{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"M hamlet",
			"Vadgt",
			"Դավիթ Սարոյան",
			"Armenoid"
		]
	},
	"educationprogram-desc": "Օժանդակում է կրթական ծրագրերին, ավելացնելով դասընթացները, ուսումնական հաստատությունները և մասնակիցների կրթական դերերը կարգավորող միջերես:",
	"ep-item-summary": "Ամփոփում",
	"ep-toplink": "Դասընթացներ",
	"ep-org-course-delete-comment": "Հեռացվել է $1 հաստատությունը և բոլոր դասընթացները $2 մեկնաբանությամբ",
	"ep-org-course-delete": "Հեռացվել է $1 հաստատությունը և բոլոր դասընթացները",
	"ep-form-summary": "Ամփոփում`",
	"ep-form-minor": "Սա չնչին խմբագրում է",
	"ep-move-error": "Ձեզ չի թույլատրվում տեղափոխել հոդվածներ կրթական անվանատարածքում/անվանատարածքից:",
	"ep-student-view-profile": "ուսանողի հաշիվ",
	"ep-err-failed-to-save": "Ինչ-որ բան այնպես չէ. Ձեր փոփոխությունները չեն պահպանվել:",
	"ep-err-course-exists-title": "Սխալ. այսպիսի դասընթաց արդեն կա",
	"ep-err-course-exists-text": "Դուք փորձում եք ստեղծել արդեն գոյություն ունեցող $1 դասընթացը:",
	"ep-err-org-exists-title": "Սխալ. այսպիսի կրթական հաստատություն արդեն գոյություն ունի",
	"ep-err-org-exists-text": "Դուք փորձում եք ստեղծել արդեն գոյություն ունեցող $1 դասընթացը:",
	"ep-didyouknow-header": "Գիտե՞ք որ...",
	"ep-tab-view": "Կարդալ",
	"ep-tab-edit": "Խմբագրել",
	"ep-tab-create": "Ստեղծել",
	"ep-tab-history": "Դիտել պատմությունը",
	"ep-tab-enroll": "Գրանցվել",
	"ep-tab-disenroll": "Դուրս գալ",
	"ep-tab-delete": "Ջնջել",
	"ep-tab-activity": "Դիտել ակտիվությունը",
	"tooltip-ep-form-save": "Հիշել",
	"tooltip-ep-edit-institution": "Խմբագրել հաստատությունը",
	"tooltip-ep-edit-course": "Խմբագրել դասընթացը",
	"tooltip-ep-summary": "Մուտքագրեք հակիրճ ամփոփում",
	"tooltip-ep-minor": "Նշել խմբագրումը որպես չնչին",
	"ep-nav-orgs": "Հաստատությունների ցանկ",
	"ep-nav-courses": "Դասընթացների ցանկ",
	"ep-nav-mycourses": "Ձեր դասընթացները",
	"ep-nav-students": "Ուսանողների ցանկ",
	"ep-nav-mentors": "Կամավորների ցանկ",
	"ep-nav-cas": "Ուսումնական հաստատության կամավորներ",
	"ep-nav-oas": "Առցանց կամավորներ",
	"ep-nav-oaprofile": "Առցանց կամավորի հաշիվ",
	"ep-nav-caprofile": "Հաստատության կամավորի հաշիվ",
	"log-name-institution": "Կրթական ծրագրի հաստատությունների ցանկ",
	"log-name-course": "Կրթական ծրագրի դասընթացների ցանկ",
	"log-name-student": "Կրթական ծրագրի ուսանողների ցանկ",
	"log-name-online": "Կրթական ծրագրի առցանց կամավորների ցանկ",
	"log-name-campus": "Կրթական ծրագրի կրթական հաստատության կամավորների ցանկ",
	"log-name-instructor": "Կրթական ծրագրի դասընթացավարների ցանկ",
	"log-name-eparticle": "Կրթական ծրագրի հոդվածների ցանկ",
	"log-header-institution": "Այս իրադարձությունները առընչվում են Կրթական ծրագրի կրթական հաստատություններին",
	"log-header-course": "Այս փոփոխություններն առընչվում են Կրթական ծրագրի դասընթացներին",
	"log-header-instructor": "Այս փոփոխություններն առընչվում են Կրթական ծրագրի դասընթացավարներին",
	"log-header-campus": "Այս փոփոխություններն առընչվում են Կրթական ծրագրի կրթական հաստատության կամավորներին",
	"log-header-online": "Այս փոփոխություններն առընչվում են Կրթական ծրագրի առցանց կամավորներին",
	"log-header-student": "Այս փոփոխություններն առընչվում են Կրթական ծրագրի ուսանողներին",
	"log-description-institution": "[[Special:Institutions|Հաստատություններ]]ին առընչվող փոփոխությունների մատյանը",
