{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Farras",
			"Iwan Novirion",
			"Kenrick95",
			"Pizza1016",
			"Bennylin",
			"William Surya Permana",
			"Bonaditya"
		]
	},
	"educationprogram-desc": "Memfasilitasi program pendidikan dengan menambahkan berbagai antarmuka untuk mengelola kursus, insitusi, dan berbagai peran pengguna pendidikan.",
	"ep-item-summary": "Ringkasan",
	"ep-toplink": "Kursus",
	"ep-org-course-delete-comment": "Menghapus institusi $1 dan semua kursusnya dengan komentar $2",
	"ep-org-course-delete": "Menghapus institusi $1 dan semua kursusnya",
	"ep-form-summary": "Ringkasan:",
	"ep-form-minor": "Ini adalah suntingan kecil",
	"ep-move-error": "Anda tidak diizinkan memindahkan artikel ke dalam atau luar ruang nama pendidikan.",
	"ep-student-view-profile": "profil peserta",
	"ep-err-failed-to-save": "Sesuatu tidak beres - perubahan Anda belum tersimpan.",
	"ep-didyouknow-header": "Tahukah Anda?",
	"ep-tab-view": "Baca",
	"ep-tab-edit": "Sunting",
	"ep-tab-create": "Buat",
	"ep-tab-history": "Lihat riwayat",
	"ep-tab-enroll": "Ikut",
	"ep-tab-disenroll": "Keluar",
	"ep-tab-delete": "Hapus",
	"ep-tab-activity": "Lihat aktivitas",
	"tooltip-ep-form-save": "Simpan",
	"tooltip-ep-edit-institution": "Sunting institusi ini",
	"tooltip-ep-edit-course": "Sunting kursus ini",
	"tooltip-ep-summary": "Buat ringkasan pendek",
	"tooltip-ep-minor": "Tandai ini sebagai suntingan kecil",
	"ep-nav-orgs": "Daftar institusi",
	"ep-nav-courses": "Daftar kursus",
	"ep-nav-mycourses": "Kursus Anda",
	"ep-nav-students": "Daftar peserta",
	"ep-nav-mentors": "Daftar sukarelawan",
	"ep-nav-cas": "Duta Kampus",
	"ep-nav-oas": "Duta Daring",
	"ep-nav-oaprofile": "Profil Duta Daring",
	"ep-nav-caprofile": "Profil Duta Kampus",
	"log-name-institution": "Log institusi Program Pendidikan",
	"log-name-course": "Log kursus Program Pendidikan",
	"log-name-student": "Log peserta Program Pendidikan",
	"log-name-online": "Log Duta Daring Program Pendidikan",
	"log-name-campus": "Log Duta Kampus Program Pendidikan",
	"log-name-instructor": "Log instruktur Program Pendidikan",
	"log-name-eparticle": "Log artikel Program Pendidikan",
	"log-header-institution": "Aksi ini melacak perubahan terhadap institusi Program Pendidikan.",
	"log-header-course": "Aksi ini melacak perubahan terhadap kursus Program Pendidikan.",
	"log-header-instructor": "Aksi ini melacak perubahan terhadap instruktur Program Pendidikan.",
	"log-header-campus": "Aksi ini melacak perubahan terhadap Duta Kampus Program Pendidikan.",
	"log-header-online": "Aksi ini melacak perubahan terhadap Duta Daring Program Pendidikan.",
	"log-header-student": "Aksi ini melacak perubahan terhadap peserta Program Pendidikan.",
	"log-description-institution": "Log semua perubahan [[Special:Institutions|institusi]].",
	"log-description-course": "Log semua perubahan [[Special:Courses|kursus]].",
	"log-description-instructor": "Log semua perubahan instruktur.",
	"log-description-online": "Log semua perubahan [[Special:OnlineAmbassadors|Duta Daring]] Program Pendidikan",
	"log-description-campus": "Log semua perubahan [[Special:CampusAmbassadors|Duta Kampus]] Program Pendidikan",
	"log-description-student": "Log semua perubahan [[Special:Students|peserta]].",
	"logentry-institution-add": "$1 {{GENDER:$2|membuat}} institusi $3",
	"logentry-institution-remove": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} institusi $3",
	"logentry-institution-update": "$1 {{GENDER:$2|memperbarui}} institusi $3",
	"logentry-institution-undelete": "$1 {{GENDER:$2|membatalkan penghapusan}} institusi $3",
	"logentry-course-add": "$1 {{GENDER:$2|membuat}} kursus $3",
	"logentry-course-remove": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} kursus $3",
	"logentry-course-update": "$1 {{GENDER:$2|memperbarui}} kursus $3",
	"logentry-course-undelete": "$1 {{GENDER:$2|membatalkan penghapusan}} kursus $3",
	"logentry-instructor-add": "$1 {{GENDER:$2|menambahkan}} {{PLURAL:$4|instruktur|instruktur}} $5 ke kursus $3",
	"logentry-instructor-remove": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} {{PLURAL:$4|instruktur|instruktur}} $5 dari kursus $3",
	"logentry-instructor-selfadd": "$1 menambahkan {{GENDER:$2|dirinya|dirinya}} sebagai {{GENDER:$2|instruktur}} ke kursus $3",
	"logentry-instructor-selfremove": "$1 menghapus {{GENDER:$2|dirinya|dirinya}} sebagai {{GENDER:$2|instruktur}} dari kursus $3",
	"logentry-online-add": "$1 {{GENDER:$2|menambahkan}} {{PLURAL:$4|Duta Daring|Duta Daring}} $5 ke kursus $3",
	"logentry-online-remove": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} {{PLURAL:$4|Duta Daring|Duta Daring}} $5 dari kursus $3",
	"logentry-online-selfadd": "$1 menambahkan {{GENDER:$2|dirinya|dirinya}} sebagai {{GENDER:$2|Duta Daring}} ke kursus $3",
	"logentry-online-selfremove": "$1 menghapus {{GENDER:$2|dirinya|dirinya}} sebagai {{GENDER:$2|Duta Daring}} dari kursus $3",
	"logentry-online-profilesave": "$1 memperbarui profil Duta {{GENDER:$2|Daringnya|Daringnya}}",
	"logentry-campus-add": "$1 {{GENDER:$2|menambahkan}} {{PLURAL:$4|Duta Kampus|Duta Kampus}} $5 ke kursus $3",
	"logentry-campus-remove": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} {{PLURAL:$4|Duta Kampus|Duta Kampus}} $5 dari kursus $3",
	"logentry-campus-selfadd": "$1 menambahkan {{GENDER:$2|dirinya|dirinya}} sebagai {{GENDER:$2|Duta Kampus}} ke kursus $3",
	"logentry-campus-selfremove": "$1 menghapus {{GENDER:$2|dirinya|dirinya}} sebagai {{GENDER:$2|Duta Kampus}} dari kursus $3",
	"logentry-campus-profilesave": "$1 memperbarui profil Duta {{GENDER:$2|Kampusnya|Kampusnya}}",
	"logentry-student-add": "$1 {{GENDER:$2|ikut}} kursus $3",
	"logentry-student-remove": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} $5 sebagai {{PLURAL:$4|{{GENDER:$5|peserta}}|peserta}} dari kursus $3",
