{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Haqmar",
            "ҒатаУлла"
        ]
    },
    "contest-toplink": "Конкурстарым",
    "right-contestadmin": "Конкурстарҙы идаралау",
    "right-contestant": "Конкурстарҙа ҡатнашыу",
    "right-contestjudge": "Конкурс жюрилары",
    "action-contestadmin": "конкурстарҙы идаралау",
    "action-contestant": "конкурстарҙа ҡатнашыу",
    "action-contestjudge": "конкурс жюрилары",
    "group-contestadmin": "Конкурс администраторҙары",
    "group-contestadmin-member": "{{GENDER:$1|конкурса администраторы}}",
    "grouppage-contestadmin": "{{ns:project}}:Конкурс администраторҙары",
    "group-contestant": "Конкурста ҡатнашыусы",
    "group-contestant-member": "{{GENDER:$1|Конкурста ҡатнашыусы}}",
    "grouppage-contestant": "{{ns:project}}:Конкурста ҡатнашыусылар",
    "group-contestjudge": "Конкурс жюриһы",
    "group-contestjudge-member": "{{GENDER:$1|конкурс жюриһы}}",
    "grouppage-contestjudge": "{{ns:project}}:Конкурс жюриһы",
    "prefs-contest": "Конкурстар",
    "contest-status-draft": "Ҡаралама (ябыҡ)",
    "contest-status-active": "Актив (асыҡ)",
    "contest-status-finished": "Тамамланған (ябыҡ)",
    "special-contest": "Конкурсты ҡарау",
    "special-contests": "Конкурстарҙы идаралау",
    "special-contestsignup": "Конкурста ҡатнашырға",
    "special-contestwelcome": "Конкурсты ҡарау",
    "special-editcontest": "Конкурсты үҙгәртергә",
    "special-mycontests": "Конкурстарым",
    "specialpages-group-contest": "Конкурстар",
    "contest-nav-contests": "Конкурстар исеме",
    "contest-nav-editcontest": "Конкурсты үҙгәртергә",
    "contest-nav-contest": "Нәтижә һәм ҡатнашыусылар",
    "contest-nav-contestwelcome": "Килеү бите",
    "contest-nav-contestsignup": "Теркәлеү бите",
    "contest-special-addnew": "Яңы конкурс өҫтәргә",
    "contest-special-newname": "Конкурс исеме",
    "contest-special-add": "Конкурс өҫтәргә",
    "contest-special-existing": "Булған конкурстар",
    "contest-special-name": "Исем",
    "contest-special-status": "Статус",
    "contest-special-submissioncount": "Һоратыу һаны",
    "contest-special-edit": "Мөхәррирләү",
    "contest-special-delete": "Юйырға",
    "contest-special-confirm-delete": "Был конкурсты юйыуҙы раҫлайһығыҙмы?",
    "contest-special-delete-failed": "Конкурсты юйып булманы.",
    "editcontest-text": "Һеҙ конкурсты мөхәррирләйһегеҙ.",
    "editcontest-legend": "Конкурс",
    "contest-edit-name": "Конкурс исеме",
    "contest-edit-status": "Конкурс статусы",
    "contest-edit-intro": "Инеш бите",
    "contest-edit-opportunities": "Мөмкинселектәр бите",
    "contest-edit-rulespage": "Ҡағиҙәләр бите",
    "contest-edit-help": "Ярҙам бите",
    "contest-edit-signup": "E-mail теркәү бите",
    "contest-edit-reminder": "Электрон почта иҫләтеү бите",
    "contest-edit-end": "Конкурс аҙағы",
    "contest-edit-exists-already": "Һеҙ булған конкурсты мөхәррирләйһегеҙ",
    "contest-edit-submit": "Ебәрергә",
    "contest-edit-challenges": "Конкурс мәсьәләләре",
    "contest-edit-delete": "Мәсьәләне юйырға",
    "contest-edit-add-first": "Мәсьәлә өҫтәргә",
