{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hym411",
			"Priviet",
			"아라",
			"Revi",
			"Hwangjy9"
		]
	},
	"educationprogram-desc": "과정, 기관 및 다양한 교육 사용자 역할을 관리하는 다양한 인터페이스를 추가하여 교육 프로그램을 사용하기 쉽게 합니다",
	"ep-item-summary": "요약",
	"ep-toplink": "과정",
	"ep-org-course-delete-comment": "$1 기관과 모든 과정이 삭제됨 ($2)",
	"ep-org-course-delete": "$1 기관과 모든 과정이 삭제됨",
	"ep-form-summary": "요약:",
	"ep-form-minor": "사소한 편집입니다",
	"ep-move-error": "교육 이름공간의 안이나 밖으로 문서를 옮길 수 없습니다.",
	"ep-student-view-profile": "학생 프로필",
	"ep-err-failed-to-save": "뭔가 잘못됐습니다 - 바뀜을 저장하지 않았습니다.",
	"ep-err-course-exists-title": "오류: 과정이 존재합니다",
	"ep-err-course-exists-text": "$1 과정을 만드려고 시도하였으나 과정이 이미 존재합니다.",
	"ep-err-org-exists-title": "오류: 강의가 존재합니다",
	"ep-err-org-exists-text": "$1 강좌를 만드려고 시도하였으나 강좌가 이미 존재합니다.",
	"ep-didyouknow-header": "알고 계십니까 ... ?",
	"ep-tab-view": "읽기",
	"ep-tab-edit": "편집",
	"ep-tab-create": "만들기",
	"ep-tab-history": "역사 보기",
	"ep-tab-enroll": "등록",
	"ep-tab-disenroll": "등록 취소",
	"ep-tab-delete": "삭제",
	"ep-tab-activity": "활동 보기",
	"tooltip-ep-form-save": "저장",
	"tooltip-ep-edit-institution": "이 기관 편집",
	"tooltip-ep-edit-course": "이 과정 편집",
	"tooltip-ep-summary": "짧은 요약을 적어주세요",
	"tooltip-ep-minor": "이 편집을 사소한 편집으로 표시하기",
	"ep-nav-orgs": "기관 목록",
	"ep-nav-courses": "과정 목록",
	"ep-nav-mycourses": "내 과정",
	"ep-nav-students": "학생 목록",
	"ep-nav-mentors": "지원자 목록",
	"ep-nav-cas": "캠퍼스 지원자",
	"ep-nav-oas": "온라인 지원자",
	"ep-nav-oaprofile": "온라인 지원자 프로필",
	"ep-nav-caprofile": "캠퍼스 지원자 프로필",
	"log-name-institution": "교육 프로그램 기관 기록",
	"log-name-course": "교육 프로그램 과정 기록",
	"log-name-student": "교육 프로그램 학생 기록",
	"log-name-online": "교육 프로그램 온라인 지원자 기록",
	"log-name-campus": "교육 프로그램 캠퍼스 지원자 기록",
	"log-name-instructor": "교육 프로그램 강사 기록",
	"log-name-eparticle": "교육 프로그램 문서 기록",
	"log-header-institution": "교육 프로그램 기관에 만들어진 바뀜을 추적합니다.",
	"log-header-course": "교육 프로그램 과정에 만들어진 바뀜을 추적합니다.",
	"log-header-instructor": "교육 프로그램 강사에 만들어진 바뀜을 추적합니다.",
	"log-header-campus": "교육 프로그램 캠퍼스 지원자에 만들어진 바뀜을 추적합니다.",
	"log-header-online": "교육 프로그램 온라인 지원자에 만들어진 바뀜을 추적합니다.",
	"log-header-student": "교육 프로그램 학생에 만들어진 바뀜을 추적합니다.",
	"log-description-institution": "[[Special:Institutions|기관]]에 대한 모든 바뀜의 기록입니다.",
	"log-description-course": "[[Special:Courses|과정]]에 대한 모든 바뀜의 기록입니다.",
	"log-description-instructor": "강사의 모든 바뀜의 기록입니다.",
	"log-description-online": "교육 프로그램 [[Special:OnlineVolunteers|온라인 지원자]]에 대한 모든 바뀜의 기록입니다",
	"log-description-campus": "교육 프로그램 [[Special:CampusVolunteers|캠퍼스 지원자]]에 대한 모든 바뀜의 기록입니다",
	"log-description-student": "[[Special:Students|학생]]에 대한 모든 바뀜의 기록입니다.",
	"logentry-institution-add": "$1 사용자가 $3 기관을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
	"logentry-institution-remove": "$1 사용자가 $3 기관을 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
	"logentry-institution-update": "$1 사용자가 $3 기관을 {{GENDER:$2|업데이트했습니다}}",
	"logentry-institution-undelete": "$1 사용자가 $3 기관의 {{GENDER:$2|삭제를 취소했습니다}}",
	"logentry-course-add": "$1 사용자가 $3 과정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
	"logentry-course-remove": "$1 사용자가 $3 과정을 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
	"logentry-course-update": "$1 사용자가 $3 과정을 {{GENDER:$2|업데이트했습니다}}",
	"logentry-course-undelete": "$1 사용자가 $3 과정의 {{GENDER:$2|삭제를 취소했습니다}}",
	"logentry-instructor-add": "$1 사용자가 $3 과정을 $5 {{PLURAL:$4|강사}}에 {{GENDER:$2|추가했습니다}}",
	"logentry-instructor-remove": "$1 사용자가 $3 과정에서 $5 {{PLURAL:$4|강사}}를 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
	"logentry-instructor-selfadd": "$1 사용자가 $3 과정에 {{GENDER:$2|강사}}로서 {{GENDER:$2|자신}}을 추가했습니다",
	"logentry-instructor-selfremove": "$1 사용자가 $3 과정에서 {{GENDER:$2|강사}}로서 {{GENDER:$2|자신}}을 제거했습니다",
	"logentry-online-add": "$1 사용자가 $3 과정에 $5 {{PLURAL:$4|온라인 지원자}}를 {{GENDER:$2|추가했습니다}}",
	"logentry-online-remove": "$1 사용자가 $3 과정에서 $5 {{PLURAL:$4|온라인 지원자}}를 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
	"logentry-online-selfadd": "$1 사용자가 $3 과정에 {{GENDER:$2|온라인 지원자}}로서 {{GENDER:$2|자신}}을 추가했습니다",
	"logentry-online-selfremove": "$1 사용자가 $3 과정에서 {{GENDER:$2|온라인 지원자}}로서 {{GENDER:$2|자신}}을 제거했습니다",
	"logentry-online-profilesave": "$1 사용자가 {{GENDER:$2}}온라인 지원자 프로필을 업데이트했습니다",
	"logentry-campus-add": "$1 사용자가 $3 과정에 $5 {{PLURAL:$4|캠퍼스 지원자}}를 {{GENDER:$2|추가했습니다}}",
	"logentry-campus-remove": "$1 사용자가 $3 과정에서 $5 {{PLURAL:$4|캠퍼스 지원자}}를 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
	"logentry-campus-selfadd": "$1 사용자가 $3 과정에 {{GENDER:$2|캠퍼스 지원자}}로서 {{GENDER:$2|자신}}을 추가했습니다",
	"logentry-campus-selfremove": "$1 사용자가 $3 과정에서 {{GENDER:$2|캠퍼스 지원자}}로서 {{GENDER:$2|자신}}을 제거했습니다",
	"logentry-campus-profilesave": "$1 사용자가 {{GENDER:$2}}캠퍼스 지원자 프로필을 업데이트했습니다",
	"logentry-student-add": "$1 사용자가 $3 과정에  {{PLURAL:$4|{{GENDER:$5|학생}}}}으로 {{GENDER:$2|등록했습니다}}",
