{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Purodha"
        ]
    },
    "contest-desc": "Määd_eet müjjelesch för Metmaacher, Pröfunge en Wätbewärbe afzelääje.\nReeschter künne beklaafe, wat enjereisch wood, un drövver afschtemme.",
    "contest-toplink": "Ming Wätbewärbe",
    "right-contestadmin": "Wätbewärbe verwallde",
    "right-contestant": "Bei Wätbewärbe metmaache",
    "right-contestjudge": "Bei Wätbewärbe övver de Enreischone afschtemme",
    "action-contestadmin": "Wätbewärbe verwallde",
    "action-contestant": "Bei Wätbewärbe metmaache",
    "action-contestjudge": "Bei Wätbewärbe övver de Enreischone afschtemme",
    "group-contestadmin": "Wätbewärbsverwallder",
    "group-contestadmin-member": "{{GENDER:$1|Wätbewärbsvewallder|Wätbewärbsvewallderėn|Wätbewärbsvewallder|Wätbewärbsvewallderėn|Wätbewärbsvewallder}}",
    "grouppage-contestadmin": "{{ns:project}}:{{int:contestjudge\" }}",
    "group-contestant": "Wätbewärbsmetmaacher",
    "group-contestant-member": "{{GENDER:$1|Wätbewärbsmetmaacher|Wätbewärbsmetmaacher|Wätbewärbsmetmaacherėn|Wätbewärbsmetmaacherėn|Wätbewärbsmetmaacher}}",
    "grouppage-contestant": "{{ns:project}}:{{int:group-contestant}}",
    "group-contestjudge": "Reechter en Wätbewärbe",
    "group-contestjudge-member": "{{GENDER:$1|Reechter en Wätbewärbe|Reechterėn en Wätbewärbe|Reechter en Wätbewärbe|Reechterėn en Wätbewärbe|Reechter en Wätbewärbe}}",
    "grouppage-contestjudge": "{{ns:project}}:{{int:group-contestjudge}}",
    "group-contestadmin.css": "/* Dat CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Wätbewärbsverwallder */",
    "group-contestadmin.js": "/* Dat JavaSkrep heh aan dä Stell wirrek nur op de Wätbewärbsverwallder */",
    "group-contestant.css": "/* Dat CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Wätbewärbsmetmaacher */",
    "group-contestant.js": "/* Dat JavaSkrep heh aan dä Stell wirrek nur op de Wätbewärbsmetmaacher */",
    "group-contestjudge.css": "/* Dat CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Reechter en Wätbewärbe */",
    "group-contestjudge.js": "/* Dat JavaSkrep heh aan dä Stell wirrek nur op de Reechter en Wätbewärbe */",
    "prefs-contest": "Wätbewärbe",
    "contest-prefs-showtoplink": "Donn ene Lengk op [[Special:MyContests|ming Wätbewärbe]] en de päsöönlejje Leß met Lengk aanzeije.",
    "contest-status-draft": "Äntworf (ußjeschalldt)",
    "contest-status-active": "Aktief (enjeschalldt)",
    "contest-status-expired": "Afjeloufe (enjeschalldt, et Ängk es vörbei)",
    "contest-status-finished": "Öpjehüürt (afjeschalldt)",
    "special-contest": "Ene Wätbewärb beloore",
    "special-contests": "Wätbewärbe verwallde",
    "special-contestsignup": "För ene Wätbewärb aanmällde",
    "special-contestwelcome": "Ene Wätbewärb beloore",
    "special-editcontest": "Ene Wätbewärb ändere",
    "special-mycontests": "Ming Wätbewärbe",
    "specialpages-group-contest": "Wätbewärbe",
    "contest-nav-contests": "Leß met Wätbewärbe",
    "contest-nav-editcontest": "Ene Wätbewärb ändere",
    "contest-nav-contest": "Zosammefaßong un Metmaacher",
    "contest-nav-contestwelcome": "De Sigg, woh mer drop kütt",
    "contest-nav-contestsignup": "De Sigg zom aanmällde",
    "contest-special-addnew": "Ene Wätbewärb dobeidonn",
    "contest-special-namedoc": "Enem Wätbewärb singe Naame weed en <lang=\"en\">URLs</i> jebruch, för e Beijschpell en esu jät,  wi <code>{{#Special:Contest}}/Naame</code>",
    "contest-special-newname": "Däm Wätbewärb singe Naame",
    "contest-special-add": "Ene Wätbewärb dobeidonn",
    "contest-special-existing": "Wätbewärbe, di mer känne",
