{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
			"Baloch Khan",
			"Amjad Khan"
		]
	},
	"cx": "مخ ژباړل",
	"cx-dashboard-header": "ژباړې",
	"cx-javascript": "دا اوزار د جاواسکرېپټ پرته کار نه کوي.",
	"cx-license-agreement": "د \"$1\" تڼۍ په کېښکاږلو سره، تاسې د [//foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use کارولو شرطونه] منلي او تاسې دا هم منلي چې د ژباړې اوزارونو له لارې ستاسې ټولې ونډې د [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC BY-SA 3.0 منښتليک] او د [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL منښتليک] له مخې خپرېږي او تاسې په دې پوهېږۍ چې يوه تړنه يا URL د CC BY-SA 3.0 سره د اړوندېدلو لپاره بس ده.",
	"cx-error-server-connection": "تېروتنه: پالنگر سره اړيکه جوړه نه شوه.",
	"cx-desc": "د مخونو د مېنځپانگې ژباړه آسانه کوي",
	"cx-header-progressbar-text": "$1% {{PLURAL:$1|ژباړل شوی}}",
	"cx-header-progressbar-text-mt": "($1% له {{PLURAL:$1|ماشيني ژباړې}} څخه)",
	"cx-header-translation-center": "د ژباړې منځی",
	"cx-header-all-translations": "ټولې ژباړې",
	"cx-source-view-page": "مخ کتل",
	"cx-publish-page-success": "مخ په $1 کې خپور شوی",
	"cx-publish-button": "ژباړه خپرول",
	"cx-publish-button-publishing": "خپرېږي...",
	"cx-publish-summary": "د \"$1\" مخ د ژباړلو له مخې جوړ شوی",
	"cx-translation-add-translation": "ژباړه ورگډول",
	"cx-translation-target-page-exists": "په دې ويکي کې د [$1 $2] په سرليک يو مخ شته. مخ ته مو په يو بېل سرليک ټاکلو باندې غور وکړئ.",
	"tag-contenttranslation": "[[{{MediaWiki:cx-descriptionpagelink}}|د مېنځپانگې ژباړه]]",
	"cx-source-loading": "$1 رابرسېرېږي",
	"cx-beta": "د مېنځپانگې ژباړه",
	"cx-beta-desc": "ستاسې په ژبه کې د مخونو د ژباړې چټک اوزار. د [[Special:MyContributions|خپلو ونډو]] له مخونو څخه مو ژباړې پيل کړئ او بيا يې د ژباړې لپاره زموږ د ځانگړي سکښتل شوي څنگ - په - څنگ سمونگر په مرسته سمونې ترسره کړئ. کېدای شي ځينې اوزارونه يوازې په ځينو ځانگړو ژبو کې وي.",
	"cx-entrypoint-title": "دا مخ $1 ته ژباړل",
	"cx-entrypoint-dialog-page-doesnt-exist-yet": "په $1 کې  لا تر اوسه پورې دا مخ نشته. ايا {{GENDER:|تاسو}} غواړئ چې همدا جوړ کړئ؟",
	"cx-entrypoint-dialog-button-translate-from": "له $1 څخه ژباړل",
	"cx-special-login-error": "د دې مخ ژباړلو لپاره بايد تاسې غونډال ته ورننوځئ. [$1 ننوتل]",
	"cx-tools-instructions-text1": "د ژباړلو لپاره پر پاراگرافونو {{GENDER:|کېښکاږئ}}",
	"cx-tools-instructions-text2": "{{GENDER:|تاسې}} اړ نه ياست چې ټول په يوځای ورگډ کړئ",
	"cx-tools-instructions-text3": "د ژباړې متن مو په طبيعي ډول د لوست او پوهاوي وړ {{GENDER:|وگرځوئ}}",
	"cx-tools-instructions-text4": "ماشيني ژباړه گټوره ده خو {{GENDER:|تاسې}} ته پکار ده چې د ژباړې په مخکتلو سره مو متن کره کړئ.",
	"cx-tools-instructions-text5": "ژباړه مو {{GENDER:|خپره کړئ}}",
	"cx-tools-instructions-text6": "هر کله چې {{GENDER:|تاسې}} له پايلې خوښ وۍ، نو بيا پر \"{{int:cx-publish-button}}\" کېښکاږئ.",
	"cx-tools-searchbox-text": "يوه وييکه پلټل",
	"cx-tools-view-guidelines": "د ژباړې لارښودکرښې {{GENDER:|کتل}}",
	"cx-tools-dictionary-title": "پېژند",
	"cx-tools-link-title": "تړنه",
	"cx-tools-link-add": "تړنه ورگډول",
	"cx-tools-link-remove": "تړنه غورځول",
	"cx-tools-mt-title": "خپلکاره ژباړه",
	"cx-tools-mt-use-source": "د سرچينې متن کارول",
	"cx-tools-mt-provider-title": "$1 کارول",
	"cx-tools-mt-dont-use": "ماشيني ژباړه مه کاروه",
	"cx-tools-categories-count-message": "{{PLURAL:$1|$1 وېشنيزه|$1 وېشنيزې|0=بې وېشنيزو}}",
