{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"V.narsikar",
			"NehalDaveND",
			"Anuragbihani94",
			"Sureshkhole"
		]
	},
	"cx": "भाषांतरासाठीचे पान",
	"cx-dashboard-header": "भाषांतरे",
	"cx-javascript": "हे उपकरण 'जावास्क्रिप्ट' शिवाय काम करीत नाही.",
	"cx-specialpage-enable-betafeature": "[[mw:ContentTranslation|आशय भाषांतर]] हे असे उपकरण आहे जे, पाने आपल्या भाषेत जलदरित्या भाषांतरीत करते.[$1 आता वापरुन बघा!]",
	"cx-license-agreement": "\"$1\" कळ टिचकण्याने,आपण [//foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use वापरण्याच्या अटी] मान्य करता व आपण, भाषांतर उपकरणाचे साह्याने केलेल्या आपल्या योगदानाचे , न परताव्याच्या अटींवर, [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC BY-SA 3.0 परवाना] व [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License जीडीएफएल] या अंतर्गत विमोचन करता,या आकलनानुसार कि,CC BY-SA 3.0 साठी एक हायपरलिंक किंवा यूआरएल हे पुरेसे श्रेय आहे.",
	"cx-error-server-connection": "त्रुटी: विदागाराशी अनुबंध करु शकलो नाही.",
	"cx-desc": "आशय पानांचे [[Special:ContentTranslation|भाषांतर]] करण्याचे काम सोपे करते",
	"cx-header-progressbar-text": "$1% {{PLURAL:$1|भाषांतर केले}}",
	"cx-header-progressbar-text-mt": "($1% from {{PLURAL:$1|मशीनी भाषांतर}})",
	"cx-header-translation-center": "भाषांतर केंद्र",
	"cx-header-all-translations": "सर्व भाषांतरे",
	"cx-source-view-page": "पान बघा",
	"cx-publish-page-success": "$1 येथे प्रकाशित केलेले पान",
	"cx-publish-page-error": "या भाषांतराचे प्रकाशन करतांना त्रुटी उद्भवली. या पानास पुन्हा प्रकाशित करण्याचा प्रयत्न करा.त्रुटी:$1",
	"cx-publish-button": "प्रकाशित करा",
	"cx-publish-button-publishing": "प्रकाशन होत आहे...",
	"cx-lost-session-draft": "आपले सत्र संपले. जोपर्यंत आपण दुसऱ्या खिडकीत जाउन प्रवेश करीत नाही, तोवर, आपले संपादन जतन केल्या जाऊ शकत नाही",
	"cx-lost-session-publish": "आपले सत्र संपले. जोपर्यंत आपण दुसऱ्या खिडकीत जाउन प्रवेश करीत नाही, तोवर, आपले भाषांतर प्रकाशित केल्या जाऊ शकत नाही.",
	"cx-publish-summary": "\"$1\" पानाचे भाषांतर करुन तयार झाले",
	"cx-translation-add-translation": "भाषांतर जोडा",
	"cx-translation-target-page-exists": "लक्ष्य विकित [$1 $2] या शिर्षकाचे पान अस्तित्वात आहे. या पानास दुसरे शिर्षक देण्याबद्दल विचार करा.",
	"tag-contenttranslation": "[[{{MediaWiki:cx-descriptionpagelink}}|आशयभाषांतर]]",
	"tag-contenttranslation-description": "आशय भाषांतर उपकरण वापरून,दुसऱ्या भाषेतुन आशयाचे भाषांतर केल्या गेले.",
	"cx-source-loading": "$1 चे प्रभारण करीत आहे",
	"cx-beta": "आशय भाषांतर",
	"cx-beta-desc": "एक असे उपकरण जे,कोणतीही पाने आपल्या भाषेत  त्वरीत भाषांतर करते.[[Special:MyContributions|आपल्या योगदान पानावरुन]] भाषांतर सुरु करा व,त्यांचे संपादन आजुबाजुसच असलेल्या संपादकाद्वारे करा, जो भाषांतरासाठी विशेषत्वाने तयार केला आहे.यातील काही साधने विशिष्ट भाषेसाठीच उपलब्ध राहु शकतात.",
	"cx-entrypoint-title": "या पानाचे $1ला भाषांतर करा",
