{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Kwj2772",
            "아라"
        ]
    },
    "contest-desc": "사용자끼리 경연 대회에 참여할 수 있도록 합니다. 심판이 제출한 작품에 대해 토론하고 투표할 수 있습니다.",
    "contest-toplink": "내 대회",
    "right-contestadmin": "대회 관리하기",
    "right-contestant": "대회 참여하기",
    "right-contestjudge": "판사 대회 제출 서류",
    "action-contestadmin": "대회 관리하기",
    "action-contestant": "대회 참여하기",
    "action-contestjudge": "판사 대회 제출 서류",
    "group-contestadmin": "대회 관리자",
    "group-contestadmin-member": "{{GENDER:$1|대회 관리자}}",
    "grouppage-contestadmin": "{{ns:project}}:대회 관리자",
    "group-contestant": "대회 참가자",
    "group-contestant-member": "{{GENDER:$1|대회 참가자}}",
    "grouppage-contestant": "{{ns:project}}:대회 참가자",
    "group-contestjudge": "대회 심판",
    "group-contestjudge-member": "{{GENDER:$1|대회 심판}}",
    "grouppage-contestjudge": "{{ns:project}}:대회 심판",
    "group-contestadmin.css": "/* 이 CSS 설정은 대회 관리자에만 적용됩니다 */",
    "group-contestadmin.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 대회 관리자에만 적용됩니다 */",
    "group-contestant.css": "/* 이 CSS 설정은 대회 참가자에만 적용됩니다 */",
    "group-contestant.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 대회 참가자에만 적용됩니다 */",
    "group-contestjudge.css": "/* 이 CSS 설정은 대회 심판에만 적용됩니다 */",
    "group-contestjudge.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 대회 심판에만 적용됩니다 */",
    "prefs-contest": "대회",
    "contest-prefs-showtoplink": "사용자 메뉴에서 [[Special:MyContests|내 대회]]의 링크를 보세요.",
    "contest-status-draft": "초안 (비활성화됨)",
    "contest-status-active": "활동 (활성화됨)",
    "contest-status-expired": "만료 (활성화됨, 끝나는 날짜가 지남)",
    "contest-status-finished": "완료 (비활성화됨)",
    "special-contest": "대회 보기",
    "special-contests": "대회 관리하기",
    "special-contestsignup": "대회에 가입하기",
    "special-contestwelcome": "대회 보기",
    "special-editcontest": "대회 편집",
    "special-mycontests": "내 대회",
    "specialpages-group-contest": "대회",
    "contest-nav-contests": "대회 목록",
    "contest-nav-editcontest": "대회 편집",
    "contest-nav-contest": "요약과 참가자",
    "contest-nav-contestwelcome": "방문한 페이지",
    "contest-nav-contestsignup": "등록 페이지",
    "contest-special-addnew": "새로운 대회 추가하기",
    "contest-special-namedoc": "대회의 이름은 URL에 사용하는 식별자입니다 (예를 들어 {{#Special:Contest}}/이름에 \"이름\").",
    "contest-special-newname": "대회 이름",
    "contest-special-add": "대회 추가",
    "contest-special-existing": "기존 대회",
    "contest-special-name": "이름",
    "contest-special-status": "상태",
    "contest-special-submissioncount": "제출물 수",
    "contest-special-edit": "편집",
    "contest-special-delete": "삭제",
    "contest-special-confirm-delete": "이 대회를 정말 삭제하겠습니까?",
    "contest-special-delete-failed": "대회를 삭제할 수 없습니다.",
    "editcontest-text": "대회를 편집하고 있습니다.",
    "editcontest-legend": "대회",
    "contest-edit-name": "대회 이름",
    "contest-edit-status": "대회 상태",
    "contest-edit-intro": "소개 문서",
    "contest-edit-opportunities": "기회 문서",
    "contest-edit-rulespage": "규칙 문서",
    "contest-edit-help": "도움말 문서",
    "contest-edit-signup": "이메일 가입 페이지",
    "contest-edit-reminder": "이메일 알림 페이지",
    "contest-edit-end": "대회 끝",
    "contest-edit-exists-already": "기존 대회를 편집하고 있습니다.",
    "contest-edit-submit": "제출",
    "contest-edit-challenges": "도전 대회",
    "contest-edit-delete": "도전 삭제",
