{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"KuboF",
			"Yekrats",
			"Robin van der Vliet"
		]
	},
	"ep-item-summary": "Resumo",
	"ep-toplink": "Kursoj",
	"ep-form-summary": "Resumo:",
	"ep-form-minor": "Ĉi tio estas eta redakto",
	"ep-move-error": "Vi ne estas permesita alilokigi artikoloj ene aŭ ele de la instruada nomspaco.",
	"ep-student-view-profile": "profilo de lernanto",
	"ep-err-failed-to-save": "Io fuŝis - viaj ŝanĝoj ne estis konservitaj.",
	"ep-tab-view": "Legi",
	"ep-tab-edit": "Redakti",
	"ep-tab-create": "Krei",
	"ep-tab-history": "Vidi historion",
	"ep-tab-enroll": "Registri",
	"ep-tab-disenroll": "Malregistri",
	"ep-tab-delete": "Forigi",
	"tooltip-ep-form-save": "Konservi",
	"tooltip-ep-edit-institution": "Redakti ĉi tiun lernejon",
	"tooltip-ep-edit-course": "Redakti ĉi tiun kurson",
	"tooltip-ep-summary": "Enigi mallongan resumon",
	"tooltip-ep-minor": "Marki tiun ŝanĝon kiel etan",
	"ep-nav-orgs": "Listo de lernejoj",
	"ep-nav-courses": "Listo de kursoj",
	"ep-nav-mycourses": "Viaj kursoj",
	"ep-nav-students": "Listo de lernantoj",
	"right-ep-bulkdelorgs": "Amase forigi lernejojn",
	"right-ep-bulkdelcourses": "Amase forigi kursojn",
	"right-ep-remarticle": "Malasociigi artikolojn de lernantoj",
	"right-ep-addstudent": "Registri uzantojn kiel lernanto",
	"action-ep-org": "administri lernejojn",
	"action-ep-course": "administri kursojn",
	"specialpages-group-education": "Edukado",
	"special-mycourses": "Viaj kursoj",
	"special-managecourses": "Administri viajn kursojn",
	"special-institutions": "Lernejoj",
	"special-student": "Lernanto",
	"special-students": "Lernantoj",
	"special-courses": "Kursoj",
	"ep-educationprogram-courses": "Nombro de kursoj",
	"ep-educationprogram-students": "Nombro de lernantoj",
	"ep-educationprogram-instructors": "Nombro de instruantoj",
	"ep-educationprogram-orgs": "Nombro de lernejoj",
	"ep-educationprogram-articles": "Nombro de artikoloj",
	"ep-educationprogram-gender-students": "Lernantoj",
	"ep-educationprogram-gender-instructors": "Instruistoj",
	"ep-educationprogram-male": "Vira",
	"ep-educationprogram-female": "Ina",
	"ep-educationprogram-unknown": "Nekonata",
	"ep-educationprogram-genders": "Resumo pri vireco",
	"ep-institutions-addnew": "Aldoni novan lernejon",
	"ep-institutions-newname": "Nomo de lernejo:",
	"ep-institutions-add": "Aldoni lernejon",
	"ep-courses-noresults": "Estas neniuj kursoj por listigi",
	"ep-courses-addnew": "Aldoni novan kurson",
	"ep-courses-newterm": "Periodo:",
	"ep-courses-newname": "Nomo de kurso:",
	"ep-courses-neworg": "Lernejo:",
	"ep-courses-add": "Aldoni kurson",
	"ep-pager-clear": "Nuligi filtrilojn",
	"ep-pager-go": "Ek!",
	"ep-pager-withselected": "Kun elektitaĵoj",
	"ep-pager-delete-selected": "Forigi",
	"ep-revision-undo": "malfari",
	"ep-revision-restore": "restarigi",
	"eporgpager-header-name": "Nomo",
	"eporgpager-header-city": "Urbo",
	"eporgpager-header-country": "Lando",
	"eporgpager-filter-country": "Lando",
	"eporgpager-header-course-count": "Kursoj",
	"eporgpager-header-student-count": "Lernantoj",
	"eporgpager-header-active": "Aktivaj",
	"eporgpager-filter-active": "Aktivaj kursoj",
	"eporgpager-yes": "Jes",
	"eporgpager-no": "Ne",
	"ep-pager-cancel-button-org": "Nuligi",
	"ep-pager-delete-button-org": "Forigi {{PLURAL:$1|institucion|instituciojn}}",
	"ep-pager-retry-button-org": "Reprovi",
	"ep-pager-summary-message-org": "Resumo:",
	"epcoursepager-header-name": "Nomo",
