{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Mantak111",
			"Aswanas",
			"Pofka",
			"Hugo.arg",
			"Albertas",
			"Zygimantus",
			"Eitvys200",
			"Homo",
			"Tomasdd",
			"Manvydasz",
			"Vogone",
			"Amire80"
		]
	},
	"cx": "Versti puslapį",
	"cx-dashboard-header": "Vertimai",
	"cx-javascript": "Šis įrankis neveikia be JavaScript. JavaScript yra išjungtas, nesuveikė arba ši naršyklė nėra palaikoma.",
	"cx-specialpage-enable-betafeature": "[[mw:ContentTranslation|Turinio Vertėjas]] - įrankis greitam puslapių vertimui į jūsų kalbą. [$1 Išbandykite dabar!]",
	"cx-license-agreement": "Spausdami \"$1\" mygtuką, jūs sutinkate su  [//foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use naudojimo sąlygomis] ir neatšaukiamai sutinkate platinti savo įnašą su vertimo priemone pagal [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC BY-SA 3.0 licenciją] ir [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL] suprasdamas, kad URL nuoroda yra pakankama CC BY-SA 3.0 priskyrimui.",
	"cx-error-server-connection": "Klaida: nepavyko prisijungti prie serverio.",
	"cx-desc": "Leidžia lengvai [[Special:ContentTranslation|versti]] puslapių turinį",
	"cx-header-progressbar-text": "$1% {{PLURAL:$1|išversta}}",
	"cx-header-progressbar-text-mt": "($1% iš {{PLURAL:$1|mašininio vertimo}})",
	"cx-header-translation-center": "Vertimų centras",
	"cx-header-all-translations": "Visi vertimai",
	"cx-source-view-page": "žiūrėti puslapį",
	"cx-publish-page-success": "Straipsnis paskelbtas puslapyje $1",
	"cx-publish-page-error": "Kilo klaida pateikiant vertimą. Prašome dar kartą pabandyti pateikti puslapį. Klaida: $1",
	"cx-publish-button": "Skelbti",
	"cx-publish-button-publishing": "Skelbiama...",
	"cx-lost-session-draft": "Jūsų sesijos galiojimo laikas baigėsi. Jūsų pakeitimai negali būti išsaugoti, nebent jūs vėl prisijungsite kitame lange.",
	"cx-lost-session-publish": "Jūsų sesijos galiojimo laikas baigėsi. Jūs negalite pateikti vertimo, nebent vėl prisijungsite kitame lange.",
	"cx-publish-summary": "Sukurta verčiant puslapį „$1“",
	"cx-translation-add-translation": "Pridėti vertimą",
	"cx-translation-target-page-exists": "Puslapis pavadinimu [$1 $2] jau yra šioje wiki. Mėginkite suteikti kitokį pavadinimą.",
	"tag-contenttranslation": "[[{{MediaWiki:cx-descriptionpagelink}}|Turinio vertimas]]",
	"tag-contenttranslation-description": "Šis turinys buvo išverstas iš kitos kalbos, naudojant turinio vertimo įrankį.",
	"cx-source-loading": "Kraunama $1",
	"cx-beta": "Turinio vertimas",
	"cx-beta-desc": "Įrankis greitai išversti puslapius į jūsų kalbą. Vertimus pradėkite  iš [[Special:MyContributions|your contributions page]], ir redaguokite juos, naudodami mūsų specialiai sukurtą abipusį vertimo redaktorių. Kai kurie įrankiai gali būti prieinami tik konkrečioms kalboms.",
	"cx-entrypoint-title": "Išversti šį puslapį į $1",
	"cx-entrypoint-dialog-page-doesnt-exist-yet": "Puslapio tokiu pavadinimu $1 dar nėra. Norite jį sukurti?",
	"cx-entrypoint-dialog-button-translate-from": "Versti iš $1",
