{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Servien"
		]
	},
	"cx": "Syde oaversetten",
	"cx-dashboard-header": "Oaversettingen",
	"cx-javascript": "Dit warktüüg warkt neet sunder JavaScript. JavaScript is steyt uut, warkt neet, of disse webkyker wördt neet understöänd.",
	"cx-license-agreement": "Döär vöärdan te gån stem jy in mid et [//foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use Gebruuksbeding] en akkedeer jy unherröpelik dat juw bydragen vrygeaven wördet under de [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC BY-SA 3.0-licensy] en de [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL].",
	"cx-error-server-connection": "Faut: kun geen verbinding maken mid de server.",
	"cx-desc": "Maakt et eynvoldig üm inholdelike syden [[Special:ContentTranslation|oaver te setten]]",
	"cx-header-progressbar-text": "$1% {{PLURAL:$1|oaversetted}}",
	"cx-header-progressbar-text-mt": "($1% van {{PLURAL:$1|masjine-oaversetting}})",
	"cx-header-translation-center": "Oaversettingscentrum",
	"cx-header-all-translations": "Alle oaversettingen",
	"cx-source-view-page": "syde bekyken",
	"cx-publish-page-success": "Syde uutbröcht up $1",
	"cx-publish-page-error": "Der is een faut uptreaden by et uutbrengen van de oaversetting. Probeer de syde upny uut te brengen. Faut: $1",
	"cx-publish-button": "Uutbrengen",
	"cx-publish-button-publishing": "Wördt uutbröcht ...",
	"cx-publish-summary": "Maked döär et oaversetten van de syde \"$1\"",
	"cx-translation-add-translation": "Oaversetting tovogen",
	"cx-translation-target-page-exists": "n Zied mit de titel [$1 $2] besteet al in de doelwiki. Overweeg de zied n aandere titel te geven.",
	"tag-contenttranslation": "[[{{MediaWiki:cx-descriptionpagelink}}|Inholdoaversetting]]",
	"tag-contenttranslation-description": "De inhoud is vertaald uut n aandere taal mit behulp van t inhoudsvertalinghulpmiddel.",
	"cx-source-loading": "Laadt $1",
	"cx-beta": "Inholdoaversetting",
	"cx-beta-desc": "n Hulpmiddel um gauw ziejen umme te zetten naor joew eigen taal. Begin vertalingen op [[Special:MyContributions|joew biedragenzied]] en bewark t mit ons bewarkingshulpmiddel die spesiaal ontwikkeld is veur vertaalwark. t Kan ween dat n antal zaken allinnig mer in bepaolde talen beschikbaor bin.",
	"cx-entrypoint-title": "Syde oaversetten nå et $1",
	"cx-entrypoint-dialog-page-doesnt-exist-yet": "Disse zied besteet nog niet in t $1. Wi'j disse zied anmaken?",
	"cx-entrypoint-dialog-button-translate-from": "Oaversetten vanuut et $1",
	"cx-special-login-error": "Je mutten an-emeld ween um disse zied te vertalen. [$1 Anmelden]",
	"cx-tools-instructions-text1": "Klik de alinea's an um ze te vertalen",
	"cx-tools-instructions-text2": "{{GENDER:|Je}} hoeven ze niet allemaole bie te doon",
	"cx-tools-instructions-text3": "Zörg derveur dat de tekste makkelik te lezen is",
	"cx-tools-instructions-text4": "Automatiese vertaling is händig, mer verbeter fouten um de vertaling goed te maken.",
	"cx-tools-instructions-text5": "Vertaling uutbrengen",
	"cx-tools-instructions-text6": "Klik op \"{{int:cx-publish-button}}\" a'j tevrejen bin mit t resultaot.",
	"cx-tools-searchbox-text": "Woord zeuken",
	"cx-tools-view-guidelines": "Bekiek vertaalrichtlienden",