    "contest-edit-add-first": "도전 추가",
    "contest-edit-add-another": "다른 도전 추가",
    "contest-edit-confirm-delete": "이 도전을 정말 삭제하겠습니까?",
    "contest-edit-challenge-title": "도전 제목",
    "contest-edit-challenge-text": "도전 텍스트",
    "contest-edit-challenge-oneline": "간단한 설명",
    "contest-welcome-unknown": "입력한 이름으로 된 대회가 없습니다.",
    "contest-welcome-rules": "참가하려면 [[$1|대회 규칙]]에 동의해야 합니다.",
    "contest-welcome-signup": "지금 가입하기",
    "contest-welcome-js-off": "대회 사용자 인터페이스는 자바스크립트를 사용합니다. 브라우저가 자바스크립트를 지원하지 않거나 자바스크립트가 비활성화되어 있습니다.",
    "contest-welcome-accept-challenge": "도전을 허용함",
    "contest-welcome-select-header": "도전할 과제를 선택하세요:",
    "contest-welcome-active-contests": "다음은 현재 진행 중인 대회입니다:",
    "contest-welcome-no-contests-active": "현재 진행 중인 대회가 없습니다.",
    "contest-signup-unknown": "입력한 이름으로 된 대회가 없습니다.",
    "contest-signup-submit": "가입하기",
    "contest-signup-header": "$1에 대한 등록을 완료하려면 양식을 작성해주세요.",
    "contest-signup-email": "이메일 주소",
    "contest-signup-realname": "실명",
    "contest-signup-volunteer": "자원 봉사자 기회에 대한 이메일 수신에 관심이 있습니다",
    "contest-signup-wmf": "위키미디어 재단의 일에 대해 연락하는 것이 관심이 있습니다",
    "contest-signup-cv": "이력서에 링크",
    "contest-signup-readrules": "[[$1|대회 규칙]]을 읽고 이를 동의하는 것을 확인합니다.",
    "contest-signup-challenge": "어떠한 도전을 하겠습니까?",
    "contest-signup-finished": "이 대화가 끝났습니다. 참여해주셔서 감사합니다!",
    "contest-signup-draft": "이 대회는 아직 시작되지 않았습니다. 이를 양해해주세요.",
    "contest-signup-country": "국적",
    "contest-signup-emailwarn": "경고: 이메일 주소 계정을 바꾸면 새 주소를 확인해야합니다.",
    "contest-signup-require-rules": "대회 규칙을 준수하는 데 반드시 동의해야 합니다.",
    "contest-signup-require-country": "거주 국가를 밝히는 데 동의해야 합니다.",
    "contest-signup-invalid-email": "당신이 입력한 이메일 주소가 올바르지 않습니다.",
    "contest-signup-invalid-name": "이볅한 이름이 너무 짧습니다.",
    "contest-signup-require-challenge": "도전을 선택해야 합니다.",
    "contest-signup-invalid-cv": "잘못된 URL를 입력했습니다.",
    "contest-contest-title": "대회: $1",
    "contest-contest-no-results": "나타낼 대회가 없습니다.",
    "contest-contest-name": "이름",
    "contest-contest-status": "상태",
    "contest-contest-submissioncount": "참가자 수",
    "contest-contest-end": "대회 끝",
    "contest-contest-days-ago": "$1, $2일 전",
    "contest-contest-days-left": "$1, $2일에",
    "contest-contest-contestants": "참가자",
    "contest-contest-contestants-text": "개별 항목을 판단할 왼쪽의 열에서 항목 ID를 클릭하세요.",
    "contest-contest-reminder-mail": "알림 이메일",
    "contest-contest-reminder-page": "알림 이메일에 대한 대회는 [[$1|이 페이지]]에서 옵니다.",
    "contest-contest-send-reminder": "알림 보내기",
    "contest-contest-go": "가기",
    "contest-contest-clear": "필터 지움",
    "contest-contest-showonly": "참가자에 의해 필터함",
    "contest-contest-yes": "예",
    "contest-contest-no": "아니오",
    "contest-contest-none": "없음",
    "contest-contest-some": "약간",
    "contest-contest-filter-challenge": "도전",
    "contest-contest-filter-volunteer": "자원 봉사자",
    "contest-contest-filter-wmf": "WMF",
    "contest-contest-filter-comments": "의견",
    "contest-contest-filter-rating_count": "투표",
    "contest-contest-filter-submission": "제출 서류",
    "contest-contest-reminder-preview": "알림 이메일 미리 보기:",
    "contest-contest-reminder-title": "알림 이메일",
    "contest-contest-reminder-send": "알림 보내기",
    "contest-contest-reminder-cancel": "취소",
    "contest-contest-reminder-sending": "전송 중...",
