{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Leli Forte",
			"Amire80"
		]
	},
	"cx": "Ittraduċi l-paġna",
	"cx-javascript": "Din l-għodda ma taħdimx mingħajr JavaScript.",
	"cx-error-server-connection": "Żball: Ma setgħetx issir konnessjoni mas-server.",
	"cx-desc": "Għodda li biha l-edituri jistgħu jittraduċu l-paġni minn lingwa għal oħra bl-għajnuna ta' traduzzjoni awtomatika u għodda oħra ta' traduzzjoni",
	"cx-header-progressbar-text": "$1% tradott",
	"cx-header-progressbar-text-mt": "($1% mit-traduzzjoni awtomatika)",
	"cx-header-translation-center": "Ċentru ta' traduzzjoni",
	"cx-source-view-page": "Ara l-paġna",
	"cx-publish-page-success": "Paġna ppubblikata fuq $1",
	"cx-publish-page-error": "Sar żball waqt li l-paġna kienet qiegħda tiġi ssevjata.",
	"cx-publish-button": "Ippubblika t-traduzzjoni",
	"cx-publish-button-publishing": "Qiegħda ssir il-pubblikazzjoni...",
	"cx-publish-summary": "Maħluqa bit-traduzzjoni tal-paġna \"$1\"",
	"cx-translation-add-translation": "+Żid traduzzjoni",
	"cx-translation-target-page-exists": "Diġà teżisti paġna bit-titlu [$1 $2] fil-wiki fejn ħa tidher il-paġna. Ara tistax tagħti l-paġna titlu differenti.",
	"tag-contenttranslation": "TraduzzjoniKontenuti",
	"cx-source-loading": "Tiela' $1",
	"cx-beta": "Traduzzjoni tal-kontenut",
	"cx-entrypoint-title": "Ittraduċi din il-paġni għal $1",
	"cx-entrypoint-dialog-page-doesnt-exist-yet": "Din il-paġna għadha ma teżistix f' $1. Trid toħloqha?",
	"cx-entrypoint-dialog-button-translate-from": "Ittraduċi minn $1",
	"cx-special-login-error": "Trid tkun dħalt f'kontok biex tittraduċi din il-paġna. [$1 Login]",
	"cx-tools-instructions-text1": "Żid paragrafi għat-traduzzjoni",
	"cx-tools-instructions-text2": "M'hemmx għalfejn iżżidhom kollha",
	"cx-tools-instructions-text3": "Agħmel it-test mexxej",
	"cx-tools-instructions-text4": "It-traduzzjoni awtomatika hi utli imma trid tikkoreġi l-iżbalji biex tagħmilha eżatta.",
	"cx-tools-instructions-text5": "Ippubblika t-traduzzjoni",
	"cx-tools-instructions-text6": "Meta tkun {{GENDER:|sodisfatt|sodisfatta}} bir-riżultat, agħfas \"{{int:cx-publish-button}}\".",
	"cx-tools-searchbox-text": "Fittex kelma",
	"cx-tools-view-guidelines": "Ara l-linji-gwida tat-traduzzjoni",
	"cx-tools-dictionary-title": "Definizzjoni",
	"cx-tools-link-title": "Ħolqa",
	"cx-tools-link-add": "Żid ħolqa",
	"cx-tools-link-remove": "Neħħi ħolqa",
	"cx-tools-mt-title": "Traduzzjoni awtomatika",
	"cx-tools-mt-use-source": "Uża t-test tas-sors",
	"cx-tools-mt-provider-title": "Minn $1",
	"cx-tools-mt-dont-use": "Tużax traduzzjoni awtomatika",
	"cx-stats-title": "Statistiki tat-traduzzjoni tal-kontenut",
	"cx-tools-reference-title": "Referenza",
	"cx-tools-reference-remove": "Neħħi referenza",
	"cx-tools-link-instruction-shortcut": "Agħfas ix-shift + ikklikkja kwalunkwe ħolqa biex tiftaħha",
	"cx-warning-unsaved-translation": "Għandek traduzzjonijiet li għadhom mhumiex issejvjati.",
	"cx-error-page-not-found": "Il-paġna \"$1\" ma nstabitx fil-Wikipedija bil-lingwa $2",
	"cx-selected-source-page-start-translation-button": "Ibda ttraduċi",
	"cx-mt-abuse-warning-title": "It-traduzzjoni tiegħek fiha $1% ta' test tradott awtomatikament li mhux modifikat",
	"cx-mt-abuse-warning-text": "It-traduzzjonijiet awtomatiċi jagħtuk biss abbozz. Trid taċċerta li l-kontenut hu preċiż u jinqara b'mod mexxej bil-lingwa tiegħek.",
	"cx-publish-captcha-title": "Mistoqsija tas-sigurtà"
}