	"logentry-student-remove": "$1 사용자가 $3 과정에서 $5 {{PLURAL:$4|{{GENDER:$5|학생}}|학생}}을 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
	"logentry-student-selfadd": "$1 사용자가 $3 과정에 {{GENDER:$2|등록했습니다}}",
	"logentry-student-selfremove": "$1 사용자가 $3 과정에서 {{GENDER:$2|등록을 취소했습니다}}",
	"logentry-eparticle-selfadd": "$1 사용자가 $4 과정에서 {{GENDER:$2}}문서 목록으로 $3 문서를 추가했습니다",
	"logentry-eparticle-selfremove": "$1 사용자가 $4 과정에서 {{GENDER:$2}}문서 목록으로 $3 문서를 제거했습니다",
	"logentry-eparticle-add": "$1 사용자가 $4 과정에 대해 {{GENDER:$6|$5}}의 문서 목록으로 $3 문서를 {{GENDER:$2|추가했습니다}}",
	"logentry-eparticle-remove": "$1 사용자가 $4 과정에 대해 {{GENDER:$6|$5}}의 문서 목록으로 $3 문서를 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
	"logentry-eparticle-review": "$1 사용자가 $4 과정의 일부로서 $5 사용자에 {{GENDER:$6|의해 이에 따라 일한대로}} $3 문서를 {{GENDER:$2|자신}}을 평론가로 추가했습니다",
	"logentry-eparticle-unreview": "$1 사용자가 $4 과정의 일부로서 $5 사용자에 {{GENDER:$6|의해 이에 따라 일한대로}} $3 문서를 {{GENDER:$2|자신}}을 평론가로 제거했습니다",
	"prefs-education": "교육",
	"ep-prefs-showtoplink": "모든 문서의 위에 [[Special:MyCourses|내 과정]] 링크를 보여줍니다.",
	"ep-prefs-bulkdelorgs": "[[Special:Institutions|기관]]에 대한 대량 삭제 관리를 보여줍니다.",
	"ep-prefs-bulkdelcourses": "[[Special:Courses|과정]]에 대한 대량 삭제 관리를 보여줍니다.",
	"right-ep-org": "교육 프로그램 기관 관리",
	"right-ep-course": "교육 프로그램 과정 관리",
	"right-ep-token": "교육 프로그램 등록 토큰 보기",
	"right-ep-remstudent": "과정에서 학생 제거",
	"right-ep-enroll": "교육 프로그램 과정에 등록",
	"right-ep-online": "과정에 온라인 지원자 추가 또는 제거",
	"right-ep-campus": "과정에 캠퍼스 지원자 추가 또는 제거",
	"right-ep-instructor": "과정에 강사 추가 또는 제거",
	"right-ep-beonline": "학기에서 온라인 지원자로서 자신을 추가 또는 제거",
	"right-ep-becampus": "학기에서 캠퍼스 지원자로서 자신을 추가 또는 제거",
	"right-ep-beinstructor": "과정에서 강사 자신을 추가 또는 제거",
	"right-ep-bereviewer": "문서에서 평론가 자신을 추가 또는 제거",
	"right-ep-remreviewer": "문서에서 평론가 제거",
	"right-ep-bulkdelorgs": "기관 대량 삭제",
	"right-ep-bulkdelcourses": "과정 대량 삭제",
	"right-ep-remarticle": "학생에서 문서 해제",
	"right-ep-addstudent": "학생으로서 사용자 등록",
	"action-ep-org": "기관 관리",
	"action-ep-course": "과정 관리",
	"action-ep-token": "등록 토큰 보기",
	"action-ep-remstudent": "과정에서 학생 제거",
	"action-ep-enroll": "과정에 등록",
	"action-ep-online": "과정에 온라인 지원자 추가 또는 제거",
	"action-ep-campus": "과정에 캠퍼스 지원자 추가 또는 제거",
	"action-ep-instructor": "과정에 강사 추가 또는 제거",
	"action-ep-beonline": "학기에서 온라인 지원자로서 자신을 추가 또는 제거",
	"action-ep-becampus": "학기에서 캠퍼스 지원자로서 자신을 추가 또는 제거",
	"action-ep-beinstructor": "과정에서 강사 자신을 추가 또는 제거",
	"action-ep-bereviewer": "문서에서 평론가 자신을 추가 또는 제거",
	"action-ep-remreviewer": "문서에서 평론가 제거",
	"action-ep-bulkdelorgs": "기관 대량 삭제",
	"action-ep-bulkdelcourses": "과정 대량 삭제",
	"action-ep-remarticle": "학생에서 문서 해제",
	"action-ep-addstudent": "학생으로서 사용자 등록",
	"group-epcoordinator": "과정 조정자",
	"group-epcoordinator-member": "{{GENDER:$1|과정 조정자}}",
	"grouppage-epcoordinator": "{{ns:project}}:과정_조정자",
	"group-eponline": "과정 온라인 지원자",
	"group-eponline-member": "{{GENDER:$1|과정 온라인 지원자}}",
	"grouppage-eponline": "{{ns:project}}:과정_온라인_지원자",
	"group-epcampus": "과정 캠퍼스 지원자",
	"group-epcampus-member": "{{GENDER:$1|과정 캠퍼스 지원자}}",
	"grouppage-epcampus": "{{ns:project}}:과정_캠퍼스_지원자",
	"group-epinstructor": "과정 강사",
	"group-epinstructor-member": "{{GENDER:$1|과정 강사}}",
	"grouppage-epinstructor": "{{ns:project}}:과정_강사",
	"specialpages-group-education": "교육",
	"special-mycourses": "내 과정",
	"special-managecourses": "내 과정 관리",
	"special-institutions": "기관",
	"special-student": "학생",
	"special-students": "학생 목록",
	"special-courses": "과정",
	"special-educationprogram": "교육 프로그램",
	"special-enroll": "등록",
	"special-onlineambassadors": "온라인 지원자",
	"special-campusambassadors": "캠퍼스 지원자",
	"special-onlineambassador": "온라인 지원자",
	"special-campusambassador": "캠퍼스 지원자",
	"special-disenroll": "등록 취소",
	"special-studentactivity": "학생 활동",
	"special-articles": "문서 (교육 프로그램)",
	"ep-course-status-passed": "종료됨",
	"ep-course-status-current": "현재",
	"ep-course-status-planned": "계획",
	"ep-course-status-current-planned": "현재와 계획",
	"ep-summary-table-header": "교육 프로그램 합계",
	"ep-specialeducationprogram-summary-org-count": "[[Special:Institutions|기관]] 수",
	"ep-specialeducationprogram-summary-course-count": "[[Special:Courses|과정]] 수",
	"ep-specialeducationprogram-summary-active-course-count": "활발한 과정 수",
	"ep-specialeducationprogram-summary-student-count": "[[Special:Students|학생]] 수",
	"ep-specialeducationprogram-summary-current-student-count": "현재 등록한 학생",
	"ep-specialeducationprogram-summary-instructor-count": "강사 수",
	"ep-specialeducationprogram-summary-ca-count": "[[Special:CampusVolunteers|캠퍼스 지원자]] 수",
	"ep-specialeducationprogram-summary-oa-count": "[[Special:OnlineVolunteers|온라인 지원자]] 수",
	"ep-educationprogram-by-term": "학기 당 합계",
	"ep-educationprogram-courses": "과정 수",
	"ep-educationprogram-students": "학생 수",