	"log-description-course": "[[Special:Courses|Դասընթացներ]]ին առընչվող փոփոխությունների մատյանը",
	"log-description-instructor": "Դասընթացավարների փոփոխությունների մատյանը",
	"log-description-online": "[[Special:OnlineVolunteers|Առցանց կամավորներ]]ին առընչվող փոփոխությունների մատյանը",
	"log-description-campus": "[[Special:CampusVolunteers|Ուսումնական հաստատության կամավորներ]]ին առընչվող փոփոխությունների մատյանը",
	"log-description-student": "[[Special:Students|Ուսանողներ]]ին առընչվող փոփոխությունների մատյանը",
	"logentry-institution-add": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ստեղծեց}} $3 ուսումնական հաստատությունը",
	"logentry-institution-remove": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ջնջեց}} $3 ուսումնական հաստատությունը",
	"logentry-institution-update": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|թարմացրեց}} $3 ուսումնական հաստատությունը",
	"logentry-institution-undelete": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|վերականգնեց}} $3 ուսումնական հաստատությունը",
	"logentry-course-add": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ստեղծեց}} $3 դասընթացը",
	"logentry-course-remove": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ջնջեց}} $3 դասընթացը",
	"logentry-course-update": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|թարմացրեց}} $3 դասընթացը",
	"logentry-course-undelete": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|վերականգնեց}} $3 դասընթացը",
	"logentry-instructor-add": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ավելացրեց}} $3 դասընթացի {{PLURAL:$4|դասընթացավար|դասընթացավարներներ}}՝  $5",
	"logentry-instructor-remove": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ջնջեց}} $3 դասընթացի {{PLURAL:$4|դասընթացավար|դասընթացավարներներ}}՝  $5",
	"logentry-instructor-selfadd": "$1 մասնակիցը ավելացրեց {{GENDER:$2|ինքն իրեն}} որպես $3 դասընթացի {{GENDER:$2|դասընթացավար}}",
	"logentry-instructor-selfremove": "$1 մասնակիցը հեռացրեց {{GENDER:$2|իրեն}} $3 դասընթացի {{GENDER:$2|դասընթացավարների}} ցանկից",
	"logentry-online-add": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ավելացրեց}} $3 դասընթացի առցանց {{PLURAL:$4|կամավոր|կամավորներ}}՝  $5",
	"logentry-online-remove": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|հեռացրեց}} $3 դասընթացի առցանց {{PLURAL:$4|կամավոր|կամավորներ}}՝  $5",
	"logentry-online-selfadd": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ավելացրեց}} ինքն իրեն որպես $3 դասընթացի առցանց կամավոր",
	"logentry-online-selfremove": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|հեռացրեց}} ինքն իրեն $3 դասընթացի առցանց կամավորների շարքից",
	"logentry-online-profilesave": "$1 մասնակիցը թարմացրեց {{GENDER:$2|իր}} առցանց կամավորի հաշիվը",
	"logentry-campus-add": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ավելացրեց}} $3 դասընթացի ուսումնական հաստատության {{PLURAL:$4|կամավոր|կամավորներ}}՝  $5",
	"logentry-campus-remove": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|հեռացրեց}} $3 դասընթացի ուսումնական հաստատության {{PLURAL:$4|կամավոր|կամավորներ}}՝  $5",
	"logentry-campus-selfadd": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ավելացրեց}} ինքն իրեն որպես $3 դասընթացի ուսումնական հաստատության կամավոր",