	"cx-campaign-newbytranslation-start": "Pradėkite versti",
	"cx-special-login-error": "Jūs turite būti užsiregistravęs, jei norite išversti šiame puslapyje. [$1 Log in]",
	"cx-tools-instructions-text1": "Spauskite ant paragrafų vertimui",
	"cx-tools-instructions-text2": "Jums pridėti visų nereikia",
	"cx-tools-instructions-text3": "Verskite taip, kad tekstas skambėtų sklandžiai",
	"cx-tools-instructions-text4": "Mašininis vertimas yra naudingas, bet turėsite patikrinti tekstą, kad jis būtų tikslus.",
	"cx-tools-instructions-text5": "Skelbti vertimą",
	"cx-tools-instructions-text6": "Kuomet būsite patenkintas rezultatu, paspauskite \"{{int:cx-publish-button}}\".",
	"cx-tools-searchbox-text": "Ieškokite žodžio",
	"cx-tools-view-guidelines": "Žiūrėti vertimo gaires",
	"cx-tools-dictionary-title": "Apibrėžimas",
	"cx-tools-link-title": "Nuoroda",
	"cx-tools-link-add": "Pridėti nuorodą",
	"cx-tools-link-remove": "Pašalinti nuorodą",
	"cx-tools-mt-title": "Automatinis vertimas",
	"cx-tools-mt-use-source": "Naudoti  šaltinio tekstą",
	"cx-tools-mt-reset": "Versti iš naujo",
	"cx-tools-mt-provider-title": "Naudoti $1",
	"cx-tools-mt-dont-use": "Nenaudoti mašininio vertimo",
	"cx-tools-mt-set-default": "Palikti kaip numatytąją",
	"cx-tools-categories-count-message": "{{PLURAL:$1|$1 category|$1 categories|0=No categories}}",
	"cx-stats-title": "Turinio vertimo statistika",
	"cx-tools-reference-title": "Nuoroda",
	"cx-tools-reference-add": "Pridėti nuorodą",
	"cx-tools-reference-remove": "Pašalinti nuorodą",
	"cx-tools-link-instruction-shortcut": "Shift + spustelėkite bet kurią nuorodą, kad atidarytumėte",
	"cx-warning-unsaved-translation": "Jūs turite neišsaugotų vertimų.",
	"cx-error-page-not-found": "\"$1\" puslapis negali būti surastas $2 Wikipedia",
	"cx-page-selector-widget-recent-edits-label": "Neseniai jūsų redaguota",
	"cx-page-selector-widget-nearby-label": "Netoliese",
	"cx-source-page-selector-input-placeholder": "Rasti puslapį vertimui",
	"cx-source-page-selector-no-suggestions": "Raskite Jus dominančią temą. Neprivalote būti patyrusiu vertėju, kad vertimas būtų puikus.",
	"cx-selected-source-page-start-translation-button": "Pradėkite versti",
	"cx-selected-source-page-view-count": "{{PLURAL:$1|$1 apsilankymas per|$1 apsilankymų per|0=nėra apsilankymų šia}} savaitę",
	"cx-selected-source-page-error-page-and-title-exist": "Šis pavadinimas jau naudojamas[$1 $2]  [$3 kitam puslapiui]",
	"cx-selected-source-page-error-page-exists": "Puslapis [$1 jau egzistuoja] $2",
	"cx-selected-source-page-error-title-in-use": " Naujo puslapio pavadinimas yra [$1 jau naudojamas]",
	"cx-page-missing-in-target-language": "Trūkstamas $1",
	"cx-page-number-of-languages": "Kalbų skaičius",
	"cx-mt-abuse-warning-title": "Jūsų vertime {{PLURAL:$1|yra}} $1% nemodifikuoto mašininio vertimo teksto",
	"cx-mt-abuse-warning-text": "Mašininis vertimas yra pateikiamas tik kaip atspirties taškas. Jums reikia įsitikinti, kad turinys yra tikslus ir natūraliai perskaitomas jūsų kalba.",
	"cx-publish-captcha-title": "Saugumo klausimas",
