{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Sindhu",
			"Mehtab ahmed",
			"Aursani",
			"Indus Asia",
			"JogiAsad"
		]
	},
	"cx": "صفحا ترجمو ڪريو",
	"cx-dashboard-header": "ترجما",
	"cx-javascript": "ھي اوزار جاوا اسڪرپٽ کانسواءِ ڪم نٿو ڪري. جاوا اسڪرپٽ ناقابلِڪار ٿيل، ڪم ڪرڻ ۾ ناڪام، يا ھي جھانگو اڻسپورٽڊ آھي.",
	"cx-specialpage-enable-betafeature": "[[mw:ContentTranslation|مواد جو ترجمو]] پنھنجي ٻوليءِ ۾ تڪڙا صفحا ترجمو ڪرڻ لاءِ ھڪ اوزا آھي. [$1 انکي ھاڻي آزمايو!]",
	"cx-license-agreement": "جاري رکڻ سان توھان [//foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use استعمال جي شرطن] سان راضي آھيو ۽ بغير رد ڪئي پنھنجون ڀاڱيداريون [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ سيسي بي.واءِ-ايس.اي 3.0 اجازتنامي] ۽ [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License جي.ايفڊي.ايل] ھيٺ جاري ڪرڻ لاءِ راضي آھيو.",
	"cx-error-server-connection": "خرابي:سرور سان ڳنڍي نہ سگھيو.",
	"cx-desc": "انکي موادي صفحا [[Special:ContentTranslation|ترجمو]] ڪرڻ لاءِ آسان بڻايو",
	"cx-header-progressbar-text": "$1% {{PLURAL:$1|ترجموٿيل}}",
	"cx-header-progressbar-text-mt": "($1% کان {{PLURAL:$1|مشيني ترجمو}})",
	"cx-header-translation-center": "ترجمو مرڪز",
	"cx-header-all-translations": "سڀئي ترجما",
	"cx-source-view-page": "صفحو ڏسو",
	"cx-publish-page-success": "صفحو $1 تي ڇاپيل",
	"cx-publish-page-error": "صفحي کي محسوس ڪرڻ دوران خرابي واقع ٿي. مهرباني ڪري صفحي کي ٻيهر شايع ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو. خرابي: $1",
	"cx-publish-button": "ڇاپيو",
	"cx-publish-button-publishing": "ڇاپيندي...",
	"cx-lost-session-draft": "توھان جو سيشن خارج ٿي چڪو آھي. توھان جو سنوارون نٿيون سانڍجي سگھن جيسيتائين توھان ھڪ ٻي کڙڪيءَ مان ٻيھر داخل نٿا ٿيو.",
	"cx-lost-session-publish": "توھان جو سيشن خارجي ٿي چڪو آھي. توھان ان وقت تائين ترجمو ڇاپي نٿا سگھو جو ھڪ ٻي کڙڪيءَ ٻيھر داخل ٿي نہ وڃو.",
	"cx-publish-summary": "صفحي \"$1\" کي ترجمو ڪري سرجيل.",
	"cx-translation-add-translation": "ترجمو وجھو",
	"cx-translation-target-page-exists": "[$1 $2] نالي صفحو نشاني واري وڪيءَ ۾ وجود رکي ٿو. صفحي کي ٻيو نالو ڏيڻ جو سوچيو.",
	"tag-contenttranslation": "[[{{MediaWiki:cx-descriptionpagelink}}|موادجوترجمو]]",
	"tag-contenttranslation-description": "مواد مواد جو ترجمو اوزار کي استعمال ڪندي ھڪ ٻي وڪيءَ مان ترجمو ڪيو ويو ھو.",
	"cx-source-loading": "$1 لاهيندي",
	"cx-beta": "مواد جو ترجمو",
	"cx-entrypoint-title": "ھن صفحي کي $1 ڏانھن ترجمو ڪريو",
	"cx-entrypoint-dialog-page-doesnt-exist-yet": "ھي صفحو $1 ۾ اڃا وجود نٿو رکي. ڇا {{GENDER:|توھان}} ان کي سرجڻ چاھيو ٿا؟",
	"cx-entrypoint-dialog-button-translate-from": "$1 کان ترجمو ڪريو",
	"cx-special-login-error": "توھان کي ھن صفحي ۾ ترجمو ڪرڻ لاءِ لازماََ داخل ٿيڻو پوندو. [$1 داخل ٿيو]",
	"cx-tools-instructions-text1": "پئراگرافن کي ترجمو ڪرڻ لاءِ {{GENDER:|ٽڙڪ ڪريو}}",
	"cx-tools-instructions-text2": "{{GENDER:|توھان}} کي انھن سڀني کي شامل ڪرڻ جو ضرور ناھي",
