{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Danmichaelo"
        ]
    },
    "contest-desc": "Lar brukere delta i innholdsutfordringer. Dommere kan diskutere og stemme på bidrag",
    "contest-toplink": "Mine konkurranser",
    "right-contestadmin": "Håndtere konkurranser",
    "right-contestant": "Delta i konkurranser",
    "right-contestjudge": "Bedømme konkurransebidrag",
    "action-contestadmin": "håndtere konkurranser",
    "action-contestant": "delta i konkurranser",
    "action-contestjudge": "bedømme konkurransebidrag",
    "group-contestadmin": "Konkurranseadministratorer",
    "group-contestadmin-member": "{{GENDER:$1|konkurranseadministrator}}",
    "grouppage-contestadmin": "{{ns:project}}:Konkurranseadministratorer",
    "group-contestant": "Deltaker",
    "group-contestant-member": "{{GENDER:$1|Deltaker}}",
    "grouppage-contestant": "{{ns:project}}:Deltakere",
    "group-contestjudge": "Konkurransedommere",
    "group-contestjudge-member": "{{GENDER:$1|konkurransedommer}}",
    "grouppage-contestjudge": "{{ns:project}}:Konkurransedommere",
    "prefs-contest": "Konkurranser",
    "contest-prefs-showtoplink": "Vis en lenke til [[Special:MyContests|mine konkurranser]] i brukermenyen.",
    "contest-status-draft": "Kladd (deaktivert)",
    "contest-status-active": "Aktiv (aktivert)",
    "contest-status-expired": "Utgått (aktivert, ferdig)",
    "contest-status-finished": "Ferdig (deaktivert)",
    "special-contest": "Vis en konkurranse",
    "special-contests": "Håndter konkurranser",
    "special-contestsignup": "Meld deg på en konkurranse",
    "special-contestwelcome": "Vis en konkurranse",
    "special-editcontest": "Rediger en konkurranse",
    "special-mycontests": "Mine konkurranser",
    "specialpages-group-contest": "Konkurranser",
    "contest-nav-contests": "Konkurranseliste",
    "contest-nav-editcontest": "Rediger konkurranse",
    "contest-nav-contest": "Sammendrag og deltakere",
    "contest-nav-contestwelcome": "Målside",
    "contest-nav-contestsignup": "Påmeldingsside",
    "contest-special-addnew": "Legg til ny konkurranse",
    "contest-special-namedoc": "Konkurransenavnet er identifikatoren som brukes i adresser (f.eks. «navn» i {{#Special:Contest}}/navn).",
    "contest-special-newname": "Konkurransenavn",
    "contest-special-add": "Legg til konkurranse",
    "contest-special-existing": "Eksisterende konkurranser",
    "contest-special-name": "Navn",
    "contest-special-status": "Status",
    "contest-special-submissioncount": "Antall bidrag",
    "contest-special-edit": "Rediger",
    "contest-special-delete": "Slett",
    "contest-special-confirm-delete": "Er du sikker på at du vil slette denne konkurransen?",
    "contest-special-delete-failed": "Konkurransen kunne ikke slettes.",
    "editcontest-text": "Du redigerer en konkurranse.",
    "editcontest-legend": "Konkurranse",
    "contest-edit-name": "Konkurransenavn",
    "contest-edit-status": "Konkurransestatus",
    "contest-edit-intro": "Introduksjonsside",
    "contest-edit-opportunities": "Mulighetsside",
    "contest-edit-rulespage": "Regelside",
    "contest-edit-help": "Hjelpeside",
    "contest-edit-signup": "Side for e-postpåmelding",
    "contest-edit-reminder": "Side for e-postpåminnelse",
    "contest-edit-end": "Konkurranseslutt",
    "contest-edit-exists-already": "Du redigerer en eksisterende konkurranse.",
    "contest-edit-submit": "Send",
    "contest-edit-challenges": "Konkurranseutfordringer",
    "contest-edit-delete": "Slett utfordring",
    "contest-edit-add-first": "Legg til en utfordring",
    "contest-edit-add-another": "Legg til enda en utfordring",
    "contest-edit-confirm-delete": "Er du sikker på at du vil slette denne utfordringen?",
    "contest-edit-challenge-title": "Utfordringstittel",
    "contest-edit-challenge-text": "Utfordringstekst",
    "contest-edit-challenge-oneline": "Kort forklaring",
    "contest-welcome-unknown": "Det er ingen konkurranser med det navnet.",