	"ep-educationprogram-instructors": "강사 수",
	"ep-educationprogram-oas": "온라인 지원자 수",
	"ep-educationprogram-cas": "캠퍼스 지원자 수",
	"ep-educationprogram-orgs": "기관 수",
	"ep-educationprogram-articles": "문서 수",
	"ep-educationprogram-gender-students": "학생",
	"ep-educationprogram-gender-oas": "온라인 지원자",
	"ep-educationprogram-gender-cas": "캠퍼스 지원자",
	"ep-educationprogram-gender-instructors": "강사",
	"ep-educationprogram-male": "남성",
	"ep-educationprogram-female": "여성",
	"ep-educationprogram-unknown": "알 수 없음",
	"ep-educationprogram-genders": "성별 분석",
	"ep-educationprogram-nodata": "아직 보여줄 데이터가 없습니다!",
	"ep-institutions-noresults": "목록에 기관이 없습니다.",
	"ep-institutions-addnew": "새 기관 추가",
	"ep-institutions-namedoc": "새 기관에 대한 (고유해야 하는) 이름을 입력하고 버튼을 누르세요.",
	"ep-institutions-newname": "기관 이름:",
	"ep-institutions-add": "기관 추가",
	"ep-courses-noresults": "목록에 과정이 없습니다.",
	"ep-courses-addnew": "새 과정 추가",
	"ep-courses-namedoc": "과정에 속한 기관과 활성화되어 있는 연도를 입력하세요.",
	"ep-courses-newterm": "학기:",
	"ep-courses-newname": "과정 이름:",
	"ep-courses-neworg": "기관:",
	"ep-courses-add": "과정 추가",
	"ep-courses-addorgfirst": "아직 기관이 없습니다. 어떠한 과정을 만들기 전에 [[Special:Institutions|기관 추가]]가 필요합니다.",
	"ep-students-noresults": "목록에 학생이 없습니다.",
	"ep-pager-showonly": "항목만 보기",
	"ep-pager-clear": "필터 지움",
	"ep-pager-go": "실행",
	"ep-pager-withselected": "함께 선택함",
	"ep-pager-delete-selected": "삭제",
	"ep-revision-undo": "되돌리기",
	"ep-revision-restore": "복구",
	"eporgpager-header-name": "이름",
	"eporgpager-header-city": "시",
	"eporgpager-header-country": "국가",
	"eporgpager-filter-country": "국가",
	"eporgpager-header-course-count": "과정",
	"eporgpager-header-student-count": "학생",
	"eporgpager-header-active": "활성",
	"eporgpager-filter-active": "활성 과정",
	"eporgpager-yes": "예",
	"eporgpager-no": "아니오",
	"ep-pager-cancel-button-org": "취소",
	"ep-pager-delete-button-org": "{{PLURAL:$1|기관}} 삭제",
	"ep-pager-confirm-delete-org": "{{PLURAL:$1|기관 삭제 확인|여러 기관 삭제 확인}}",
	"ep-pager-retry-button-org": "다시 시도",
	"ep-pager-summary-message-org": "요약:",
	"ep-pager-confirm-message-org": "$1 기관을 삭제하려고 합니다.",
	"ep-pager-confirm-message-org-many": "이 기관을 삭제하려고 합니다: $1",
	"epcoursepager-header-name": "이름",
	"epcoursepager-header-term": "학기",
	"epcoursepager-header-start": "시작",
	"epcoursepager-header-org-id": "기관",
	"epcoursepager-header-end": "종료",
	"epcoursepager-header-status": "상태",
	"epcoursepager-header-student-count": "학생",
	"epcoursepager-header-lang": "언어",
	"epcoursepager-filter-term": "학기",
	"epcoursepager-filter-lang": "언어",
	"epcoursepager-filter-org-id": "기관",
	"epcoursepager-filter-status": "상태",
	"epcoursepager-invalid-lang": "잘못됨",
	"ep-pager-cancel-button-course": "취소",
	"ep-pager-delete-button-course": "{{PLURAL:$1|과정}} 삭제",
	"ep-pager-confirm-delete-course": "{{PLURAL:$1|과정 삭제 확인|여러 과정 삭제 확인}}",
	"ep-pager-retry-button-course": "다시 시도",
	"ep-pager-summary-message-course": "요약:",
	"ep-pager-confirm-message-course": "$1 과정의 삭제하려고 합니다. 모든 관련된 학생 데이터가 삭제될 것입니다!",
	"ep-pager-confirm-message-course-many": "다음 과정을 삭제하려고 합니다: $1. 모든 관련된 학생 데이터가 삭제될 것입니다!",
	"epstudentpager-header-user-id": "사용자 이름",
	"epstudentpager-header-id": "ID",
	"epstudentpager-header-current-courses": "현재 과정",
	"epstudentpager-header-passed-courses": "종료한 과정",
	"epstudentpager-header-first-enroll": "첫 등록",
	"epstudentpager-header-last-active": "마지막 활성",
	"epstudentpager-header-active-enroll": "현재 등록함",
	"epstudentpager-yes": "예",
	"epstudentpager-no": "아니오",
	"epstudentpager-header-student": "학생",
	"epstudentpager-header-articles": "문서",
	"epstudentpager-header-reviewers": "평론가",
	"ep-articles-sandboxes": "연습장",
	"ep-articles-remstudent": "과정에서 제거",
	"ep-articles-remreviewer-self": "{{GENDER:$1|평론가}}로서 자신을 제거",
	"ep-articles-remreviewer": "{{GENDER:$1|평론가}}로서 제거",
	"ep-articles-remarticle": "문서 제거",
	"ep-articles-addarticle-text": "문서 추가:",
	"ep-articles-addarticle-button": "문서 추가",
	"ep-articles-becomereviewer": "{{GENDER:$1|평론가}}로서 자신을 추가",
	"ep-articletable-addreviwer-title": "{{GENDER:$1|평론가}} 되기",
	"ep-articletable-addreviwer-button": "{{GENDER:$1|평론가}} 되기",
	"ep-articletable-addreviwer-cancel": "취소",
	"ep-articletable-addreviwer-text": "$3에서 작업한 $2 문서에 대한 {{GENDER:$1|평론가}}로서 자신이 협력을 중단합니다.",
	"ep-articletable-remreviwer-title": "{{GENDER:$1|평론가}}로서 $1 제거",
	"ep-articletable-remreviwer-title-self": "{{GENDER:$1|평론가}}로서 자신을 제거",
	"ep-articletable-remreviwer-button": "{{GENDER:$1|평론가}} 제거",
	"ep-articletable-remreviwer-button-self": "자신을 제거",
	"ep-articletable-remreviwer-cancel": "취소",
	"ep-articletable-remreviwer-text-self": "$3에서 작업한 $2 문서에 대한 {{GENDER:$1|평론가}}로서 자신이 제거를 중단합니다.",
	"ep-articletable-remreviwer-text": "$3에서 작업한 $2 문서에 대한 {{GENDER:$1|평론가}}로서 $4 사용자가 제거를 중단합니다.",