	"cx-tools-instructions-text3": "متن کي قدرتي طور پڙھڻ جھڙو {{GENDER:|ٺاھيو}}",
	"cx-tools-instructions-text4": "مشيني ترجمو مفيد آھي پر {{GENDER:|توھان کي}} متن کي درست ڪرڻ لاءِ ان جو دور ڪرڻو پوندو.",
	"cx-tools-instructions-text5": "ترجمو {{GENDER:|ڇاپيو}}",
	"cx-tools-instructions-text6": "جڏھن {{GENDER:|توھان}} نتيجي سان خوش آھيو، تہ \"{{int:cx-publish-button}}\" دٻايو.",
	"cx-tools-searchbox-text": "ڪنھن لفظ لاءِ ڳوليو",
	"cx-tools-view-guidelines": "ترجمي لاءِ ھدايتي سٽون{{GENDER:|ڏسو}}",
	"cx-tools-dictionary-title": "وصف",
	"cx-tools-link-title": "ڳنڍڻو",
	"cx-tools-link-add": "ڳنڍڻو شامل ڪريو",
	"cx-tools-link-remove": "ڳنڍڻو ھٽايو",
	"cx-tools-mt-title": "شروعاتي ترجمو",
	"cx-tools-mt-use-source": "اصلوڪو متن نقل ڪريو",
	"cx-tools-mt-reset": "ترجمو ٻيھرترتيب ڪريو",
	"cx-tools-mt-provider-title": "$1 استعمال ڪريو",
	"cx-tools-mt-dont-use": "خالي فقرو سان شروعات ڪريو",
	"cx-tools-mt-set-default": "ڊفالت طور رکو",
	"cx-tools-mt-preferred": "ڊفالٽ",
	"cx-tools-categories-count-message": "{{PLURAL:$1|$1 زمرو|$1 categories|0=No زمرا}}",
	"cx-stats-title": "مواد جو ترجمو انگ-اکر",
	"cx-tools-reference-title": "حوالو",
	"cx-tools-reference-add": "حوالو وجھو",
	"cx-tools-reference-remove": "حوالو ھٽايو",
	"cx-tools-link-instruction-shortcut": "شفٽ + ڪوبہ ڳنڍڻو کولڻ لاءِ",
	"cx-warning-unsaved-translation": "توھان وٽ اڻسانڍيل ترجما آھن.",
	"cx-error-page-not-found": "\"$1\" صفحو $2 وڪيپيڊيا ۾ نٿو لڀجي سگھي",
	"cx-page-selector-widget-recent-edits-label": "توھان پاران تازو سنواريل",
	"cx-page-selector-widget-nearby-label": "ويجھا",
	"cx-source-page-selector-input-placeholder": "ترجمو ڪرڻ لاءِ صفحو ڳولهيو",
	"cx-selected-source-page-start-translation-button": "ترجمو شروع ڪريو",
	"cx-selected-source-page-error-page-and-title-exist": "ھي عنوان اڳ ئي [$1 $2] ۾ [$3 ھڪ ٻي صفحي] لاءِ استعمال ٿيل آھي",
	"cx-selected-source-page-error-page-exists": "صفحو [$1 اڳ ئي] $2 ۾ وجود رکي ٿو",
	"cx-selected-source-page-error-title-in-use": "نئين صفحي لاءِ عنوان [$1 اڳ ئي استعمال ۾] آھي",
	"cx-page-number-of-languages": "ٻولين جو انگ",
	"cx-mt-abuse-warning-title": "توھان جي ترجمو جو $1% حصو اڻ-ترميميل متن {{PLURAL:$1|رکي ٿو}}",
	"cx-mt-abuse-warning-text": "خودڪاري ترجما فقط شروعاتي نقطي طور مھيا ڪيل آھن. توهان پڪ ڪريو تہ مواد درست آھي ۽ توھان جي ٻوليءَ ۾ قدرتي طور پڙھي سگھجي ٿو.",
	"cx-publish-captcha-title": "چڪاسيندي تہ توھان روبوٽ ناھيو",
	"cx-captcha-dialog-cancel": "رد",
	"cx-dashboard-sidebar-title": "ترجمو ڪرڻ ۾{{GENDER:|گھرجي}}؟",
	"cx-dashboard-sidebar-information": "ھن اوزار بابت وڌيڪ",
	"cx-dashboard-sidebar-stats": "انگ-اکر",
	"cx-dashboard-sidebar-feedback": "اسان کي پذيرائي ڏيو",
	"cx-translation-filter-published-translations": "ڇاپيل",
	"cx-translation-filter-draft-translations": "عمل ۾",
	"cx-translation-filter-suggested-translations": "تجويزون",