    "contest-welcome-rules": "For å delta må du samtykke i [[$1|konkurransereglene]].",
    "contest-welcome-signup": "Meld deg på nå",
    "contest-welcome-js-off": "Konkurransegrensesnittet krever JavaScript. JavaScript er slått av, eller nettleseren din støtter ikke JavaScript.",
    "contest-welcome-accept-challenge": "Utfordring godtatt",
    "contest-welcome-select-header": "Velg utfordring:",
    "contest-welcome-active-contests": "Dette er de aktive konkurransene:",
    "contest-welcome-no-contests-active": "Det er ingen aktive konkurranser.",
    "contest-signup-unknown": "Det er ingen konkurranser med det navnet.",
    "contest-signup-submit": "Meld deg på",
    "contest-signup-header": "Fyll ut følgende skjema for å registrere deg på $1.",
    "contest-signup-email": "Din e-postadresse",
    "contest-signup-realname": "Ditt ekte navn",
    "contest-signup-volunteer": "Jeg ønsker å motte e-post og muligheter for frivillig arbeid",
    "contest-signup-wmf": "Jeg ønsker å bli kontaktet om arbeid for Wikimedia Foundation",
    "contest-signup-cv": "Lenke til din CV",
    "contest-signup-readrules": "Jeg bekrefter at jeg har lest [[$1|konkurransereglene]] og samtykker i dem",
    "contest-signup-challenge": "Hvilken utfordring vil du prøve deg på?",
    "contest-signup-finished": "Denne konkurransen er over. Takk for din deltakelse!",
    "contest-signup-draft": "Denne konkurransen har ikke startet. Vær tålmodig.",
    "contest-signup-country": "Ditt land",
    "contest-signup-emailwarn": "Advarsel: Du endrer e-postadressen til kontoen din, hvilket vil medføre at du må bekrefte den nye adressen.",
    "contest-signup-require-rules": "Du må samtykke i konkurransereglene.",
    "contest-signup-require-country": "Du må angi hvilket land du bor i.",
    "contest-signup-invalid-email": "E-postadressen du oppga er ugyldig.",
    "contest-signup-invalid-name": "Navnet du oppga er for kort.",
    "contest-signup-require-challenge": "Du må velge en utfordring.",
    "contest-signup-invalid-cv": "Du har angitt en ugyldig URL.",
    "contest-contest-title": "Konkurranse: $1",
    "contest-contest-no-results": "Ingen deltakere kan vises.",
    "contest-contest-name": "Navn",
    "contest-contest-status": "Status",
    "contest-contest-submissioncount": "Antall deltakere",
    "contest-contest-end": "Konkurranseslutt",
    "contest-contest-days-ago": "$1, $2 {{PLURAL:$2|dag|dager}} siden",
    "contest-contest-days-left": "$1, om $2 {{PLURAL:$2|dag|dager}}",
    "contest-contest-contestants": "Deltakere",
    "contest-contest-contestants-text": "Klikk på oppslags-ID-en i venstre kolonne for å bedømme et enkelt oppslag.",
    "contest-contest-reminder-mail": "Påminnelsese-post",
    "contest-contest-reminder-page": "Innholdet i påminnelsese-posten kommer fra [[$1|denne siden]].",
    "contest-contest-send-reminder": "Send påminnelse",
    "contest-contest-go": "Gå",
    "contest-contest-clear": "Rens filtere",
    "contest-contest-showonly": "Filtrer diltakere etter",
    "contest-contest-yes": "Ja",
    "contest-contest-no": "Nei",
    "contest-contest-none": "Ingen",
    "contest-contest-some": "Noen",
    "contest-contest-filter-challenge": "Utfordring",
    "contest-contest-filter-volunteer": "Frivillig",
    "contest-contest-filter-wmf": "WMF",
    "contest-contest-filter-comments": "Kommentarer",
    "contest-contest-filter-rating_count": "Stemmer",
    "contest-contest-filter-submission": "Bidrag",
    "contest-contest-reminder-preview": "Forhåndsvisning av påminnelses-e-post:",
    "contest-contest-reminder-title": "Påminnelses-e-post",
    "contest-contest-reminder-send": "Send påminnelse",
    "contest-contest-reminder-cancel": "Avbryt",
    "contest-contest-reminder-sending": "Sender …",
    "contest-contest-reminder-success": "Påminnelse ble sendt på epost til $1 {{PLURAL:$1|deltaker|deltakere}}",
    "contest-contest-reminder-close": "Lukk",
    "contest-contest-reminder-retry": "Prøv å sende igjen",
