{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Muhammad Shuaib",
			"Amire80",
			"عثمان خان شاہ",
			"Obaid Raza",
			"Rachitrali",
			"عرفان ارشد",
			"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
			"Bukhari",
			"محبوب عالم",
			"Liuxinyu970226",
			"Hindustanilanguage",
			"BukhariSaeed",
			"JogiAsad"
		]
	},
	"cx": "صفحہ کا ترجمہ کریں",
	"cx-dashboard-header": "تراجم",
	"cx-javascript": "یہ آلہ جاوا اسکرپٹ کے بغیر کام نہیں کرتا۔ اگر آپ کوئی پرانا ویب براؤز استعمال کر رہے ہیں یا آپ کے پاس جاوا اسکرپٹ غیر فعال (ڈس ایبل) ہے، تو یہ کام نہیں کرے گا۔",
	"cx-specialpage-enable-betafeature": "[[mw:ContentTranslation|مواد کا ترجمہ]] ایک آلہ جس کے ذریعے صفحات کا آپ کی زبان میں جلدی سے ترجمہ کیا جاسکتا ہے۔ [$1 آزما کے دیکھیے!]",
	"cx-license-agreement": " \"$1\" بٹن پر کلک کرنے کا مطلب ہے کہ، آپ [//foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use استعمال کی شرائط] سے اتفاق کرتے ہیں اور  آپ قطعی طور پر اتفاق کرتے ہیں آپ کی شراکتیں [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC BY-SA 3.0 لائسنس] کے تحت جاری کی جائیں اور [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL] کے ساتھ مطلب اخذ کرنے کے لیے ایک ہائپر لنک یا یو آر ایل کے لئے کافی CC BY-SA 3.0 انتساب۔",
	"cx-error-server-connection": "نقص: سرور سے رابطہ نہیں ہو پارہا ہے",
	"cx-desc": "اس آلے کے ذریعہ صارفین ایک زبان میں تحریر شدہ صفحات کو کسی دوسری زبان میں مشینی [[Special:ContentTranslation|ترجمہ]] اور دیگر آلات ترجمہ کے ذریعہ ترجمہ کر سکتے ہیں۔",
	"cx-header-progressbar-text": "$1% {{PLURAL:$1|translated}} کا ترجمہ مکمل",
	"cx-header-progressbar-text-mt": "($1% اری{{PLURAL:$1|مشینی ترجمہ}})",
	"cx-header-translation-center": "دار الترجمہ",
	"cx-header-all-translations": "تمام تراجم",
	"cx-source-view-page": "صفحہ دیکھیں",
	"cx-publish-page-success": "صفحہ $1 پر شائع کردیا گیا",
	"cx-publish-page-error": "صفحہ کو محفوظ کرنے کے دوران کوئی نقص پیش آیا ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔ خطا: $1",
	"cx-publish-error-title-blacklist": "آپ کا ٹائپ کردہ عنوان مشتبہ فہرست میں شامل ہے۔ براہ مہربانی اپنے ترجمے کے لیے کسی دوسرے عنوان کا انتخاب کریں۔",
	"cx-publish-error-unknown": "نامعلوم ناقابل تصحیح غلطی ہو چکی ہے۔ غلطی کی تفصیلات: $1",
	"cx-publish-button": "شائع کریں",
	"cx-publish-button-publishing": "شائع ہو رہا ہے۔۔۔",
	"cx-lost-session": "آپ کا سیشن ختم ہو چکا ہے۔",
	"cx-lost-session-draft": "آپ کا وقت نشست ختم ہوگیا ہے۔ لہذا جب تک آپ دوبارہ لاگ ان نہیں ہونگے، آپ کی ترامیم محفوظ نہیں ہو سکے گی۔",