	"logentry-student-selfadd": "$1 {{GENDER:$2|ikut}} kursus $3",
	"logentry-student-selfremove": "$1 {{GENDER:$2|keluar}} dari kursus $3",
	"logentry-eparticle-selfadd": "$1 menambahkan artikel $3 ke daftar {{GENDER:$2|artikelnya|artikelnya}} di kursus $4",
	"logentry-eparticle-selfremove": "$1 menghapus artikel $3 dari daftar {{GENDER:$2|artikelnya|artikelnya}} di kursus $4",
	"logentry-eparticle-add": "$1 {{GENDER:$2|menambahkan}} artikel $3 ke daftar artikel {{GENDER:$6|$5}} untuk kursus $4",
	"logentry-eparticle-remove": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} artikel $3 dari daftar artikel {{GENDER:$6|$5}} untuk kursus $4",
	"logentry-eparticle-review": "$1 menambahkan {{GENDER:$2|dirinya|dirinya}} sebagai peninjau artikel $3 {{GENDER:$6|yang dikerjakan}} $5 sebagai bagian dari kursus $4",
	"logentry-eparticle-unreview": "$1 menghapus {{GENDER:$2|dirinya|dirinya}} sebagai peninjau artikel $3 {{GENDER:$6|yang dikerjakan}} $5 sebagai bagian dari kursus $4",
	"prefs-education": "Pendidikan",
	"ep-prefs-showtoplink": "Tampilkan tautan ke [[Special:MyCourses|kursus Anda]] di atas setiap halaman.",
	"ep-prefs-bulkdelorgs": "Tampilkan kontrol penghapusan massal [[Special:Institutions|institusi]].",
	"ep-prefs-bulkdelcourses": "Tampilkan kontrol penghapusan massal [[Special:Courses|kursus]].",
	"right-ep-org": "Kelola institusi Program Pendidikan",
	"right-ep-course": "Kelola kursus Program Pendidikan",
	"right-ep-token": "Lihat token pendaftaran Program Pendidikan",
	"right-ep-remstudent": "Hapus peserta dari kursus",
	"right-ep-enroll": "Ikut kursus Program Pendidikan",
	"right-ep-online": "Tambah atau hapus duta daring kursus",
	"right-ep-campus": "Tambah atau hapus duta kampus kursus",
	"right-ep-instructor": "Tambah atau hapus instruktur kursus",
	"right-ep-beonline": "Tambah atau hapus diri sendiri sebagai duta daring",
	"right-ep-becampus": "Tambah atau hapus diri sendiri sebagai duta kampus",
	"right-ep-beinstructor": "Tambah atau hapus diri sendiri sebagai instruktur kursus",
	"right-ep-bereviewer": "Tambah atau hapus diri sendiri sebagai peninjau artikel",
	"right-ep-remreviewer": "Hapus peninjau dari artikel",
	"right-ep-bulkdelorgs": "Hapus massal institusi",
	"right-ep-bulkdelcourses": "Hapus massal kursus",
	"right-ep-remarticle": "Pisahkan artikel dari peserta",
	"right-ep-addstudent": "Masukkan pengguna sebagai peserta",
	"action-ep-org": "kelola institusi",
	"action-ep-course": "kelola kursus",
	"action-ep-token": "lihat token pendaftaran",
	"action-ep-remstudent": "hapus peserta dari kursus",
	"action-ep-enroll": "ikut kursus",
	"action-ep-online": "tambah atau hapus duta daring kursus",
	"action-ep-campus": "tambah atau hapus duta kampus kursus",
	"action-ep-instructor": "tambah atau hapus instruktur kursus",
	"action-ep-beonline": "tambah atau hapus diri sendiri sebagai duta daring",
	"action-ep-becampus": "tambah atau hapus diri sendiri sebagai duta kampus",
	"action-ep-beinstructor": "tambah atau hapus diri sendiri sebagai instruktur kursus",
	"action-ep-bereviewer": "tambah atau hapus diri sendiri sebagai peninjau artikel",
	"action-ep-remreviewer": "hapus peninjau dari artikel",
	"action-ep-bulkdelorgs": "hapus massal institusi",
	"action-ep-bulkdelcourses": "hapus massal kursus",
	"action-ep-remarticle": "pisahkan artikel dari peserta",
	"action-ep-addstudent": "masukkan pengguna sebagai peserta",
	"group-epcoordinator": "Koordinator kursus",
	"group-epcoordinator-member": "{{GENDER:$1|Koordinator kursus}}",
	"grouppage-epcoordinator": "{{ns:project}}:Koordinator_kursus",
	"group-eponline": "Relawan kursus daring",
	"group-eponline-member": "{{GENDER:$1|Relawan kursus daring}}",
	"grouppage-eponline": "{{ns:project}}:Relawan_kursus_daring",
	"group-epcampus": "Relawan kursus kampus",
	"group-epcampus-member": "{{GENDER:$1|Relawan kursus kampus}}",
	"grouppage-epcampus": "{{ns:project}}:Relawan_kursus_kampus",
	"group-epinstructor": "Instruktur kursus",
	"group-epinstructor-member": "{{GENDER:$1|Instruktur kursus daring}}",
	"grouppage-epinstructor": "{{ns:project}}:Instruktur_kursus",
	"specialpages-group-education": "Pendidikan",
	"special-mycourses": "Kursus Anda",
	"special-managecourses": "Kelola kursus Anda",
	"special-institutions": "Institusi",
	"special-student": "Peserta",
	"special-students": "Peserta",
	"special-courses": "Kursus",
	"special-educationprogram": "Program Pendidikan",
	"special-enroll": "Ikut",
	"special-onlineambassadors": "Relawan daring",
	"special-campusambassadors": "Relawan kampus",
	"special-onlineambassador": "Relawan daring",
	"special-campusambassador": "Relawan kampus",
	"special-disenroll": "Keluar",
	"special-studentactivity": "Aktivitas peserta",
	"special-articles": "Artikel (Program Pendidikan)",
	"ep-course-status-passed": "Lama",
	"ep-course-status-current": "Saat ini",
	"ep-course-status-planned": "Direncanakan",
	"ep-summary-table-header": "Total Program Pendidikan",
	"ep-specialeducationprogram-summary-org-count": "Jumlah [[Special:Institutions|institusi]]",
	"ep-specialeducationprogram-summary-course-count": "Jumlah [[Special:Courses|kursus]]",
	"ep-specialeducationprogram-summary-active-course-count": "Jumlah kursus aktif",
	"ep-specialeducationprogram-summary-student-count": "Jumlah [[Special:Students|peserta]]",
	"ep-specialeducationprogram-summary-current-student-count": "Peserta yang ikut saat ini",
	"ep-specialeducationprogram-summary-instructor-count": "Jumlah instruktur",
	"ep-specialeducationprogram-summary-ca-count": "Jumlah [[Special:CampusVolunteers|Relawan kampus]]",
	"ep-specialeducationprogram-summary-oa-count": "Jumlah [[Special:OnlineVolunteers|Relawan daring]]",
	"ep-educationprogram-by-term": "Total per periode",
	"ep-educationprogram-courses": "Jumlah kursus",
