{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Anakmalaysia",
            "Liangent"
        ]
    },
    "contest-desc": "允许用户参与比赛挑战。裁判可以讨论并为提交投票",
    "contest-toplink": "我的比赛",
    "right-contestadmin": "管理比赛",
    "right-contestant": "参加比赛",
    "right-contestjudge": "评判比赛提交",
    "action-contestadmin": "管理比赛",
    "action-contestant": "参加比赛",
    "action-contestjudge": "评判比赛提交",
    "group-contestadmin": "比赛管理员",
    "group-contestadmin-member": "{{GENDER:$1|比赛管理员}}",
    "grouppage-contestadmin": "{{ns:project}}:比赛管理员",
    "group-contestant": "选手",
    "group-contestant-member": "{{GENDER:$1|选手}}",
    "grouppage-contestant": "{{ns:project}}:选手",
    "group-contestjudge": "比赛裁判",
    "group-contestjudge-member": "{{GENDER:$1|比赛裁判}}",
    "grouppage-contestjudge": "{{ns:project}}:比赛裁判",
    "prefs-contest": "比赛",
    "contest-prefs-showtoplink": "在用户菜单显示一个指向[[Special:MyContests|我的比赛]]的链接。",
    "contest-status-draft": "草稿（已禁用）",
    "contest-status-active": "活跃（已启用）",
    "contest-status-expired": "过期（已启用，过了结束日期）",
    "contest-status-finished": "已结束（已禁用）",
    "special-contest": "查看比赛",
    "special-contests": "管理比赛",
    "special-contestsignup": "注册比赛",
    "special-contestwelcome": "查看比赛",
    "special-editcontest": "编辑比赛",
    "special-mycontests": "我的比赛",
    "specialpages-group-contest": "比赛",
    "contest-nav-contests": "比赛列表",
    "contest-nav-editcontest": "编辑比赛",
    "contest-nav-contest": "摘要和参与者",
    "contest-nav-contestwelcome": "着陆页面",
    "contest-nav-contestsignup": "注册页面",
    "contest-special-addnew": "添加新比赛",
    "contest-special-namedoc": "比赛的名称就是URL内运用的标识符（即“{{#Special:Contest}}/名称”的“名称”）。",
    "contest-special-newname": "比赛名称",
    "contest-special-add": "添加比赛",
    "contest-special-existing": "已存在比赛",
    "contest-special-name": "名称",
    "contest-special-status": "状态",
    "contest-special-submissioncount": "提交计数",
    "contest-special-edit": "编辑",
    "contest-special-delete": "删除",
    "contest-special-confirm-delete": "确定要删除这个比赛吗？",
    "contest-special-delete-failed": "不能删除这个比赛。",
    "editcontest-text": "您正在编辑一个比赛。",
    "editcontest-legend": "比赛",
    "contest-edit-name": "比赛名称",
    "contest-edit-status": "比赛状态",
    "contest-edit-intro": "介绍页面",
    "contest-edit-opportunities": "机会页面",
    "contest-edit-rulespage": "规则页面",
    "contest-edit-help": "帮助页面",
    "contest-edit-signup": "注册电子邮件页面",
    "contest-edit-reminder": "提醒电子邮件页面",
    "contest-edit-end": "比赛结束",
    "contest-edit-exists-already": "您正在编辑一个已经存在的比赛。",
    "contest-edit-submit": "提交",
    "contest-edit-challenges": "比赛挑战",
    "contest-edit-delete": "删除挑战",
    "contest-edit-add-first": "增加挑战",
    "contest-edit-add-another": "增加另一个挑战",
    "contest-edit-confirm-delete": "确定要删除这个挑战吗？",
    "contest-edit-challenge-title": "挑战标题",
    "contest-edit-challenge-text": "挑战文本",
    "contest-edit-challenge-oneline": "简短描述",
    "contest-welcome-unknown": "给定的名字没有比赛。",
    "contest-welcome-rules": "要参与，您必须同意[[$1|比赛规则]]。",
    "contest-welcome-signup": "现在注册",
    "contest-welcome-js-off": "比赛用户界面使用JavaScript。您的浏览器不支持JavaScript或JavaScript已被禁用。",
    "contest-welcome-accept-challenge": "挑战已接受",
    "contest-welcome-select-header": "选择您的挑战：",
    "contest-welcome-active-contests": "这些是当前活跃的比赛：",
    "contest-welcome-no-contests-active": "当前没有活跃的比赛。",
    "contest-signup-unknown": "给定的名字没有比赛。",
    "contest-signup-submit": "注册",
    "contest-signup-header": "请填写表单以完成您对$1的注册。",
    "contest-signup-email": "您的电子邮件地址",
    "contest-signup-realname": "您的真实姓名",
    "contest-signup-volunteer": "我有兴趣收到关于志愿者机会的电子邮件",
    "contest-signup-wmf": "我有兴趣为维基媒体基金会的工作取得联系",
    "contest-signup-cv": "链接到您的简历",
    "contest-signup-readrules": "我确认我已经阅读[[$1|比赛规则]]并且同意",
    "contest-signup-challenge": "您想选择哪一个挑战？",
    "contest-signup-finished": "比赛已结束，谢谢您的参与！",
    "contest-signup-draft": "比赛还没有开始。请耐心等候。",
    "contest-signup-country": "您的国家",
    "contest-signup-emailwarn": "警告：您正在更改您的账户的电子邮件地址，这将要求您确认新的地址。",
    "contest-signup-require-rules": "您必须同意比赛规则。",
    "contest-signup-require-country": "您必须提供您的居住国家。",
    "contest-signup-invalid-email": "您提供的电子邮件地址无效。",
    "contest-signup-invalid-name": "您提供的名字太短。",
    "contest-signup-require-challenge": "您必须选择一个挑战。",
    "contest-signup-invalid-cv": "您输入了一个无效的URL。",
    "contest-contest-title": "比赛：$1",