	"logentry-campus-selfremove": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|հեռացրեց}} ինքն իրեն $3 դասընթացի ուսումնական հաստատության կամավորների շարքից",
	"logentry-campus-profilesave": "$1 մասնակիցը թարմացրեց {{GENDER:$2|իր}} ուսումնական հաստատության կամավորի հաշիվը",
	"logentry-student-add": "$1 մասնակիցը $3 դասընթացում {{GENDER:$2|գրանցեց}} $5 {{PLURAL:$4|{{GENDER:$5|ուսանողին}}|ուսանողներին}}",
	"logentry-student-remove": "$1 մասնակիցը $3 դասընթացից {{GENDER:$2|հեռացրեց}} $5 {{PLURAL:$4|{{GENDER:$5|ուսանողին}}|ուսանողներին}}",
	"logentry-student-selfadd": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|գրանցվեց}} $3 դասընթացում",
	"logentry-student-selfremove": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|դուրս եկավ}} $3 դասընթացից",
	"logentry-eparticle-selfadd": "$1 {{GENDER:$2|մասնակիցը|մասնակիցները}} $4 դասընթացում {{GENDER:$2|իր|իրենց}} հոդվածների ցանկին ավելացրեց $3 հոդվածը",
	"logentry-eparticle-selfremove": "$1 {{GENDER:$2|մասնակիցը|մասնակիցները}} $4 դասընթացում {{GENDER:$2|իր|իրենց}} հոդվածների ցանկից ջնջեց $3 հոդվածը",
	"logentry-eparticle-add": "$1 մասնակիցը $4 դասընթացում {{GENDER:$6|$5}} մասնակցի հոդվածների ցանկին  {{GENDER:$2|ավելացրեց}} $3 հոդվածը",
	"logentry-eparticle-remove": "$1 մասնակիցը $4 դասընթացում {{GENDER:$6|$5}} մասնակցի հոդվածների ցանկից  {{GENDER:$2|ջնջեց}} $3 հոդվածը",
	"logentry-eparticle-review": "$1 {{GENDER:$2|մասնակիցը ավելացրեց իրեն|մասնակիցները ավելացրեցին իրենց}} $3 հոդվածի վերանայող, {{GENDER:$6|որի վրա աշխատել էր}} $5 մասնակիցը $4 դասընթացի ընթացքում",
	"logentry-eparticle-unreview": "$1 {{GENDER:$2|մասնակիցը հեռացրեց ինքն իրեն}} $3 հոդվածի վերանայողների շարքից, {{GENDER:$6|որի վրա աշխատել էր}} $5 մասնակիցը $4 դասընթացի ընթացքում",
	"prefs-education": "Կրթություն",
	"ep-prefs-showtoplink": "Ցույց տալ [[Special:MyCourses|Ձեր դասընթացների]] հղումը էջերի վերևում",
	"ep-prefs-bulkdelorgs": "Ցուցադրել կառավարման տարրերը [[Special:Institutions|ուսումնական հաստատությունների]] ընտրողական ջնջման համար",
	"ep-prefs-bulkdelcourses": "Ցուցադրել կառավարման տարրերը [[Special:Courses|դասընթացների]] ընտրողական ջնջման համար",
	"right-ep-org": "Կառավարել կրթական ծրագրի ուսումնական հաստատությունները",
	"right-ep-course": "Կառավարել Կրթական ծրագրի դասընթացները",
	"right-ep-token": "Դիտել Կրթական ծրագրի հայտերը",
	"right-ep-remstudent": "Դասընթացից հեռացնել ուսանողներ",
	"right-ep-enroll": "Գրանցվել Կրթական ծրագրի դասընթացներում",
	"right-ep-online": "Ավելացնել կամ հեռացնել դասընթացի առցանց կամավորներ",
	"right-ep-campus": "Ավելացնել կամ հեռացնել դասընթացի ուսումնական հաստատության կամավորներ",
	"right-ep-instructor": "Ավելացնել կամ հեռացնել դասընթացի դասընթացավարներ",
	"right-ep-beonline": "Ավելացնել կամ հեռացնել ինքներդ Ձեզ որպես առցանց կամավորներ",
	"right-ep-becampus": "Ավելացնել կամ հեռացնել ինքներդ Ձեզ որպես ուսումնական հաստատության կամավորներ",
	"right-ep-beinstructor": "Ավելացնել կամ հեռացնել Ձեզ որպես դասընթացների դասընթացավար",
	"right-ep-bereviewer": "Ավելացնել կամ հեռացնել Ձեզ որպես հոդվածների վերանայող",
	"right-ep-remreviewer": "Հոդվածներից հեռացնել վերանայողներ",
	"right-ep-bulkdelorgs": "Ուսումնական հաստատությունների խմբակային ջնջում",
	"right-ep-bulkdelcourses": "Դասընթացների խմբակային ջնջում",
	"right-ep-remarticle": "Ուսանողների համար անջատել հոդվածներ",