	"ep-educationprogram-students": "Jumlah peserta",
	"ep-educationprogram-instructors": "Jumlah instruktur",
	"ep-educationprogram-oas": "Jumlah relawan daring",
	"ep-educationprogram-cas": "Jumlah relawan kampus",
	"ep-educationprogram-orgs": "Jumlah institusi",
	"ep-educationprogram-articles": "Jumlah artikel",
	"ep-educationprogram-gender-students": "Peserta",
	"ep-educationprogram-gender-oas": "Relawan daring",
	"ep-educationprogram-gender-cas": "Relawan kampus",
	"ep-educationprogram-gender-instructors": "Instruktur",
	"ep-educationprogram-male": "Laki-laki",
	"ep-educationprogram-female": "Perempuan",
	"ep-educationprogram-unknown": "Tidak diketahui",
	"ep-educationprogram-genders": "Penjabaran jenis kelamin",
	"ep-educationprogram-nodata": "Tidak ada data yang bisa ditampilkan!",
	"ep-institutions-noresults": "Tidak ada institusi dalam daftar.",
	"ep-institutions-addnew": "Tambahkan institusi baru",
	"ep-institutions-namedoc": "Masukkan nama institusi baru (kalau bisa unik) dan tekan tombolnya.",
	"ep-institutions-newname": "Nama institusi:",
	"ep-institutions-add": "Tambah institusi",
	"ep-courses-noresults": "Tidak ada kursus dalam daftar.",
	"ep-courses-addnew": "Tambahkan kursus baru",
	"ep-courses-namedoc": "Masukkan institusi pemilik kursus ini dan tahun aktifnya",
	"ep-courses-newterm": "Periode:",
	"ep-courses-newname": "Nama kursus:",
	"ep-courses-neworg": "Institusi:",
	"ep-courses-add": "Tambah kursus",
	"ep-courses-addorgfirst": "Belum ada institusi. Anda perlu [[Special:Institutions|menambahkan institusi]] sebelum membuat kursus apapun.",
	"ep-students-noresults": "Tidak ada peserta dalam daftar.",
	"ep-pager-showonly": "Tampilkan entri dengan",
	"ep-pager-clear": "Hapus filter",
	"ep-pager-go": "Pergi",
	"ep-pager-withselected": "Dengan yang terpilih",
	"ep-pager-delete-selected": "Hapus",
	"ep-revision-undo": "balikkan",
	"ep-revision-restore": "kembalikan",
	"eporgpager-header-name": "Nama",
	"eporgpager-header-city": "Kota",
	"eporgpager-header-country": "Negara",
	"eporgpager-filter-country": "Negara",
	"eporgpager-header-course-count": "Kursus",
	"eporgpager-header-student-count": "Peserta",
	"eporgpager-header-active": "Aktif",
	"eporgpager-filter-active": "Kursus aktif",
	"eporgpager-yes": "Ya",
	"eporgpager-no": "Tidak",
	"ep-pager-cancel-button-org": "Batal",
	"ep-pager-delete-button-org": "Hapus {{PLURAL:$1|institusi|institusi}}",
	"ep-pager-confirm-delete-org": "{{PLURAL:$1|Konfirmasi penghapusan institusi|Konfirmasi penghapusan beberapa institusi}}",
	"ep-pager-retry-button-org": "Coba lagi",
	"ep-pager-summary-message-org": "Ringkasan:",
	"ep-pager-confirm-message-org": "Anda akan menghapus institusi $1. Ini akan menghapus semua data kursus dan peserta terkait!",
	"ep-pager-confirm-message-org-many": "Anda akan menghapus institusi berikut: $1. Ini akan menghapus semua data kursus dan peserta terkait!",
	"epcoursepager-header-name": "Nama",
	"epcoursepager-header-term": "Periode",
	"epcoursepager-header-start": "Mulai",
	"epcoursepager-header-org-id": "Institusi",
	"epcoursepager-header-end": "Selesai",
	"epcoursepager-header-status": "Status",
	"epcoursepager-header-student-count": "Peserta",
	"epcoursepager-header-lang": "Bahasa",
	"epcoursepager-filter-term": "Periode",
	"epcoursepager-filter-lang": "Bahasa",
	"epcoursepager-filter-org-id": "Institusi",
	"epcoursepager-filter-status": "Status",
	"epcoursepager-invalid-lang": "Tidak sah",
	"ep-pager-cancel-button-course": "Batal",
	"ep-pager-delete-button-course": "Hapus {{PLURAL:$1|kursus|kursus}}",
	"ep-pager-confirm-delete-course": "{{PLURAL:$1|Konfirmasi penghapusan kursus|Konfirmasi penghapusan beberapa kursus}}",
	"ep-pager-retry-button-course": "Coba lagi",
	"ep-pager-summary-message-course": "Ringkasan:",
	"ep-pager-confirm-message-course": "Anda akan menghapus kursus $1. Ini akan menghapus semua data peserta terkait!",
	"ep-pager-confirm-message-course-many": "Anda akan menghapus kursus berikut: $1. Ini akan menghapus semua data peserta terkait!",
	"epstudentpager-header-user-id": "Nama pengguna",
	"epstudentpager-header-id": "Id",
	"epstudentpager-header-current-courses": "Kursus saat ini",
	"epstudentpager-header-passed-courses": "Kursus yang lulus",
	"epstudentpager-header-first-enroll": "Pendaftaran pertama",
	"epstudentpager-header-last-active": "Terakhir aktif",
	"epstudentpager-header-active-enroll": "Saat ini ikut",
	"epstudentpager-yes": "Ya",
	"epstudentpager-no": "Tidak",
	"epstudentpager-header-student": "Peserta",
	"epstudentpager-header-articles": "Artikel",
	"epstudentpager-header-reviewers": "Peninjau",
	"ep-articles-remstudent": "hapus dari kursus",
	"ep-articles-remreviewer-self": "Hapus saya sebagai {{GENDER:$1|peninjau}}",
	"ep-articles-remreviewer": "hapus sebagai {{GENDER:$1|peninjau}}",
	"ep-articles-remarticle": "hapus artikel",
	"ep-articles-addarticle-text": "Tambahkan artikel:",
	"ep-articles-addarticle-button": "Tambahkan artikel",
	"ep-articles-becomereviewer": "Tambahkan saya sebagai {{GENDER:$1|peninjau}}",
	"ep-articletable-addreviwer-title": "Jadi {{GENDER:$1|peninjau}}",
	"ep-articletable-addreviwer-button": "Jadi {{GENDER:$1|peninjau}}",
	"ep-articletable-addreviwer-cancel": "Batal",
	"ep-articletable-addreviwer-text": "Anda akan mengajukan diri sebagai {{GENDER:$1|peninjau}} untuk artikel $2 yang dikerjakan $3.",
	"ep-articletable-remreviwer-title": "Hapus $1 sebagai {{GENDER:$1|peninjau}}",
	"ep-articletable-remreviwer-title-self": "Hapus diri Anda sebagai {{GENDER:$1|peninjau}}",
	"ep-articletable-remreviwer-button": "Hapus {{GENDER:$1|peninjau}}",
	"ep-articletable-remreviwer-button-self": "Hapus diri Anda",
	"ep-articletable-remreviwer-cancel": "Batal",
	"ep-articletable-remreviwer-text-self": "Anda akan menghapus diri Anda sebagai {{GENDER:$1|peninjau}} untuk artikel $2 yang dikerjakan oleh $3.",
