"cx-tools-mt-new-providers-available": "жаңа опцияларымен"
}