{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"ElangoRamanujam",
			"மதனாஹரன்",
			"Mahir78",
			"Shrikarsan",
			"Sundar",
			"Dineshkumar Ponnusamy",
			"Keyaar",
			"தமிழ்க்குரிசில்",
			"Rakeshonwiki",
			"Amire80",
			"Prevodim",
			"Kaartic",
			"Fahimrazick",
			"Nisha"
		]
	},
	"cx": "பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கவும்",
	"cx-dashboard-header": "மொழிபெயர்ப்புகள்",
	"cx-javascript": "இக்கருவி யாவாக்கிறிட்டின்றிப் பணியாற்றாது.",
	"cx-specialpage-enable-betafeature": "[[mw:ContentTranslation|Content Translation]], பக்கங்களை எளிதாக தங்களின் மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பு செய்ய உதவும் கருவியாகும். [$1 Try it now!]",
	"cx-license-agreement": "\"$1\" பொத்தானை சொடுக்குவதன் மூலம் [//foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use இங்குள்ள பயன்பாட்டு விதிமுறைகளயும்] உங்களது பங்களிப்புகளை மொழிபெயர்ப்புக் கருவி வாயிலாக [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ பொதுமங்கள் உரிமையிலும் (CC BY-SA 3.0)] ஆவணங்களை [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License குனூ உரிமையிலும்] CC BY-SA 3.0 உரிப்பளிப்புக்கு உட்படுகிறேன்.",
	"cx-error-server-connection": "பிழை: வழங்கியுடன் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை.",
	"cx-desc": "உரைப்பக்கங்களை [[Special:ContentTranslation|மொழிபெயர்ப்பதை]] எளிதாக்குகிறது",
	"cx-header-progressbar-text": "$1% {{PLURAL:$1|மொழிபெயர்த்தவை}}",
	"cx-header-progressbar-text-mt": "({{PLURAL:$1|இயந்திர மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து}} $1%)",
	"cx-header-translation-center": "மொழிபெயர்ப்பு மையம்",
	"cx-header-all-translations": "அனைத்து மொழிபெயர்ப்புகள்",
	"cx-source-view-page": "பக்கத்தைப் பார்",
	"cx-publish-page-success": "$1இல் பக்கம் வெளியிடப்பட்டது",
	"cx-publish-page-error": "பக்கத்தைப் வெளியிடும்போது ஒரு பிழை நேர்கிறது. அருள்கூர்ந்து இப்பக்கத்தை மீண்டும் வெளியிட முயலவும். பிழை: $1",
	"cx-publish-button": "வெளியிடு",
	"cx-publish-button-publishing": "வெளியிடப்படுகின்றது...",
	"cx-publish-summary": "\"$1\" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது",
	"cx-translation-add-translation": "மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்",
	"cx-source-loading": "ஏற்றுகிறது $1",
	"cx-beta": "மொழிபெயர்ப்புக் கருவி",
	"cx-entrypoint-title": "இப்பக்கத்தை $1க்கு மொழிபெயர்க்கவும்",
	"cx-entrypoint-dialog-button-translate-from": "$1லிருந்து மொழிபெயர்க்கவும்",
	"cx-special-login-error": "இப்பக்கத்தில் மொழிபெயர்க்க நீங்கள் கண்டிப்பாக புகுபதிகை செய்திருக்க வேண்டும் [$1 Log in]",
	"cx-tools-instructions-text1": "{{GENDER:|Click}} மொழிபெயர்க்க பத்திகள்",
	"cx-tools-instructions-text5": "{{GENDER:|Publish}} மொழிபெயர்ப்பு",
	"cx-tools-searchbox-text": "சொல் ஒன்றைத் தேடு",
	"cx-tools-view-guidelines": "{{GENDER:|View}} மொழிபெயர்ப்பு கையேடு",
	"cx-tools-dictionary-title": "விளக்கம்",
	"cx-tools-link-title": "இணைப்பு",
	"cx-tools-link-add": "இணைப்பைச் சேர்க்கவும்",
	"cx-tools-link-remove": "இணைப்பை நீக்கவும்",
	"cx-tools-mt-title": "தன்னியக்க மொழிபெயர்ப்பு",
	"cx-tools-mt-use-source": "மூல உரையைப் பயன்படுத்துக",
	"cx-tools-mt-provider-title": "$1ஐ பயன்படுத்துக",
	"cx-tools-mt-dont-use": "இயந்திர மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்",
	"cx-tools-mt-set-default": "இயல்பிருப்பாக அமை",
	"cx-tools-categories-count-message": "{{PLURAL:$1|$1 பகுப்பு|$1 பகுப்புகள்|0=பகுப்புகள் இல்லை}}",
	"cx-stats-title": "உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புப் புள்ளிவிவரங்கள்",
	"cx-tools-reference-title": "குறிப்புதவி",
	"cx-tools-reference-add": "மேற்கோளைச் சேர்",