	"cx-captcha-dialog-cancel": "Atšaukti",
	"cx-dashboard-sidebar-title": "{{GENDER:|Reikia}} pagalbos verčiant?",
	"cx-dashboard-sidebar-information": "Daugiau apie šią funkciją",
	"cx-dashboard-sidebar-stats": "Statistika",
	"cx-dashboard-sidebar-feedback": "Pateikite atsiliepimą",
	"cx-translation-filter-published-translations": "Publikuota",
	"cx-translation-filter-draft-translations": "Verčiama",
	"cx-translation-filter-suggested-translations": "Pasiūlymai",
	"cx-suggestionlist-favorite": "Vėliau",
	"cx-suggestionlist-title": "Siūlomi puslapiai",
	"cx-suggestionlist-empty-title": "Nėra pasiūlymų kol kas",
	"cx-suggestionlist-empty-desc": "Neradome jokių pasiūlymų. Galite pasitikrinti vėliau arba ieškoti atitinkamų puslapių naudodami mūsų rekomendacijų įrankiu (eksperimentiniu).",
	"cx-suggestionlist-empty-desc-recommend-link-text": "Peržiūrėti pasiūlymus (eksperimentinis)",
	"cx-suggestionlist-featured": "Rinktinis",
	"cx-suggestionlist-view-source-page": "Peržiūrėti kodo puslapį",
	"cx-create-new-translation": "Pradėti naują vertimą",
	"cx-translation-filter-label-all-languages": "Visi",
	"cx-translation-filter-uls-all-languages": "Visos kalbos",
	"cx-save-draft-save-success": " Išsaugota {{PLURAL:$1|a minute ago|$1 minutes ago|0=just now}}",
	"cx-save-draft-saving": "Įrašoma...",
	"cx-save-draft-shortcut-label": "Išsaugoti juodraštį",
	"cx-save-draft-tooltip": "Vertimo juodraščiai yra išsaugoti automatiškai",
	"cx-save-draft-error": "Kilo klaida išsaugant puslapį.",
	"cx-contributions-new-contributions": "Naujas įnašas",
	"cx-contributions-new-article": "Naujas puslapis",
	"cx-contributions-translation": "Vertimas",
	"cx-contributions-upload": "Įkelti mediją",
	"cx-contributions-new-article-tooltip": "Pradėti rašyti naują puslapį",
	"cx-contributions-translation-tooltip": "Išversti esamus puslapius",
	"cx-contributions-upload-tooltip": "Įkelti paveikslėlius, garso ir vaizdo įrašus naudoti puslapiuose",
	"cx-publishing-dialog-message": "Puslapis $1 jau yra. Esamas turinys bus pakeistas jūsų išverstu tekstu. Ar vis tiek norite išsaugoti pakeitimus?",
	"cx-publishing-dialog-keep-button": "Saugoti abi versijos",
	"cx-publishing-dialog-publish-anyway-button": "Vis tiek skelbti",
	"cx-discard-translation": "Atsisakyti vertimo",
	"cx-translation-status-draft": "Pažanga",
	"cx-translation-status-published": "Paskelbtas",
	"cx-translation-status-deleted": "Ištrinta",
	"cx-translation-label-draft": "Vertimai eigoje",
	"cx-translation-label-published": "Paskelbti vertimai",
	"cx-translation-already-in-progress": "Tai yra {{GENDER:$2|tebevykstantis}} $1 vertimas.",
	"cx-translation-already-in-progress-collaborate": "Įsitikinkite, kad suderinote {{GENDER:$1|su vartotoju, kuris|su vartotoja, kuri}} išvertė esamą vertimą.",
	"cx-publishing-dialog-publish-draft-button": "Paskelbti kaip projektą",
	"cx-feedback-link": "Pateikti atsiliepimą",
	"cx-stats-published-translations-title": "Paskelbti vertimai",
	"cx-stats-draft-translations-title": "Vertimų progresas",
	"cx-stats-draft-translations-label": "Vertimai apdorojami",