    "contest-contest-no-results": "没有选手可以显示。",
    "contest-contest-name": "名称",
    "contest-contest-status": "状态",
    "contest-contest-submissioncount": "选手数量",
    "contest-contest-end": "比赛结束",
    "contest-contest-days-ago": "$1，$2{{PLURAL:$2|天}}之前",
    "contest-contest-days-left": "$1，$2{{PLURAL:$2|天}}",
    "contest-contest-contestants": "选手",
    "contest-contest-contestants-text": "在左列点击项目ID来评判项目。",
    "contest-contest-reminder-mail": "提醒电子邮件",
    "contest-contest-reminder-page": "提醒电子邮件的内容来自[[$1|这个页面]]。",
    "contest-contest-send-reminder": "发送提醒",
    "contest-contest-go": "提交",
    "contest-contest-clear": "清除过滤器",
    "contest-contest-showonly": "过滤选手",
    "contest-contest-yes": "是",
    "contest-contest-no": "否",
    "contest-contest-none": "无",
    "contest-contest-some": "一些",
    "contest-contest-filter-challenge": "挑战",
    "contest-contest-filter-volunteer": "志愿者",
    "contest-contest-filter-wmf": "维基媒体基金会",
    "contest-contest-filter-comments": "评论",
    "contest-contest-filter-rating_count": "投票",
    "contest-contest-filter-submission": "提交",
    "contest-contest-reminder-preview": "提醒电子邮件预览：",
    "contest-contest-reminder-title": "提醒电子邮件",
    "contest-contest-reminder-send": "发送提醒",
    "contest-contest-reminder-cancel": "取消",
    "contest-contest-reminder-sending": "正在发送...",
    "contest-contest-reminder-success": "已成功将提醒电子邮件发送给$1个选手",
    "contest-contest-reminder-close": "关闭",
    "contest-contest-reminder-retry": "重试发送",
    "contest-contest-reminder-failed": "无法发送提醒{{PLURAL:$1|电子邮件|电子邮件}}。",
    "contest-contest-reminder-subject": "主题：",
    "contest-contestant-id": "ID",
    "contest-contestant-challenge-name": "挑战名称",
    "contest-contestant-volunteer": "志愿者",
    "contest-contestant-wmf": "维基媒体基金会",
    "contest-contestant-no": "否",
    "contest-contestant-yes": "是",
    "contest-contestant-commentcount": "评论",
    "contest-contestant-overallrating": "评价",
    "contest-contestant-rating": "$1（$2{{PLURAL:$2|次投票}}）",
    "contest-contestant-submission": "提交",
    "contest-contestant-title": "选手$1（$2）",
    "contest-contestant-header-id": "选手ID",
    "contest-contestant-header-contest": "比赛名称",
    "contest-contestant-header-challenge": "挑战名称",
    "contest-contestant-header-submission": "提交链接",
    "contest-contestant-header-country": "选手国家",
    "contest-contestant-header-wmf": "对维基媒体基金会工作有兴趣",
    "contest-contestant-header-volunteer": "对志愿者机会有兴趣",
    "contest-contestant-header-rating": "评价",
    "contest-contestant-header-comments": "评论数",
    "contest-contestant-submission-url": "提交",
    "contest-contestant-notsubmitted": "还没有提交",
    "contest-contestant-comments": "评论",
    "contest-contestant-submit": "保存更改",
    "contest-contestant-comment-by": "$1的评论",
    "contest-contestant-rate": "评价这个选手",
    "contest-contestant-not-voted": "您还没有为这个参与者投票。",
    "contest-contestant-voted": "您当前的投票是“$1”。",
    "contest-contestant-permalink": "永久链接",
    "contest-email-signup-title": "感谢您参与挑战！",
    "contest-email-reminder-title": "挑战时期只剩下$1天！",
    "contest-mycontests-toplink": "我的比赛",
    "contest-mycontests-no-contests": "您没有参与任何比赛。",
    "contest-mycontests-active-header": "当前的比赛",
    "contest-mycontests-finished-header": "过去的比赛",
    "contest-mycontests-active-text": "您当前参与了这些比赛：",
    "contest-mycontests-finished-text": "比赛",
    "contest-mycontests-header-contest": "挑战",
    "contest-mycontests-header-challenge": "挑战",
    "contest-mycontests-signup-success": "您已经成功报名参加“$1”比赛。",
    "contest-mycontests-addition-success": "您的提交已完成投递！谢谢您参加比赛。",
    "contest-mycontests-updated-success": "您已经修改您的提交。",
    "contest-mycontests-sessionfail": "因为会话数据丢失，您的提交没有成功保存。请重试。",
    "contest-submission-submit": "提交",
    "contest-submission-unknown": "给定的名字没有比赛。",
    "contest-submission-header": "感谢您参与这个比赛！您一旦完成这个挑战，您可以在下面添加一个链接到您的提交。",
    "contest-submission-finished": "比赛已结束，谢谢您的参与！",
    "contest-submission-submission": "到您的提交的链接",
    "contest-submission-invalid-url": "这个URL不匹配任何允许的格式。",
    "contest-submission-new-submission": "您还需要输入您的提交的URL。这需要在截止日期之前完成。",
    "contest-submission-current-submission": "这是您的提交的URL，可以在截止日期前修改。",
    "contest-submission-challenge": "您正在参与$1比赛。",
    "contest-submission-challenge-description": "'''当前挑战：$1''' -- $2",
    "contest-submission-domains": "提交限制于这{{PLURAL:$2|个|些}}站点：$1"
}