    "contest-special-name": "Name",
    "contest-special-status": "Zohstand",
    "contest-special-submissioncount": "Aanzahl enjereisch Beidrääsch",
    "contest-special-edit": "Ändere",
    "contest-special-delete": "Fottschmiiße",
    "contest-special-confirm-delete": "Wells De heh dä Wätbewärb verhaftesh fottschmieße?",
    "contest-special-delete-failed": "Mer kunnte dä Wätbewärb nit fottschmiiße.",
    "editcontest-text": "Do bes ene Wätbewärb aam ändere.",
    "editcontest-legend": "Wätbewärb",
    "contest-edit-name": "Däm Wätbewärb singe Naame",
    "contest-edit-status": "Däm Wätbewärb singe Zohschtand",
    "contest-edit-intro": "Aanfangssigg",
    "contest-edit-opportunities": "De Müjjeleschkeite",
    "contest-edit-rulespage": "De Sigg met Räjelle",
    "contest-edit-help": "Sigg met Hölp",
    "contest-edit-signup": "Sigg met <lang=\"en\">e-mail</i> beim Aanmälde",
    "contest-edit-reminder": "Sigg met <lang=\"en\">e-mail</i> zom Ä'ennere",
    "contest-edit-end": "Däm Wätbewärb sing Ängk",
    "contest-edit-exists-already": "Do bes ene Wätbewärb aam ändere, dä et ald jitt.",
    "contest-edit-submit": "Lohß Jonn!",
    "contest-edit-challenges": "Pröövonge en dämm Wätbewärb",
    "contest-edit-delete": "Pröövong fottlohße",
    "contest-edit-add-first": "En Pröövong dobei donn",
    "contest-edit-add-another": "Norr_en Pröövong dobei donn",
    "contest-edit-confirm-delete": "Wells De heh di Pröövong verhaftesh fottschmieße?",
    "contest-edit-challenge-title": "Dä Pröövong iere Tittel",
    "contest-edit-challenge-text": "Dä Täxt vun dä Pröövong",
    "contest-edit-challenge-oneline": "Koot beschrevve",
    "contest-welcome-unknown": "Mer han keine Wätbewärb met dämm Naame jefonge.",
    "contest-welcome-rules": "Öm metmaache ze künne, moß De [[$1|dä Rääjelle för Wätbewärbe]] zohschtemme.",
    "contest-welcome-signup": "Tiräk aanmällde",
    "contest-welcome-js-off": "Di Schnettschtäll för de Wätbewärbe bruch JavaSkrepp. Dinge Brauser kann dat nit, udder et es ußjeschalldt.",
    "contest-welcome-accept-challenge": "Pröövong aanjenumme",
    "contest-welcome-select-header": "Söhk Ding Pröövong uß:",
    "contest-welcome-active-contests": "Mer han heh di Wätbewärb aam loufe:",
    "contest-welcome-no-contests-active": "Mer han keine Wätbewärb aam loufe.",
    "contest-signup-unknown": "Mer han keine Wätbewärb met dämm Naame.",
    "contest-signup-submit": "Aanmällde",
    "contest-signup-header": "Föll dat Fommulaa uß, öm et Eschrieve för dä Wätbewärb „$1“ fäädesch ze maache.",
    "contest-signup-email": "Ding Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i>:",
    "contest-signup-realname": "Dinge börjerlesche Naame",
    "contest-signup-volunteer": "Doht mer <i lang=\"en\">e-mail</i> schecke övver freiwelleje Ärbeid schecke.",
    "contest-signup-wmf": "Esch däät för de Wikimeedia-Schteftong ärbeide. Doht dröm ens op mesch aankumme.",
    "contest-signup-cv": "Lenk op de Sigg övver Ding Levve",
    "contest-signup-readrules": "Esch han de [[$1|de Rääjelle för Wätbewärbe]] jelässe un schtemmen dänne zoh.",
    "contest-signup-challenge": "Wat för en Pröövong wells De opnämme?",
    "contest-signup-finished": "Heh dä Wätbewärb es eröm. E häzlesch „merci“ för et Metmaache!",
    "contest-signup-draft": "Heh dä Wätbewärb hät noch nit aanjefange. Do moß noch jät waade.",
    "contest-signup-country": "Ding Land",
    "contest-signup-emailwarn": "Opjepaß: Do bes Ding Addräß fö de <lang=\"en\">e-mail</i> aam Ändere. Do moß di neu Addräß och widder beschtääteje.",