	"cx-suggestionlist-favorite": "بعد لاءِ",
	"cx-suggestionlist-title": "صلاح ڏنل صفحا",
	"cx-suggestionlist-empty-title": "فلحال ڪنهن به صفحي لاءِ تجويزون نه آهن",
	"cx-suggestionlist-empty-desc": "اسان ڪي بہ تجويزون نہ لڌيون. توھان بعد ۾ چڪاسي سگھو ٿا يا لاڳاپيل صفحا لھو اسان جو سفارشي اوزار استعمال ڪندي (تجرباتي).",
	"cx-suggestionlist-empty-desc-recommend-link-text": "تجويزون ڏيکاريو (تجرباتي)",
	"cx-suggestionlist-featured": "نمايان ڪيل",
	"cx-suggestionlist-view-source-page": "ذريعاتي صفحو ڏسو",
	"cx-create-new-translation": "نئون ترجمو",
	"cx-translation-filter-label-all-languages": "سڀ",
	"cx-translation-filter-uls-all-languages": "سڀئي ٻوليون",
	"cx-save-draft-save-success": "{{PLURAL:$1|ھڪ منٽ اڳ|$1 منٽ اڳ|0=بلڪل ھاڻي}} سانڍيل",
	"cx-save-draft-saving": "سانڍيندي...",
	"cx-save-draft-shortcut-label": "مسودو سانڍيو",
	"cx-save-draft-tooltip": "ترجمي وارا مسودا پاڻمرادو سانڍيا ويندا آھن",
	"cx-save-draft-error": "صفحو سانڍيندي ڪا خرابي پيش آئي.",
	"cx-contributions-new-contributions": "نئين ڀاڱيداري",
	"cx-contributions-new-article": "نئون صفحو",
	"cx-contributions-translation": "ترجمو",
	"cx-contributions-upload": "ميڊيا چاڙھيو",
	"cx-contributions-new-article-tooltip": "ڪو نئون صفحو لکڻ شروع ڪريو",
	"cx-contributions-translation-tooltip": "موجود صفحن کي ترجمو ڪريو",
	"cx-contributions-upload-tooltip": "صفحن ۾ استعمال ڪرڻ لاءِ تصويرون، آواز ۽ وڊيو چاڙھيو",
	"cx-publishing-dialog-message": "$1 صفحو اڳ ئي موجود آھي. ھاڻوڪو مواد توھان جي ترجمي پاران تبديڪ ڪيو ويندو. ڇا توھان پوءِ بہ ڇاپڻ چاھيو ٿا؟",
	"cx-publishing-dialog-keep-button": "ٻئي ورزن رکو",
	"cx-publishing-dialog-publish-anyway-button": "پوءِ بہ ڇاپيو",
	"cx-discard-translation": "ترجمو ڦٽو ڪريو",
	"cx-translation-status-draft": "عمل ۾",
	"cx-translation-status-published": "ڇاپيل",
	"cx-translation-status-deleted": "ڊاھيل",
	"cx-translation-label-draft": "عمل ۾ ترجما",
	"cx-translation-label-published": "ڇاپيل ترجما",
	"cx-translation-already-in-progress": "ھي $1 {{GENDER:$2|پاران}} جاري ترجمو آھي.",
	"cx-translation-already-in-progress-collaborate": "براءِ مھرباني ان ڳالھ جي پڪ ڪريو تہ توھان {{GENDER:$1|رڪن}} سان تعاون ڪريو ٿا جنھن ھاڻوڪو ترجمو ترجمو ڪيو.",
	"cx-publishing-dialog-publish-draft-button": "مسودي طور ڇاپيو",
	"cx-feedback-link": "پذيرائي پھچايو",
	"cx-stats-published-translations-title": "ڇاپيل ترجما",
	"cx-stats-draft-translations-title": "عمل ۾ تجما",
	"cx-stats-draft-translations-label": "عمل ۾ ترجما",
	"cx-stats-new-draft-translations-label": "عمل ۾ نوان ترجما",
	"cx-stats-published-translators-title": "ترجميڪارن جو انگ",
	"cx-stats-cumulative-tab-title": "ٽوٽل",
	"cx-stats-weekly-trend-tab-title": "ھر ھفتي",
	"cx-draft-discard-confirmation-message": "ڇا توھان کي پڪ آھي تہ توھان ھي ترجمو مستقل طور ڊاھڻ چاھيو ٿا؟",
	"cx-draft-cancel-button-label": "رد",
	"cx-draft-discard-button-label": "ترجمو ڊاھيو",