	"cx-stats-new-draft-translations-label": "Nauji vertimai apdorojami",
	"cx-stats-published-translators-title": "Vertėjų skaičius",
	"cx-stats-cumulative-tab-title": "Iš viso",
	"cx-stats-weekly-trend-tab-title": "Per savaitę",
	"cx-draft-discard-confirmation-message": "Ar tikrai šį vertimą norite panaikinti visam laikui?",
	"cx-draft-cancel-button-label": "Atšaukti",
	"cx-draft-discard-button-label": "Ištrinti vertimą",
	"cx-beta-feature-enabled-notification": "Turinio Vertimas buvo aktyvuotas šioje wiki.",
	"cx-campaign-newarticle-notice": "Dabar puslapių kūrimas <strong>verčiant</strong> lengvesnis! Ar norite išbandyti Turinio Vertimo beta versijos įrankį?",
	"cx-campaign-no-thanks": "Ne, ačiū",
	"cx-campaign-try": "Išbandykite turinio vertimą",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mycontributions": "Įnašai",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mytranslations": "Vertimai",
	"cx-campaign-contributionsmenu-myuploads": "Įkelta medija",
	"cx-trend-deletions": "Ištrinti vertimai",
	"cx-trend-translations-to": "Vertimai į $1 kalbą",
	"cx-stats-try-contenttranslation": "Turinio Vertėjas - tai įrankis, skirtas kurti naujus straipsnius verčiant iš kitų kalbų [$1 Išbandykite Turinio Vertėją]",
	"cx-stats-all-translations-title": "Vertimai į visas kalbas",
	"cx-stats-published-translations-label": "Paskelbti vertimai",
	"cx-stats-published-target-source": "Vertimai į",
	"cx-stats-published-source-target": "Vertimai iš",
	"cx-stats-draft-target-source": "Vertimai verčiami į",
	"cx-stats-draft-source-target": "Vertimai verčiami iš",
	"cx-stats-tabs-expand": "Peržiūrėti visas kalbas",
	"cx-stats-total-published": "Viso paskelbta",
	"cx-stats-weekly-published": "Praėjusią savaitę",
	"cx-stats-local-published-number": "$1 į $2",
	"cx-stats-local-published": "$1 ($3) $2",
	"cx-stats-grouping-title": "{{PLURAL:$1|$1 vertimas|$1 vertimai}}",
	"cx-tools-missing-link-text": "{{GENDER:|Pažymėti}} puslapį kaip trūkstamą, kad būtų paskatintas jo sukūrimas.",
	"cx-tools-missing-link-tooltip": "Versti (naujame lange)",
	"cx-tools-missing-link-title": "Trūkstama nuoroda",
	"cx-tools-missing-link-mark-link": "{{GENDER:|Pažymėti}} kaip trūkstamą",
	"echo-category-title-cx": "Vertimai",
	"echo-pref-tooltip-cx": "Informuoti mane apie mano vertimus sukurtus naudojant Turinio Vertimo įrankį",
	"cx-notification-first-translation": "Sveikiname su pirmuoju jūsų vertimu! Peržiūrėkite savo įnašus ir raskite daugiau puslapių, kuriuos reikia išversti.",
	"cx-notification-tenth-translation": "Sveikiname su jūsų dešimtu vertimu! Jūs tampate vertimų ekspertu. Tęskite gerą darbą!",
	"cx-notification-hundredth-translation": "Jūs ką tik atlikote 100 vertimų! Tai įsimintinas pasiekimas. Pasidalinkite šia naujiena su kitais vertėjais.",
	"cx-contributions-link": "Jūsų įnašai",
	"cx-your-translations-link": "{{GENDER:$1|Jūsų vertimai}}",
	"cx-translationlist-empty-title": "Nėra, ko versti?",
	"cx-translationlist-empty-desc": "{{GENDER:|Pradėkite}} savo vertimą dabar ir pratęskite bet kuriuo metu.",