	"epcoursepager-header-term": "Periodo",
	"epcoursepager-header-start": "Komenco",
	"epcoursepager-header-org-id": "Lernejo",
	"epcoursepager-header-end": "Fino",
	"epcoursepager-header-status": "Statuso",
	"epcoursepager-header-student-count": "Lernantoj",
	"epcoursepager-header-lang": "Lingvo",
	"epcoursepager-filter-term": "Periodo",
	"epcoursepager-filter-lang": "Lingvo",
	"epcoursepager-filter-org-id": "Lernejo",
	"epcoursepager-filter-status": "Statuso",
	"epcoursepager-invalid-lang": "Malvalida",
	"ep-pager-cancel-button-course": "Nuligi",
	"ep-pager-delete-button-course": "Forigi {{PLURAL:$1|kurson|kursojn}}",
	"ep-pager-retry-button-course": "Reprovi",
	"ep-pager-summary-message-course": "Resumo:",
	"epstudentpager-header-user-id": "Salutnomo",
	"epstudentpager-header-id": "N-o",
	"epstudentpager-header-current-courses": "Aktualaj kursoj",
	"epstudentpager-yes": "Jes",
	"epstudentpager-no": "Ne",
	"epstudentpager-header-student": "Lernanto",
	"epstudentpager-header-articles": "Artikoloj",
	"epstudentpager-header-reviewers": "Kontrolantoj",
	"ep-articletable-addreviwer-cancel": "Nuligi",
	"ep-articletable-remreviwer-cancel": "Nuligi",
	"ep-articletable-remstudent-title": "Forigi {{GENDER:$1|lernanto|lernantino}} de kurso",
	"ep-articletable-remstudent-button": "Forigi {{GENDER:$1|lernanto|lernantino}}",
	"ep-articletable-remstudent-cancel": "Nuligi",
	"ep-articletable-remarticle-button": "Forigi artikolon",
	"ep-articletable-remarticle-cancel": "Nuligi",
	"epcapager-header-photo": "Foto",
	"epcapager-header-user-id": "Salutnomo",
	"epcapager-header-bio": "Profilo",
	"epcapager-header-courses": "Aktualaj kursoj",
	"epoapager-header-photo": "Foto",
	"epoapager-header-user-id": "Salutnomo",
	"epoapager-header-bio": "Profilo",
	"epoapager-header-courses": "Aktualaj kursoj",
	"epstudentactivitypager-header-user-id": "Lernanto",
	"epstudentactivitypager-header-org-id": "Lernejo",
	"epstudentactivitypager-header-last-course": "Kursoj",
	"epstudentactivitypager-header-last-active": "Lasta aktiveco",
	"educationprogram-org-edit-name": "Nomo de lernejo",
	"orgpage-edit-legend-add": "Aldoni lernejon",
	"orgpage-edit-legend-edit": "Redakti lernejon",
	"educationprogram-org-edit-city": "Urbo",
	"educationprogram-org-edit-country": "Lando",
	"educationprogram-org-submit": "Ek!",
	"ep-editorg": "Vi redaktas ekzistantan lernejon.",
	"orgpage-edit-title-edit": "Redaktante lernejon: $1",
	"educationprogram-org-invalid-country": "Tiu ne estas valida lando.",
	"coursepage-edit-legend-add": "Aldoni kurson",
	"coursepage-edit-legend-edit": "Redakti kurson",
	"ep-course-edit-org": "Lernejo",
	"ep-course-edit-start": "Komenca dato",
	"ep-course-edit-end": "Fina dato",
	"ep-course-edit-description": "Paĝa teksto",
	"ep-course-edit-title": "Titolo de paĝo",
	"ep-course-edit-field": "Fako de lernado",
	"ep-course-edit-level": "Nivelo de kurso",
	"ep-course-edit-term": "Periodo de lernado",
	"ep-course-edit-name": "Nomo de kurso",
	"ep-course-edit-lang": "Lingvo de kurso",
	"coursepage-edit-title-edit": "Redaktante kurson: $1",
	"coursepage-edit-title-add": "Aldonante kurson: $1",
	"ep-course-invalid-lang": "Tiu lingvo ne estas valida.",
	"ep-pager-delete-fail": "Malsukcesis forigi tiun aĵon.",
	"ep-institution-title": "Lernejo: $1",
	"vieworgaction-summary-name": "Nomo",
	"vieworgaction-summary-city": "Urbo",
	"vieworgaction-summary-country": "Lando",
	"vieworgaction-summary-status": "Statuso",
	"vieworgaction-summary-courses": "Nombro de kursoj",