	"ep-articletable-remstudent-title": "과정에서 {{GENDER:$1|학생}} 제거",
	"ep-articletable-remstudent-button": "{{GENDER:$1|학생}} 제거",
	"ep-articletable-remstudent-cancel": "취소",
	"ep-articletable-remstudent-text": "$2 과정에서 {{GENDER:$1|학생}}으로서 $3 사용자를 제거하려고 합니다.\n\n영구적으로 {{GENDER:$1}}관련된 문서와 평론가를 제거하게 됩니다!",
	"ep-articletable-remarticle-title": "$1 문서 제거",
	"ep-articletable-remarticle-button": "문서 제거",
	"ep-articletable-remarticle-cancel": "취소",
	"ep-articletable-remarticle-text-self": "$2 과정의 일부로 작업하는 문서의 목록에서 $1 문서를 제거하려고합니다.",
	"ep-articletable-remarticle-text": "$2 과정의 일부로서 작동하는 {{GENDER:$4|$3}} 문서의 목록에서 $1 문서를 제거하려고합니다.",
	"ep-articles-noresults": "목록에 문서가 없습니다.",
	"epcapager-header-photo": "사진",
	"epcapager-header-user-id": "사용자 이름",
	"epcapager-header-bio": "프로필",
	"epcapager-header-courses": "현재 과정",
	"ep-ca-noresults": "목록에 캠퍼스 지원자가 없습니다.",
	"epoapager-header-photo": "사진",
	"epoapager-header-user-id": "사용자 이름",
	"epoapager-header-bio": "프로필",
	"epoapager-header-courses": "현재 과정",
	"ep-oa-noresults": "목록에 온라인 지원자가 없습니다.",
	"epstudentactivitypager-header-user-id": "학생",
	"epstudentactivitypager-header-org-id": "기관",
	"epstudentactivitypager-header-last-course": "과정",
	"epstudentactivitypager-header-last-active": "마지막 활동",
	"editinstitution-text": "바뀜 사항을 저장하려면 아래에 기관 자세한 정보를 입력하고 제출을 클릭하세요.",
	"educationprogram-org-edit-name": "기관 이름",
	"orgpage-edit-legend-add": "기관 추가",
	"orgpage-edit-legend-edit": "기관 편집",
	"educationprogram-org-edit-city": "시",
	"educationprogram-org-edit-country": "국가",
	"educationprogram-org-submit": "제출",
	"ep-addorg": "아직 이 이름으로 된 기관이 없지만 이를 추가할 수 있습니다.",
	"ep-editorg": "기존 기관을 편집하고 있습니다.",
	"ep-addorg-exists-already": "이 기관이 이미 존재합니다. 이를 편집합니다.",
	"orgpage-edit-title-edit": "기관 편집: $1",
	"orgpage-edit-title-add": "기관 추가: $1",
	"orgpage-edit-deleted": "'''경고: 삭제된 적이 있는 기관을 다시 만들고 있습니다.'''\n\n다시 이 기관을 계속 만드는 것이 적합한 것인지 확인해주세요.\n편의를 위해 삭제 기록을 다음과 같이 제공합니다:",
	"orgpage-edit-undelete-revisions": "이 기관을 삭제했습니다. $1할 수 있습니다.",
	"orgpage-edit-undelete-link": "{{PLURAL:$1|판}} $1개 되살리기",
	"educationprogram-org-invalid-name": "이름은 적어도 {{PLURAL:$1|글자}} $1개를 포함해야 합니다.",
	"educationprogram-org-invalid-city": "시 이름은 적어도 {{PLURAL:$1|글자}} $1개를 포함해야 합니다.",
	"educationprogram-org-invalid-country": "올바른 국가가 아닙니다.",
	"ep-org-no-slashes": "기관 제목에 슬래시를 포함하면 안됩니다!",
	"coursepage-edit-legend-add": "과정 추가",
	"coursepage-edit-legend-edit": "과정 편집",
	"ep-course-edit-org": "기관",
	"ep-course-edit-start": "시작 날짜",
	"ep-course-edit-end": "종료 날짜",
	"ep-course-edit-token": "등록 토큰",
	"ep-course-help-token": "선택 사항입니다. 채울 경우 학생은 등록을 하기 위해 이 토큰을 제공해야 합니다. 학생이 아닌 사용자가 가입하는 것을 막습니다.",
	"ep-course-edit-description": "문서 텍스트",
	"ep-course-edit-title": "문서 제목",
	"ep-course-help-title": "과정 문서의 제목입니다. 관례상 괄호 안의 용어는 다음 과정 이름이어야 합니다.",
	"ep-course-edit-field": "학습 분야",
	"ep-course-edit-level": "과정 수준",
	"ep-course-edit-term": "학술 용어",
	"ep-course-edit-name": "과정 이름",
	"ep-course-help-name": "과정의 이름입니다. 이 과정이 이미 이전 학기에 실행되어 있다면, 같은 이름이어야 합니다.",
	"ep-course-edit-lang": "과정 언어",
	"ep-addcourse": "아직 이 이름으로 된 과정이 없지만 이를 추가할 수 있습니다.",
	"ep-editcourse": "기존 과정을 편집하고 있습니다.",
	"ep-editcourse-exists-already": "이 과정이 이미 존재합니다. 이를 편집합니다.",
	"ep-addstudents-section": "이 과정에 학생을 추가",
	"ep-addstudents-instructions": "추가하고자 하는 학생의 사용자 이름을 입력해주세요. 학생 이름마다 엔터를 치거나 표시되는 메뉴를 클릭해주세요. 사용자 이름 목록을 붙여넣기 할 수도 있습니다.\n\n   완료되었다면 \"{{int:ep-addstudents-btn}}\"을 클릭해주세요.",
	"ep-addstudents-url-instructions": "학생들도 웹 브라우저로 이 링크를 열어서 자신들을 추가할 수 있습니다.",
	"ep-addstudents-invalid-users": "{{PLURAL:$1|이 사용자는 존재하지 않습니다}}:$2",
	"ep-addstudents-btn": "추가",
	"ep-addstudents-success": "{{PLURAL:$1|{{GENDER:$2|학생}}}}을 이 과정에 추가하였습니다.",
	"ep-addstudents-alreadyenrolled": "다음 {{PLURAL:$1|학생은}} {{GENDER:$3|그 학생이}} 이미 해당 과정에 소속되어 있으므로 추가되지 않았습니다: $2",
	"ep-addstudents-servercallerror": "학생을 추가하는 동안 다음 오류가 발생했습니다: $1.",
	"coursepage-edit-title-edit": "과정 편집: $1",
	"coursepage-edit-title-add": "과정 추가: $1",
	"coursepage-edit-deleted": "'''경고: 삭제된 적이 있는 과정을 다시 만들고 있습니다.'''\n\n다시 이 과정을 계속 만드는 것이 적합한 것인지 확인해주세요.\n편의를 위해 삭제 기록을 다음과 같이 제공합니다:",
	"ep-course-invalid-org": "이 기관이 존재하지 않습니다.",
	"ep-course-invalid-token": "토큰은 적어도 {{PLURAL:$1|글자}} $1개를 포함해야 합니다.",
	"ep-course-invalid-description": "설명은 적어도 {{PLURAL:$1|글자}} $1개를 포함해야 합니다.",
	"ep-course-invalid-lang": "이 언어는 올바르지 않습니다.",
	"ep-course-no-slashes": "과정 제목에 슬래시를 포함하면 안됩니다!",
	"coursepage-edit-undelete-revisions": "이 과정을 삭제했습니다. $1할 수 있습니다.",
	"coursepage-edit-undelete-link": "{{PLURAL:$1|판}} $1개 되살리기",
	"ep-undelete-course-no-rights": "이 과정은 삭제되었습니다. 당신은 과정을 복원할 수 있는 권한이 없습니다.",
	"ep-undelete-course-org-deleted": "이 과정과 강의([[$1|$2]])가 삭제되었습니다. 이것을 복원하려면 [$3 $2를 복원하세요].",
	"ep-pager-confirm-delete": "이 항목을 삭제하겠습니까?",
	"ep-pager-delete-fail": "이 항목을 삭제할 수 없습니다.",