	"cx-stats-title": "د مېنځپانگې د ژباړې شمارنې",
	"cx-tools-reference-title": "سرچينه",
	"cx-tools-reference-add": "سرچينه ورگډول",
	"cx-tools-reference-remove": "سرچينه غورځول",
	"cx-tools-link-instruction-shortcut": "د پرانيستلو لپاره شېفټ ونيسئ + په هر يوه تړنه کېښکاږئ",
	"cx-warning-unsaved-translation": "تاسې ناخوندي شوې ژباړې لرۍ.",
	"cx-error-page-not-found": "د \"$1\" مخ په $2 ويکيپېډيا کې و نه موندل شو",
	"cx-page-selector-widget-recent-edits-label": "هغه مخونه چې په دې وروستیو کې تاسو سم کړي دي",
	"cx-source-page-selector-input-placeholder": "د ژباړې لپاره د یوې پاڼې لټون ترسره کړي",
	"cx-selected-source-page-start-translation-button": "ژباړه پيلول",
	"cx-selected-source-page-error-page-and-title-exist": "دا سرليک له پخوا څخه [$1 $2] [$3 يو بل مخ] لپاره کارېدلی",
	"cx-selected-source-page-error-page-exists": "د [$1 مخ] له پخوا څخه په $2 کې شته",
	"cx-selected-source-page-error-title-in-use": "د نوي مخ لپاره ځانگړی شوی سرليک [$1 له پخوا څخه کارېدلی]",
	"cx-mt-abuse-warning-title": "ستاسې ژباړه $1% نابدلېدلی ماشيني-ژباړل شوی متن {{PLURAL:$1|لري}}",
	"cx-publish-captcha-title": "امنيتي پوښتنه",
	"cx-dashboard-sidebar-title": "په ژباړو کې {{GENDER:|مرسته غواړې}} ؟",
	"cx-dashboard-sidebar-information": "د دې ځانتيا په اړه نور څه پوهېدل",
	"cx-dashboard-sidebar-stats": "شمارنې",
	"cx-dashboard-sidebar-feedback": "نظر مو راکړئ",
	"cx-translation-filter-published-translations": "خپاره شوي",
	"cx-translation-filter-draft-translations": "د پرمختگ په بهير کې",
	"cx-translation-filter-suggested-translations": "وړانديزونه",
	"cx-suggestionlist-favorite": "د وروسته لپاره",
	"cx-suggestionlist-title": "نور وړانديزونه",
	"cx-suggestionlist-empty-title": "د اوس لپاره وړانديزونه نشته",
	"cx-suggestionlist-empty-desc-recommend-link-text": "وړانديزونه کتل (آزمېښتي)",
	"cx-suggestionlist-view-source-page": "د سرچينې مخ کتل",
	"cx-create-new-translation": "يوه نوې ژباړه پيلول",
	"cx-save-draft-save-success": "{{PLURAL:$1|يوه دقيقه دمخه|$1 دقيقې دمخه|0=همدا اوس}} خوندي شو",
	"cx-save-draft-saving": "خوندي کېږي...",
	"cx-save-draft-error": "د مخ په خوندي کولو کې يوه ستونزه رامېنځ ته شوه",
	"cx-contributions-new-contributions": "نوې ونډې",
	"cx-contributions-new-article": "نوی مخ",
	"cx-contributions-translation": "ژباړه",
	"cx-contributions-upload": "رسنۍ پورته کول",
	"cx-contributions-new-article-tooltip": "د يو نوي مخ ليکل پيلول",
	"cx-contributions-translation-tooltip": "شته مخونه ژباړل",
	"cx-contributions-upload-tooltip": "په مخونو کې کارېدلو لپاره انځورونه، غږونه او ويډيوگانې پوره کړئ",
	"cx-publishing-dialog-message": "د $1 له پخوا څخه شته. د اوسنۍ مېنځپانگې پر ځای به ستاسې ژباړه ځايناستې شي. آيا تاسې په رښتيا خپله ژباړه خپرول غواړۍ؟",
	"cx-publishing-dialog-keep-button": "دواړې بڼې ساتل",
	"cx-publishing-dialog-publish-anyway-button": "بيا يې هم خپرول",
	"cx-discard-translation": "ژباړه پرېښودل",
	"cx-translation-status-draft": "د پرمختگ په بهير کې",
	"cx-translation-status-published": "خپاره شوي",
	"cx-translation-status-deleted": "ړنگ شو",
	"cx-translation-label-draft": "ژباړې په پرمختګ کې دي",
	"cx-translation-already-in-progress": "همدا ژباړه د $1 {{GENDER:$2|لخوا}} د ژباړې په بهير کې ده.",
	"cx-publishing-dialog-publish-draft-button": "د گارليک په توگه خپرول",
	"cx-feedback-link": "نظر مو ورکړئ",
	"cx-stats-published-translations-title": "خپرې شوې ژباړې",
	"cx-stats-draft-translations-title": "د ژباړې په بهير کې",