	"cx-lost-session-publish": "آپ کا وقت نشست ختم ہوگیا ہے۔ لہذا جب تک آپ دوبارہ لاگ ان نہیں ہونگے، آپ کی ترامیم شائع نہیں ہو سکے گی۔",
	"cx-lost-session-dashboard": "اس عمل کو کرنے کے لیے براہ مہربانی دوبارہ لاگ ان ہوں۔",
	"cx-publish-summary": "«$1» کے ترجمے پر مشتمل نیا مضمون تحریر کیا",
	"cx-translation-add-translation": "ترجمہ شامل کریں",
	"cx-translation-target-page-exists": "صفحہ باعنوان [$1 $2] منتخب کردہ ویکیپیڈیا میں موجود ہے۔صفحہ کو نیا عنوان دینے پر غور کریں۔",
	"tag-contenttranslation": "[[{{MediaWiki:cx-descriptionpagelink}}|ترجمہ مواد]]",
	"tag-contenttranslation-description": "اس مواد کو بذریعہ آلہ ترجمہ مواد دوسری زبان سے ترجمہ کیا گیا ہے۔",
	"tag-contenttranslation-v2": "[[{{MediaWiki:cx2-descriptionpagelink}}|ترجمہ‌مواد2]]",
	"cx-source-loading": "$1 لوڈ ہو رہا ہے",
	"cx-beta": "\nترجمہ مواد",
	"cx-beta-desc": "صفحات کو آپ کی زبان میں جلدی ترجمہ کرنے کیلئے ایک اوزار۔ اپنے [[Special:MyContributions|صفحۂ مساہمات]] سے ترجمے کی اِبتداء کریں، اور پھر طرف بہ طرف ترمیم کار کے ذریعے تدوین کریں۔کچھ اوزار صرف مخصوص زبانوں کیلئے دستیاب ہونگے۔",
	"cx-entrypoint-title": "اس صفحہ کو $1 میں ترجمہ کریں",
	"cx-entrypoint-dialog-page-doesnt-exist-yet": "یہ صفحہ تاحال $1 موجود نہیں ہے۔ کیا {{GENDER:|آپ}} اسے تخلیق کرنا چاہتے ہیں؟",
	"cx-entrypoint-dialog-button-translate-from": "ترجمہ از $1",
	"cx-special-login-error": "اس صفحہ میں ترجمہ کرنے کے لیے آپ کا داخل نوشتہ ہونا ضروری ہے۔ [$1 Log in]",
	"cx-tools-instructions-text1": "پیرا گراف ترجمہ کرنے کے لیے {{GENDER:|کلک}} کریں",
	"cx-tools-instructions-text2": "{{GENDER:|آپ}}کو ان سب کو شامل کرنے کی ضرورت نہیں ہے",
	"cx-tools-instructions-text3": "متن کو فطری اور قابل فہم {{GENDER:|بنائیں}}",
	"cx-tools-instructions-text4": "خود کار ترجمہ مفید ہے لیکن  اسے درست کرنے کے لیے {{GENDER:|آپ}}کی نظر ثانی ضروری ہے تاکہ کوئی غلطی باقی نہ رہے اور ترجمہ بہتر ہوجائے۔",
	"cx-tools-instructions-text5": "ترجمہ {{GENDER:|شائع}}کریں",
	"cx-tools-instructions-text6": "جب {{GENDER:|آپ}}نتیجہ سے متفق ہوجائیں تو \"{{int:cx-publish-button}}\" پر کلک کریں۔",
	"cx-tools-searchbox-text": "لفظ کو تلاش کریں",
	"cx-tools-view-guidelines": "ہدایات برائے ترجمہ {{GENDER:|ملاحظہ}} فرمائیں",
	"cx-tools-dictionary-title": "تعریف/مطلب",
	"cx-tools-link-title": "ربط",
	"cx-tools-link-add": "ربط شامل کریں",
	"cx-tools-link-remove": "ربط نکالیں",
	"cx-tools-mt-title": "ابتدائی ترجمہ",
	"cx-tools-mt-use-source": "حقیقی متن نقل کریں",
	"cx-tools-mt-reset": "ترجمہ ری سیٹ کریں",
	"cx-tools-mt-provider-title": "$1 کا استعمال",
	"cx-tools-mt-dont-use": "ایک خالی پیراگراف سے آغاز کریں",
