{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abshirdheere"
		]
	},
	"cx": "Turjun bogga",
	"cx-dashboard-header": "Turjumaad",
	"cx-javascript": "Adeegsigaan ma shaqaynayo JavaScript la'an.",
	"cx-license-agreement": "Gujinta \"$1\" batoonka, waxaad u ogolaanaysaa [//foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use in la adeegsan karo] iyo adigoo u ogol si kama damabays ah inaad fasaxday wixii aad qortay maamulka turjumidda uga dhigay mid  [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC BY-SA 3.0 fasax ah] iyo [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL] kuna jirto isku xirka ah hyperlink ama URL dhammaan ee CC BY-SA 3.0 dhaca.",
	"cx-error-server-connection": "Qalad: Suurtagal maaha inaad ku xiranto serverka.",
	"cx-desc": "Fududee turjumidda waxa ku jira bogagga",
	"cx-header-progressbar-text": "$1% la turjumay",
	"cx-header-progressbar-text-mt": "($1% from {{PLURAL:$1|turjumid mashiin ah}})",
	"cx-header-translation-center": "Xarunta turjumidda",
	"cx-header-all-translations": "Dhammaan turjumaadda",
	"cx-source-view-page": "itus bogga",
	"cx-publish-page-success": "Waxaa bogga lagu faafiyay $1",
	"cx-publish-page-error": "Waxaa dhacay qalad markii la kaydinayay bogga. Fadlan mar kale isku day faafinta bogga.",
	"cx-publish-button": "Faafinta turjumidda",
	"cx-publish-button-publishing": "Faafin...",
	"cx-publish-summary": "Samee turjumidda bogga \"$1\"",
	"cx-translation-add-translation": "Ku dar turjumid",
	"cx-translation-target-page-exists": "Bog wata ciwaankaan [$1 $2] waa uu ku jiraa eikiga. U dooro bogga ciwaan ka gadisan.",
	"tag-contenttranslation": "Walxaha turjumidda",
	"tag-contenttranslation-description": "Waxa ku jira waxaa lagu turjumay luqad kale iyadoo la adeegsaday qalabka turjumaadda.",
	"cx-source-loading": "Galin $1",
	"cx-beta": "Wax turjumid",
	"cx-beta-desc": "Qalabka turjumidda degdegga ah ee bogagga ee luqadaada. Ka biloow turjumidda [[Special:MyContributions|wax qoristaada bogga]], ee ku bedel wax bedelahayn side-by-side ee loo qaabeeyay turjumaadda. Qaar ka mid ah qalabkaas waxaa laga yaabaa in laga heli karo oo kaliya luqado gaar ah.",
	"cx-entrypoint-title": "Boggaan u turjun $1",
	"cx-entrypoint-dialog-page-doesnt-exist-yet": "Boggaan $1 kuma jiro weli. Ma {{GENDER:|doonaysaa}} inaad samayso?",
	"cx-entrypoint-dialog-button-translate-from": "Ka biloow turjimid $1",
	"cx-tools-instructions-text4": "Turjumaadd aaladeed waa mid wax tar leh  laakiin waa in {{GENDER:|aad}} saxdaa qaladaadka suurtagalka ah.",
	"cx-tools-mt-title": "Turjumaad aaladeed",
	"cx-tools-mt-use-source": "Adeegso isla qoraalka",
	"cx-tools-mt-provider-title": "Adeegso $1",
	"cx-tools-mt-dont-use": "Ha adeegsan turjumad aaladeed",
	"cx-stats-title": "Tirakoobka wax turjumidda",
	"cx-selected-source-page-error-page-and-title-exist": "Ciwaankaan horay baa loo adeegsaday [$1 $2] si [$3 ka bedelan bogga]",
	"cx-selected-source-page-error-title-in-use": "Ciwaanka boggaan cusub waa [$1 la adeegsaday mar hore]",
	"cx-mt-abuse-warning-title": "Turjumaaddaadii {{PLURAL:$1|waa}} $1% qoraal si aaladeed loo turjumay iyada oo aan la bedelin",
	"cx-dashboard-sidebar-title": "{{GENDER:|Ma}} u baahantahay caawinaad turjumaad?",
	"cx-dashboard-sidebar-information": "Ogoow macluumaadka dheeraadka ah ee qaabkaan",
	"cx-dashboard-sidebar-stats": "Tirakoob",
	"cx-dashboard-sidebar-feedback": "Ka dhiidhi",
	"cx-translation-filter-published-translations": "Bandhigid",
	"cx-translation-filter-draft-translations": "Howl socota",
	"cx-translation-filter-suggested-translations": "Talooyin",
	"cx-suggestionlist-title": "Talooyin dheeraad ah",
	"cx-create-new-translation": "Biloow turjumaad cusub",
	"cx-contributions-new-contributions": "Wax ku darsi cusub",
	"cx-contributions-new-article": "Bog cusub",
	"cx-contributions-translation": "Turjumaad",
	"cx-contributions-upload": "Gali fayl",
	"cx-translation-status-draft": "Howl socota",
	"cx-translation-status-published": "Bandhigid",
	"cx-stats-published-translations-title": "Turjumaadii waa la faafiyay",
	"cx-stats-draft-translations-title": "Waxaa socota turjumaad",
	"cx-stats-new-draft-translations-label": "Waxaa socota howsha turjumaad cusub",
	"cx-campaign-contributionsmenu-myuploads": "Gali fayl",
	"cx-stats-published-translations-label": "Turjumaadii waa la faafiyay",
	"cx-stats-draft-target-source": "Turjumaad ayaa ku socota",
	"cx-stats-total-published": "Wadarta la faafiyay",
	"cx-notification-first-translation": "Hambalyo ku aadan turjumidaadii ugu horaysay! Soo booqo bogagga kale si aad u turjuntid bogga ku jira [[Special:MyContributions|wax qoraalkaada bogga]].",
	"cx-page-old-revision-loaded": "Qoraalka laga soo turjumayo [$1 bedel] waad sii dhamaystiri kartaa turjumiddiisa ama mar kale baad dib u bilaabi kartaa si aad u turjunto wixii iska bedelay.",
	"cx-tools-mt-new-provider": "cusub",
	"cx-tools-mt-new-providers-available": "La socdaan dooqyo cusub"
}