	"cx-beta-feature-enabled-notification": "مواد جو ترجمو ھن وڪيءَ تي سرگرم ڪيو ويو آھي.",
	"cx-campaign-newarticle-notice": "<strong>ترجمو ڪرڻ</strong> سان نوان صفحا سرجڻ ھاڻي آسان آھي! ڇا توھان مواد جو ترجمو آزمائشي اوزار آزمائڻ چاھيو ٿا؟",
	"cx-campaign-no-thanks": "نہ، مھرباني",
	"cx-campaign-try": "مواد جو ترجمو آزمايو",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mycontributions": "ڀاڱيداريون",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mytranslations": "ترجما",
	"cx-campaign-contributionsmenu-myuploads": "چاڙھيل ميڊيا",
	"cx-no-source-categories": "نوان زمرا",
	"cx-trend-deletions": "ڊاٺل ترجما",
	"cx-trend-translations-to": "$1 ڏانھن ترجما",
	"cx-stats-try-contenttranslation": "ٻين ٻولين مان ترجمو ڪري نوان صفحا سرجڻ لاءِ مواد جو ترجمو ھڪ اوزار آھي. [$1 مواد جو ترجمو آزمايو]",
	"cx-stats-all-translations-title": "سڀني ٻولين ۾ ترجما",
	"cx-stats-published-translations-label": "ڇاپيل ترجما",
	"cx-stats-published-target-source": "ڏانھن ترجما",
	"cx-stats-published-source-target": "کان ترجما",
	"cx-stats-draft-target-source": "عمل ۾ ترجما",
	"cx-stats-draft-source-target": "کان عمل ۾ ترجما",
	"cx-stats-tabs-expand": "سڀ ٻوليون ڏسو",
	"cx-stats-total-published": "ٽوٽل ڇاپيل",
	"cx-stats-weekly-published": "گذريل ھفتي",
	"cx-stats-local-published-number": "$1 ۾ $2",
	"cx-stats-local-published": "$1 ($3) ۾ $2",
	"cx-stats-grouping-title": "{{PLURAL:$1|$1 ترجمو|$1 ترجما}}",
	"cx-tools-missing-link-text": "صفحي جي سرجڻ لاءِ ھمٿائڻ لاءِ ان کي {{GENDER:|نشان لڳايو}}.",
	"cx-tools-missing-link-tooltip": "(نئين کڙڪيءَ ۾) ترجمو ڪريو",
	"cx-tools-missing-link-title": "کٽل ڳنڍڻو",
	"cx-tools-missing-link-mark-link": "کٽل طور {{GENDER:|نشان لڳايو}}",
	"echo-category-title-cx": "ترجما",
	"echo-pref-tooltip-cx": "مون کي منھنجي مواد جو ترجمو اوزار کي استعمال ڪندي سرجيل ترجمن بابت اطلاع ڏيو.",
	"cx-notification-first-translation": "توھان جي پھرين ترجمي تي واڌايون! پنھنجون ڀاڱيداريون چڪاسيو ۽ ترجمو ڪرڻ لاءِ وڌيڪ صفحا لھو.",
	"cx-notification-tenth-translation": "توھان جي ڏھين ترجمي لاءِ واڌايون! توھان ماھر ترجميڪار ٿي رھيا آھيو. سٺو ڪم ڪندا رھو!",
	"cx-notification-hundredth-translation": "توھان 100 ترجما ٺاھي ورتا! اھا قابل نشان ڪاميابي آھي. خبر ٻين ترميمڪارن سان ونڊيو.",
	"cx-contributions-link": "توھان جون ڀاڱيداريون",
	"cx-your-translations-link": "{{GENDER:$1|توھان جا ترجما}}",
	"cx-translationlist-empty-title": "ڪجھ بہ ترجمو ڪرڻ لاءِ نہ آھي؟",
	"cx-translationlist-empty-desc": "پنھنجو ترجمو ھاڻي {{GENDER:|شروع ڪريو}} ڪريو ۽ ان کي ڪنھن بہ وقت جاري رکو.",
	"cx-tools-link-internal-link": "صفحا ڳوليو",
	"cx-tools-link-internal-link-placeholder": "صفحي ڏانھن ڳنڍڻو لھو",
	"cx-tools-link-external-link": "خارجي ڳنڍڻا",
	"cx-tools-link-external-link-placeholder": "خارجي ڳنڍڻو شامل ڪريو",
	"cx-tools-link-to-another-page": "ھڪ ٻي صفحي ڏانھن ڳنڍيو",