	"cx-entrypoint-dialog-page-doesnt-exist-yet": "हे पान अद्याप $1मध्ये उपलब्ध नाही.{{GENDER:|आपणास}} ते तयार करावयाचे आहे काय?",
	"cx-entrypoint-dialog-button-translate-from": "$1पासून भाषांतर करा",
	"cx-special-login-error": "आपण या पानाचे भाषांतरासाठी सनोंद प्रवेशित असावयास हवे.[$1 सनोंद प्रवेश करा]",
	"cx-tools-instructions-text1": "भाषांतर करण्यासाठी परिच्छेद {{GENDER:|टिचका}}",
	"cx-tools-instructions-text2": "{{GENDER:|आपणास}} ते सर्व जोडणे आवश्यक नाही",
	"cx-tools-instructions-text3": "मजकूर नैसर्गिकरित्या वाचनास सोपा {{GENDER:|करा}}",
	"cx-tools-instructions-text4": "मशिनी भाषांतर कामाचे आहे पण {{GENDER:|आपणास}} तो मजकूर अचूक करण्यासाठी त्यास परिष्कृत करावयास हवे.",
	"cx-tools-instructions-text5": "भाषांतर {{GENDER:|प्रकाशित करा}}",
	"cx-tools-instructions-text6": "जेव्हा {{GENDER:|आपण}} निकालाद्वारे संतुष्ट व्हाल तेंव्हा \"{{int:cx-publish-button}}\" टिचका.",
	"cx-tools-searchbox-text": "एका शब्दास शोधा",
	"cx-tools-view-guidelines": "भाषांतर मार्गदर्शन {{GENDER:|बघा}}",
	"cx-tools-dictionary-title": "व्याख्या",
	"cx-tools-link-title": "दुवा",
	"cx-tools-link-add": "दुवा जोडा",
	"cx-tools-link-remove": "दुवा काढा",
	"cx-tools-mt-title": "आपोआप भाषांतर",
	"cx-tools-mt-use-source": "स्रोत मजकूर वापरा",
	"cx-tools-mt-reset": "भाषांतर पुनर्स्थापा",
	"cx-tools-mt-provider-title": "$1 वापरा",
	"cx-tools-mt-dont-use": "मशिनी भाषांतर वापरु नका",
	"cx-tools-mt-set-default": "अविचल म्हणून ठेवा",
	"cx-tools-mt-preferred": "अविचल",
	"cx-tools-categories-count-message": "{{PLURAL:$1|$1 वर्ग|0=कोणताच वर्ग नाही}}",
	"cx-stats-title": "आशय भाषांतर सांख्यिकी",
	"cx-tools-reference-title": "संदर्भ",
	"cx-tools-reference-add": "सन्दर्भ जोडा",
	"cx-tools-reference-remove": "सन्दर्भ हटवा",
	"cx-tools-link-instruction-shortcut": "कोणताही दुवा उघडण्यास Shift कळ दाबुन त्या दुव्यावर टिचका",
	"cx-warning-unsaved-translation": "आपणापाशी, जतन न केलेली भाषांतरे आहेत.",
	"cx-error-page-not-found": "\"$1\" हे पान $2 विकिपीडियावर सापडले नाही",
	"cx-selected-source-page-start-translation-button": "भाषांतरास सुरुवात करा",
	"cx-selected-source-page-error-page-and-title-exist": "हे शीर्षक [$1 $2] मध्ये [$3 वेगळ्या पानाकरीता] पूर्वीच वापरण्यात आले आहे",
	"cx-selected-source-page-error-page-exists": "$2 मध्ये पान [$1 अगोदरच अस्तित्वात आहे]",
	"cx-selected-source-page-error-title-in-use": "नविन पानाचे हे शीर्षक [$1 पूर्वीच वापरात आहे]",
	"cx-mt-abuse-warning-title": "आपल्या भाषांतरात $1% न-सुधरविलेला मशिनी भाषांतरीत मजकूर {{PLURAL:$1|आहे}}",
	"cx-mt-abuse-warning-text": "मशिनी भाषांतर हे केवळ आरंभ बिंदू म्हणून पुरविण्यात येते.आपणास ही खात्री करण्याची आवश्यकता आहे कि, त्यातील आशय हा अचूक आहे व नैसर्गिकरित्या आपल्या भाषेत तो वाचता येईल.",
	"cx-publish-captcha-title": "सुरक्षा प्रश्न",
	"cx-dashboard-sidebar-title": "भाषांतरांसाठी मदतीची {{GENDER:|आवश्यकता आहे}}?",
