{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Srdjan m",
			"Conquistador",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"cx": "Prevođenje stranice",
	"cx-dashboard-header": "Prijevodi",
	"cx-javascript": "Ovaj alat ne radi bez JavaScripta. JavaScript je onemogućen, ne radi ili nije podržan u ovom pregledniku.",
	"cx-error-server-connection": "Greška: Nisam mogao povezati se sa serverom.",
	"cx-desc": "Omogućava jednostavno [[Special:ContentTranslation|prevođenje]] sadržajnih stranica",
	"cx-header-progressbar-text": "$1% {{PLURAL:$1|prevedeno}}",
	"cx-header-progressbar-text-mt": "($1% {{PLURAL:$1|mašinskog prijevoda}})",
	"cx-header-translation-center": "Prevodni centar",
	"cx-header-all-translations": "Svi prijevodi",
	"cx-source-view-page": "pogl. stranicu",
	"cx-publish-page-success": "Stranica je objavljena na $1",
	"cx-publish-page-error": "Došlo je do greške pri objavljanju prevoda. Pokušajte da objavite je ponovo. Greška: $1",
	"cx-publish-error-abuse-filter": "Automatski filtri uređivanja otkrili su problematičan sadržaj u Vašem prijevodu. Pojedino: $1",
	"cx-publish-error-empty": "Server nije dao podatke.",
	"cx-publish-error-readonly": "Ne dopušta se zapisivanje u wikiju.",
	"cx-publish-error-spam-blacklist": "U Vašem prijevodu otkriven je potencijalni neželjeni sadržaj. Pojedino: $1",
	"cx-publish-error-title-blacklist": "Naslov koji ste otkucali nalazi se na crnoj listi. Molimo izaberite drugo ime za prevod.",
	"cx-publish-error-unknown": "Nepoznata nepopravljiva greška. Pojedino o grešci: $1",
	"cx-publish-button": "Objavi",
	"cx-publish-button-publishing": "Objavljujem...",
	"cx-lost-session": "Vaša sesija je istekla",
	"cx-lost-session-draft": "Sesija je istekla. Izmjene neće moći sačuvati ako se neprijavite ponovo u novom prozoru.",
	"cx-lost-session-publish": "Sesija je istekla. Prijevod ćete moći objaviti samo ako se prijavite ponovo u novom prozoru.",
	"cx-lost-session-dashboard": "Kako biste izvršili ovu radnju, ponovo se prijavite.",
	"cx-publish-summary": "Napravljeno prevođenjem stranice \"$1\"",
	"cx-translation-add-translation": "Dodaj prijevod",
	"cx-translation-target-page-exists": "Na odredišnom wikiju već postoji stranica sa naslovom [$1 $2]. Dajte joj drugi naslov.",
	"tag-contenttranslation": "[[{{MediaWiki:cx-descriptionpagelink}}|prijevod sadržaja]]",
	"tag-contenttranslation-description": "Sadržaj je preveden sa drugog jezika korišćenjem alatke „Prevođenje sadržaja”",
	"tag-contenttranslation-v2-description": "Sadržaj je preveden sa drugog jezika korišćenjem druge verzije alatke „Prevođenje sadržaja”",
	"cx-entrypoint-title": "Prevedite ovu stranicu na $1",
	"cx-entrypoint-dialog-button-translate-from": "Prevedi sa $1",
	"cx-entrypoint-dialog-desc": "Pomožite Wikipediji, prijevodom ove stranice. Ovo je lak način da izradite nove sadržaje u Vašem jeziku.",
	"cx-campaign-newbytranslation-title": "Želite li pokrenuti prijevod mjesto ovoga?",
	"cx-campaign-newbytranslation-notice": "Napravite novi članak prevodeći ga s drugog jezika.",
	"cx-campaign-newbytranslation-start": "Počni s prevođenjem",
	"cx-special-login-error": "Morate biti prijavljeni da biste preveli ovu stranicu. [$1 Prijavite se]",
	"cx-tools-instructions-text1": "{{GENDER:|Kliknite na}} pasus da ga prevedete",
	"cx-tools-instructions-text2": "{{GENDER:|Ne morate}} prevesti sve pasuse",
	"cx-tools-instructions-text3": "{{GENDER:|Prijevod}} mora biti čitak",
	"cx-tools-instructions-text4": "Mašinski prijevod je koristan, ali potom će treba {{GENDER:|pregledati ga}} i ispraviti tekst da bi bio kao što treba.",
	"cx-tools-instructions-text5": "{{GENDER:|Objavite}} prevod",
	"cx-tools-instructions-text6": "Kad {{GENDER:|budete}} zadovoljni ishodom, pritisnite \"{{int:cx-publish-button}}\".",
	"cx-tools-searchbox-text": "Potražite riječ",
	"cx-tools-view-guidelines": "{{GENDER:|Pogledajte}} smjernice za prevođenje",
	"cx-tools-link-title": "Poveznica (link)",
	"cx-tools-link-add": "Dodaj link",
	"cx-tools-link-remove": "Ukloni link",
	"cx-tools-mt-title": "Početni prijevod",
	"cx-tools-mt-reset": "Vrati na zadani prijevod",
	"cx-tools-mt-provider-title": "Koristi $1",
	"cx-tools-mt-dont-use": "Počni praznim pasusom",
	"cx-tools-mt-set-default": "Zadrži kao podrazumijevano",
	"cx-tools-mt-noservices": "Usluge prijevoda nisu dostupne za izabrane jezike. [[mw:Special:MyLanguage/Content_translation/Machine_Translation|Zašto?]]",
	"cx-tools-mt-preferred": "zadano",
	"cx-tools-categories-count-message": "{{PLURAL:$1|Jedna kategorija|$1 kategorije|$1 kategorija}}",
	"cx-stats-title": "Statistika prevođenja sadržaja",
	"cx-tools-reference-title": "Referenca",
	"cx-tools-reference-add": "Dodaj referencu",
	"cx-tools-reference-remove": "Ukloni referencu",
	"cx-tools-link-instruction-shortcut": "Shift + kliknite na neku vezu da biste je otvorili",
	"cx-warning-unsaved-translation": "Imate nesačuvan prijevod",
	"cx-draft-cancel-button-label": "Otkaži",
	"cx-campaign-newarticle-notice": "Sad možete stvarati novi sadržaj i <b>prevodeći</b>! Želite li isprobati beta alat Prevoditelj sadržaja?",
	"cx-campaign-no-thanks": "Ne, hvala",
	"cx-campaign-try": "Isprobajte Prevoditelj sadržaja‏",
	"cx-campaign-contributionsmenu-myuploads": "Postavljene datoteke"
}