	"vieworgaction-summary-students": "Nombro de lernantoj",
	"ep-institution-add-course": "Aldoni kurson",
	"ep-institution-inactive": "Malaktivaj",
	"ep-institution-active": "Aktivaj",
	"ep-institution-courses": "Kursoj",
	"ep-vieworg-deleted": "Ĉi tiu lernejo estis forigita. Jen la protokolo pri forigado por via referenco.",
	"ep-course-title": "Kurso: $1",
	"ep-course-students": "Lernantoj",
	"ep-course-articles": "Artikoloj",
	"ep-course-description": "Priskribo",
	"viewcourseaction-summary-org": "Lernejo",
	"viewcourseaction-summary-term": "Periodo",
	"viewcourseaction-summary-start": "Komenco",
	"viewcourseaction-summary-end": "Fino",
	"viewcourseaction-summary-students": "Nombro de lernantoj",
	"viewcourseaction-summary-status": "Statuso",
	"coursepage-delete-cancel-button": "Nuligi",
	"orgpage-delete-cancel-button": "Nuligi",
	"ep-delete-org-has-courses-close-dialog": "Fermi",
	"orgpage-eprestore-cancel-button": "Nuligi",
	"coursepage-eprestore-cancel-button": "Nuligi",
	"orgpage-epundo-cancel-button": "Nuligi",
	"coursepage-epundo-undo-button": "Malfari revizion",
	"coursepage-epundo-cancel-button": "Nuligi",
	"coursepage-epundelete-title": "Malforigi kurson \"$1\"",
	"coursepage-epundelete-undelete-button": "Malforigi kurson",
	"coursepage-epundelete-cancel-button": "Nuligi",
	"orgpage-epundelete-summary": "Kialo:",
	"orgpage-epundelete-cancel-button": "Nuligi",
	"ep-student-title": "Lernanto: $1",
	"specialstudent-summary-user": "Salutnomo",
	"ep-enroll-gender": "Sekso (nedeviga)",
	"ep-enroll-realname": "Reala nomo (deviga)",
	"ep-enroll-realname-optional": "Reala nomo (nedeviga)",
	"ep-disenroll-cancel": "Nuligi",
	"ep-instructor-remove-title": "Forigi instruanto de kurso",
	"ep-instructor-remove-button": "Forigi instruanton",
	"ep-instructor-removing": "Forigante...",
	"ep-instructor-removal-success": "Ĉi tiu instruanto estis sukcese forigita de ĉi tiu kurso.",
	"ep-instructor-close-button": "Fermi",
	"ep-instructor-remove-retry": "Reprovi",
	"ep-instructor-cancel-button": "Nuligi",
	"ep-instructor-adding": "Aldonante...",
	"ep-instructor-add-close-button": "Fermi",
	"ep-instructor-add-retry": "Reprovi",
	"ep-instructor-add-title": "Aldoni instruanton al la kurso",
	"ep-instructor-add-self-title": "Iĝi {{GENDER:$1|instruanto|instruantino}} por ĉi tiu kurso",
	"ep-instructor-add-button": "Aldoni instruanton",
	"ep-instructor-add-self-button": "Iĝi {{GENDER:$1|instruanto|instruantino}}",
	"ep-instructor-add-cancel-button": "Nuligi",
	"ep-instructor-summary-input": "Resumo:",
	"ep-instructor-name-input": "Salutnomo:",
	"ep-online-removing": "Forigante...",
	"ep-online-close-button": "Fermi",
	"ep-online-remove-retry": "Reprovi",
	"ep-online-cancel-button": "Nuligi",
	"ep-online-adding": "Aldonante...",
	"ep-online-add-close-button": "Fermi",
	"ep-online-add-retry": "Reprovi",
	"ep-online-add-cancel-button": "Nuligi",
	"ep-online-summary-input": "Resumo:",
	"ep-online-name-input": "Salutnomo:",
	"ep-campus-removing": "Forigante...",
	"ep-campus-close-button": "Fermi",
	"ep-campus-remove-retry": "Reprovi",
	"ep-campus-cancel-button": "Nuligi",
	"ep-campus-adding": "Aldonante...",
	"ep-campus-add-close-button": "Fermi",
	"ep-campus-add-retry": "Reprovi",
	"ep-campus-add-cancel-button": "Nuligi",
	"ep-campus-summary-input": "Resumo:",
	"ep-campus-name-input": "Salutnomo:",
	"ep-diff-new": "Nova valoro",
	"ep-timeline-ago": "antaŭ $1",
	"ep-timeline-cutoff": "$1 ..."
}