	"cx-dashboard-sidebar-information": "या उपकरणाबद्दल अधिक जाणुन घ्या",
	"cx-dashboard-sidebar-stats": "सांख्यिकी",
	"cx-dashboard-sidebar-feedback": "आम्हास आपला प्रतिसाद पाठवा",
	"cx-translation-filter-published-translations": "प्रकाशित",
	"cx-translation-filter-draft-translations": "प्रगतित आहे",
	"cx-translation-filter-suggested-translations": "सूचना",
	"cx-suggestionlist-favorite": "नंतर साठी",
	"cx-suggestionlist-title": "सुचविलेली पाने",
	"cx-suggestionlist-empty-title": "आत्ता काहीच सुचविण्या नाहीत",
	"cx-suggestionlist-empty-desc": "आम्हास काहीच सुचवण्या सापडल्या नाहीत.आपण नंतर तपासू शकता किंवा संबंधित पाने आपण आमच्या शिफारस केलेल्या साधनाचा वापर करुन शोधु शकता (प्रायोगिक)",
	"cx-suggestionlist-empty-desc-recommend-link-text": "सुचवण्या बघा (प्रायोगिक)",
	"cx-suggestionlist-featured": "विशेष",
	"cx-suggestionlist-view-source-page": "स्रोत पान बघा",
	"cx-create-new-translation": "नविन भाषांतर",
	"cx-translation-filter-label-all-languages": "सर्व",
	"cx-translation-filter-uls-all-languages": "सर्व भाषा",
	"cx-save-draft-save-success": "{{PLURAL:$1|एक मिनीट आधी|$1 मिनीटे आधी|0=आत्ताच}} जतन केले",
	"cx-save-draft-saving": "जतन करीत आहे...",
	"cx-save-draft-shortcut-label": "मसूदा जतन करा",
	"cx-save-draft-tooltip": "भाषांतर मसूदे आपोआप जतन केल्या जातात",
	"cx-save-draft-error": "हे पान जतन करण्यात त्रुटी घडली",
	"cx-contributions-new-contributions": "नविन योगदान",
	"cx-contributions-new-article": "नवीन पृष्ठ",
	"cx-contributions-translation": "भाषांतर",
	"cx-contributions-upload": "माध्यमे अपभारण करा",
	"cx-contributions-new-article-tooltip": "नविन पानाचे लेखन सुरु करा",
	"cx-contributions-translation-tooltip": "अस्तित्वात असलेल्या पानाचे भाषांतर करा",
	"cx-contributions-upload-tooltip": "पानांत वापरण्यासाठी चित्रे, ध्वनी व व्हीडिओ अपभारीत करा",
	"cx-publishing-dialog-message": "$1 हे पान पूर्वीच अस्तित्वात आहे. सध्याचा त्याचा आशय हा आपल्या भाषांतराद्वारे बदलल्या जाईल.आपणास ते कसेही प्रकाशित करावयाचे आहे काय?",
	"cx-publishing-dialog-keep-button": "दोन्ही आवृत्त्या ठेवा",
	"cx-publishing-dialog-publish-anyway-button": "कसेहीकरून प्रकाशित करा",
	"cx-discard-translation": "भाषांतरास नाकारा",
	"cx-translation-status-draft": "प्रगतित आहे",
	"cx-translation-status-published": "प्रकाशित",
	"cx-translation-status-deleted": "वगळले",
	"cx-translation-label-draft": "प्रगतीपथावरील भाषांतरे",
	"cx-translation-label-published": "प्रकाशित भाषांतरे",
	"cx-translation-already-in-progress": "हे $1 {{GENDER:$2|द्वारे}} करण्यात येत असलेले भाषांतर आहे.",
	"cx-translation-already-in-progress-collaborate": "याची खात्री करा कि आपण सध्याचे भाषांतर केलेल्या {{GENDER:$1|सदस्याशी}}  समन्वय साधाल.",
	"cx-publishing-dialog-publish-draft-button": "मसूदा म्हणून प्रकाशित करा",
	"cx-feedback-link": "प्रतिसाद द्या",