	"ep-articletable-remreviwer-text": "Anda akan menghapus $4 sebagai {{GENDER:$1|peninjau}} untuk artikel $2 yang dikerjakan oleh $3.",
	"ep-articletable-remstudent-title": "Hapus {{GENDER:$1|peserta}} dari kursus",
	"ep-articletable-remstudent-button": "Hapus {{GENDER:$1|peserta}}",
	"ep-articletable-remstudent-cancel": "Batal",
	"ep-articletable-remstudent-text": "Anda akan menghapus $3 sebagai {{GENDER:$1|peserta}} dari kursus $2.\n\nIni akan menghapus artikel dan {{GENDER:$1|peninjaunya|peninjaunya|peninjaunya}} secara permanen!",
	"ep-articletable-remarticle-title": "Hapus artikel $1",
	"ep-articletable-remarticle-button": "Hapus artikel",
	"ep-articletable-remarticle-cancel": "Batal",
	"ep-articletable-remarticle-text-self": "Anda akan menghapus artikel $1 dari daftar artikel yang Anda kerjakan sebagai bagian dari kursus $2.",
	"ep-articletable-remarticle-text": "Anda akan menghapus artikel $1 dari daftar artikel yang dikerjakan $3 sebagai bagian dari kursus $2.",
	"ep-articles-noresults": "Tidak ada artikel dalam daftar.",
	"epcapager-header-photo": "Foto",
	"epcapager-header-user-id": "Nama pengguna",
	"epcapager-header-bio": "Profil",
	"epcapager-header-courses": "Kursus saat ini",
	"ep-ca-noresults": "Tidak ada Relawan Kampus dalam daftar.",
	"epoapager-header-photo": "Foto",
	"epoapager-header-user-id": "Nama pengguna",
	"epoapager-header-bio": "Profil",
	"epoapager-header-courses": "Kursus saat ini",
	"ep-oa-noresults": "Tidka ada Relawan Daring dalam daftar.",
	"epstudentactivitypager-header-user-id": "Peserta",
	"epstudentactivitypager-header-org-id": "Institusi",
	"epstudentactivitypager-header-last-course": "Kursus",
	"epstudentactivitypager-header-last-active": "Aktivitas terakhir",
	"editinstitution-text": "Masukkan rincian institusi di bawah ini dan klik kirim untuk menyimpan perubahan.",
	"educationprogram-org-edit-name": "Nama institusi",
	"orgpage-edit-legend-add": "Tambah institusi",
	"orgpage-edit-legend-edit": "Sunting institusi",
	"educationprogram-org-edit-city": "Kota",
	"educationprogram-org-edit-country": "Negara",
	"educationprogram-org-submit": "Kirim",
	"ep-addorg": "Belum ada institusi dengan nama ini. Anda bisa menambahkannya.",
	"ep-editorg": "Anda sedang menyunting institusi yang sudah ada.",
	"ep-addorg-exists-already": "Institusi ini sudah ada. Anda sedang menyuntingnya.",
	"orgpage-edit-title-edit": "Menyunting institusi: $1",
	"orgpage-edit-title-add": "Menambahkan institusi: $1",
	"orgpage-edit-deleted": "'''Peringatan: Anda sedang membuat kembali institusi yang sebelumnya dihapus.'''\n\nAnda harus mempertimbangkan pantas tidak melanjutkan pembuatan kembali institusi ini.\nLog penghapusannya tersedia di bawah sebagai referensi:",
	"orgpage-edit-undelete-revisions": "Institusi ini telah dihapus. Anda dapat $1.",
	"orgpage-edit-undelete-link": "mengembalikan $1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}",
	"educationprogram-org-invalid-name": "Nama harus terdiri dari sedikitnya $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
	"educationprogram-org-invalid-city": "Nama kota harus terdiri dari sedikitnya $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
	"educationprogram-org-invalid-country": "Ini bukan nama negara yang benar.",
	"ep-org-no-slashes": "Judul institusi tidak boleh mengandung garis miring.",
	"coursepage-edit-legend-add": "Tambahkan kursus",
	"coursepage-edit-legend-edit": "Sunting kursus",
	"ep-course-edit-org": "Institusi",
	"ep-course-edit-start": "Tanggal mulai",
	"ep-course-edit-end": "Tanggal selesai",
	"ep-course-edit-token": "Token pendaftaran",
	"ep-course-help-token": "Opsional. Ketika diisi, peserta perlu memasukkan token untuk bisa ikut. Ini mencegah non-peserta mendaftar.",
	"ep-course-edit-description": "Teks halaman",
	"ep-course-edit-title": "Judul halaman",
	"ep-course-help-title": "Judul halaman kursus. Sesuai peraturan, ini adalah nama kursus yang diikuti periode akademiknya dalam kurung.",
	"ep-course-edit-field": "Bidang studi",
	"ep-course-edit-level": "Tingkat kesulitan",
	"ep-course-edit-term": "Periode akademik",
	"ep-course-edit-name": "Nama kursus",
	"ep-course-help-name": "Nama kursus. Jika kursus ini sudah berjalan pada periode sebelumnya, namanya akan tetap sama.",
	"ep-course-edit-lang": "Bahasa kursus",
	"ep-addcourse": "Belum ada kursus dengan nama ini. Anda bisa menambahkannya.",
	"ep-editcourse": "Anda sedang menyunting kursus yang sudah ada.",
	"ep-editcourse-exists-already": "Kursus ini sudah ada. Anda sedang menyuntingnya.",
	"coursepage-edit-title-edit": "Menyunting kursus: $1",
	"coursepage-edit-title-add": "Menambahkan kursus: $1",
	"coursepage-edit-deleted": "'''Peringatan: Anda sedang membuat kembali kursus yang sebelumnya dihapus.'''\n\nAnda harus mempertimbangkan pantas tidak melanjutkan pembuatan kembali kursus ini.\nLog penghapusannya tersedia di bawah sebagai referensi:",
	"ep-course-invalid-org": "Institusi ini tidak ada.",
	"ep-course-invalid-token": "Token harus terdiri dari sedikitnya $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
	"ep-course-invalid-description": "Deskripsi harus terdiri dari sedikitnya $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
	"ep-course-invalid-lang": "Bahasa ini tidak sah.",
	"ep-course-no-slashes": "Judul kursus tidak boleh mengandung garis miring.",
	"coursepage-edit-undelete-revisions": "Kursus ini telah dihapus. Anda dapat $1.",
	"coursepage-edit-undelete-link": "mengembalikan $1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}",
	"ep-pager-confirm-delete": "Anda yakin ingin menghapus entri ini?",
	"ep-pager-delete-fail": "Tidak dapat menghapus entri ini.",
	"ep-pager-confirm-delete-selected": "Anda yakin ingin menghapus {{PLURAL:$1|entri|entri}} terpilih?",