    "contest-edit-add-another": "Тағы бер мәсьәлә өҫтәргә",
    "contest-edit-confirm-delete": "Был мәсьәләне юйыуҙы раҫлайһығыҙмы?",
    "contest-edit-challenge-title": "Мәсьәлә исеме",
    "contest-edit-challenge-text": "Мәсьәлә тексты",
    "contest-edit-challenge-oneline": "Ҡыҫҡа тасуирлама",
    "contest-welcome-unknown": "Бындай исемле конкурс юҡ.",
    "contest-welcome-rules": "Ҡатнашыр өсөн [[$1|конкурс ҡағиҙәләрен]] ҡабул итеү кәрәк.",
    "contest-welcome-signup": "Ҡатнашырға",
    "contest-welcome-accept-challenge": "Мәсьәлә ҡабул ителде",
    "contest-welcome-select-header": "Мәсьәлә һайлағыҙ:",
    "contest-welcome-active-contests": "Хәҙерге ваҡытта киләһе конкурстар актив:",
    "contest-welcome-no-contests-active": "Хәҙерге ваҡытта киләһе конкурстар актив түгел:",
    "contest-signup-unknown": "Бындай исемле конкурс юҡ.",
    "contest-signup-submit": "Теркәлеү",
    "contest-signup-email": "Электрон почта адресығыҙ",
    "contest-signup-realname": "Ысын исемегеҙ",
    "contest-signup-cv": "Резюмеғыҙға һылтанма",
    "contest-signup-country": "Илегеҙ",
    "contest-contest-name": "Исем",
    "contest-contest-status": "Дәрәжә",
    "contest-contest-end": "Бәйге аҙағы",
    "contest-contest-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|көн|көн}} элек",
    "contest-contest-contestants": "Бәйгелә ҡатнашыусы",
    "contest-contest-go": "Күсергә",
    "contest-contest-clear": "Фильтрҙарҙы таҙаларға",
    "contest-contest-showonly": "Ҡатнашыусыларҙы һайлау",
    "contest-contest-yes": "Эйе",
    "contest-contest-no": "Юҡ",
    "contest-contest-none": "Һис бере",
    "contest-contest-some": "Ҡайһы берҙәре",
    "contest-contest-filter-challenge": "Мәсьәлә",
    "contest-contest-filter-wmf": "ВМФ",
    "contest-contest-filter-comments": "Аңлатмалар",
    "contest-contest-filter-rating_count": "Тауыштар",
    "contest-contest-filter-submission": "Тәҡдим",
    "contest-contest-reminder-title": "Иҫләтеү өсөн электрон почта",
    "contest-contest-reminder-send": "Иҫләткес ебәрергә",
    "contest-contest-reminder-cancel": "Кире алырға",
    "contest-contest-reminder-sending": "Ебәреү...",
    "contest-contest-reminder-close": "Ябырға",
    "contest-contest-reminder-retry": "Ебәреүҙе ҡабатларға",
    "contest-contest-reminder-subject": "Тема:",
    "contest-contestant-id": "ID",
    "contest-contestant-challenge-name": "Мәсьәлә исеме",
    "contest-contestant-volunteer": "Волонтёр",
    "contest-contestant-wmf": "ВМФ",
    "contest-contestant-no": "Юҡ",
    "contest-contestant-yes": "Эйе",
    "contest-contestant-commentcount": "Аңлатмалар",
    "contest-contestant-overallrating": "Баһа",
    "contest-contestant-rating": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|тауыш}})",
    "contest-contestant-submission": "Тәҡдим ителгән",
    "contest-contestant-title": "$1 конкурсы ҡатнашыусыһы ($2)",
    "contest-contestant-header-id": "Бәйгелә ҡатнашыусы номеры",
    "contest-contestant-header-contest": "Бәйге исеме",
    "contest-contestant-header-challenge": "Мәсәлә исеме",
    "contest-contestant-header-country": "Бәйгелә ҡатнашыусының иле",
    "contest-contestant-header-rating": "Баһа"
}