	"ep-pager-confirm-delete-selected": "선택한 {{PLURAL:$1|항목}}을 정말로 삭제하겠습니까?",
	"ep-pager-delete-selected-fail": "선택한 {{PLURAL:$1|항목}}을 삭제할 수 없습니다.",
	"vieworgaction-none": "\"$1\" 이름으로 된 기관이 없습니다. [[Special:Institutions|기관 목록]]을 참고하세요.",
	"ep-institution-create": "아직 \"$1\" 이름으로 된 기관이 없지만 이를 만들 수 있습니다.",
	"ep-institution-title": "기관: $1",
	"vieworgaction-summary-name": "이름",
	"vieworgaction-summary-city": "시",
	"vieworgaction-summary-country": "국가",
	"vieworgaction-summary-status": "상태",
	"vieworgaction-summary-courses": "과정 수",
	"vieworgaction-summary-students": "학생 수",
	"ep-institution-add-course": "과정 추가",
	"ep-institution-inactive": "비활성",
	"ep-institution-active": "활성",
	"ep-institution-courses": "과정",
	"ep-vieworg-deleted": "이 기관을 삭제했습니다. 기관에 대한 삭제 기록은 다음 참고에 제공됩니다.",
	"ep-course-title": "과정: $1",
	"ep-course-students": "학생",
	"ep-course-summary-students": "요약과 학생",
	"ep-course-articles": "문서",
	"viewcourseaction-none": "\"$1\" 이름으로 된 과정이 없습니다. [[Special:Courses|과정 목록]]을 참고하세요.",
	"ep-course-create": "\"$1\" 이름으로 된 과정이 없지만 새 과정을 만들 수 있습니다.",
	"ep-course-description": "설명",
	"viewcourseaction-summary-org": "기관",
	"viewcourseaction-summary-term": "학기",
	"viewcourseaction-summary-start": "시작",
	"viewcourseaction-summary-end": "종료",
	"viewcourseaction-summary-students": "학생 수",
	"viewcourseaction-summary-status": "상태",
	"viewcourseaction-summary-token": "등록 토큰",
	"viewcourseaction-summary-instructors": "강사",
	"viewcourseaction-summary-online": "온라인 지원자",
	"viewcourseaction-summary-campus": "캠퍼스 지원자",
	"ep-course-no-instructor": "아직 이 과정에 대한 강사가 없습니다.",
	"ep-course-become-instructor": "강사 되기",
	"ep-course-add-instructor": "강사 추가",
	"ep-course-no-online": "아직 이 과정에 대한 온라인 지원자가 없습니다.",
	"ep-course-become-online": "온라인 지원자 되기",
	"ep-course-add-online": "온라인 지원자 추가",
	"ep-course-no-campus": "아직 이 과정에 대한 캠퍼스 지원자가 없습니다.",
	"ep-course-become-campus": "캠퍼스 지원자 되기",
	"ep-course-add-campus": "캠퍼스 지원자 추가",
	"ep-instructor-summary": "요약:",
	"ep-online-summary": "요약:",
	"ep-campus-summary": "요약:",
	"ep-viewcourse-deleted": "이 과정을 삭제했습니다. 과정에 대한 삭제 기록은 다음 참고에 제공됩니다.",
	"orgpage-history-description": "이 기관에 대한 기록 보기",
	"orgpage-history-title": "\"$1\" 기관의 판 역사",
	"orgpage-history-norevs": "이 기관에 대한 편집 역사가 없습니다.",
	"orgpage-history-deleted": "이 기관을 삭제했습니다. 기관에 대한 삭제 기록은 다음 참고에 제공됩니다.",
	"coursepage-history-description": "이 과정에 대한 기록 보기",
	"coursepage-history-title": "\"$1\" 과정의 판 역사",
	"coursepage-history-norevs": "이 과정에 대한 편집 역사가 없습니다.",
	"coursepage-history-deleted": "이 과정을 삭제했습니다. 과정에 대한 삭제 기록은 다음 참고에 제공됩니다.",
	"ep-viewcourseactivityaction-title": "\"$1\" 과정에 대한 활동",
	"ep-viewcourseactivityaction-nosuchcourse": "과정을 찾을 수 없습니다!",
	"coursepage-delete-text": "$1 과정의 삭제를 중단합니다. 모든 관련된 학생을 제거합니다!",
	"coursepage-delete-summary": "이유:",
	"coursepage-delete-title": "\"$1\" 과정 삭제",
	"coursepage-delete-cancel-button": "취소",
	"coursepage-delete-delete-button": "과정 삭제",
	"coursepage-delete-none": "\"$1\" 이름으로 된 과정이 없습니다. [[Special:Courses|과정 목록]]을 참고하세요.",
	"coursepage-delete-deleted": "성공적으로 $1 과정을 삭제했습니다.",
	"coursepage-delete-delete-failed": "[[Education_Program:$2|$1]] 과정을 삭제하는 데 실패했습니다.",
	"orgpage-delete-text": "$1 기관을 삭제하려고 합니다.",
	"orgpage-delete-summary": "이유:",
	"orgpage-delete-title": "\"$1\" 기관 삭제",
	"orgpage-delete-cancel-button": "취소",
	"orgpage-delete-delete-button": "기관 삭제",
	"orgpage-delete-none": "\"$1\" 이름으로 된 기관이 없습니다. [[Special:Institutions|기관 목록]]을 참고하세요.",
	"orgpage-delete-deleted": "성공적으로 $1 기관과 관련 과정을 삭제했습니다.",
	"orgpage-delete-delete-failed": "[[Institution:$1|$1]] 기관을 삭제하는 데 실패했습니다.",
	"ep-delete-org-no-rights": "이 과정을 삭제할 권한이 없습니다.",
	"ep-delete-org-has-courses": "연관된 과정이 있기 때문에 [[$1|$2]] 기관 문서를 삭제할 수 없습니다. 해당 과정을 먼저 삭제해주세요.",
	"ep-delete-org-has-courses-plain": "연관된 과정이 있기 때문에 $1 기관을 삭제할 수 없습니다. 해당 과정을 먼저 삭제해주세요.",
	"ep-delete-org-has-courses-close-dialog": "닫기",
	"orgpage-eprestore-title": "\"$1\" 기관 복구",
	"orgpage-eprestore-text": "이전 판으로 $1 기관의 복원을 중단합니다.",
	"orgpage-eprestore-summary": "이유:",
	"orgpage-eprestore-restore-button": "판 되살리기",
	"orgpage-eprestore-cancel-button": "취소",
	"orgpage-eprestore-summary-value": "$1 $3에 $2에 의해 만든 판으로 기관 복원",
	"orgpage-eprestore-restored": "성공적으로 $1 기관을 복구했습니다.",
	"orgpage-eprestore-restore-failed": "$1 기관을 복구하는 데 실패했습니다.",
	"coursepage-eprestore-title": "\"$1\" 과정 복구",
	"coursepage-eprestore-text": "이전 판으로 $1 과정의 복원을 중단합니다.",
	"coursepage-eprestore-summary": "이유:",
	"coursepage-eprestore-restore-button": "판 되살리기",
	"coursepage-eprestore-cancel-button": "취소",
	"coursepage-eprestore-summary-value": "$1 $3에 $2에 의해 만든 판으로 과정 복원",
	"coursepage-eprestore-restored": "성공적으로 $1 과정을 복구했습니다.",
	"coursepage-eprestore-restore-failed": "$1 과정을 복구하는 데 실패했습니다.",
	"orgpage-epundo-title": "\"$1\" 과정의 판 되돌리기",