    "contest-contest-reminder-success": "$1 대회에 대한 알림 이메일을 성공적으로 보냈습니다",
    "contest-contest-reminder-close": "닫기",
    "contest-contest-reminder-retry": "다시 전송",
    "contest-contest-reminder-failed": "알림 {{PLURAL:$1|이메일}}을 보낼 수 없습니다.",
    "contest-contest-reminder-subject": "제목:",
    "contest-contestant-id": "ID",
    "contest-contestant-challenge-name": "도전 이름",
    "contest-contestant-volunteer": "자원 봉사자",
    "contest-contestant-wmf": "WMF",
    "contest-contestant-no": "아니오",
    "contest-contestant-yes": "예",
    "contest-contestant-commentcount": "의견",
    "contest-contestant-overallrating": "평가",
    "contest-contestant-rating": "$1 ($2 투표)",
    "contest-contestant-submission": "제출 서류",
    "contest-contestant-title": "참가자 $1 ($2)",
    "contest-contestant-header-id": "참가자 ID",
    "contest-contestant-header-contest": "대회 이름",
    "contest-contestant-header-challenge": "도전 이름",
    "contest-contestant-header-submission": "제출 서류 링크",
    "contest-contestant-header-country": "참가 국적",
    "contest-contestant-header-wmf": "WMF 직업에 관심 있음",
    "contest-contestant-header-volunteer": "자원 봉사자 기회에 관심 있음",
    "contest-contestant-header-rating": "평가",
    "contest-contestant-header-comments": "의견 수",
    "contest-contestant-submission-url": "제출 서류",
    "contest-contestant-notsubmitted": "아직 제출하지 않음",
    "contest-contestant-comments": "의견",
    "contest-contestant-submit": "바뀐 사항 저장",
    "contest-contestant-comment-by": "$1의 의견",
    "contest-contestant-rate": "이 참가자 평가하기",
    "contest-contestant-not-voted": "아직 참가자에 투표하지 않았습니다.",
    "contest-contestant-voted": "현재 투표는 \"$1\"입니다.",
    "contest-contestant-permalink": "고유링크",
    "contest-email-signup-title": "도전을 주어 감사합니다!",
    "contest-email-reminder-title": "$1일까지만 도전을 끝냅니다!",
    "contest-mycontests-toplink": "내 대회",
    "contest-mycontests-no-contests": "어떠한 대회에도 참여하지 않았습니다.",
    "contest-mycontests-active-header": "진행중인 대회",
    "contest-mycontests-finished-header": "통과한 대회",
    "contest-mycontests-active-text": "현재 이러한 대회에 참가함:",
    "contest-mycontests-finished-text": "이러한 대회에 참가함:",
    "contest-mycontests-header-contest": "대회",
    "contest-mycontests-header-challenge": "도전",
    "contest-mycontests-signup-success": "\"$1\" 대회에 대해 성공적으로 가입했습니다.",
    "contest-mycontests-addition-success": "제출 서류를 성공적으로 게시했습니다! 이 대회에 참여해 주서서 감사합니다.",
    "contest-mycontests-updated-success": "제출 서류를 수정했습니다.",
    "contest-mycontests-sessionfail": "세션 데이터가 손실하였기 때문에 제출 서류를 저장할 수 없었습니다. 다시 시도하세요.",
    "contest-submission-submit": "제출",
    "contest-submission-unknown": "입력한 이름으로 된 대회가 없습니다.",
    "contest-submission-header": "이 대회에 참여해 주셔서 감사합니다! 한번 도전을 완료하면 아래에 제출 서류에 대한 링크를 추가할 수 있습니다.",
    "contest-submission-finished": "이 대화가 끝났습니다. 참여해주셔서 감사합니다!",
    "contest-submission-submission": "제출 서류에 링크",
    "contest-submission-invalid-url": "이 URL이 허용한 영식 중 하나와 일치하지 않습니다.",
    "contest-submission-new-submission": "제출 서류의 URL을 입력해야 합니다. 이는 마감일 전에 완료해야 합니다.",
    "contest-submission-current-submission": "마감일까지 제출 서류를 수정할 수 있는 URL입니다.",
    "contest-submission-challenge": "현재 $1 도전에 참가함:",
    "contest-submission-challenge-description": "'''현재 도전: $1''' -- $2",
    "contest-submission-domains": "제출 서류는 {{PLURAL:$2|해당 사이트}}에 제한됩니다: $1"
}