	"cx-tools-reference-remove": "மேற்கோளை நீக்கு",
	"cx-warning-unsaved-translation": "நீங்கள் சேமிக்கப்படாத மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்டுள்ளீர்கள்.",
	"cx-selected-source-page-start-translation-button": "மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கவும்",
	"cx-selected-source-page-error-page-and-title-exist": "$1 தலைப்பு ஏற்கனவே $2 விக்கியில் உள்ளது, $3 தலைப்பை முயற்சிக்கவும்",
	"cx-selected-source-page-error-page-exists": "$1 பக்கம், ஏற்கனவே $2-ல் உள்ளது",
	"cx-selected-source-page-error-title-in-use": "[$1 இத்தலைப்பு] ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது",
	"cx-mt-abuse-warning-text": "இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு ஒரு ஆரம்பப்புள்ளியாக மட்டுமே கொடுக்கப்படலாம். அந்த உள்ளடக்கங்கள் மிகத்துல்லியமானதாக மற்றும் இயற்கையாக உமது மொழியிலிருக்க உறுதி செய்யப்படவேண்டும்",
	"cx-publish-captcha-title": "பாதுகாப்புக் கேள்வி",
	"cx-dashboard-sidebar-title": "மொழிபெயர்ப்பு உதவி {{GENDER:|தேவையா}}?",
	"cx-dashboard-sidebar-information": "இந்த அம்சம் குறித்து மேலும் அறியவும்",
	"cx-dashboard-sidebar-stats": "புள்ளி விபரங்கள்",
	"cx-dashboard-sidebar-feedback": "உங்களுடைய கருத்தைத் தெரிவியுங்கள்",
	"cx-translation-filter-published-translations": "பிரசுரிக்கப்பட்டது",
	"cx-translation-filter-draft-translations": "உருவாகிக்கொண்டிருக்கிறது",
	"cx-translation-filter-suggested-translations": "பரிந்துரைகள்",
	"cx-suggestionlist-title": "பரிந்துரைக்கப்பட்ட பக்கங்கள்",
	"cx-suggestionlist-empty-title": "பரிந்துரைகள் எதுவும் தற்போது இல்லை",
	"cx-suggestionlist-view-source-page": "மூலப்பக்கத்தைப் பார்வையிடுக",
	"cx-create-new-translation": "ஒரு புது மொழிபெயர்ப்பைத் துவக்குக",
	"cx-save-draft-saving": "சேமிக்கிறது...",
	"cx-contributions-new-contributions": "புதுப் பங்களிப்பு",
	"cx-contributions-new-article": "புதிய பக்கம்",
	"cx-contributions-translation": "மொழிபெயர்ப்பு",
	"cx-contributions-upload": "பதிவேற்றிய ஊடகம்",
	"cx-contributions-new-article-tooltip": "புதிய பக்கத்தை உருவாக்க",
	"cx-contributions-translation-tooltip": "ஏற்கனவே உள்ள பக்கங்களை மொழிபெயர்க்க",
	"cx-publishing-dialog-publish-anyway-button": "பரவாயில்லை, பிரசுரிக்கவும்.",
	"cx-discard-translation": "பிரசுரிக்க வேண்டாம்",
	"cx-translation-status-draft": "உருவாகிக்கொண்டிருக்கிறது",
	"cx-translation-status-published": "பிரசுரிக்கப்பட்டது",
	"cx-translation-status-deleted": "நீக்கப்பட்டது",
	"cx-translation-already-in-progress": "இதை  $1 என்னும் $2 பயனர் மொழிபெயர்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்.",
	"cx-feedback-link": "பின்னூட்டத்தை அளிக்கவும்",
	"cx-stats-published-translations-title": "பிரசுரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்",
	"cx-stats-draft-translations-title": " நடப்பிலுள்ள மொழிபெயர்ப்புகள்",
	"cx-stats-draft-translations-label": "நடப்பிலுள்ள மொழிபெயர்ப்புகள்",
	"cx-stats-new-draft-translations-label": "நடப்பிலுள்ள புது மொழிபெயர்ப்புகள்",
	"cx-stats-published-translators-title": "மொத்த மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்",
	"cx-stats-cumulative-tab-title": "மொத்தம்",
	"cx-stats-weekly-trend-tab-title": "வாரத்திற்கு",
	"cx-draft-discard-confirmation-message": "நீங்கள் கண்டிப்பாக இந்த மொழிபெயர்ப்பை நிரந்தரமாக அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
	"cx-draft-cancel-button-label": "இரத்து செய்",
	"cx-draft-discard-button-label": "மொழிபெயர்ப்பை நீக்கு",
	"cx-beta-feature-enabled-notification": "உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்பு இந்த விக்கியில் செயல்படுத்தப் பட்டுள்ளது",
	"cx-campaign-no-thanks": "வேண்டாம், நன்றி",