	"orgpage-epundo-text": "$1 기관의 판 1개 되돌리기를 중단합니다.",
	"orgpage-epundo-summary": "이유:",
	"orgpage-epundo-undo-button": "판 되돌리기",
	"orgpage-epundo-cancel-button": "취소",
	"orgpage-epundo-summary-value": "$1 $3에 $2에 의해 만든 판 되돌림",
	"orgpage-epundo-undid": "성공적으로 $1 기관의 판을 되돌렸습니다.",
	"orgpage-epundo-undo-failed": "$1 기관의 판 되돌리기에 실패했습니다.",
	"coursepage-epundo-title": "\"$1\" 과정의 판 되돌리기",
	"coursepage-epundo-text": "$1 과정의 판 1개 되돌리기를 중단합니다.",
	"coursepage-epundo-summary": "이유:",
	"coursepage-epundo-undo-button": "판 되돌리기",
	"coursepage-epundo-cancel-button": "취소",
	"coursepage-epundo-summary-value": "$1 $3에 $2에 의해 만든 판 되돌림",
	"coursepage-epundo-undid": "성공적으로 $1 과정의 판을 되돌렸습니다.",
	"coursepage-epundo-undo-failed": "$1 과정의 판 되돌리기에 실패했습니다.",
	"coursepage-epundelete-title": "\"$1\" 과정 삭제 취소",
	"coursepage-epundelete-text": "$1 과정의 삭제 취소를 중단합니다",
	"coursepage-epundelete-summary": "이유:",
	"coursepage-epundelete-undelete-button": "과정 삭제 취소",
	"coursepage-epundelete-cancel-button": "취소",
	"coursepage-epundelete-undeleted": "성공적으로 $1 과정을 삭제 취소했습니다.",
	"coursepage-epundelete-undo-failed": "$1 과정을 삭제 취소하는 데 실패했습니다.",
	"coursepage-epundelete-failed-norevs": "$1 과정을 삭제 취소하는 데 실패했습니다. 삭제 취소할 판이 없습니다.",
	"coursepage-epundelete-failed-exists": "$1 과정을 삭제 취소하는 데 실패했습니다. 이미 존재합니다.",
	"orgpage-epundelete-title": "\"$1\" 기관 삭제 취소",
	"orgpage-epundelete-text": "$1 기관의 삭제 취소를 중단합니다",
	"orgpage-epundelete-summary": "이유:",
	"orgpage-epundelete-undelete-button": "기관 삭제 취소",
	"orgpage-epundelete-cancel-button": "취소",
	"orgpage-epundelete-undeleted": "성공적으로 $1 기관을 삭제 취소했습니다.",
	"orgpage-epundelete-undo-failed": "$1 기관을 삭제 취소하는 데 실패했습니다.",
	"orgpage-epundelete-failed-norevs": "$1 기관을 삭제 취소하는 데 실패했습니다. 삭제 취소할 판이 없습니다.",
	"orgpage-epundelete-failed-exists": "$1 기관을 삭제 취소하는 데 실패했습니다. 이미 존재합니다.",
	"ep-student-none": "\"$1\" 사용자 이름으로 된 학생이 없습니다. [[Special:Students|모든 학생 목록]]을 참고하세요.",
	"ep-student-title": "학생: $1",
	"ep-student-actively-enrolled": "현재 등록함",
	"ep-student-no-active-enroll": "현재 등록하지 않음",
	"specialstudent-summary-active-enroll": "등록 상태",
	"specialstudent-summary-last-active": "마지막 활동",
	"specialstudent-summary-first-enroll": "첫 등록",
	"specialstudent-summary-user": "사용자 이름",
	"ep-student-courses": "이 학생이 등록한 과정",
	"ep-student-articles": "이 학생이 작업한 문서",
	"ep-enroll-title": "$2 기관에서 $1 과정 등록",
	"ep-enroll-login-first": "이 과정에 등록하려면 먼저 로그인해야 합니다.",
	"ep-enroll-login-and-enroll": "기존 계정으로 로그인 및 등록",
	"ep-enroll-signup-and-enroll": "새 계정 만들기 및 등록",
	"ep-enroll-not-allowed": "당신의 계정은 등록을 허용하지 않습니다",
	"ep-enroll-invalid-id": "등록을 시도하려는 과정이 존재하지 않습니다. [[Special:Courses|과정 목록]]을 참고하세요.",
	"ep-enroll-no-id": "등록하려는 과정을 지정해야 합니다. [[Special:Courses|과정 목록]]을 참고하세요.",
	"ep-enroll-invalid-token": "제공한 토큰이 잘못되었습니다.",
	"ep-enroll-legend": "등록",
	"ep-enroll-header": "이 과정에 등록하려면 양식을 작성하고 \"{{int:educationprogram-org-submit}}\" 버튼을 클릭해야 합니다. 그 후에 등록됩니다.",
	"ep-enroll-gender": "성별 (선택 사항)",
	"ep-enroll-realname": "실명 (필수)",
	"ep-enroll-realname-optional": "실명 (선택 사항)",
	"ep-enroll-invalid-name": "이름은 적어도 {{PLURAL:$1|글자}} $1개를 포함해야 합니다.",
	"ep-enroll-invalid-gender": "다음 성별 중 하나를 선택하세요",
	"ep-enroll-add-token": "등록 토큰 입력",
	"ep-enroll-add-token-doc": "이 과정을 등록하려면 과정에 대한 강사나 지원자 중 하나가 제공하는 토큰이 필요합니다.",
	"ep-enroll-token": "등록 토큰",
	"ep-enroll-submit-token": "이 토큰으로 등록",
	"ep-enroll-course-passed": "이 과정은 끝났으므로 더 이상 등록을 할 수 없습니다. [[Special:Courses|과정 목록]]을 참고하세요.",
	"ep-enroll-course-planned": "이 과정은 시작하지 않았습니다, 조금만 더 기다리세요. [[Special:Courses|과정 목록]]을 참고하세요.",
	"ep-disenroll-no-name": "등록 취소하고자 하는 과정 이름을 제공해야 합니다.",
	"ep-disenroll-invalid-name": "\"$1\" 이름으로 된 과정이 없습니다.",
	"ep-disenroll-course-passed": "이 과정은 끝났습니다. 더 이상 등록 취소할 수 없습니다.",
	"ep-disenroll-not-enrolled": "이 과정에 등록하지 않아 등록 취소할 수 없습니다.",
	"ep-disenroll-title": "\"$1\" 과정에서 등록 취소",
	"ep-disenroll-text": "\"$1\" 과정에서 등록 취소를 중단했습니다. 학생 프로필에서 이 과정에 대한 작업 중인 모든 문서를 제거합니다.",
	"ep-disenroll-button": "등록 취소",
	"ep-disenroll-summary": "왜 등록을 취소해야 합니까?",
	"ep-disenroll-cancel": "취소",
	"ep-disenroll-fail": "뭔가 잘못됐습니다 - 이 과정에서 당신을 등록을 취소할 수 없습니다.",
	"ep-disenroll-success": "성공적으로 이 과정에서 등록을 취소했습니다!",
	"ep-disenroll-returntolink": "[[Education_Program:$2|$1 과정]]으로 돌아갑니다.",
	"ep-mycourses-enrolled": "성공적으로 $2 기관에 $1 과정에 대해 등록했습니다.",
	"ep-mycourses-not-enrolled": "어떠한 과정에도 등록하지 않았습니다. [[Special:Courses|과정 목록]]을 참고하세요.",
	"ep-mycourses-no-such-course": "\"$1\" 이름으로 된 과정에 등록하지 않았습니다. 등록한 과정은 다음과 같습니다.",
	"ep-mycourses-nocourses-epstudent": "어떠한 [[Special:Courses|과정]]에도 등록하지 않았습니다.",
	"ep-mycourses-login-first": "내 과정을 보려면 로그인해야 합니다.",
	"ep-mycourses-courses-epoa": "자신이 {{GENDER:$2|온라인 지원자}}에 있는 {{PLURAL:$1|과정}}",
	"ep-mycourses-courses-epca": "자신이 {{GENDER:$2|캠퍼스 지원자}}에 있는 {{PLURAL:$1|과정}}",