    "contest-signup-require-rules": "Do moß dä Rääjelle för Wätbewärbe zohschtemme.",
    "contest-signup-require-country": "Do moss_e Land aanjävve, woh De wunnß.",
    "contest-signup-invalid-email": "Do häss_en onjöltijje Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> aanjejovve.",
    "contest-signup-invalid-name": "Dä Name es ze koot.",
    "contest-signup-require-challenge": "Do moss_en Pröövong uswähle.",
    "contest-signup-invalid-cv": "Do häss_en onjöltijje <i lang=\"en\">URL</i> enjejovve.",
    "contest-contest-title": "Wätbewärb: $1",
    "contest-contest-no-results": "mer han kein Wätbewärbsmetmaacher för aanzzeije.",
    "contest-contest-name": "Name",
    "contest-contest-status": "Zohstand",
    "contest-contest-submissioncount": "Aanzahl Wäbewärbsmetmaacher",
    "contest-contest-end": "Däm Wätbewärb sing Ängk",
    "contest-contest-days-ago": "$1, för {{PLURAL:$2|einem Dach|$2 Dääsch|keinem Daach}}",
    "contest-contest-days-left": "$1, en {{PLURAL:$2|einem Dach|$2 Dääsch|keinem Daach}}",
    "contest-contest-contestants": "Wätbewärbsmetmaacher",
    "contest-contest-contestants-text": "Donn op de Kännong klecke, öm en Enschäzong övver dä Beidraach afzejävve.",
    "contest-contest-reminder-mail": "Ä'ennerong pä <i lang=\"en\">e-mail</i>",
    "contest-contest-reminder-page": "Dä Enhalt vun dä <i lang=\"en\">e-mail</i> för et Ä'ennere kütt vun [[$1|heh dä Sigg]].",
    "contest-contest-send-reminder": "Donn en Ä'ennerong schecke",
    "contest-contest-go": "Lohß Jonn!",
    "contest-contest-clear": "Ußwahl ophävve",
    "contest-contest-showonly": "Wätbewärbsmetmaacher üßsöhke noh",
    "contest-contest-yes": "Joh",
    "contest-contest-no": "Nää",
    "contest-contest-none": "Kei",
    "contest-contest-some": "E paa",
    "contest-contest-filter-challenge": "Prööfong",
    "contest-contest-filter-volunteer": "Fräiwėlleje",
    "contest-contest-filter-wmf": "WMF",
    "contest-contest-filter-comments": "Aanmärkunge",
    "contest-contest-filter-rating_count": "Schtemme",
    "contest-contest-filter-submission": "Enjereisch Beidraach",
    "contest-contest-reminder-preview": "De Vörschau vun dä <i lang=\"en\">e-mail</i> för et Ä'ennere:",
    "contest-contest-reminder-title": "Ä'ennerong pä <i lang=\"en\">e-mail</i>",
    "contest-contest-reminder-send": "Donn en Ä'ennerong schecke",
    "contest-contest-reminder-cancel": "Ophüre",
    "contest-contest-reminder-sending": "Ben aam Schecke{{int:ellipsis}}",
    "contest-contest-reminder-success": "En Ä'ennerong pä <i lang=\"en\">e-mail</i> es aan {{PLURAL:$1|eine|$1|keine}} Metmaacher erus jejange.",
    "contest-contest-reminder-close": "Zohmaache",
    "contest-contest-reminder-retry": "Norr_ens versöhke",
    "contest-contest-reminder-failed": "Mer kunnte kein <i lang=\"en\">{{PLURAL:$1|e-mail|e-mails}}</i> för draan ze ä'ennere verschecke.",
    "contest-contest-reminder-subject": "Övver:",
    "contest-contestant-id": "Kännong",
    "contest-contestant-challenge-name": "Dä Pröövong iere Naame",
    "contest-contestant-volunteer": "Fräiwėlleje",
    "contest-contestant-wmf": "WMF",
    "contest-contestant-no": "Nää",
    "contest-contestant-yes": "Joh",
    "contest-contestant-commentcount": "Aanmärkunge",
    "contest-contestant-overallrating": "Enschäzong",
    "contest-contestant-rating": "$1 ({{PLURAL:$2|ein Schtemm|$2  Schtemme|kein Schtemm}})",
    "contest-contestant-submission": "Enjereisch Beidraach",
    "contest-contestant-title": "Wätbewärbsmetmaacher $1 ($2)",
    "contest-contestant-header-id": "Kännong vum Wätbewärbsmetmaacher",
    "contest-contestant-header-contest": "Däm Wätbewärb singe Naame",