	"cx-stats-published-translations-title": "प्रकाशित भाषांतरे",
	"cx-stats-draft-translations-title": "नविन भाषांतर प्रगतीपथावर आहे",
	"cx-stats-draft-translations-label": "नविन भाषांतर प्रगतीपथावर आहे",
	"cx-stats-new-draft-translations-label": "नविन भाषांतर प्रगतीपथावर आहे",
	"cx-stats-published-translators-title": "भाषांतरकारांची संख्या",
	"cx-stats-cumulative-tab-title": "एकूण",
	"cx-stats-weekly-trend-tab-title": "प्रति आठवडा",
	"cx-draft-discard-confirmation-message": "आपण खात्री देता काय कि या पानास कायमस्वरुपी वगळायचे आहे?",
	"cx-draft-cancel-button-label": "रद्द करा",
	"cx-draft-discard-button-label": "भाषांतर वगळा",
	"cx-beta-feature-enabled-notification": "या विकिवर आशय भाषांतर सक्षम केल्या गेले आहे.",
	"cx-campaign-newarticle-notice": "<strong>भाषांतर करुन</strong>नविन पाने तयार करणे आता सोपे आहे! आपणास आशय भाषांतराचे बीटा उपकरण वापरुन बघावयाचे आहे काय?",
	"cx-campaign-no-thanks": "नाही, धन्यवाद",
	"cx-campaign-try": "आशय भाषांतरासाठी प्रयत्न करा",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mycontributions": "योगदान",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mytranslations": "भाषांतरे",
	"cx-campaign-contributionsmenu-myuploads": "अपभारीलेली माध्यमे",
	"cx-no-source-categories": "वर्ग नाहीत",
	"cx-no-target-categories": "वर्ग नाहीत. हा विषय योग्य तऱ्हेने वर्गीकृत होण्यास काही वर्ग टाकण्याबाबत विचार करा.",
	"cx-trend-deletions": "वगळलेली भाषांतरे",
	"cx-trend-translations-to": "$1 भाषेत केलेली भाषांतरे",
	"cx-stats-try-contenttranslation": "दुसऱ्या भाषेतुन नविन पानांचे भाषांतर करण्यासाठी आशय भाषांतर हे एक उपकरण आहे[$1 कंटेंट ट्रांसलेशन वापरण्याचा प्रयत्न करा]",
	"cx-stats-all-translations-title": "सर्व भाषांत भाषांतर करा",
	"cx-stats-published-translations-label": "प्रकाशित भाषांतरे",
	"cx-stats-published-target-source": "भाषेत भाषांतर",
	"cx-stats-published-source-target": "च्यापासुनची भाषांतरे",
	"cx-stats-draft-target-source": "भाषेत भाषांतर प्रगतीपथावर आहे",
	"cx-stats-draft-source-target": "भाषेतूनचे भाषांतर प्रगतीपथावर आहे",
	"cx-stats-tabs-expand": "सर्व भाषा बघा",
	"cx-stats-total-published": "एकूण प्रकाशित",
	"cx-stats-weekly-published": "मागील आठवडयात",
	"cx-stats-local-published-number": "$2 मध्ये $1",
	"cx-stats-local-published": "$2 मध्ये $1 ($3)",
	"cx-stats-grouping-title": "{{PLURAL:$1|$1 भाषांतर|$1 भाषांतरे}}",
	"cx-tools-missing-link-text": "या पानास तयार करण्यास उद्युक्त करण्यासाठी ते सापडत नाही अशी त्यावर{{GENDER:|खूण करा}}",
	"cx-tools-missing-link-tooltip": "भाषांतर करा(नविन खिडकीत)",
	"cx-tools-missing-link-title": "हरपलेला दुवा",
	"cx-tools-missing-link-mark-link": "सापडत नाही म्हणून {{GENDER:|खूण करा}}",
	"echo-category-title-cx": "भाषांतरे",
	"echo-pref-tooltip-cx": "आशय भाषांतर उपकरण वापरुन मला माझ्या भाषांतराची अधिसूचना द्या",
