{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Ali1",
            "Meno25",
            "OsamaK",
            "روخو"
        ]
    },
    "contest-toplink": "مسابقاتي",
    "right-contestadmin": "التحكم بالمسابقات",
    "right-contestant": "المشاركة في المسابقات",
    "action-contestadmin": "التحكم بالمسابقات",
    "action-contestant": "المشاركة في المسابقات",
    "group-contestadmin": "إداريو المسابقة",
    "group-contestadmin-member": "{{GENDER:$1|contest administrator}}",
    "group-contestant": "متسابق",
    "group-contestant-member": "{{GENDER:$1|متسابق}}",
    "grouppage-contestant": "{{ns:project}}:متسابقون",
    "group-contestjudge": "حكام المسابقة",
    "group-contestjudge-member": "{{GENDER:$1|حكم مسابقة}}",
    "grouppage-contestjudge": "{{ns:project}}:حكام المسابقة",
    "prefs-contest": "مسابقات",
    "contest-status-active": "فعال (تفعيل)",
    "contest-status-finished": "أنتهى (معطل)",
    "special-contest": "عرض مسابقة",
    "special-contests": "التحكم بالمسابقات",
    "special-contestsignup": "الاشتراك بمسابقة",
    "special-contestwelcome": "عرض مسابقة",
    "special-editcontest": "تعديل مسابقة",
    "special-mycontests": "مسابقاتي",
    "specialpages-group-contest": "مسابقات",
    "contest-nav-contests": "قائمة المسابقة",
    "contest-nav-editcontest": "تعديل المسابقة",
    "contest-nav-contest": "الملخص والمشاركين",
    "contest-nav-contestwelcome": "صفحة الوصول",
    "contest-nav-contestsignup": "سجل صفحة",
    "contest-special-addnew": "أضف مسابقة جديدة",
    "contest-special-newname": "اسم المسابقة",
    "contest-special-add": "أضف مسابقة",
    "contest-special-existing": "المسابقات الموجودة",
    "contest-special-name": "الاسم",
    "contest-special-status": "الحالة",
    "contest-special-edit": "تعديل",
    "contest-special-delete": "حذف",
    "editcontest-text": "أنت تعدل مسابقة.",
    "editcontest-legend": "مسابقة",
    "contest-edit-name": "اسم المسابقة",
    "contest-edit-status": "حالة المسابقة",
    "contest-edit-intro": "صفحة المقدمة",
    "contest-edit-opportunities": "صفحة الفرص",
    "contest-edit-rulespage": "صفحة القواعد",
    "contest-edit-help": "صفحة مساعدة",
    "contest-edit-submit": "إرسال",
    "contest-edit-challenges": "تحديات المسابقة",
    "contest-edit-delete": "حذف التحدي",
    "contest-edit-add-first": "إضافة التحدي",
    "contest-edit-add-another": "إضافة تحدي آخر",
    "contest-edit-challenge-title": "عنوان التحدي",
    "contest-edit-challenge-text": "نص التحدي",
    "contest-edit-challenge-oneline": "وصف مختصر",
    "contest-welcome-signup": "سجل الأن",
    "contest-welcome-accept-challenge": "التحدي تم قبوله",
    "contest-welcome-select-header": "اختر تحديك:",
    "contest-welcome-no-contests-active": "لا توجد حاليا مسابقات نشطة.",
    "contest-signup-submit": "أنشئ حسابًا",
    "contest-signup-email": "عنوان بريدك الألكتروني",
    "contest-signup-realname": "أسمك الحقيقي",
    "contest-signup-volunteer": "أنا مهتم في استقبال رسائل بريد إلكتروني عن فرص العمل التطوعي",
    "contest-signup-wmf": "أنا مهتم للبدء بإجراء إتصالات حول العمل لدى مؤسسة ويكيميديا",
    "contest-signup-cv": "وصلة إلى سيرتك الذاتية",
    "contest-signup-country": "بلدك",
    "contest-signup-invalid-name": "الاسم الذي قدمته قصيرة جدا.",
    "contest-signup-require-challenge": "أنت يجب أن تختار تحديا.",
    "contest-signup-invalid-cv": "أنت أدخلت مسارا غير صحيح.",
    "contest-contest-no-results": "لا توجد مسابقات للعرض.",
    "contest-contest-name": "الاسم",
    "contest-contest-status": "الحالة",
    "contest-contest-submissioncount": "عدد المشاركين",
    "contest-contest-end": "نهاية المسابقة",
    "contest-contest-contestants": "متسابقون",
    "contest-contest-reminder-mail": "إِخْطار لبريد الإلكتروني",
    "contest-contest-go": "اذهب",
    "contest-contest-clear": "إفراغ المرشحات",
    "contest-contest-yes": "نعم",
    "contest-contest-no": "لا",
    "contest-contest-none": "لا شيء",
    "contest-contest-some": "بعض",
    "contest-contest-filter-challenge": "تحدي",
    "contest-contest-filter-volunteer": "متطوع",
    "contest-contest-filter-wmf": "مؤسسة ويكيميديا",
    "contest-contest-filter-comments": "تعليقات",
    "contest-contest-filter-rating_count": "أصوات",
    "contest-contest-reminder-send": "إرسال مذكرة",
    "contest-contest-reminder-cancel": "إلغاء",
    "contest-contest-reminder-sending": "جاري الإرسال...",
    "contest-contest-reminder-close": "أغلق",
    "contest-contest-reminder-subject": "الموضوع:",
    "contest-contestant-id": "رقم",
    "contest-contestant-challenge-name": "اسم التحدي",
    "contest-contestant-volunteer": "متطوع",
    "contest-contestant-wmf": "مؤسسة ويكيميديا",
    "contest-contestant-no": "لا",
    "contest-contestant-yes": "نعم",
    "contest-contestant-commentcount": "تعليقات",
    "contest-contestant-overallrating": "تقييم",
    "contest-contestant-header-id": "رقم المتسابق",
    "contest-contestant-header-contest": "اسم المسابقة",
    "contest-contestant-header-challenge": "اسم التحدي",
    "contest-contestant-header-country": "بلد المتسابق",
    "contest-contestant-header-rating": "تقييم",
    "contest-contestant-header-comments": "عدد التعليقات",
    "contest-contestant-notsubmitted": "لم يقدم بعد",
    "contest-contestant-comments": "تعليقات",
    "contest-contestant-submit": "حفظ التغييرات",
    "contest-contestant-comment-by": "تعليق بواسطة $1",
    "contest-contestant-rate": "نسبة هذا المتباري",
    "contest-contestant-voted": "تصويتك الحالي هو \"$1\".",
    "contest-contestant-permalink": "وصلة دائمة",
    "contest-email-signup-title": "شكرا لإنضمامكم لهذا التحدي!",
    "contest-mycontests-toplink": "مسابقاتي",
    "contest-mycontests-no-contests": "أنت لم تشارك في أي منافسة.",
    "contest-mycontests-header-contest": "مسابقة",
    "contest-mycontests-header-challenge": "تحدي",
    "contest-submission-submit": "إرسال"
}