	"cx-tools-dictionary-title": "Definisie",
	"cx-tools-link-title": "Verwiezing",
	"cx-tools-link-add": "Verwiezingen derbie zetten",
	"cx-tools-link-remove": "Verwysing vordsmyten",
	"cx-tools-mt-title": "Anvangelike oaversetting",
	"cx-tools-mt-use-source": "Oorsprungelike inhold kopieren",
	"cx-tools-mt-provider-title": "$1 gebruken",
	"cx-tools-mt-dont-use": "Beginnen mid een leadige paragraaf",
	"cx-tools-categories-count-message": "{{PLURAL:$1|$1 kategorie|$1 kategorieën|0=Gien kategorieën}}",
	"cx-stats-title": "Staotistieken van t inhoudsvertalingshulpmiddel",
	"cx-tools-reference-title": "Referensie",
	"cx-tools-reference-add": "Referensie derbie doon",
	"cx-tools-reference-remove": "Referensie vortdoon",
	"cx-tools-link-instruction-shortcut": "Open links mit Shift + klik",
	"cx-warning-unsaved-translation": "Je hebben vertalingen die nog niet op-esleugen bin.",
	"cx-error-page-not-found": "Kon de zied \"$1\" niet vienen in de $2 Wikipedie.",
	"cx-selected-source-page-start-translation-button": "Beginnen mit vertalen",
	"cx-selected-source-page-error-page-and-title-exist": "Disse titel wördt al gebruukt in [$1 $2] veur [$3 n aandere zied]",
	"cx-selected-source-page-error-page-exists": "De zied [$1 besteet al] in $2",
	"cx-selected-source-page-error-title-in-use": "De titel van de nieje zied [$1 wördt al gebruukt]",
	"cx-mt-abuse-warning-title": "In een deyl van juw oaversetting {{PLURAL:$1|steyt}} $1% van de unveranderde tekst",
	"cx-mt-abuse-warning-text": "Automatiske oaversettting binnet allinnig bedoold as een uutgangspunt. Sörg dervöär dat inhold akkuraat is en natuurlik oaverkümt in juw språke.\n\nJuw oaversetting wördt wårskynlik vordsmeaten as et döär andere bewarkers kontroleerd wördt.",
	"cx-publish-captcha-title": "Robotkontrole",
	"cx-dashboard-sidebar-title": "{{GENDER:|Heb jy}} hülpe nöydig by et oaversetten?",
	"cx-dashboard-sidebar-information": "Meyr oaver dit warktüüg",
	"cx-dashboard-sidebar-stats": "Staotistieken",
	"cx-dashboard-sidebar-feedback": "Kommentaar geven",
	"cx-translation-filter-published-translations": "Uutbröcht",
	"cx-translation-filter-draft-translations": "In uutvoring",
	"cx-translation-filter-suggested-translations": "Vöärstellen",
	"cx-suggestionlist-favorite": "Vöär later",
	"cx-suggestionlist-title": "Vöärstelde syden",
	"cx-suggestionlist-empty-title": "Der binnet up et ougenblik geen vöärstelde syden",
	"cx-suggestionlist-empty-desc": "Der binnet geen vöärstellen vünden. Jy künnet later weaderkummen of relevante syden söken mid uns anbevealingswarktüüg (eksperimenteel).",
	"cx-suggestionlist-empty-desc-recommend-link-text": "Vöärstellen bekyken (eksperimenteel)",
	"cx-suggestionlist-featured": "Uutköäsen",
	"cx-suggestionlist-view-source-page": "Bronsyde bekyken",
	"cx-create-new-translation": "Nye oaversetting",
	"cx-translation-filter-label-all-languages": "Alles",
	"cx-translation-filter-uls-all-languages": "Alle språken",
	"cx-save-draft-save-success": "{{PLURAL:$1|Een minuut elejen|$1 minuten elejen|0=Noen}} op-esleugen",
	"cx-save-draft-saving": "An t opslaon...",
	"cx-save-draft-shortcut-label": "Koncept seakeren",
	"cx-save-draft-tooltip": "Konseptversies van vertalingen wörden automaties op-esleugen",