	"ep-pager-delete-selected-fail": "Tidak dapat menghapus {{PLURAL:$1|entri|entri}} terpilih.",
	"vieworgaction-none": "Belum ada institusi dengan nama \"$1\". Lihat [[Special:Institutions|daftar institusi]].",
	"ep-institution-create": "Belum ada institusi dengan nama \"$1\". Anda bisa membuatnya.",
	"ep-institution-title": "Institusi: $1",
	"vieworgaction-summary-name": "Nama",
	"vieworgaction-summary-city": "Kota",
	"vieworgaction-summary-country": "Negara",
	"vieworgaction-summary-status": "Status",
	"vieworgaction-summary-courses": "Jumlah kursus",
	"vieworgaction-summary-students": "Jumlah peserta",
	"ep-institution-add-course": "Tambahkan kursus",
	"ep-institution-inactive": "Tidak aktif",
	"ep-institution-active": "Aktif",
	"ep-institution-courses": "Kursus",
	"ep-vieworg-deleted": "Institusi ini telah dihapus. Log penghapusannya tersedia di bawah sebagai referensi.",
	"ep-course-title": "Kursus: $1",
	"ep-course-students": "Peserta",
	"ep-course-articles": "Artikel",
	"viewcourseaction-none": "Tidak ada kursus dengan nama \"$1\". Lihat [[Special:Courses|daftar kursus]].",
	"ep-course-create": "Belum ada kursus dengan nama \"$1\". Anda bisa membuatnya.",
	"ep-course-description": "Deskripsi",
	"viewcourseaction-summary-org": "Institusi",
	"viewcourseaction-summary-term": "Periode",
	"viewcourseaction-summary-start": "Mulai",
	"viewcourseaction-summary-end": "Selesai",
	"viewcourseaction-summary-students": "Jumlah peserta",
	"viewcourseaction-summary-status": "Status",
	"viewcourseaction-summary-token": "Token pendaftaran",
	"viewcourseaction-summary-instructors": "Instruktur",
	"viewcourseaction-summary-online": "Relawan Daring",
	"viewcourseaction-summary-campus": "Relawan Kampus",
	"ep-course-no-instructor": "Belum ada instruktur untuk kursus ini.",
	"ep-course-become-instructor": "Jadilah instruktur",
	"ep-course-add-instructor": "Tambahkan instruktur",
	"ep-course-no-online": "Belum ada Relawan Daring untuk kursus ini.",
	"ep-course-become-online": "Jadilah Relawan Daring",
	"ep-course-add-online": "Tambahkan Relawan Daring",
	"ep-course-no-campus": "Belum ada Relawan Kampus untuk kursus ini.",
	"ep-course-become-campus": "Jadilah Relawan Kampus",
	"ep-course-add-campus": "Tambahkan Relawan Kampus",
	"ep-instructor-summary": "Ringkasan:",
	"ep-online-summary": "Ringkasan:",
	"ep-campus-summary": "Ringkasan:",
	"ep-viewcourse-deleted": "Kursus ini telah dihapus. Log penghapusannya tersedia di bawah sebagai referensi.",
	"orgpage-history-description": "Lihat log untuk institusi ini",
	"orgpage-history-title": "Riwayat revisi institusi \"$1\"",
	"orgpage-history-norevs": "Tidak ada riwayat suntingan untuk institusi ini.",
	"orgpage-history-deleted": "Institusi ini telah dihapus. Log penghapusannya tersedia di bawah sebagai referensi.",
	"coursepage-history-description": "Lihat log untuk kursus ini",
	"coursepage-history-title": "Riwayat revisi kursus \"$1\"",
	"coursepage-history-norevs": "Tidak ada riwayat suntingan untuk kursus ini.",
	"coursepage-history-deleted": "Kursus ini telah dihapus. Log penghapusannya tersedia di bawah sebagai referensi.",
	"coursepage-delete-text": "Anda akan menghapus kursus $1. Ini akan menghapus semua peserta terkait!",
	"coursepage-delete-summary": "Alasan:",
	"coursepage-delete-title": "Alasan kursus \"$1\"",
	"coursepage-delete-cancel-button": "Batal",
	"coursepage-delete-delete-button": "Hapus kursus",
	"coursepage-delete-none": "Tidak ada kursus berjudul \"$1\". Lihat [[Special:Courses|daftar kursus]].",
	"coursepage-delete-deleted": "Berhasil menghapus kursus $1.",
	"coursepage-delete-delete-failed": "Gagal menghapus kursus [[Education_Program:$2|$1]].",
	"orgpage-delete-text": "Anda akan menghapus institusi $1. Ini akan menghapus semua kursus dan peserta terkait!",
	"orgpage-delete-summary": "Alasan:",
	"orgpage-delete-title": "Hapus institusi \"$1\"",
	"orgpage-delete-cancel-button": "Batal",
	"orgpage-delete-delete-button": "Hapus institusi",
	"orgpage-delete-none": "Tidak ada institusi berjudul \"$1\". Lihat [[Special:Institutions|daftar institusi]].",
	"orgpage-delete-deleted": "Berhasil menghapus institusi $1 dan kursus terkait.",
	"orgpage-delete-delete-failed": "Gagal menghapus institusi [[Institution:$1|$1]].",
	"orgpage-eprestore-title": "Kembalikan institusi \"$1\"",
	"orgpage-eprestore-text": "Anda akan mengembalikan institusi $1 ke revisi sebelumnya.",
	"orgpage-eprestore-summary": "Alasan:",
	"orgpage-eprestore-restore-button": "Kembalikan revisi",
	"orgpage-eprestore-cancel-button": "Batal",
	"orgpage-eprestore-summary-value": "Kembalikan institusi ke revisi pukul $3, $1 oleh $2",
	"orgpage-eprestore-restored": "Berhasil mengembalikan institusi $1.",
	"orgpage-eprestore-restore-failed": "Gagal mengembalikan institusi $1.",
	"coursepage-eprestore-title": "Kembalikan kursus \"$1\"",
	"coursepage-eprestore-text": "Anda akan mengembalikan kursus $1 ke revisi sebelumnya.",
	"coursepage-eprestore-summary": "Alasan:",
	"coursepage-eprestore-restore-button": "Kembalikan revisi",
	"coursepage-eprestore-cancel-button": "Batal",
	"coursepage-eprestore-summary-value": "Kembalikan kursus ke revisi pukul $3, $1 oleh $2",
	"coursepage-eprestore-restored": "Berhasil mengembalikan kursus $1.",
	"coursepage-eprestore-restore-failed": "Gagal mengembalikan kursus $1.",
	"orgpage-epundo-title": "Batalkan revisi institusi \"$1\"",
	"orgpage-epundo-text": "Anda akan membatalkan satu revisi institusi $1.",
	"orgpage-epundo-summary": "Alasan:",
	"orgpage-epundo-undo-button": "Batalkan revisi",
	"orgpage-epundo-cancel-button": "Batal",
	"orgpage-epundo-summary-value": "Batalkan revisi pukul $3, $1 oleh $2",
	"orgpage-epundo-undid": "Berhasil membatalkan revisi institusi $1.",
	"orgpage-epundo-undo-failed": "Gagal membatalkan revisi institusi $1.",