	"cx-notification-first-translation": "आपल्या प्रथम भाषांतराबद्दल अभिनंदन!आपले योगदान तपासा व भाषांतरासाठी अधिक पाने शोधा.",
	"cx-notification-tenth-translation": "आपल्या दहाव्या भाषांतराबद्दल अभिनंदन! आपण निष्णात भाषांतरकार बनत आहात.चांगले काम सुरु ठेवा!",
	"cx-notification-hundredth-translation": "आपण आताच १०० भाषांतर पूर्ण केलीत! ही एक उल्लेखनीय कामगिरी आहे.ही बातमी ईतर संपादकांशी सहभागा.",
	"cx-contributions-link": "आपली योगदाने",
	"cx-your-translations-link": "{{GENDER:$1|आपली भाषांतरे}}",
	"cx-translationlist-empty-title": "भाषांतरासाठी काहीच शिल्लक नाही?",
	"cx-translationlist-empty-desc": "आपले भाषांतर आताच {{GENDER:|सुरु करा}} व आपण त्यास कधीही पुढे चालू करु शकता.",
	"cx-tools-link-internal-link": "पाने शोधा",
	"cx-tools-link-internal-link-placeholder": "जोडावयाचे पान शोधा",
	"cx-tools-link-external-link": "बाह्य दुवा",
	"cx-tools-link-external-link-placeholder": "बाह्य दुवे जोडा",
	"cx-tools-link-to-another-page": "दुसऱ्या पानास दुवा",
	"cx-tools-link-add-as-missing": "हरविलेला दुवा म्हणून जोडा",
	"cx-tools-link-apply": "झाले",
	"cx-personaltools-user": "सदस्य",
	"cx-personaltools-anon": "आल्याची नोंद केलेली नाही(लॉग इन केलेले नाही)",
	"mw-pageselector-missing": "पान अस्तित्वात नाही",
	"cx-draft-restoring": "जतन केलेल्या भाषांतराचे भारण करीत आहे...",
	"cx-draft-restored": "जतन केलेल्या भाषांतराचे भारण केले.",
	"cx-draft-restore-failed": "जतन केलेल्या भाषांतराचे भारण करण्यात अयशस्वी.",
	"cx-suggestionlist-expand": "सर्व बघा",
	"cx-suggestionlist-collapse": "कमी बघा",
	"cx-suggestionlist-refresh": "सुचवण्या तरोताज्या करा",
	"cx-notification-suggestions-available": "'''$1''' वरील {{GENDER:$2|आपल्या}} मागील भाषांतरांवर आधारीत, नविन सुचवण्या आता उपलब्ध आहेत.",
	"cx-tools-linter-title": "आशयाच्या बाबी: $1",
	"cx-tools-linter-content": "[//www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Abuse_filter विकिपीडियाने $1 मध्ये घातलेल्या निर्बंधांना अनुसरुन], न जुळणारा आशय सापडला आहे. भाषांतर प्रकाशित करण्याआधी कृपया या बाबी ठिकठाक करा.",
	"cx-tools-linter-view-details": "तपशील पहा",
	"cx-tools-linter-hide-details": "तपशिल लपवा",
	"cx-translator-header": "आपली सांख्यिकी",
	"cx-translator-month-stats-label": "या महिन्यात",
	"cx-translator-total-translations-label": "एकूण",
	"cx-page-old-revision-loaded": "हे भाषांतर आशयाच्या जून्या आवृत्तीवर आधारीत आहे.स्रोत पाने ही [$1 बऱ्याच प्रमाणात बदलली असू शकतात]. आपण हे भाषांतर सुरु ठेऊ शकता किंवा अद्यतन आशय वापरण्यासाठी ते पुन्हा सुरु करु शकता.",
	"cx-tools-mt-new-provider": "नविन",
	"cx-tools-mt-new-providers-available": "नविन विकल्पांसह",
	"cx-continue-translation": "भाषांतर पुढे सुरु ठेवा",
	"cx-tools-template-title": "साचा",
	"cx-template-action-adapt": "समकक्ष साचा वापरा",
	"cx-template-action-keep-original": "मूळ साचा ठेवा",
	"cx-publish-destination-namespace-main": "नविन पान",
	"cx-publish-destination-namespace-user": "वैयक्तीक मसूदा"
}