    "contest-contest-reminder-failed": "Kunne ikke sende {{PLURAL:$1|e-postpåmminnelse|e-postpåmminnelser}}.",
    "contest-contest-reminder-subject": "Emne:",
    "contest-contestant-id": "ID",
    "contest-contestant-challenge-name": "Utfordringsnavn",
    "contest-contestant-volunteer": "Frivillig",
    "contest-contestant-wmf": "WMF",
    "contest-contestant-no": "Nei",
    "contest-contestant-yes": "Ja",
    "contest-contestant-commentcount": "Kommentarer",
    "contest-contestant-overallrating": "Vurdering",
    "contest-contestant-rating": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|stemme|stemmer}})",
    "contest-contestant-submission": "Bidrag",
    "contest-contestant-title": "Deltaker $1 ($2)",
    "contest-contestant-header-id": "Deltaker-ID",
    "contest-contestant-header-contest": "Konkurransenavn",
    "contest-contestant-header-challenge": "Utfordringsnavn",
    "contest-contestant-header-submission": "Bidragslenke",
    "contest-contestant-header-country": "Deltakerland",
    "contest-contestant-header-wmf": "Interessert i WMF-jobb",
    "contest-contestant-header-volunteer": "Interessert i frivillige muligheter",
    "contest-contestant-header-rating": "Vurdering",
    "contest-contestant-header-comments": "Antall kommentarer",
    "contest-contestant-submission-url": "Bidrag",
    "contest-contestant-notsubmitted": "Ikke innsendt ennå",
    "contest-contestant-comments": "Kommentarer",
    "contest-contestant-submit": "Lagre endringer",
    "contest-contestant-comment-by": "Kommentar av $1",
    "contest-contestant-rate": "Vurder denne deltakeren",
    "contest-contestant-not-voted": "Du har ikke stemt på denne deltakeren ennå.",
    "contest-contestant-voted": "Din aktuelle stemme er «$1».",
    "contest-contestant-permalink": "Permanent lenke",
    "contest-email-signup-title": "Takk for at du er med i utfordringen!",
    "contest-email-reminder-title": "Kun $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}} til utfordringen er over!",
    "contest-mycontests-toplink": "Mine konkurranser",
    "contest-mycontests-no-contests": "Du deltar ikke i noen konkurranser.",
    "contest-mycontests-active-header": "Pågående konkurranser",
    "contest-mycontests-finished-header": "Fullførte konkurranser",
    "contest-mycontests-active-text": "Du deltar for tiden i følgende konkurranser:",
    "contest-mycontests-finished-text": "Du har deltatt i følgende konkurranser:",
    "contest-mycontests-header-contest": "Konkurranse",
    "contest-mycontests-header-challenge": "Utfordring",
    "contest-mycontests-signup-success": "Du har meldt deg på konkurransen «$1».",
    "contest-mycontests-addition-success": "Du har sendt inn ditt bidrag! Takk for at du deltar i konkurransen.",
    "contest-mycontests-updated-success": "Du har endret ditt bidrag.",
    "contest-mycontests-sessionfail": "Ditt bidrag kunne ikke lagres på grunn av tap av øktdata. Prøv igjen.",
    "contest-submission-submit": "Send",
    "contest-submission-unknown": "Det er ingen konkurranser med det navnet.",
    "contest-submission-header": "Takk for at du deltar i denne konkurransen! Når du har fullført utfordringen, kan du legge til en lenke til ditt bedrag nedenfor.",
    "contest-submission-finished": "Denne konkurransen er over. Takk for din deltakelse!",
    "contest-submission-submission": "Lenke til ditt bidrag",
    "contest-submission-invalid-url": "Denne URL-en passer ikke med noen av de tillatte formatene.",
    "contest-submission-new-submission": "Du må fortsatt skrive inn URL-en til ditt bidrag. Dette må gjøres før fristen.",
    "contest-submission-current-submission": "Dette er URL-en til ditt bidrag, som du kan endre fram til fristen.",
    "contest-submission-challenge": "Du deltar for tiden i utfordringen $1.",
    "contest-submission-challenge-description": "'''Nåværende utfordring: $1''' – $2",
    "contest-submission-domains": "Bidrag begrenses til {{PLURAL:$2|denne siden|disse sidene}}: $1"
}