	"ep-mycourses-courses-epinstructor": "자신이 {{GENDER:$2|강사}}에 있는 {{PLURAL:$1|과정}}",
	"ep-mycourses-courses-epstudent": "자신이 등록한 {{PLURAL:$1|과정}}",
	"ep-mycourses-nocourses-epca": "아직 {{GENDER:$1|캠퍼스 지원자}}에 대한 과정이 없습니다.",
	"ep-mycourses-nocourses-epoa": "아직 {{GENDER:$1|온라인 지원자}}에 대한 과정이 없습니다.",
	"ep-mycourses-nocourses-epinstructor": "아직 {{GENDER:$1|강사}}에 대한 과정이 없습니다.",
	"ep-mycourses-enrolledin": "현재 $2 기관에서 $1 과정에 등록했습니다.",
	"ep-mycourses-course-org-links": "$2 기관에서 $1 수업입니다.",
	"ep-mycourses-articletable": "작업하는 문서와 평론가:",
	"ep-instructor-remove-title": "과정에서 강사 제거",
	"ep-instructor-remove-button": "강라 제거",
	"ep-instructor-removing": "제거 중...",
	"ep-instructor-removal-success": "이 강사를 이 과정에서 성공적으로 제거했습니다.",
	"ep-instructor-close-button": "닫기",
	"ep-instructor-remove-retry": "다시 시도",
	"ep-instructor-remove-failed": "뭔가 잘못됐습니다 - 과정에서 강사를 제거할 수 없습니다.",
	"ep-instructor-cancel-button": "취소",
	"ep-instructor-remove-text": "$3 과정에서 $2(사용자 이름: $1) 사용자를 {{GENDER:$1|강사}}로서 제거하려고 합니다. 제거에 대한 이유에 대해 간단한 요약을 입력하세요.",
	"ep-instructor-adding": "추가 중...",
	"ep-instructor-addition-success": "$1 사용자가 성공적으로 $2 과정에 {{GENDER:$1|강사}}로서 추가했습니다!",
	"ep-instructor-addition-self-success": "성공적으로 $2 과정에 {{GENDER:$1|강사}}로서 추가했습니다!",
	"ep-instructor-addition-null": "$1 사용자는 이미 $2 과정에 {{GENDER:$1|강사}}로서 추가했습니다",
	"ep-instructor-addition-invalid-user": "$1 이름으로 된 사용자가 없어 $2 수업에 추가할 수 없습니다",
	"ep-instructor-add-close-button": "닫기",
	"ep-instructor-add-retry": "다시 시도",
	"ep-instructor-addition-failed": "뭔가 잘못됐습니다 - 과정에 강사를 추가할 수 없습니다.",
	"ep-instructor-add-title": "과정에 강사 추가",
	"ep-instructor-add-self-title": "이 과정에 대한 {{GENDER:$1|강사}} 되기",
	"ep-instructor-add-button": "강사 추가",
	"ep-instructor-add-self-button": "{{GENDER:$1|강사}} 되기",
	"ep-instructor-add-text": "$1 과정에 대해 강사로 추가하려고 합니다. 강사의 사용자 이름과 왜 강사를 추가해야 하는지에 대해 간단한 설명을 입력하세요.",
	"ep-instructor-add-self-text": "$1 과정에 대해 자신을 {{GENDER:$2|강사}}로서 추가하려고 합니다. 왜 하는지에 대해 간단한 설명을 추가하세요.",
	"ep-instructor-add-cancel-button": "취소",
	"ep-instructor-summary-input": "요약:",
	"ep-instructor-name-input": "사용자 이름:",
	"ep-online-remove-title": "과정에서 온라인 지원자 제거",
	"ep-online-remove-button": "온라인 지원자 제거",
	"ep-online-removing": "제거 중...",
	"ep-online-removal-success": "이 온라인 지원자를 이 과정에서 성공적으로 제거했습니다.",
	"ep-online-close-button": "닫기",
	"ep-online-remove-retry": "다시 시도",
	"ep-online-remove-failed": "뭔가 잘못됐습니다 - 과정에서 온라인 지원자를 제거할 수 없습니다.",
	"ep-online-cancel-button": "취소",
	"ep-online-remove-text": "$3 과정에서 $2(사용자 이름: $1) 사용자를 {{GENDER:$1|온라인 지원자}}로서 제거하려고 합니다. 제거에 대한 이유에 대해 간단한 요약을 입력하세요.",
	"ep-online-adding": "추가 중...",
	"ep-online-addition-success": "$1 사용자가 성공적으로 $2 과정에 {{GENDER:$1|온라인 지원자}}로서 추가했습니다!",
	"ep-online-addition-self-success": "성공적으로 $2 과정에 {{GENDER:$1|온라인 지원자}}로서 추가했습니다!",
	"ep-online-addition-null": "$1 사용자는 이미 $2 과정에 {{GENDER:$1|온라인 지원자}}로서 추가했습니다",
	"ep-online-addition-invalid-user": "$1 이름으로 된 사용자가 없어 $2 수업에 추가할 수 없습니다",
	"ep-online-add-close-button": "닫기",
	"ep-online-add-retry": "다시 시도",
	"ep-online-addition-failed": "뭔가 잘못됐습니다 - 과정에 온라인 지원자를 추가할 수 없습니다.",
	"ep-online-add-title": "과정에 온라인 지원자 추가",
	"ep-online-add-self-title": "이 과정에 대한 {{GENDER:$1|온라인 지원자}} 되기",
	"ep-online-add-button": "온라인 지원자 추가",
	"ep-online-add-self-button": "{{GENDER:$1|온라인 지원자}} 되기",
	"ep-online-add-text": "$1 과정에 대해 온라인 지원자로 추가하려고 합니다. 온라인 지원자의 사용자 이름과 왜 온라인 지원자를 추가해야 하는지에 대해 간단한 설명을 입력하세요.",
	"ep-online-add-self-text": "$1 과정에 대해 자신을 {{GENDER:$2|온라인 지원자}}로서 추가하려고 합니다. 왜 하는지에 대해 간단한 설명을 추가하세요.",
	"ep-online-add-cancel-button": "취소",
	"ep-online-summary-input": "요약:",
	"ep-online-name-input": "사용자 이름:",
	"ep-campus-remove-title": "과정에서 캠퍼스 지원자 제거",
	"ep-campus-remove-button": "컴퍼스 지원자 제거",
	"ep-campus-removing": "제거 중...",
	"ep-campus-removal-success": "이 캠퍼스 지원자를 이 과정에서 성공적으로 제거했습니다.",
	"ep-campus-close-button": "닫기",
	"ep-campus-remove-retry": "다시 시도",
	"ep-campus-remove-failed": "뭔가 잘못됐습니다 - 과정에서 캠퍼스 지원자를 제거할 수 없습니다.",
	"ep-campus-cancel-button": "취소",
	"ep-campus-remove-text": "$3 과정에서 $2(사용자 이름: $1) 사용자를 {{GENDER:$1|캠퍼스 지원자}}로서 제거하려고 합니다. 제거에 대한 이유에 대해 간단한 요약을 입력하세요.",
	"ep-campus-adding": "추가 중...",
	"ep-campus-addition-success": "$1 사용자가 성공적으로 $2 과정에 {{GENDER:$1|캠퍼스 지원자}}로서 추가했습니다!",
	"ep-campus-addition-self-success": "성공적으로 $2 과정에 {{GENDER:$1|캠퍼스 지원자}}로서 추가했습니다!",
	"ep-campus-addition-null": "$1 사용자는 이미 $2 과정에 {{GENDER:$1|캠퍼스 지원자}}로서 추가했습니다",
	"ep-campus-addition-invalid-user": "$1 이름으로 된 사용자가 없어 $2 수업에 추가할 수 없습니다",
	"ep-campus-add-close-button": "닫기",
	"ep-campus-add-retry": "다시 시도",
	"ep-campus-addition-failed": "뭔가 잘못됐습니다 - 과정에 캠퍼스 지원자를 추가할 수 없습니다.",
	"ep-campus-add-title": "과정에 캠퍼스 지원자 추가",
	"ep-campus-add-self-title": "이 과정에 대한 {{GENDER:$1|캠퍼스 지원자}} 되기",
	"ep-campus-add-button": "캠퍼스 지원자 추가",