    "contest-contestant-header-challenge": "Dä Pröövong iere Naame",
    "contest-contestant-header-submission": "Lengk zom Ennreijsche",
    "contest-contestant-header-country": "Dämm Wätbewärbsmetmaacher sing Land",
    "contest-contestant-header-wmf": "Wells en Ärbeit bei dä WMF hann?",
    "contest-contestant-header-volunteer": "Esch han Enträße aan ene freiwelleje Ärbeid.",
    "contest-contestant-header-rating": "Enschäzong",
    "contest-contestant-header-comments": "de Aanzahl Aanmärkonge",
    "contest-contestant-submission-url": "Enjereisch Beidraach",
    "contest-contestant-notsubmitted": "Noch nit enjereisch",
    "contest-contestant-comments": "Aanmärkunge",
    "contest-contestant-submit": "Änderunge faßhallde",
    "contest-contestant-comment-by": "Aanmärkung vum „$1“",
    "contest-contestant-rate": "Heh dä Wätbewärbsmetmaacher enschäze",
    "contest-contestant-not-voted": "Do häs noch kein Schtemm afjejovve övver heh dä Wätbewärbsmetmaacher.",
    "contest-contestant-voted": "Do häs em Momang $1 Schtemme.",
    "contest-contestant-permalink": "Duurhafte Lengk",
    "contest-email-signup-title": "Mer bedanke ons för et Metmaache aan dä Pröövong!",
    "contest-email-reminder-title": "{{PLURAL:$1|Blooß noch eine Daach|Blooß noch $1 Dääsch|Keine Daach mieh}} beß di Pröövong eröm es!",
    "contest-mycontests-toplink": "Ming Prööfonge",
    "contest-mycontests-no-contests": "Do bes bei keinem Wätbewärb derbei.",
    "contest-mycontests-active-header": "De Wätbewärbe aam loufe.",
    "contest-mycontests-finished-header": "De verjange Wätbewärbe",
    "contest-mycontests-active-text": "Do bes am metmaache bei heh dä udder heh dänne Prööfonge: ",
    "contest-mycontests-finished-text": "Do häs metjemaat bei heh dä udder heh dänne Prööfonge:\n",
    "contest-mycontests-header-contest": "Wätbewärb",
    "contest-mycontests-header-challenge": "Prööfong",
    "contest-mycontests-signup-success": "Do häs Desch för dä Wätbewärb „$1“ aanjemälldt.",
    "contest-mycontests-addition-success": "Do häß Dinge Beidraach enjereisch. Mer bedanke ons för et Metmaache bei däm Wätbewärb.",
    "contest-mycontests-updated-success": "Do häs Dinge enjereischte Beidraach verändert.",
    "contest-mycontests-sessionfail": "Dinge Beidraach kunnt nit aanjenumme wääde. Doh sein Daate övver Ding Setzong verschött jejange. Versöhg et norr_ens.",
    "contest-submission-submit": "Lohß Jonn!",
    "contest-submission-unknown": "Mer han keine Wätbewärb met dämm Naame",
    "contest-submission-header": "Ene häzlesche Dank för et Metmaache bei heh däm Wätbewärb!\nWann De de Prööfong afjeschloße häß, kanns De ene Lengk op Dinge Beidraach heh dronger endraare.",
    "contest-submission-finished": "Dä Wätbewärb es eröm. E häzlesch „merci“ för et Metmaache!",
    "contest-submission-submission": "Lenk op Dinge enjereisch Beidraach",
    "contest-submission-invalid-url": "Heh dä <i lang=\"en\">URL</i> paß zoh keinem zohjelohße Fomaat.",
    "contest-submission-new-submission": "Do moß emmer noch en <i lang=\"en\">URL</i> zoh Dingem Beidraach enjävve. Dat moß noch för em  deadline sin.",
    "contest-submission-current-submission": "Dat heh es dä <i lang=\"en\">URL</i> zoh Dingem Beidraach. Dä kanns De bes zom  deadline noch ändere.",
    "contest-submission-challenge": "Do bes em Momang bei däm Wätbewärb „$1“ derbei.",
    "contest-submission-challenge-description": "'''Dä Wätbewärb es em Momang: $1''' -- $2",
    "contest-submission-domains": "Beidrääsch sen beschrängk op {{PLURAL:$2|di Wäbßait: $1|heh di Wäbßaits: $1|kein Wäbßait.}}"
}