	"coursepage-epundo-title": "Batalkan revisi kursus \"$1\"",
	"coursepage-epundo-text": "Anda akan membatalkan satu revisi kursus $1.",
	"coursepage-epundo-summary": "Alasan:",
	"coursepage-epundo-undo-button": "Batalkan revisi",
	"coursepage-epundo-cancel-button": "Batal",
	"coursepage-epundo-summary-value": "Batalkan revisi pukul $3, $1 oleh $2",
	"coursepage-epundo-undid": "Berhasil membatalkan revisi kursus $1.",
	"coursepage-epundo-undo-failed": "Gagal membatalkan revisi kursus $1.",
	"coursepage-epundelete-title": "Batalkan penghapusan kursus \"$1\"",
	"coursepage-epundelete-text": "Anda akan membatalkan penghapusan kursus $1",
	"coursepage-epundelete-summary": "Alasan:",
	"coursepage-epundelete-undelete-button": "Batalkan penghapusan kursus",
	"coursepage-epundelete-cancel-button": "Batal",
	"coursepage-epundelete-undeleted": "Berhasil membatalkan penghapusan kursus $1.",
	"coursepage-epundelete-undo-failed": "Gagal membatalkan penghapusan kursus $1.",
	"coursepage-epundelete-failed-norevs": "Gagal membatalkan penghapusan kursus $1. Tidak ada revisi yang bisa dibatalkan penghapusannya.",
	"coursepage-epundelete-failed-exists": "Gagal membatalkan penghapusan kursus $1. Kursus sudah ada.",
	"orgpage-epundelete-title": "Batalkan penghapusan institusi \"$1\"",
	"orgpage-epundelete-text": "Anda akan membatalkan penghapusan institusi $1",
	"orgpage-epundelete-summary": "Alasan:",
	"orgpage-epundelete-undelete-button": "Batalkan penghapusan institusi",
	"orgpage-epundelete-cancel-button": "Batal",
	"orgpage-epundelete-undeleted": "Berhasil membatalkan penghapusan institusi $1.",
	"orgpage-epundelete-undo-failed": "Gagal membatalkan penghapusan institusi $1.",
	"orgpage-epundelete-failed-norevs": "Gagal membatalkan penghapusan institusi $1. Tidak ada revisi yang bisa dibatalkan penghapusannya.",
	"orgpage-epundelete-failed-exists": "Gagal membatalkan penghapusan institusi $1. Institusi sudah ada.",
	"ep-student-none": "Tidak ada peserta dengan nama pengguna \"$1\". Lihat [[Special:Students|daftar semua peserta]].",
	"ep-student-title": "Peserta: $1",
	"ep-student-actively-enrolled": "Saat ini ikut",
	"ep-student-no-active-enroll": "Saat ini tidak ikut",
	"specialstudent-summary-active-enroll": "Status pendaftaran",
	"specialstudent-summary-last-active": "Aktivitas terakhir",
	"specialstudent-summary-first-enroll": "Pendaftaran pertama",
	"specialstudent-summary-user": "Nama pengguna",
	"ep-student-courses": "Kursus yang diikuti peserta ini",
	"ep-student-articles": "Artikel yang dikerjakan peserta ini",
	"ep-enroll-title": "Ikut kursus $1 di $2",
	"ep-enroll-login-first": "Sebelum mengikuti kursus ini, Anda perlu masuk log.",
	"ep-enroll-login-and-enroll": "Masuk log dengan akun yang sudah ada & ikut",
	"ep-enroll-signup-and-enroll": "Buat akun baru & ikut",
	"ep-enroll-not-allowed": "Akun Anda tidak diizinkan mengikuti kursus",
	"ep-enroll-invalid-id": "Kursus yang Anda ingin ikuti tidak ada. Lihat [[Special:Courses|daftar kursus]].",
	"ep-enroll-no-id": "Anda perlu menetapkan kursus yang ingin diikuti. Lihat [[Special:Courses|daftar kursus]].",
	"ep-enroll-invalid-token": "Token yang Anda masukkan tidak benar.",
	"ep-enroll-legend": "Ikut",
	"ep-enroll-header": "Untuk mengikuti kursus ini, Anda perlu mengisi formulir ini dan klik tombol kirim. Anda bisa mengikutinya setelah itu.",
	"ep-enroll-gender": "Jenis kelamin (opsional)",
	"ep-enroll-realname": "Nama asli (wajib)",
	"ep-enroll-realname-optional": "Nama asli (opsional)",
	"ep-enroll-invalid-name": "Nama harus terdiri dari sedikitnya $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
	"ep-enroll-invalid-gender": "Pilih salah satu jenis kelamin",
	"ep-enroll-add-token": "Masukkan token pendaftaran Anda",
	"ep-enroll-add-token-doc": "Untuk mengikuti kursus ini, Anda memerlukan token yang diberikan instruktur Anda atau salah satu relawan kursus Anda.",
	"ep-enroll-token": "Token pendaftaran",
	"ep-enroll-submit-token": "Ikut dengan token ini",
	"ep-enroll-course-passed": "Kursus ini telah berakhir. Anda tidak bisa lagi keluar dari kursus.  Lihat [[Special:Courses|daftar kursus]].",
	"ep-enroll-course-planned": "Kursus ini belum dimulai. Bersabarlah. Lihat [[Special:Courses|daftar kursus]].",
	"ep-disenroll-no-name": "Anda perlu menyebutkan nama kursus yang tidak ingin lagi diikuti.",
	"ep-disenroll-invalid-name": "Tidak ada kursus dengan nama \"$1\".",
	"ep-disenroll-course-passed": "Kursus ini telah berakhir. Anda tidak bisa lagi keluar dari kursus.",
	"ep-disenroll-not-enrolled": "Anda memang tidak mengikuti kursus ini, jadi tidak dapat keluar dari kursus.",
	"ep-disenroll-title": "Keluar dari kursus \"$1\"",
	"ep-disenroll-text": "Anda akan keluar dari kursus \"$1\". Ini akan menghapus semua artikel yang Anda kerjakan untuk kursus ini dari profil peserta Anda.",
	"ep-disenroll-button": "Keluar",
	"ep-disenroll-summary": "Mengapa Anda keluar?",
	"ep-disenroll-cancel": "Batal",
	"ep-disenroll-fail": "Sesuatu tidak beres - gagal mengeluarkan Anda dari kursus ini.",
	"ep-disenroll-success": "Anda berhasil dikeluarkan dari kursus ini!",
	"ep-disenroll-returntolink": "Kembali ke [[Education_Program:$2|kursus $1]].",
	"ep-mycourses-enrolled": "Anda berhasil mengikuti $1 di $2.",
	"ep-mycourses-not-enrolled": "Anda tidak mengikuti kursus apapun. Lihat [[Special:Courses|daftar kursus]].",
	"ep-mycourses-no-such-course": "Anda tidak mengikuti kursus apapun dengan nama \"$1\". Kursus yang Anda ikuti disebutkan di bawah.",
	"ep-mycourses-nocourses-epstudent": "Anda tidak mengikuti [[Special:Courses|kursus]] apaapun.",
	"ep-mycourses-login-first": "Anda harus masuk log sebelum melihat kursus ANda.",
	"ep-mycourses-courses-epoa": "{{PLURAL:$1|Kursus|Kursus}} yang {{GENDER:$2|Relawan Daringnya}} adalah saya",