	"cx-stats-draft-translations-label": "د پرمختگ په حال کې ژباړې",
	"cx-stats-new-draft-translations-label": "د ژباړې په بهير کې نوې ژباړې",
	"cx-stats-published-translators-title": "د ژباړونکو شمېر",
	"cx-stats-cumulative-tab-title": "ټولټال",
	"cx-stats-weekly-trend-tab-title": "هره اونۍ",
	"cx-draft-discard-confirmation-message": "آيا ډاډمن ياست چې تاسې همدا ژباړه د تل لپاره ړنگول غواړۍ؟",
	"cx-draft-cancel-button-label": "ناگارل",
	"cx-draft-discard-button-label": "ژباړه ړنگول",
	"cx-beta-feature-enabled-notification": "په دې ويکي باندې د مېنځپانگې ژباړه چارنه شوې.",
	"cx-campaign-no-thanks": "نه، مننه",
	"cx-campaign-try": "د مېنځپانگې ژباړه آزمويل",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mycontributions": "ونډې",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mytranslations": "ژباړې",
	"cx-campaign-contributionsmenu-myuploads": "پورته کړې رسنۍ",
	"cx-trend-deletions": "ړنگې شوې ژباړې",
	"cx-trend-translations-to": "$1 ته ژباړنې",
	"cx-stats-all-translations-title": "ټولو ژبو ته ژباړې",
	"cx-stats-published-translations-label": "خپرې شوې ژباړې",
	"cx-stats-published-target-source": "ژباړې ته",
	"cx-stats-published-source-target": "ژباړې له",
	"cx-stats-draft-target-source": "د ژباړې د بهير ژبه",
	"cx-stats-draft-source-target": "د ژباړې بهير له",
	"cx-stats-tabs-expand": "ټولې ژبې کتل",
	"cx-stats-total-published": "ټولټال خپاره شوي",
	"cx-stats-weekly-published": "تېره اونۍ",
	"cx-stats-local-published-number": "$1 په $2",
	"cx-stats-local-published": "$1 ($3) په $2",
	"cx-stats-grouping-title": "{{PLURAL:$1|$1 ژباړه|$1 ژباړې}}",
	"cx-tools-missing-link-text": "دا مخ د نشت په توگه {{GENDER:|په نښه کړئ}} چې د جوړېدلو هڅونه يې وشي.",
	"cx-tools-missing-link-tooltip": "ژباړل (په نوې کړکۍ کې)",
	"cx-tools-missing-link-title": "تړنه نشته",
	"cx-tools-missing-link-mark-link": "د نشت په توگه {{GENDER:|په نښه کول}}",
	"echo-category-title-cx": "ژباړې",
	"echo-pref-tooltip-cx": "د مېنځپانگې ژباړې اوزارونو له لارې زما د جوړو شويو ژباړو په اړه دې خبر شم",
	"cx-notification-first-translation": "لومړنۍ ژباړه مو مبارک شه! د نورو مخونو د موندلو او ژباړلو لپاره [[Special:MyContributions|د ونډو مخ ته مو ورشئ]].",
	"cx-notification-hundredth-translation": "دم گړۍ ستاسې 100 ژباړې پوره شوې! دا يوه بېسارې ترلاسنه ده. دا خبر له نورو سمونگرانو سره شريک کړئ.",
	"cx-contributions-link": "ونډې",
	"cx-your-translations-link": "{{GENDER:$1|ستاسې ژباړې}}",
	"cx-translationlist-empty-title": "آيا د ژباړلو لپاره څه نشته؟",
	"cx-translationlist-empty-desc": "خپله ژباړه همدا اوس {{GENDER:|پيلولی}} او هر بل وخت يې مخ ته غځولی شئ.",
	"cx-tools-link-internal-link": "مخ سره تړل",
	"cx-tools-link-external-link": "باندنۍ",
	"cx-tools-link-external-link-placeholder": "باندنۍ تړنه ورگډول",
	"cx-tools-link-to-another-page": "يو بل مخ ته تړنه",
	"cx-tools-link-add-as-missing": "د يوې تړنې په توگه ورگډول",
	"cx-tools-link-apply": "ترسره شو",
	"mw-pageselector-missing": "پدې نوم مخ نشته",
	"cx-suggestionlist-expand": "ټول کتل",
	"cx-suggestionlist-collapse": "لږ کتل",
	"cx-suggestionlist-refresh": "وړانديزونه بياتاندول",
	"cx-tools-linter-view-details": "تفصيل ښکاره کول",
	"cx-tools-linter-hide-details": "تفصيل پټول",
	"cx-translator-header": "ستاسو اړوند",
	"cx-translator-month-stats-label": "دا مياشت",
	"cx-translator-total-translations-label": "ټولټال",
	"cx-tools-mt-new-provider": "نوی"
}