	"cx-tools-mt-set-default": "طے شدہ طور پر محفوظ کریں",
	"cx-tools-mt-preferred": "طے شدہ",
	"cx-tools-categories-count-message": "{{PLURAL:$1|$1 زمرہ|$1 زمرہ جات|0=کوئی زمرہ نہیں}}",
	"cx-stats-title": "ترجمہ مواد کی شماریات",
	"cx-tools-reference-title": "حوالہ جات",
	"cx-tools-reference-add": "حوالہ شامل کریں",
	"cx-tools-reference-remove": "حوالہ نکالیں",
	"cx-tools-link-instruction-shortcut": "Shift + click کسی بھی ربط کو کھولنے کے لیے",
	"cx-warning-unsaved-translation": "آپ نے ترجمہ کو محفوظ نہیں کیا۔",
	"cx-error-page-not-found": "صفحہ \"$1\" $2 ویکیپیڈیا میں موجود نہیں",
	"cx-page-selector-widget-recent-edits-label": "حال ہی میں آپ نے ترمیم کی",
	"cx-page-selector-widget-nearby-label": "قریبی",
	"cx-source-page-selector-input-placeholder": "ترجمہ کرنے کے لیے صفحہ تلاش کریں",
	"cx-source-page-selector-no-suggestions": "اپنی دلچسپی کے کسی بھی موضوع کے بارے میں سوچیں۔ آپ کو ایک عظیم ترجمہ بنانے کے لیے ایک ماہر بننے کی ضرورت نہیں ہے۔",
	"cx-selected-source-page-start-translation-button": "ترجمہ شروع کریں",
	"cx-selected-source-page-view-count": "{{PLURAL:$1|$1 آمد فی ہفتہ|$1 آمدیں فی ہفتہ|0=اس ہفتے کوئی آمدیں نہیں}}",
	"cx-selected-source-page-error-page-and-title-exist": "یہ عنوان پہلے ہی  [$1 $2] [$3 ایک دوسرے صفحہ کے لیے ] استعمال کر چکے ہیں",
	"cx-selected-source-page-error-page-exists": "صفحہ  [$1 پہلے سے] $2 میں موجود ہے",
	"cx-selected-source-page-error-title-in-use": "نئے صفحہ کا عنوان [$1 پہلے ہی مستعمل ہے]",
	"cx-page-missing-in-target-language": "$1 میں غیرموجود",
	"cx-page-number-of-languages": "زبانوں کی تعداد",
	"cx-mt-abuse-warning-title": "آپ کے ترجمے میں $1% غیر تبدیل شدہ متن {{PLURAL:$1|شامل}} ہے۔",
	"cx-mt-abuse-warning-text": "خودکار ترجمہ صرف شروعات کے طور پر مہیّا کیا گیا ہے۔ آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ متن صحیح ہے اور آپ کی زبان میں روانی سے پڑھا جاسکتا ہے۔\n\nاگر دوسرے صارفین نے اسے شائع کرنے کے بعد نظرثانی کی تو آپ کے ترجمے کے حذف ہونے کے امکانات زیادہ ہیں۔",
	"cx-publish-captcha-title": "جانچ کی جارہی ہے کہ آپ روبوٹ تو نہیں",
	"cx-captcha-dialog-error": "آپ کے جواب درست نہیں لگ رہے، براہ مہربانی دوبارہ کوشش کیجیے۔",
	"cx-captcha-dialog-cancel": "رد کریں",
	"cx-dashboard-sidebar-title": "تراجم میں معاونت {{GENDER:|درکار}} ہے؟",
	"cx-dashboard-sidebar-information": "اس سہولت کے متعلق مزید تفصیلات",
	"cx-dashboard-sidebar-stats": "شماریات",
	"cx-dashboard-sidebar-feedback": "ہمیں اپنے تبصروں سے نوازیں",
	"cx-translation-filter-published-translations": "ترجمہ شائع کریں",
