{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "McDutchie",
            "Reedy"
        ]
    },
    "contest-desc": "Permitte al usatores de participar in concursos definite per administratores. Via un interfacie de judicamento, le judices pote discuter e votar sur submissiones.",
    "contest-toplink": "Mi concursos",
    "right-contestadmin": "Gerer concursos",
    "right-contestant": "Participar in concursos",
    "right-contestjudge": "Judicar submissiones de concurso",
    "action-contestadmin": "gerer concursos",
    "action-contestant": "participar in concursos",
    "action-contestjudge": "judicar submissiones de concurso",
    "group-contestadmin": "Administratores de concurso",
    "group-contestadmin-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratrice}} de concurso",
    "grouppage-contestadmin": "Project:Administratores de concurso",
    "group-contestant": "Participantes del concurso",
    "group-contestant-member": "{{GENDER:$1|participante}} de concurso",
    "grouppage-contestant": "Project:Participantes de concurso",
    "group-contestjudge": "Judices de concurso",
    "group-contestjudge-member": "{{GENDER:$1|judice}} de concurso",
    "grouppage-contestjudge": "Project:Judices de concurso",
    "prefs-contest": "Concursos",
    "contest-prefs-showtoplink": "Monstrar un ligamine a [[Special:MyContests|Mi concursos]] in le menu al initio.",
    "contest-status-draft": "Version provisori (disactivate)",
    "contest-status-active": "Active (activate)",
    "contest-status-expired": "Expirate (activate, data de fin passate)",
    "contest-status-finished": "Finite (disactivate)",
    "special-contest": "Vider un concurso",
    "special-contests": "Gerer concursos",
    "special-contestsignup": "Inscriber se pro un concurso",
    "special-contestwelcome": "Vider un concurso",
    "special-editcontest": "Modificar un concurso",
    "special-mycontests": "Mi concursos",
    "specialpages-group-contest": "Concursos",
    "contest-nav-contests": "Lista de concursos",
    "contest-nav-editcontest": "Modificar concurso",
    "contest-nav-contest": "Summario e participantes",
    "contest-nav-contestwelcome": "Pagina de arrivata",
    "contest-nav-contestsignup": "Pagina de inscription",
    "contest-special-addnew": "Adder un nove concurso",
    "contest-special-namedoc": "Le nomine del concurso es le identificator usate in URLs, i.e. \"nomine\" in Special:Concurso/nomine",
    "contest-special-newname": "Nomine del concurso",
    "contest-special-add": "Adder concurso",
    "contest-special-existing": "Concursos existente",
    "contest-special-name": "Nomine",
    "contest-special-status": "Stato",
    "contest-special-submissioncount": "Numero de submissiones",
    "contest-special-edit": "Modificar",
    "contest-special-delete": "Deler",
    "contest-special-confirm-delete": "Es tu secur de voler deler iste concurso?",
    "contest-special-delete-failed": "Le deletion del concurso ha fallite.",
    "editcontest-text": "Tu modifica ora un concurso.",
    "editcontest-legend": "Concurso",
    "contest-edit-name": "Nomine del concurso",
    "contest-edit-status": "Stato del concurso",
    "contest-edit-intro": "Pagina de introduction",
    "contest-edit-opportunities": "Pagina de opportunitates",
    "contest-edit-rulespage": "Pagina de regulas",
    "contest-edit-help": "Pagina de adjuta",
    "contest-edit-signup": "Pagina de e-mail de inscription",
    "contest-edit-reminder": "Pagina de e-mail de rememoration",
    "contest-edit-end": "Fin del concurso",
    "contest-edit-exists-already": "Nota: ora tu modifica un concurso jam existente, tu non crea un nove.",
    "contest-edit-submit": "Submitter",
    "contest-edit-challenges": "Defias de concurso",
    "contest-edit-delete": "Deler defia",
    "contest-edit-add-first": "Adder un defia",
    "contest-edit-add-another": "Adder un altere defia",
    "contest-edit-confirm-delete": "Es tu secur de voler deler iste defia?",
    "contest-edit-challenge-title": "Titulo del defia",
    "contest-edit-challenge-text": "Texto del defia",
    "contest-edit-challenge-oneline": "Curte description",
    "contest-welcome-unknown": "Non existe un concurso con le nomine specificate.",