	"right-ep-addstudent": "Մասնակիցներին գրանցել որպես ուսանողներ",
	"action-ep-org": "կառավարել ուսումնական հաստատությունները",
	"action-ep-course": "կառավարել դասընթացները",
	"action-ep-token": "տեսնել գրանցման հայտերը",
	"action-ep-remstudent": "դասընթացներից հեռացնել ուսանողներին",
	"action-ep-enroll": "գրանցվել դասընթացներին",
	"action-ep-online": "ավելացնել կամ հեռացնել դասընթացի առցանց կամավորներ",
	"action-ep-campus": "ավելացնել կամ հեռացնել դասընթացի ուսումնական հաստատության կամավորներ",
	"action-ep-instructor": "ավելացնել կամ հեռացնել դասընթացի դասընթացավարներ",
	"action-ep-beonline": "ավելացնել կամ հեռացնել ինքներդ Ձեզ որպես կիսամյակի առցանց կամավորներ",
	"action-ep-becampus": "ավելացնել կամ հեռացնել ինքներդ Ձեզ որպես կիսամյակի ուսումնական հաստատության կամավորներ",
	"action-ep-beinstructor": "ավելացնել կամ հեռացնել Ձեզ որպես դասընթացների դասընթացավար",
	"action-ep-bereviewer": "ավելացնել կամ հեռացնել Ձեզ որպես հոդվածների վերանայող",
	"action-ep-remreviewer": "հոդվածներից հեռացնել վերանայողներին",
	"action-ep-bulkdelorgs": "զանգվածաբար հեռացնել հաստատությունները",
	"action-ep-bulkdelcourses": "զանգվածաբար հեռացնել դասընթացները",
	"action-ep-remarticle": "ուսանողների համար անջատել հոդվածները",
	"action-ep-addstudent": "մասնակիցներին գրանցել որպես ուսանողներ",
	"group-epcoordinator": "Դասընթացի համակարգողներ",
	"group-epcoordinator-member": "{{GENDER:$1|համակարգող}}",
	"grouppage-epcoordinator": "{{ns:project}}:Համակարգողներ",
	"group-eponline": "Դասընթացի առցանց կամավորներ",
	"group-eponline-member": "{{GENDER:$1|դասընթացի առցանց կամավոր}}",
	"grouppage-eponline": "{{ns:project}}:Առցանց_կամավորներ",
	"group-epcampus": "Ուսումնական հաստատության կամավորներ",
	"group-epcampus-member": "{{GENDER:$1|ուսումնական հաստատության կամավորներ}}",
	"grouppage-epcampus": "{{ns:project}}:Հաստատության_կամավորներ",
	"group-epinstructor": "Դասընթացավարներ",
	"group-epinstructor-member": "{{GENDER:$1|դասընթացավար}}",
	"grouppage-epinstructor": "{{ns:project}}:Դասընթացավարներ",
	"specialpages-group-education": "Կրթություն",
	"special-mycourses": "Ձեր դասընթացները",
	"special-managecourses": "Կառավարել դասընթացները",
	"special-institutions": "Ուսումնական հաստատություններ",
	"special-student": "Ուսանող",
	"special-students": "Ուսանողներ",
	"special-courses": "Դասընթացներ",
	"special-educationprogram": "Կրթական ծրագիր",
	"special-enroll": "Գրանցվել",
	"special-onlineambassadors": "Առցանց կամավորներ",
	"special-campusambassadors": "Ուսումնական հաստատության կամավորներ",
	"special-onlineambassador": "Առցանց կամավոր",
	"special-campusambassador": "Ուսումնական հաստատության կամավոր",
	"special-disenroll": "Լքել",
	"special-studentactivity": "Ուսանողներիի գործունեությունը",
	"special-articles": "Հոդվածներ (Կրթական ծրագիր)",
	"ep-course-status-passed": "Ավարտված",
	"ep-course-status-current": "Ընթացիկ",
	"ep-course-status-planned": "Ծրագրված",
	"ep-course-status-current-planned": "Ընթացիկ և ծրագրված",
	"ep-summary-table-header": "Կրթական ծրագրի արդյունքներ",
	"ep-specialeducationprogram-summary-org-count": "[[Special:Institutions|Ուսումնական հաստատությունների]] թիվ",
	"ep-specialeducationprogram-summary-course-count": "[[Special:Courses|Դասընթացների]] թիվ",