	"cx-translation-filter-draft-translations": "ترجمہ میں پیش رفت",
	"cx-translation-filter-suggested-translations": "تجاویز",
	"cx-suggestionlist-favorite": "بعد کیلئے",
	"cx-suggestionlist-title": "تجویز کیے گئے صفحات",
	"cx-suggestionlist-empty-title": "فی الحال کوئی تجاویز نہیں",
	"cx-suggestionlist-empty-desc": "ہمیں کوئی تجاویز نہیں ملیں۔ آپ بعد میں پھر دیکھ سکتے ہیں یا سفارشی اوزار (تجرباتی) استعمال کرکے متعلقہ صفحات ڈھونڈ سکتے ہیں۔",
	"cx-suggestionlist-empty-desc-recommend-link-text": "تجاویز دِکھاؤ (تجرباتی)",
	"cx-suggestionlist-featured": "منتخب",
	"cx-suggestionlist-view-source-page": "ماخذی صفحہ دیکھیں",
	"cx-create-new-translation": "نیا ترجمہ کریں",
	"cx-translation-filter-label-all-languages": "تمام",
	"cx-translation-filter-uls-all-languages": "تمام زبانیں",
	"cx-save-draft-save-success": "{{PLURAL:$1|ایک منٹ پہلے|$1 منٹ پہلے|0=ابھی}} محفوظ ہوا",
	"cx-save-draft-saving": "محفوظ ہو رہا ہے...",
	"cx-save-draft-shortcut-label": "مسودہ محفوظ",
	"cx-save-draft-tooltip": "تراجم کی دستاویز (ڈرافٹ) خودکار طوپر پر محفوظ کی جاتی ہیں",
	"cx-save-draft-error": "صفحہ محفوظ کرنے کے دوران کوئی نقص واقع ہوگیا۔",
	"cx-contributions-new-contributions": "نئی شراکت",
	"cx-contributions-new-article": "نیا صفحہ",
	"cx-contributions-translation": "ترجمہ",
	"cx-contributions-upload": "میڈیا اپلوڈ",
	"cx-contributions-new-article-tooltip": "نیا صفحہ لکھنا شروع کریں",
	"cx-contributions-translation-tooltip": "پہلے سے موجود صفحات کا ترجمہ کریں",
	"cx-contributions-upload-tooltip": "تصاویر، آڈیو اور وڈیوز کو صفحات میں استعمال کرنے کے لیے اپلوڈ کریں",
	"cx-publishing-dialog-message": "صفحہ $1 پہلے سے ہی موجود ہے. موجودہ مواد آپ کے ترجمہ سے بدل جائے گا. آپ پھر بھی ترجمہ شائع کرنا چاہتے ہیں؟",
	"cx-publishing-dialog-keep-button": "دونوں ورژنز رکھیں",
	"cx-publishing-dialog-publish-anyway-button": "پھر بھی شائع کریں",
	"cx-publishing-dialog-title": "موجودہ पृष्ठ ہٹاکر لکھیں؟",
	"cx-publishing-with-issues-dialog-title": "موجودہ مسائل کے ساتھ شائع کرنا چاہتے ہیں؟",
	"cx-publishing-with-issues-dialog-message": "آپ کے ترجمے میں اب تک وجوبی مسائل ہیں۔ براہ مہربانی شائع کرنے سے قبل مسائل کی درستی کر لیں۔\n\nمشارکت کنندگان آپ کی شراکتوں پر نظر ثانی کرتے وقت آپ کی گئی بہتریوں پر داد دیں گے۔",
	"cx-discard-translation": "ترجمہ مسترد",
	"cx-translation-status-draft": "پیش رفت جاری",
	"cx-translation-status-published": "شائع شدہ",
	"cx-translation-status-deleted": "حذف شد",
	"cx-translation-label-draft": "زیرِ تکمیل تراجم",
	"cx-translation-label-published": "شائع شدہ تراجم",