	"cx-tools-link-add-as-missing": "غير موجود ڳنڍڻي طور شامل ڪريو",
	"cx-tools-link-apply": "ٿي ويو",
	"cx-personaltools-user": "واپرائيندڙ",
	"cx-personaltools-anon": "داخل ٿيل ناھيو",
	"mw-pageselector-missing": "صفحو وجود نٿو رکي",
	"cx-draft-restoring": "سانڍيل ترجمو اتاريو پيو وڃي...",
	"cx-draft-restored": "سانڍيل ترجمو اتاريو ويو.",
	"cx-draft-restore-failed": "سانڍيل ترجمو لھي نہ سگھيو!",
	"cx-suggestionlist-expand": "سڀ ڏسو",
	"cx-suggestionlist-collapse": "گھٽ مشاهدو ڪريو",
	"cx-suggestionlist-refresh": "تجويزون تازيون ڪريو",
	"cx-notification-suggestions-available": "{{GENDER:$2|توھان جي}} پوئين ترجمي '''$1''' تي ٻڌل، نيون تجويزون ھاڻي موجود آھن.",
	"cx-infobar-view-issues": "مسئلا ڏسو",
	"cx-tools-linter-issues": "مسئلا",
	"cx-tools-linter-errors-count": "{{PLURAL:$1|$1 error|$1 errors}}",
	"cx-tools-linter-learn-more": "وڌيڪ سکو",
	"cx-tools-linter-mark-as-resolved": "حل ٿيل طور ڄاڻايو",
	"cx-tools-linter-title": "مواد جا مسئلا:$1",
	"cx-tools-linter-content": "مواد [//www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Abuse_filter وڪيپيڊيا پاران $1 ۾ وڌل رڪاوٽن] سان نہ ملندڙ طور لڌل. براءِ مھرباني ترجمو ڇاپڻ کان اڳ مسئلن کي ٺيڪ ڪريو.",
	"cx-tools-linter-view-details": "تفصيل ڏسو",
	"cx-tools-linter-hide-details": "تفصيل لڪايو",
	"cx-tools-linter-page-exists": "صفحو اڳ ئي موجود آهي",
	"cx-tools-linter-old-revision-label": "ترجمو ٻيهر شروع ڪريو",
	"cx-tools-linter-restart-translation-title": "ترجمو ٻيهر شروع ڪريان؟",
	"cx-tools-linter-restart-translation-cancel": "رد",
	"cx-translator-header": "توھان جا انگ-اکر",
	"cx-translator-month-stats-label": "ھن مھيني",
	"cx-translator-total-translations-label": "ٽوٽل",
	"cx-page-old-revision-loaded": "ھي ترجمو مواد جي پراڻي ورزين تي ٻڌل آھي. ذريعاتي صفحو ممڪن آھي تہ [$1 چڱو بدلجي] چڪو ھجي. توھان ھي ترجمو جاري رکي سگھو ٿا يا وري جديديل مواد استعمال ڪرڻ لاءِ ان کي ٻيھر شروع ڪريو.",
	"cx-tools-mt-new-provider": "نئون",
	"cx-tools-mt-new-providers-available": "نون چارن سان",
	"cx-continue-translation": "ترجمو جاري رکو",
	"cx-tools-template-title": "سانچو",
	"cx-template-action-adapt": "برابر سانچو استعمال ڪريو",
	"cx-template-action-keep-original": "ساڳو ئي سانچو رکو",
	"cx-template-action-skip": "سانچو ڇڏيو",
	"cx-template-not-available": "$1 ۾ موجود نہ آھي",
	"cx-translation-template-add-param": "+ جڳھ ترجمو ڪريو",
	"cx-translation-template-add-more": "وڌيڪ جڳھون شامل ڪريو",
	"cx-translation-template-select-param": "گھربل جڳھون چونڊيو",
	"cx-publish-destination-header": "ٺڪاڻو ڇاپيو",
	"cx-publish-destination-namespace-main": "نئون صفحو",
	"cx-publish-destination-namespace-user": "ذاتي مسودو",
	"cx-publish-destination-namespace-draft": "نياتي مسودو",
	"cx-linkcontextitem-missing-link-title": "کٽل ڳنڍڻو",
	"cx-linkcontextitem-missing-title-description": "اڃا اهو صفحو وجود نہ ٿو رکي",
	"cx-unreviewed-translation-category": "اڻ نظرثاني ٿيل ترجمن سان صفحا"
}