	"cx-save-draft-error": "Der is een faut uptreaden by et seakeren.",
	"cx-contributions-new-contributions": "Nieje biedrage",
	"cx-contributions-new-article": "Nieje zied",
	"cx-contributions-translation": "Vertaling",
	"cx-contributions-upload": "Media oplaojen",
	"cx-contributions-new-article-tooltip": "Begin mit t schrieven van n nieje zied",
	"cx-contributions-translation-tooltip": "Bestaonde ziejen vertalen",
	"cx-contributions-upload-tooltip": "Foto's, audio en video's oplaojen um in de artikels te gebruken",
	"cx-publishing-dialog-message": "De zied $1 besteet al. Disse inhoud zal vervangen wörden deur joew vertaling. Bi'j der wisse van da'j t uutbrengen willen?",
	"cx-publishing-dialog-keep-button": "Beie versies behouwen",
	"cx-publishing-dialog-publish-anyway-button": "Toch mer uutbrengen",
	"cx-publishing-dialog-title": "Bestånde syde oaverskryven?",
	"cx-discard-translation": "Oaversetting vordsmyten",
	"cx-translation-status-draft": "Wördt uutevoerd",
	"cx-translation-status-published": "Uutebröcht!",
	"cx-translation-status-deleted": "Vortedaon",
	"cx-translation-label-draft": "Oaversetting in uutvoring",
	"cx-translation-label-published": "Uutbröchte oaversettings",
	"cx-translation-already-in-progress": "Disse oaversetting is in bewarking {{GENDER:$2|döär}} $1.",
	"cx-translation-already-in-progress-collaborate": "Sörg dervöär dat jy juw bewarkingen afstemmet mid de {{GENDER:$1|gebruker}} dee de aktuele oaversetting oaversetted hevt.",
	"cx-publishing-dialog-publish-draft-button": "Uutbrengen as konsept",
	"cx-feedback-link": "Kommentaar geven",
	"cx-stats-published-translations-title": "Uutebröchten vertalingen",
	"cx-stats-draft-translations-title": "Vertalingen in wörding",
	"cx-stats-draft-translations-label": "Oaversetting in uutvoring",
	"cx-stats-new-draft-translations-label": "Nye oaversetting in uutvoring",
	"cx-stats-published-translators-title": "Antal vertalers",
	"cx-stats-cumulative-tab-title": "Totaal",
	"cx-stats-weekly-trend-tab-title": "Per weake",
	"cx-draft-discard-confirmation-message": "Bi'j der wisse van da'j disse vertaling permanent vort willen doon?",
	"cx-draft-cancel-button-label": "Aofbreken",
	"cx-draft-discard-button-label": "Vertaling vortdoon",
	"cx-beta-feature-enabled-notification": "Inhoudsvertaling is uutezet op disse wiki",
	"cx-campaign-newarticle-notice": "Nye syden maken döär <strong>oaver te setten</strong> is nu eynvoldiger! Wil jy de et beta-warktüüg vöär inholdoaversetting uutproberen?",
	"cx-campaign-no-thanks": "Nee, bedankt",
	"cx-campaign-try": "Probeer inhoudsvertaling",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mycontributions": "Myn bydragen",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mytranslations": "Oaversettingen",
	"cx-campaign-contributionsmenu-myuploads": "Upeladede media",
	"cx-trend-translations-to": "Oaversettingen nå et $1",
	"cx-stats-try-contenttranslation": "Inhoudsvertaling is n hulpmiddel um nieje ziejen an te maken deur vanuut aandere talen te vertalen. [$1 Inhoudsvertaling uutproberen]",
	"cx-translationlist-empty-title": "Niks te vertalen?",
	"cx-translationlist-empty-desc": "{{GENDER:|Begin}} noen mit vertalen en gao op elk moment veerder."
}