	"cx-translation-already-in-progress": "یہ $1 {{GENDER:$2|کا}}جاری ترجمہ ہے۔",
	"cx-translation-already-in-progress-collaborate": "براہِ کرم اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ موجودہ ترجمہ کے {{GENDER:$1|صارف}} سے مشاورت کریں۔",
	"cx-publishing-dialog-publish-draft-button": "بطورِ مسوّدہ شائع کرو",
	"cx-feedback-link": "رائے دیں",
	"cx-stats-published-translations-title": "شائع شدہ تراجم",
	"cx-stats-draft-translations-title": "جاری تراجم",
	"cx-stats-draft-translations-label": "زیرِ تکمیل تراجم",
	"cx-stats-new-draft-translations-label": "زیرِ تکمیل نئے تراجم",
	"cx-stats-published-translators-title": "مترجمین کی تعداد",
	"cx-stats-cumulative-tab-title": "کُل",
	"cx-stats-weekly-trend-tab-title": "ہفتہ وار",
	"cx-draft-discard-confirmation-message": "کیا آپ اس ترجمہ کو مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
	"cx-draft-cancel-button-label": "منسوخ",
	"cx-draft-discard-button-label": "ترجمہ حذف کریں",
	"cx-beta-feature-enabled-notification": "ترجمۂ مواد، اس ویکی میں جاری کر دیا گيا ہے۔",
	"cx-campaign-newarticle-notice": "اب آپ <strong>ترجمہ کاری</strong> کے ذریعہ نئے مضامین تحریر کر سکتے ہیں! کیا آپ آزمائشی آلہ ترجمہ مواد کا تجربہ کرنا پسند کریں گے؟",
	"cx-campaign-no-thanks": "نہیں، شکریہ",
	"cx-campaign-try": "ترجمہ مواد کی کوشش کریں",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mycontributions": "شراکتیں",
	"cx-campaign-contributionsmenu-mytranslations": "تراجم",
	"cx-campaign-contributionsmenu-myuploads": "اپلوڈکردہ میڈیا",
	"cx-no-source-categories": "کوئی زمرہ جات نہیں",
	"cx-no-target-categories": "کوئی زمرہ جات نہیں۔ موضوع کو بہتر انداز میں بیان کرنے کے لیے کچھ کا اضافہ کرنا چاہیے۔",
	"cx-trend-deletions": "حذف شدہ تراجم",
	"cx-trend-translations-to": "$1 زبان کے تراجم",
	"cx-stats-try-contenttranslation": "Content Translation ایک اوزار ہے جس کے ذریعے دوسری زبانوں سے نئے صفحے تخلیق کیے جاسکتے ہیں۔ [$1 Content Translation آزمائیں]",
	"cx-stats-all-translations-title": "تمام زبانوں کے تراجم",
	"cx-stats-published-translations-label": "شائع شدہ تراجم",
	"cx-stats-published-target-source": "تراجم بہ",
	"cx-stats-published-source-target": "تراجم از",
	"cx-stats-draft-target-source": "جاری تراجم بجانب",
	"cx-stats-draft-source-target": "جاری تراجم از",
	"cx-stats-tabs-expand": "تمام زبانیں دکھائیں",
	"cx-stats-total-published": "کل شائع شدہ",
	"cx-stats-weekly-published": "گزشتہ ہفتہ",
	"cx-stats-local-published-number": "$2 میں $1",
	"cx-stats-local-published": "$1  ($3) $2 میں",