    "contest-welcome-rules": "Pro poter participar, es necessari declarar se de accordo con [[$1|le regulas del concurso]].",
    "contest-welcome-signup": "Inscriber ora",
    "contest-welcome-js-off": "Le interfacie de usator del concurso usa JavaScript pro un experientia melior. Ma tu navigator non supporta JavaScript o lo ha disactivate.",
    "contest-welcome-accept-challenge": "Defia acceptate",
    "contest-welcome-select-header": "Selige tu defia:",
    "contest-welcome-active-contests": "Ecce le concursos actualmente active:",
    "contest-welcome-no-contests-active": "Il non ha concursos active al momento.",
    "contest-signup-unknown": "Non existe un concurso con le nomine specificate.",
    "contest-signup-submit": "Inscriber",
    "contest-signup-header": "Per favor plena le formulario pro completar le inscription pro $1.",
    "contest-signup-email": "Adresse de e-mail",
    "contest-signup-realname": "Nomine real",
    "contest-signup-volunteer": "Io ha interesse in reciper e-mail sur le possibilitates de voluntariato",
    "contest-signup-wmf": "Io ha interesse in esser contactate pro laborar pro le Fundation Wikimedia",
    "contest-signup-cv": "Ligamine a tu CV",
    "contest-signup-readrules": "Io confirma que io ha legite, e es de accordo con, [[$1|le regulas del concurso]]",
    "contest-signup-challenge": "Qual defia vole tu acceptar?",
    "contest-signup-finished": "Iste concurso ha finite. Gratias pro haber participate!",
    "contest-signup-draft": "Iste concurso non ha ancora comenciate. Per favor sia patiente.",
    "contest-signup-country": "Pais",
    "contest-signup-emailwarn": "Attention: Tu cambia ora le adresse de e-mail de tu conto, lo que necessita que tu confirma le nove adresse.",
    "contest-signup-require-rules": "Es necessari declarar se de accordo con le regulas del concurso.",
    "contest-signup-require-country": "Es necessari fornir le pais ubi tu reside.",
    "contest-signup-invalid-email": "Le adresse de e-mail que tu ha specificate non es valide.",
    "contest-signup-invalid-name": "Le nomine que tu ha specificate es troppo curte.",
    "contest-signup-require-challenge": "Es necessari seliger un defia.",
    "contest-signup-invalid-cv": "Tu ha specificate un URL invalide.",
    "contest-contest-title": "Concurso: $1",
    "contest-contest-no-results": "Il non ha concurrentes a monstrar.",
    "contest-contest-name": "Nomine",
    "contest-contest-status": "Stato",
    "contest-contest-submissioncount": "Numero de participantes",
    "contest-contest-end": "Fin del concurso",
    "contest-contest-days-ago": "$1, $2 {{PLURAL:$2|die|dies}} retro",
    "contest-contest-days-left": "$1, in $2 {{PLURAL:$2|die|dies}}",
    "contest-contest-contestants": "Concurrentes del concurso",
    "contest-contest-contestants-text": "Pro judicar un entrata individual, clicca sur le ID del entrata in le columna sinistre.",
    "contest-contest-reminder-mail": "E-mail de rememoration",
    "contest-contest-reminder-page": "Le contento del e-mail de rememoration veni de [[$1|iste pagina]].",
    "contest-contest-send-reminder": "Inviar rememoration",
    "contest-contest-go": "Va",
    "contest-contest-clear": "Rader filtros",
    "contest-contest-showonly": "Filtrar participantes per",
    "contest-contest-yes": "Si",
    "contest-contest-no": "No",
    "contest-contest-none": "Nulle",
    "contest-contest-some": "Alcun",
    "contest-contest-filter-challenge": "Defia",
    "contest-contest-filter-volunteer": "Voluntario",
    "contest-contest-filter-wmf": "WMF",
    "contest-contest-filter-comments": "Commentos",
    "contest-contest-filter-rating_count": "Votos",
    "contest-contest-filter-submission": "Submission",
    "contest-contest-reminder-preview": "Previsualisation del e-mail de rememoration:",
    "contest-contest-reminder-title": "E-mail de rememoration",
    "contest-contest-reminder-send": "Inviar rememoration",
    "contest-contest-reminder-cancel": "Cancellar",
    "contest-contest-reminder-sending": "Invio in curso...",
    "contest-contest-reminder-success": "Le e-mail de rememoration ha essite inviate a $1 {{PLURAL:$1|participante|participantes}}.",