	"ep-specialeducationprogram-summary-active-course-count": "Ակտիվ դասընթացների թիվ",
	"ep-specialeducationprogram-summary-student-count": "[[Special:Students|Ուսանողներ]]ի թիվ",
	"ep-specialeducationprogram-summary-current-student-count": "Գրանցված ուսանողներ",
	"ep-specialeducationprogram-summary-instructor-count": "Դասընթացավարների թիվ",
	"ep-specialeducationprogram-summary-ca-count": "[[Special:CampusVolunteers|Ուսումնական հաստատության]] կամավորների թիվ",
	"ep-specialeducationprogram-summary-oa-count": "[[Special:OnlineVolunteers|Առցանց կամավորների]] թիվ",
	"ep-educationprogram-by-term": "Կիսամյակի արդյունքը",
	"ep-educationprogram-courses": "Դասընթացների թիվ",
	"ep-educationprogram-students": "Ուսանողների թիվ",
	"ep-educationprogram-instructors": "Դասընթացավարների թիվ",
	"ep-educationprogram-oas": "Առցանց կամավորների թիվ",
	"ep-educationprogram-cas": "Ուսումնական հաստատության կամավորների թիվ",
	"ep-educationprogram-orgs": "Ուսումնական հաստատությունների թիվ",
	"ep-educationprogram-articles": "Հոդվածների թիվ",
	"ep-educationprogram-gender-students": "Ուսանողներ",
	"ep-educationprogram-gender-oas": "Առցանց կամավորներ",
	"ep-educationprogram-gender-cas": "Ուսումնական հաստատության կամավորներ",
	"ep-educationprogram-gender-instructors": "Դասընթացավարներ",
	"ep-educationprogram-male": "Արական",
	"ep-educationprogram-female": "Իգական",
	"ep-educationprogram-unknown": "Անհայտ",
	"ep-educationprogram-genders": "Ըստ սեռերի",
	"ep-educationprogram-nodata": "Ցուցադրման տվյալներ դեռ չկան:",
	"ep-institutions-noresults": "Համապատասխան ուսումնական հաստատություններ չեն գտնվել։",
	"ep-institutions-addnew": "Ավելացնել նոր ուսումնական հաստատություն",
	"ep-institutions-namedoc": "Մուտքագրեք նոր ուսումնական հաստատության անվանումը և սեղմեք կոճակը։",
	"ep-institutions-newname": "Հաստատության անվանումը՝",
	"ep-institutions-add": "Ավելացնել հաստատություն",
	"ep-courses-noresults": "Չկան համապատասխան դասընթացներ",
	"ep-courses-addnew": "Ավելացնել նոր դասընթաց",
	"ep-courses-namedoc": "Մուտքագրեք ուսումնական հաստատության համապատասխան դասընթացը և տարին",
	"ep-courses-newterm": "Կիսամյակ՝",
	"ep-courses-newname": "Դասընթացի անվանում`",
	"ep-courses-neworg": "Հաստատություն՝",
	"ep-courses-add": "Ավելացնել դասընթաց",
	"ep-courses-addorgfirst": "Այս պահին ուսումնական հաստատություններ չկան: Դասընթացներ ստեղծելուց առաջ պետք է [[Special:Institutions|ավելացնել ուսումնական հաստատություն]]:",
	"ep-students-noresults": "Չկան ուսանողներ",
	"ep-pager-showonly": "Ցույց տալ միայն",
	"ep-pager-clear": "Հեռացնել զտիչները",
	"ep-pager-go": "Անցնել",
	"ep-pager-withselected": "Ընտրվածով",
	"ep-pager-delete-selected": "Ջնջել",
	"ep-revision-undo": "ետարկել",
	"ep-revision-restore": "վերականգնել",
	"ep-revision-compare": "համեմատել ընթացիկ տարբերակի հետ",
	"eporgpager-header-name": "Անուն",
	"eporgpager-header-city": "Քաղաք",
	"eporgpager-header-country": "Երկիր",
	"eporgpager-filter-country": "Երկիր",
	"eporgpager-header-course-count": "Դասընթացներ",
	"eporgpager-header-student-count": "Ուսանողներ",
	"eporgpager-header-active": "Ակտիվ",
	"eporgpager-filter-active": "Ակտիվ դասընթացներ",
	"eporgpager-yes": "Այո",
	"eporgpager-no": "Ոչ",
	"ep-pager-cancel-button-org": "Չեղարկել",
	"ep-pager-delete-button-org": "Հեռացնել ուսումնական {{PLURAL:$1|հաստատությունը|հաստատությունները}}",