	"cx-stats-grouping-title": "{{PLURAL:$1|$1 ترجمہ|$1 تراجم}}",
	"cx-tools-missing-link-text": "صفحہ کو غیر موجود {{GENDER:|نشان زد}} کریں تاکہ اِس کی تخلیق کی حوصلہ افزائی ہو۔",
	"cx-tools-missing-link-tooltip": "ترجمہ (نئی ونڈو میں)",
	"cx-tools-missing-link-title": "غیر موجود ربط",
	"cx-tools-missing-link-mark-link": "بطور غیر موجود{{GENDER:|نشان زد}} کریں",
	"echo-category-title-cx": "ترجمے",
	"echo-pref-tooltip-cx": "آلہ ترجمہ مواد کے ذریعہ میرے تخلیق کردہ تراجم کے بارے میں مجھے اطلاع دیں",
	"cx-notification-first-translation": "ترجمہ کی پہلی کوشش پر مبارک! مزید ترجمہ کرنے کے لیے اپنی شراکتوں کے صفحہ پر صفحات تلاش کریں۔",
	"cx-notification-tenth-translation": "دسویں ترجمہ پر مبارکباد! آپ ماہر مترجم بنتے جا رہے ہیں۔ جاری رکھیں!",
	"cx-notification-hundredth-translation": "آپ نے 100 ترجمے مکمل کرلیے! یہ ایک غیر معمولی کارنامہ ہے۔ دوسرے صارفین کے ساتھ خبر شیئر کریں۔",
	"cx-contributions-link": "آپ کی شراکتیں",
	"cx-your-translations-link": "{{GENDER:$1|آپ کی شراکتیں}}",
	"cx-translationlist-empty-title": "کچھ ترجمے کے لیے نہیں؟",
	"cx-translationlist-empty-desc": "ابھی {{GENDER:|ابتداء}} کریں ترجمہ کی اور پھر کسی بھی وقت جاری رکھیں۔",
	"cx-tools-link-internal-link": "صفحات کی تلاش",
	"cx-tools-link-internal-link-placeholder": "مربوط کرنے کے لیے صفحہ تلاش کریں",
	"cx-tools-link-external-link": "بیرونی ربط",
	"cx-tools-link-external-link-placeholder": "بیرونی ربط شامل کریں",
	"cx-tools-link-to-another-page": "دوسرے صفحہ سے مربوط کریں",
	"cx-tools-link-add-as-missing": "غیر موجود ربط کا اِضافہ کریں",
	"cx-tools-link-apply": "ہوگیا",
	"cx-personaltools-user": "صارف",
	"cx-personaltools-anon": "آپ لاگ ان نہیں!",
	"mw-pageselector-missing": "صفحہ موجود نہیں ہے",
	"cx-draft-restoring": "محفوظ کردہ ترجمہ لوڈ ہو رہا ہے۔۔۔",
	"cx-draft-restored": "محفوظ شدہ ترجمہ لوڈ ہو گیا ہے۔",
	"cx-draft-restore-failed": "محفوظ شدہ ترجمہ لوڈ ہو نہیں سکا!",
	"cx-suggestionlist-expand": "سب دِکھاؤ",
	"cx-suggestionlist-collapse": "کم دِکھاؤ",
	"cx-suggestionlist-refresh": "تجاویز تازہ کرو",
	"cx-notification-suggestions-available": "{{GENDER:$2|آپ}} سے پہلے کیے گئے '''$1''' کے ترجمے کے بناء پر اب نئی تجاویز دستیاب ہیں۔",
	"cx-infobar-view-issues": "ایشوذ کو ویو کرو",
	"cx-tools-linter-issues": "مسائل",
	"cx-tools-linter-errors-count": "{{PLURAL:$1|$1 نقص|$1 ایرر}}",
	"cx-tools-linter-warnings-count": "{{PLURAL:$1|$1 انتباہ|$1 انتباہات}}",
	"cx-tools-linter-learn-more": "مزید معلومات حاصل کریں",
	"cx-tools-linter-mark-as-resolved": "بطور حل شدہ نشان زد کریں",