	"cx-campaign-try": "உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்பை முயற்சிக்கவும்",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mycontributions": "பங்களிப்புகள்",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mytranslations": "மொழிபெயர்ப்புக்கள்",
	"cx-campaign-contributionsmenu-myuploads": "தரவேற்றிய ஊடகம்",
	"cx-trend-deletions": "நீக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்",
	"cx-trend-translations-to": "$1 க்கு மொழிபெயர்ப்புகள்",
	"cx-stats-all-translations-title": "அனைத்து மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்க",
	"cx-stats-published-translations-label": "வெளியிடப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்",
	"cx-stats-published-target-source": "மொழிபெயர்ப்புகள்",
	"cx-stats-published-source-target": "இதிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது",
	"cx-stats-tabs-expand": "அனைத்து மொழிகளையும் பார்வையிடவும்",
	"cx-stats-total-published": "பிரசுரிக்கப்பட்ட அனைத்தும்",
	"cx-stats-weekly-published": "கடந்த வாரம்",
	"cx-stats-local-published-number": "$2ல் $1",
	"cx-stats-local-published": "$2ல் $1($3)",
	"cx-stats-grouping-title": "{{PLURAL:$1|ஒரு மொழிபெயர்ப்புக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது|$1 மொழிபெயர்ப்புகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன}}.",
	"cx-tools-missing-link-tooltip": "புதிய சாளரத்தில் மொழி பெயர்க்கவும்",
	"cx-tools-missing-link-title": "விடுபட்ட இணைப்பு",
	"echo-category-title-cx": "மொழிபெயர்ப்புக்கள்",
	"echo-pref-tooltip-cx": "உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவியை பயன்படுத்தி  நான் மொழிபெயர்த்தவற்றை பற்றி எனக்கு அறிவிக்கவும்",
	"cx-notification-tenth-translation": "உங்கள் பத்தாவது மொழிபெயர்ப்புக்கு வாழ்த்துக்கள். நீங்கள் ஒரு நிபுணத்துவ மொழிபெயர்ப்பாளராக உருவெடுத்து வருகிறீர்கள்.உங்கள் நல்ல பணியை மேன்மையாக வைத்திருங்கள்",
	"cx-notification-hundredth-translation": " நீங்கள் தற்போது 100 தகவல்களை மொழிபெயர்த்துள்ளீர்கள். இது மிகப்பெரிய சாதனை! இந்த செய்தியை மற்ற பயனர்களுடன் பகிர்ந்திடுங்கள்",
	"cx-contributions-link": "தங்களின் பங்களிப்புகள்",
	"cx-your-translations-link": "{{GENDER:$1|தங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள்}}",
	"cx-translationlist-empty-title": "மொழிபெயர்க்க எதுவுமில்லையா?",
	"cx-translationlist-empty-desc": "உங்களுடைய மொழிபெயர்ப்பை {{GENDER:|துவங்கவும்}}, எப்போது வேண்டுமானாலும் மீதமுள்ள மொழிபெயர்ப்பை தொடரலாம்.",
	"cx-tools-link-internal-link": "இப்பக்கத்திற்கான இணைப்பு",
	"cx-tools-link-internal-link-placeholder": "இணைப்புக்கு  பக்கத்தினை தேடவும்",
	"cx-tools-link-external-link": "வெளியிலுள்ள",
	"cx-tools-link-external-link-placeholder": "வெளிப்புற இணைப்பைச் சேர்க்கவும்",
	"cx-tools-link-to-another-page": "வேறு பக்கத்திற்கான இணைப்பு",
	"cx-tools-link-apply": "முடிந்தது",
	"mw-pageselector-missing": "இப்பக்கம் இல்லை",
	"cx-suggestionlist-expand": "அனைத்தையும் பார்வையிடுக",
	"cx-suggestionlist-collapse": "குறைவாகப் பார்க்கவும்",
	"cx-infobar-cannot-publish": "உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு வெளியிடப்படவில்லை, ஏனெனில் இந்த விக்கியில் அதிகமான அனுபவமுள்ள ஆசிரியர்களுக்கு மட்டுமே மொழிபெயர்ப்பு வெளியீட்டு அனுமதி வழங்கப்படுகிறது.",
	"cx-tools-linter-view-details": "விபரத்தைக் காட்டுக",
	"cx-tools-linter-hide-details": "விபரத்தை மறை",
	"cx-translator-month-stats-label": "இம்மாதம்",
	"cx-translator-total-translations-label": "மொத்தம்",
	"cx-tools-mt-new-provider": "புதிய",
	"cx-continue-translation": "மொழிபெயர்ப்பைத் தொடருக",
	"cx-unreviewed-translation-category": "மதிப்பாய்வு செய்யப்படாத மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்ட பக்கங்கள்"
}