	"cx-tools-link-internal-link": "Ieškoti puslapių",
	"cx-tools-link-internal-link-placeholder": "Nuoroda puslapio į kurį nukreipti",
	"cx-tools-link-external-link": "Išorinė nuoroda",
	"cx-tools-link-external-link-placeholder": "Pridėti išorinę nuorodą",
	"cx-tools-link-to-another-page": "Nuoroda į kitą puslapį",
	"cx-tools-link-add-as-missing": "Pridėti kaip trūkstamą nuorodą",
	"cx-tools-link-apply": "Atlikta",
	"cx-personaltools-user": "Naudotojas",
	"cx-personaltools-anon": "Neprisijungęs",
	"mw-pageselector-missing": "Puslapis neegzistuoja",
	"cx-draft-restoring": "Įkeliamas išsaugotas vertimas...",
	"cx-draft-restored": "Išsaugotas vertimas pakrautas.",
	"cx-draft-restore-failed": "Nepavyko įkelti išsaugoto vertimo!",
	"cx-suggestionlist-expand": "Rodyti visus",
	"cx-suggestionlist-collapse": "Rodyti mažiau",
	"cx-suggestionlist-refresh": "Atnaujinti pasiūlymus",
	"cx-notification-suggestions-available": "Remiantis {{GENDER:$2|jūsų}} ankstesniu „$1“ vertimu, nauji pasiūlymai dabar yra prieinami.",
	"cx-tools-linter-learn-more": "Sužinoti daugiau",
	"cx-tools-linter-mark-as-resolved": "Pažymėti kaip išspręstą",
	"cx-tools-linter-title": "Turinio problemos: $1",
	"cx-tools-linter-content": "Rastas turinys neatitinka [//www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Abuse_filter Vikipedijos nustatytų apribojimų $1]. Preš paskelbiant vertimą, prašom ištaisyti klaidas.",
	"cx-tools-linter-view-details": "Žiūrėti detales",
	"cx-tools-linter-hide-details": "Slėpti detales",
	"cx-tools-linter-template-add-new": "Pridėti šabloną",
	"cx-tools-linter-old-revision-label": "Versti iš naujo",
	"cx-tools-linter-restart-translation-cancel": "Atšaukti",
	"cx-translator-header": "Jūsų statistika",
	"cx-translator-month-stats-label": "Šis mėnuo",
	"cx-translator-total-translations-label": "Iš viso",
	"cx-page-old-revision-loaded": "Šis vertimas yra pagrįstas senesne turinio versija. Šaltinio puslapis galimai [$1 pasikeitė drastiškai]. Galite tęsti šį vertimą arba pradėti iš naujo ir naudoti atnaujintą turinį.",
	"cx-tools-mt-new-provider": "naujas",
	"cx-tools-mt-new-providers-available": "su naujais pasirinkimais",
	"cx-continue-translation": "Tęsti vertimą",
	"cx-tools-template-title": "Šablonas",
	"cx-template-action-adapt": "Naudokite tinkamą šabloną",
	"cx-template-action-keep-original": "Išsaugoti pradinį šabloną",
	"cx-template-action-skip": "Praleisti šabloną",
	"cx-template-not-available": "$1 negalimas",
	"cx-translation-template-add-param": "+ Versti lauką",
	"cx-translation-template-add-more": "Pridėti daugiau laukų",
	"cx-translation-template-select-param": "Pasirinkite norimus laukus",
	"cx-publish-destination-header": "Paskelbti tikslą",
	"cx-publish-destination-tooltip": "Pasirinkite vardų sritį, kurioje puslapis bus paskelbtas",
	"cx-publish-destination-namespace-main": "Naujas puslapis",
	"cx-publish-destination-namespace-user": "Asmeninis juodraštis",
	"cx-publish-destination-namespace-draft": "Bendruomeninis juodraštis",
	"cx-linkcontextitem-missing-link-title": "Trūkstama nuoroda"
}