	"cx-tools-linter-generic-title": "آپ کے ترجمے کے ساتھ مسئلہ ہے",
	"cx-tools-linter-title": "مواد کے مسائل: $1",
	"cx-tools-linter-view-details": "تفصیلات دیکھیے",
	"cx-tools-linter-hide-details": "تفصیلات چھپائیں",
	"cx-tools-linter-empty-title": "آپ کے/آپکے تراجم کو سرخی کی आवश्यकता ہے",
	"cx-tools-linter-empty-title-message": "سبھی पृष्ठों کو سرخی کی आवश्यकता ہوتی ہے تاکہ لوگ اُنھیں کھوج سکیں۔ कृपया اپنے تراجم کو شائع کرنے کیلئے اُسے ایک سرخی دیں۔",
	"cx-tools-linter-invalid-character": "آپ کے/آپکے تراجم کے سرخی ميں अमान्य कैरेक्टर ہیں",
	"cx-tools-linter-page-exists": "صفحہ پہلے سے موجود ہے",
	"cx-tools-linter-template": "سانچہ دستیاب نہیں",
	"cx-tools-linter-old-revision-label": "ترجمہ دوبارہ شروع کریں",
	"cx-tools-linter-restart-translation-title": "ترجمہ دوبارہ شروع کریں؟",
	"cx-tools-linter-restart-translation-message": "آپ مضمون حالیہ ترین نسخہ کے لیے نیا ترجمہ شروع کریں گے۔\nآپ کی تمام تبدیلیاں ضائع ہو جائیں گی۔",
	"cx-tools-linter-restart-translation-cancel": "منسوخ",
	"cx-translator-header": "آپ کی شماریات",
	"cx-translator-month-stats-label": "اس مہینے",
	"cx-translator-total-translations-label": "کُل",
	"cx-tools-mt-new-provider": "نئے",
	"cx-tools-mt-new-providers-available": "نئے اختیارات کے ساتھ",
	"cx-continue-translation": "ترجمہ جاری رکھیں",
	"cx-tools-template-title": "سانچہ",
	"cx-template-action-adapt": "مساوی سانچہ استعمال کریں",
	"cx-template-action-keep-original": "حقیقی سانچہ برقرار رکھیں",
	"cx-template-action-skip": "سانچہ چھوڑیں",
	"cx-template-not-available": "$1 میں موجود نہیں",
	"cx-translation-template-add-param": "+ سانچہ شعبہ",
	"cx-translation-template-add-more": "مذید شعبے شامل کریں",
	"cx-translation-template-select-param": "ہدف شعبے منتخب کریں",
	"cx-publish-destination-header": "شائع کرنے کا موقف",
	"cx-publish-destination-namespace-main": "نیا صفحہ",
	"cx-publish-destination-namespace-user": "ذاتی مسودہ",
	"cx-publish-destination-namespace-draft": "برادری مسودہ",
	"cx-linkcontextitem-missing-link-title": "غیر موجود ربط",
	"cx-linkcontextitem-missing-title-description": "یہ صفحہ موجود نہیں ہے",
	"cx-mt-abuse-publish-error": "آپ کا/آپکا تراجم شائع نہیں کیا جاسکتا کیونکہ اس ميں बहुतायत ميں بنا سدھار کے मशीनी-تراجم کا पाठ #شامل ہے۔",
	"cx-unreviewed-translation-category": "غیر نظر ثانی شدہ تراجم پر مشتمل صفحات",
	"cx-feature-discovery-title": "کسی بھی وقت ترجمہ کریں",
	"cx-feature-discovery-content": "آپ {{int:mycontris}} کے صفحے سے کسی بھی وقت ترجمہ کرنا جاری رکھ یا شروع کر سکتے ہیں"
}