	"ep-mycourses-courses-epca": "{{PLURAL:$1|Kursus|Kursus}} yang {{GENDER:$2|Relawan Kampusnya}} adalah saya",
	"ep-mycourses-courses-epinstructor": "{{PLURAL:$1|Kursus|Kursus}} yang {{GENDER:$2|Instrukturnya}} adalah saya",
	"ep-mycourses-courses-epstudent": "{{PLURAL:$1|Kursus|Kursus}} yang saya ikuti",
	"ep-mycourses-nocourses-epca": "Anda tidak menjadi {{GENDER:$1|Relawan Kampus}} di kursus manapun.",
	"ep-mycourses-nocourses-epoa": "Anda tidak menjadi {{GENDER:$1|Relawan Daring}} di kursus manapun.",
	"ep-mycourses-nocourses-epinstructor": "Anda tidak menjadi {{GENDER:$1|Instruktur}} di kursus manapun.",
	"ep-mycourses-enrolledin": "Anda saat ini mengikuti kursus $1 di institusi $2.",
	"ep-mycourses-course-org-links": "Kursus $1 di institusi $2.",
	"ep-mycourses-articletable": "Berikut adalah artikel yang Anda kerjakan dan para peninjaunya:",
	"ep-instructor-remove-title": "Hapus instruktur dari kursus",
	"ep-instructor-remove-button": "Hapus instruktur",
	"ep-instructor-removing": "Menghapus...",
	"ep-instructor-removal-success": "Instruktur ini berhasil dihapus dari kursus ini.",
	"ep-instructor-close-button": "Tutup",
	"ep-instructor-remove-retry": "Coba lagi",
	"ep-instructor-remove-failed": "Sesuatu tidak beres - gagal menghapus instruktur ke kursus ini.",
	"ep-instructor-cancel-button": "Batal",
	"ep-instructor-remove-text": "Anda akan menghapus $2 (Username: $1) sebagai {{GENDER:$1|instruktur}} dari kursus $3. Buat ringkasan singkat disertai alasan penghapusannya.",
	"ep-instructor-adding": "Menambahkan...",
	"ep-instructor-addition-success": "$1 berhasil ditambahkan sebagai {{GENDER:$1|instruktur}} kursus $2!",
	"ep-instructor-addition-self-success": "Anda berhasil ditambahkan sebagai {{GENDER:$1|instruktur}} kursus $2!",
	"ep-instructor-addition-null": "$1 telah ditambahkan sebagai {{GENDER:$1|instruktur}} ke kursus $2",
	"ep-instructor-addition-invalid-user": "Tidak ada pengguna bernama $1, jadi tidak ada yang ditambahkan ke kursus $2",
	"ep-instructor-add-close-button": "Tutup",
	"ep-instructor-add-retry": "Coba lagi",
	"ep-instructor-addition-failed": "Sesuatu tidak beres - gagal menambahkan instruktur ke kursus ini.",
	"ep-instructor-add-title": "Tambahkan instruktur ke kursus ini",
	"ep-instructor-add-self-title": "Jadilah {{GENDER:$1|instruktur}} untuk kursus ini",
	"ep-instructor-add-button": "Tambahkan instruktur",
	"ep-instructor-add-self-button": "Jadilah {{GENDER:$1|instruktur}}",
	"ep-instructor-add-text": "Anda menambahkan instruktur untuk kursus $1. Masukkan nama pengguna instruktur dan penjelasan singkat mengapa pengguna ini ditambahkan.",
	"ep-instructor-add-self-text": "Anda menambahkan diri sendiri sebagai {{GENDER:$2|instruktur}} kursus $1. Buat penjelasan singkat mengapa Anda melakukannya.",
	"ep-instructor-add-cancel-button": "Batal",
	"ep-instructor-summary-input": "Ringkasan:",
	"ep-instructor-name-input": "Nama pengguna:",
	"ep-online-remove-title": "Hapus Relawan Daring dari kursus",
	"ep-online-remove-button": "Hapus Relawan Daring",
	"ep-online-removing": "Menghapus...",
	"ep-online-removal-success": "Relawan Daring ini berhasil dihapus dari kursus ini.",
	"ep-online-close-button": "Tutup",
	"ep-online-remove-retry": "Coba lagi",
	"ep-online-remove-failed": "Sesuatu tidak beres - gagal menghapus Relawan Daring dari kursus ini.",
	"ep-online-cancel-button": "Batal",
	"ep-online-remove-text": "Anda akan menghapus $2 (Username: $1) sebagai {{GENDER:$1|Relawan Daring}} dari kursus $3. Buat ringkasan singkat disertai alasan penghapusannya.",
	"ep-online-adding": "Menambahkan...",
	"ep-online-addition-success": "$1 berhasil ditambahkan sebagai {{GENDER:$1|Relawan Daring}} kursus $2!",
	"ep-online-addition-self-success": "Anda berhasil ditambahkan sebagai {{GENDER:$1|Relawan Daring}} kursus $2!",
	"ep-online-addition-null": "$1 telah ditambahkan sebagai {{GENDER:$1|Relawan Daring}} ke kursus $2",
	"ep-online-addition-invalid-user": "Tidak ada pengguna bernama $1, jadi tidak ada yang ditambahkan ke kursus $2",
	"ep-online-add-close-button": "Tutup",
	"ep-online-add-retry": "Coba lagi",
	"ep-online-addition-failed": "Sesuatu tidak beres - gagal menambahkan Relawan Daring ke kursus ini.",
	"ep-online-add-title": "Tambahkan Relawan Daring ke kursus",
	"ep-online-add-self-title": "Jadilah {{GENDER:$1|Relawan Daring}} untuk kursus ini",
	"ep-online-add-button": "Tambahkan Relawan Daring",
	"ep-online-add-self-button": "Jadilah {{GENDER:$1|Relawan Daring}}",
	"ep-online-add-text": "Anda menambahkan Relawan Daring untuk kursus $1. Masukkan nama pengguna Relawan Daring dan penjelasan singkat mengapa pengguna ini ditambahkan.",
	"ep-online-add-self-text": "Anda menambahkan diri sendiri sebagai {{GENDER:$2|Duta Daring}} kursus $1. Buat penjelasan singkat mengapa Anda melakukannya.",
	"ep-online-add-cancel-button": "Batal",
	"ep-online-summary-input": "Ringkasan:",
	"ep-online-name-input": "Nama pengguna:",
	"ep-campus-remove-title": "Hapus Duta Kampus dari kursus",
	"ep-campus-remove-button": "Hapus Duta Kampus",
	"ep-campus-removing": "Menghapus...",
	"ep-campus-removal-success": "Duta Kampus ini berhasil dihapus dari kursus ini.",
	"ep-campus-close-button": "Tutup",
	"ep-campus-remove-retry": "Coba lagi",
	"ep-campus-remove-failed": "Sesuatu tidak beres - gagal menghapus Duta Kampus dari kursus ini.",
	"ep-campus-cancel-button": "Batal",
	"ep-campus-remove-text": "Anda akan menghapus $2 (Username: $1) sebagai {{GENDER:$1|Duta Kampus}} dari kursus $3. Buat ringkasan singkat disertai alasan penghapusannya.",
	"ep-campus-adding": "Menambahkan...",
	"ep-campus-addition-success": "$1 berhasil ditambahkan sebagai {{GENDER:$1|Duta Kampus}} kursus $2!",
	"ep-campus-addition-self-success": "Anda berhasil ditambahkan sebagai {{GENDER:$1|Duta Kampus}} kursus $2!",
	"ep-campus-addition-null": "$1 telah ditambahkan sebagai {{GENDER:$1|Duta Kampus}} ke kursus $2",