    "contest-contest-reminder-close": "Clauder",
    "contest-contest-reminder-retry": "Inviar de novo",
    "contest-contest-reminder-failed": "Non poteva inviar le {{PLURAL:$1|message|messages}} de rememoration per e-mail.",
    "contest-contest-reminder-subject": "Subjecto:",
    "contest-contestant-id": "ID",
    "contest-contestant-challenge-name": "Nomine del defia",
    "contest-contestant-volunteer": "Voluntario",
    "contest-contestant-wmf": "WMF",
    "contest-contestant-no": "No",
    "contest-contestant-yes": "Si",
    "contest-contestant-commentcount": "Commentos",
    "contest-contestant-overallrating": "Evalutation",
    "contest-contestant-rating": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|voto|votos}})",
    "contest-contestant-submission": "Submission",
    "contest-contestant-title": "Concurrente $1 ($2)",
    "contest-contestant-header-id": "ID de concurrente",
    "contest-contestant-header-contest": "Nomine de concurso",
    "contest-contestant-header-challenge": "Nomine de defia",
    "contest-contestant-header-submission": "Ligamine de submission",
    "contest-contestant-header-country": "Pais de concurrente",
    "contest-contestant-header-wmf": "Interesse in empleo a WMF",
    "contest-contestant-header-volunteer": "Interesse in devenir voluntario",
    "contest-contestant-header-rating": "Evalutation",
    "contest-contestant-header-comments": "Numero de commentos",
    "contest-contestant-submission-url": "Submission",
    "contest-contestant-notsubmitted": "Non ancora submittite",
    "contest-contestant-comments": "Commentos",
    "contest-contestant-submit": "Salveguardar modificationes",
    "contest-contestant-comment-by": "Commento per $1",
    "contest-contestant-rate": "Evalutar iste concurrente",
    "contest-contestant-not-voted": "Tu non ha ancora votate sur iste participante.",
    "contest-contestant-voted": "Tu voto actual es $1.",
    "contest-contestant-permalink": "Permaligamine",
    "contest-email-signup-title": "Gratias pro acceptar le defia!",
    "contest-email-reminder-title": "Solmente $1 {{PLURAL:$1|die|dies}} usque le fin del defia!",
    "contest-mycontests-toplink": "Mi concursos",
    "contest-mycontests-no-contests": "Tu non participa in un concurso.",
    "contest-mycontests-active-header": "Concursos currente",
    "contest-mycontests-finished-header": "Concursos passate",
    "contest-mycontests-active-text": "Tu participa actualmente in iste concursos:",
    "contest-mycontests-finished-text": "Tu ha participate in iste concursos:",
    "contest-mycontests-header-contest": "Concurso",
    "contest-mycontests-header-challenge": "Defia",
    "contest-mycontests-signup-success": "Tu te ha inscribite pro le concurso \"$1\" con successo.",
    "contest-mycontests-addition-success": "Tu ha inviate le submission con successo! Gratias pro participar in iste concurso.",
    "contest-mycontests-updated-success": "Tu ha modificate le submission con successo.",
    "contest-mycontests-sessionfail": "Le submission non poteva esser salveguardate proque le datos del session es perdite. Per favor reproba.",
    "contest-submission-submit": "Submitter",
    "contest-submission-unknown": "Non existe un concurso con le nomine specificate.",
    "contest-submission-header": "Gratias pro participar in iste concurso! Un vice que tu ha completate le defia, tu pote adder un ligamine a tu submission hic infra.",
    "contest-submission-finished": "Iste concurso ha finite. Gratias pro haber participate!",
    "contest-submission-submission": "Ligamine a tu submission",
    "contest-submission-invalid-url": "Iste URL non corresponde a un del formatos permittite.",
    "contest-submission-new-submission": "Tu debe ancora specificar le URL a tu submission. Isto debe esser facite ante le data limite.",
    "contest-submission-current-submission": "Isto es le URL a tu submission, le qual tu pote modificar usque le data limite.",
    "contest-submission-challenge": "Tu participa actualmente in le defia $1.",
    "contest-submission-challenge-description": "'''Defia actual: $1''' – $2",
    "contest-submission-domains": "Le submissiones es limitate a iste {{PLURAL:$2|sito|sitos}}: $1"
}