	"ep-pager-confirm-delete-org": "{{PLURAL:$1|Հաստատել ուսումնական հաստատության ջնջումը|Հաստատել ուսումնական հաստատությունների ջնջումը}}",
	"ep-pager-retry-button-org": "Կրկնել",
	"ep-pager-summary-message-org": "Ամփոփում՝",
	"ep-pager-confirm-message-org": "Դուք պատրաստվում եք ջնջել $1 ուսումնական հաստատություները",
	"ep-pager-confirm-message-org-many": "Դուք պատրաստվում եք հեռացնել $1 ուսումնական հաստատությունները",
	"epcoursepager-header-name": "Անվանում",
	"epcoursepager-header-term": "Կիսամյակ",
	"epcoursepager-header-id": "Դասընթացի համարը",
	"epcoursepager-header-start": "Սկիզբ",
	"epcoursepager-header-org-id": "Հաստատություն",
	"epcoursepager-header-end": "Ավարտ",
	"epcoursepager-header-status": "Կարգավիճակ",
	"epcoursepager-header-student-count": "Ուսանողներ",
	"epcoursepager-header-lang": "Լեզու",
	"epcoursepager-filter-term": "Կիսամյակ",
	"epcoursepager-filter-lang": "Լեզու",
	"epcoursepager-filter-org-id": "Հաստատություն",
	"epcoursepager-filter-status": "Կարգավիճակ",
	"epcoursepager-invalid-lang": "Սխալ",
	"ep-pager-cancel-button-course": "Չեղարկել",
	"ep-pager-delete-button-course": "Ջնջել {{PLURAL:$1|դասընթացը|դասընթացները}}",
	"ep-pager-confirm-delete-course": "{{PLURAL:$1|Հաստատել դասընթացի ջնջումը|Հաստատել դասընթացների ջնջումը}}",
	"ep-pager-retry-button-course": "Կրկնել",
	"ep-pager-summary-message-course": "Ամփոփում՝",
	"ep-pager-confirm-message-course": "Դուք պատրաստվում եք ջնջել $1 դասընթացը: Սա կհեռացնի նաև բոլոր առընչվող ուսանողներին:",
	"ep-pager-confirm-message-course-many": "Դուք պատրաստվում եք հեռացնել $1 դասընթացները: Սա կհեռացնի նաև բոլոր առընչվող ուսանողներին:",
	"epstudentpager-header-user-id": "Օգտվողի անունը",
	"epstudentpager-header-id": "ID",
	"epstudentpager-header-current-courses": "Ընթացիկ դասընթացներ",
	"epstudentpager-header-passed-courses": "Ավարտված դասընթացներ",
	"epstudentpager-header-first-enroll": "Առաջին գրանցում",
	"epstudentpager-header-last-active": "Վերջին գործողությունը",
	"epstudentpager-header-active-enroll": "Ներկայումս սովորում են",
	"epstudentpager-yes": "Այո",
	"epstudentpager-no": "Ոչ",
	"epstudentpager-header-student": "Ուսանող",
	"epstudentpager-header-articles": "Հոդվածներ",
	"epstudentpager-header-reviewers": "Վերանայողներ",
	"ep-articles-sandboxes": "ավազարկղեր",
	"ep-articles-remstudent": "հեռացնել դասընթացից",
	"ep-articles-remreviewer-self": "Հեռանալ {{GENDER:$1|վերանայողների}} ցանկից",
	"ep-articles-remreviewer": "հեռացնել {{GENDER:$1|վերանայողներ}}",
	"ep-articles-remarticle": "ջնջել հոդվածը",
	"ep-articles-addarticle-text": "Ավելացնել հոդված`",
	"ep-articles-addarticle-button": "Ավելացնել հոդված",
	"ep-articles-becomereviewer": "Գրանցվել որպես {{GENDER:$1|վերանայող}}",
	"ep-articletable-addreviwer-title": "Դառնալ {{GENDER:$1|վերանայող}}",
	"ep-articletable-addreviwer-button": "Դառնալ {{GENDER:$1|վերանայող}}",
	"ep-articletable-addreviwer-cancel": "Չեղարկել",
	"ep-addstudents-btn": "Ավելացնել",
	"ep-enroll-invalid-name": "Անունը պետք է պարունակի նվազագույնը $1 {{PLURAL:$1|նիշ}}։",
	"ep-enroll-invalid-gender": "Խնդրում ենք ընտրել սեռերից մեկը",
	"ep-course-talk-link-text-view-message": "Դիտել ուղերձը",
	"ep-course-talk-link-text-view-changes": "Դիտել փոփոխությունները"
}