	"ep-campus-addition-invalid-user": "Tidak ada pengguna bernama $1, jadi tidak ada yang ditambahkan ke kursus $2",
	"ep-campus-add-close-button": "Tutup",
	"ep-campus-add-retry": "Coba lagi",
	"ep-campus-addition-failed": "Sesuatu tidak beres - gagal menambahkan Duta Kampus ke kursus ini.",
	"ep-campus-add-title": "Tambahkan Duta Kampus ke kursus",
	"ep-campus-add-self-title": "Jadilah {{GENDER:$1|Duta Kampus}} untuk kursus ini",
	"ep-campus-add-button": "Tambahkan Duta Kampus",
	"ep-campus-add-self-button": "Jadilah {{GENDER:$1|Duta Kampus}}",
	"ep-campus-add-text": "Anda menambahkan Duta Kampus untuk kursus $1. Masukkan nama pengguna Duta Kampus dan penjelasan singkat mengapa pengguna ini ditambahkan.",
	"ep-campus-add-self-text": "Anda menambahkan diri sendiri sebagai {{GENDER:$2|Duta Kampus}} kursus $1. Buat penjelasan singkat mengapa Anda melakukannya.",
	"ep-campus-add-cancel-button": "Batal",
	"ep-campus-summary-input": "Ringkasan:",
	"ep-campus-name-input": "Nama pengguna:",
	"ep-instructor-remove": "hapus sebagai instruktur",
	"ep-campus-remove": "hapus sebagai Duta Kampus",
	"ep-online-remove": "hapus sebagai Duta Daring",
	"ep-enlist-invalid-user-args": "Anda perlu mengisi parameter username atau userid",
	"ep-enlist-invalid-user": "Id atau nama pengguna yang disediakan tidak sah dan tidak bisa dikaitkan sebagai instruktur atau duta dengan kursus tertentu",
	"ep-enlist-invalid-course": "Tidak ada kursus dengan ID tersebut",
	"onlineambassadorprofile": "Profil Duta Daring",
	"onlineambassadorprofile-legend": "Profil Duta Daringku",
	"onlineambassadorprofile-text": "Profil Duta Daring Anda akan dilihat peserta saat mencari duta-duta yang tersedia.",
	"epoa-profile-bio": "Profil singkat",
	"epoa-profile-photo": "Foto profil",
	"epoa-profile-photo-help": "Foto Anda akan tampil di samping profil. Masukkan nama gambar di Wikimedia Commons dan cuplikannya akan muncul. Anda dapat memasukkan beberapa huruf pertama nama gambarnya, lalu pilih dari daftar entri yang disarankan. Jika Anda tidak punya foto pribadi di Commons, [$1 unggahlah]!",
	"epoa-profile-saved": "Profil Anda telah disimpan",
	"epoa-profile-invalid-bio": "Profil Anda harus terdiri dari sedikitnya $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
	"epoa-visible": "Daftarkan saya sebagai Duta Daring secara publik",
	"campusambassadorprofile": "Profil Duta Kampus",
	"campusambassadorprofile-legend": "Profil Duta Kampusku",
	"campusambassadorprofile-text": "Profil Duta Kampus Anda akan dilihat peserta saat mencari duta-duta yang tersedia.",
	"epca-profile-bio": "Profil singkat",
	"epca-profile-photo": "Foto profil",
	"epca-profile-photo-help": "Foto Anda akan tampil di samping profil. Masukkan nama gambar di Wikimedia Commons dan cuplikannya akan muncul. Anda dapat memasukkan beberapa huruf pertama nama gambarnya, lalu pilih dari daftar entri yang disarankan. Jika Anda tidak punya foto pribadi di Commons, [$1 unggahlah]!",
	"epca-profile-saved": "Profil Anda telah disimpan",
	"epca-profile-invalid-bio": "Profil Anda harus terdiri dari sedikitnya $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
	"epca-visible": "Daftarkan saya sebagai Duta Kampus secara publik",
	"ep-studentactivity-noresults": "Tidak ada peserta yang aktif dalam $1 terakhir.\n\nAnda bisa temukan daftar lengkap peserta di [[Special:Students|daftar peserta]].",
	"ep-studentactivity-count": "{{PLURAL:$1|Satu peserta|$1 peserta}} aktif dalam $2 terakhir.",
	"ep-diff-old": "Nilai sekarang",
	"ep-diff-new": "Nilai baru",
	"ep-timeline-remaining": "$1 {{PLURAL:$1|pengguna lain|pengguna lain}}",
	"ep-timeline-unknown": "$1 melakukan sesuatu pada $2, $3",
	"ep-timeline-ago": "$1 yang lalu",
	"ep-timeline-cutoff": "$1 ...",
	"ep-timeline-users-edit-article": "$1 menyunting artikel '''[[$2]]'''.",
	"ep-timeline-users-edit-talk": "$1 meninggalkan {{PLURAL:$4|sebuah pesan|pesan}} di '''[[$2|halaman pembicaraan]]''' '''[[$3]]'''.",
	"ep-timeline-users-edit-user": "$1 menyunting halaman pengguna '''[[$2|$3]]'''.",
	"ep-timeline-users-edit-usertalk": "'''[[User:$3|$3]]''' menerima {{PLURAL:$4|pesan|pesan}} di '''[[$2|{{GENDER:$3|halaman pembicaraannya|halaman pembicaraannya}}]]'''.",
	"ep-timeline-users-edit-user-self": "$1 menyunting '''[[$2|{{GENDER:$3|halaman penggunanya}}]]'''.",
	"ep-timeline-users-edit-usertalk-self": "'''[[User:$3|$3]]''' mengirimkan {{PLURAL:$4|pesan|pesan}} di '''[[$2|{{GENDER:$3|halaman pembicaraannya-halaman pembicaraannya}}]]'''.",
	"ep-timeline-users-create-article": "$1 membuat artikel '''[[$2]]'''.",
	"ep-timeline-users-create-talk": "$1 membuat '''[[$2|halaman pembicaraan]]''' '''[[$3]]''' dan meninggalkan {{PLURAL:$4|pesan|beberapa pesan}} di sana.",
	"ep-timeline-users-create-user": "$1 membuat halaman pengguna '''[[$2|$3]]'''.",
	"ep-timeline-users-create-usertalk": "'''[[User:$3|$3]]''' menerima {{PLURAL:$4|pesan|pesan}} di '''[[$2|{{GENDER:$3|halaman pembicaraannya|halaman pembicaraannya}}]]''' yang baru dibuat.",
	"ep-timeline-users-create-user-self": "$1 membuat '''[[$2|{{GENDER:$3|halaman penggunanya|halaman penggunanya}}]]'''.",
	"ep-timeline-users-create-usertalk-self": "'''[[User:$3|$3]]''' membuat '''[[$2|{{GENDER:$3|halaman pembicaraannya|halaman pembicaraannya}}]]''' dan mengirimkan {{PLURAL:$4|pesan|beberapa pesan}} di sana.",
	"ep-dashboard-login-first": "Anda harus masuk log sebelum melihat kursus Anda.",
	"ep-dashboard-timeline-empty": "Tidak ada aktivitas terbaru untuk kursus ini.",
	"ep-dashboard-enroll-first": "Saat ini Anda tidak ikut dalam kursus aktif apapun. Anda bisa melihat [[Special:Courses|daftar kursus]] dan mengikuti salah satunya.",
	"ep-echo-pref-tooltip": "Beritahu saya mengenai peristiwa yang terkait dengan kursus Program Edukasi yang saya ikuti."
}