	"ep-campus-add-self-button": "{{GENDER:$1|캠퍼스 지원자}} 되기",
	"ep-campus-add-text": "$1 과정에 대해 캠퍼스 지원자로 추가하려고 합니다. 캠퍼스 지원자의 사용자 이름과 왜 캠퍼스 지원자를 추가해야 하는지에 대해 간단한 설명을 입력하세요.",
	"ep-campus-add-self-text": "$1 과정에 대해 자신을 {{GENDER:$2|캠퍼스 지원자}}로서 추가하려고 합니다. 왜 하는지에 대해 간단한 설명을 추가하세요.",
	"ep-campus-add-cancel-button": "취소",
	"ep-campus-summary-input": "요약:",
	"ep-campus-name-input": "사용자 이름:",
	"ep-instructor-remove": "강사로서 제거",
	"ep-campus-remove": "캠퍼스 지원자로서 제거",
	"ep-online-remove": "온라인 지원자로서 제거",
	"ep-enlist-invalid-user-args": "사용자 이름 또는 사용자 id 변수를 제공해야 합니다",
	"ep-enlist-invalid-user": "제공한 사용자 id나 이름은 올바르지 않으며 강사나 지원자를 지정한 과정으로 연결할 수 없습니다",
	"ep-enlist-invalid-course": "제공한 ID로 된 과정이 없습니다",
	"onlineambassadorprofile": "온라인 지원자 프로필",
	"onlineambassadorprofile-legend": "내 온라인 지원자 프로필",
	"onlineambassadorprofile-text": "온라인 지원자 프로필은 학생이 사용할 수 있는 지원자를 탐색할 때 보는 것입니다.",
	"epoa-profile-bio": "짧은 약력",
	"epoa-profile-photo": "프로필 사진",
	"epoa-profile-photo-help": "약력 옆에 보이는 사진입니다. 위키미디어 공용에 그림 이름을 입력하면 미리 보기가 나타납니다. 그림 이름의 처음 몇 글자를 입력한 다음 제안 목록에서 그림을 선택할 수 있습니다. 아직 공용에 사진이 없다면 [$1 사진을 올리세요]!",
	"epoa-profile-saved": "프로필을 저장했습니다",
	"epoa-profile-invalid-bio": "약력은 적어도 {{PLURAL:$1|글자}} $1개를 포함해야 합니다.",
	"epoa-visible": "온라인 지원자로서 {{GENDER:$1|당신}}을 공개적으로 목록에 포함시키기",
	"campusambassadorprofile": "캠퍼스 지원자 프로필",
	"campusambassadorprofile-legend": "내 캠퍼스 지원자 프로필",
	"campusambassadorprofile-text": "캠퍼스 지원자 프로필은 학생이 사용할 수 있는 지원자를 탐색할 때 보는 것입니다.",
	"epca-profile-bio": "짧은 약력",
	"epca-profile-photo": "프로필 사진",
	"epca-profile-photo-help": "약력 옆에 보이는 사진입니다. 위키미디어 공용에 그림 이름을 입력하면 미리 보기가 나타납니다. 그림 이름의 처음 몇 글자를 입력한 다음 제안 목록에서 그림을 선택할 수 있습니다. 아직 공용에 사진이 없다면 [$1 사진을 올리세요]!",
	"epca-profile-saved": "프로필을 저장했습니다",
	"epca-profile-invalid-bio": "약력은 적어도 {{PLURAL:$1|글자}} $1개를 포함해야 합니다.",
	"epca-visible": "캠퍼스 지원자로서 {{GENDER:$1|당신}}을 공개적으로 목록에 포함시키기",
	"ep-studentactivity-noresults": "마지막으로 $1에 활동 중인 학생이 없습니다.\n\n[[Special:Students|학생 목록]]에서 학생의 전체 목록을 찾을 수 있습니다.",
	"ep-studentactivity-count": "{{PLURAL:$1|학생 $1명}}이 마지막으로 $2에 활동했습니다.",
	"ep-diff-old": "현재 값",
	"ep-diff-new": "새 값",
	"ep-diff-previous": "이전 판",
	"ep-diff-current": "최신판",
	"ep-timeline-remaining": "{{PLURAL:$1|다른}} $1명",
	"ep-timeline-unknown": "$1 사용자가 $3 $2에 무언가를 했습니다",
	"ep-timeline-ago": "$1 전",
	"ep-timeline-cutoff": "$1 ...",
	"ep-timeline-no-summary": "'''제공한 요약이 없습니다'''",
	"ep-timeline-users-edit-article": "{{PLURAL:$5|{{GENDER:$6|$1}}|$1}} 사용자가 '''[[$2]]''' 문서를 편집했습니다.",
	"ep-timeline-users-edit-talk": "{{PLURAL:$5|{{GENDER:$6|$1}}}} 사용자가 '''[[$3]]'''의 '''[[$2|토론 문서]]'''에 {{PLURAL:$4|메시지}}를 남겼습니다.",
	"ep-timeline-users-edit-user": "{{PLURAL:$5|{{GENDER:$6|$1}}}} 사용자가 '''[[$2|$3]]'''의 사용자 문서를 편집했습니다.",
	"ep-timeline-users-edit-usertalk": "'''[[User:$3|$3]]''' 사용자가 {{GENDER:$3}}'''[[$2|토론 문서]]'''에 {{PLURAL:$4|메시지}}를 받았습니다.",
	"ep-timeline-users-edit-user-self": "$1 사용자가  {{GENDER:$6|이 사용자}}의 '''[[$2|사용자 문서]]'''를 편집했습니다.",
	"ep-timeline-users-edit-usertalk-self": "'''[[User:$3|$3]]''' 사용자가 {{GENDER:$3}}'''[[$2|토론 문서]]'''에 {{PLURAL:$4|메시지}}를 게시했습니다.",
	"ep-timeline-users-create-article": "{{GENDER:$6|$1}} 사용자가 '''[[$2]]''' 문서를 만들었습니다.",
	"ep-timeline-users-create-talk": "{{GENDER:$6|$1}} 사용자가 '''[[$3]]'''의 '''[[$2|토론 문서]]'''를 만들었고 {{PLURAL:$4|메시지|여러 메시지}}를 남겼습니다.",
	"ep-timeline-users-create-user": "{{GENDER:$6|$1}} 사용자가 '''[[$2|$3]]'''의 사용자 문서를 만들었습니다.",
	"ep-timeline-users-create-usertalk": "'''[[User:$3|$3]]''' 사용자가 {{GENDER:$3}}최근 '''[[$2|토론 문서]]''' {{PLURAL:$4|메시지}}를 받았습니다.",
	"ep-timeline-users-create-user-self": "$1 사용자가 {{GENDER:$6|이 사용자}}의 '''[[$2|사용자 문서]]'''를 만들었습니다.",
	"ep-timeline-users-create-usertalk-self": "'''[[User:$3|$3]]''' 사용자가 {{GENDER:$3}}'''[[$2|토론 문서]]'''를 만들었고 {{PLURAL:$4|메시지|여러 메시지}}를 게시했습니다.",
	"ep-dashboard-login-first": "내 과정을 보려면 로그인해야 합니다.",
	"ep-dashboard-timeline-empty": "이 과정에 대한 최근 활동이 없습니다.",
	"ep-dashboard-enroll-first": "현재 활동중인 과정에 참여하지 않았습니다. [[Special:Courses|과정 목록]]을 볼 수 있습니다.",
	"ep-user-roles-message-main-student": "[[$1|$2]] 사용자는 {{PLURAL:$4|$3}} 과정의 {{GENDER:$2|학생입니다}}.",
	"ep-user-roles-message-main-instructor": "[[$1|$2]] 사용자는 {{PLURAL:$4|$3}} 과정의 {{GENDER:$2|강사입니다}}.",
	"ep-user-roles-message-main-online": "[[$1|$2]] 사용자는 {{PLURAL:$4|$3}} 과정의 {{GENDER:$2|온라인 자원봉사자입니다}}.",
	"ep-user-roles-message-main-campus": "[[$1|$2]] 사용자는 {{PLURAL:$4|$3}} 과정의 {{GENDER:$2|캠퍼스 자원봉사자입니다}}.",
	"ep-user-roles-message-course-link-for-list": "[[$1|$2]] ([[$3|과정 토론]])",
	"ep-user-roles-message-main-many-instructor": "[[$1|$2]] 사용자는 $3 {{PLURAL:$3|과정}}의 {{GENDER:$2|강사입니다}}.",
	"ep-user-roles-message-main-many-online": "[[$1|$2]] 사용자는 $3 {{PLURAL:$3|과정}}의 {{GENDER:$2|온라인 자원봉사자입니다}}.",
	"ep-user-roles-message-main-many-campus": "[[$1|$2]] 사용자는  $3 {{PLURAL:$3|과정}}의 {{GENDER:$2|캠퍼스 자원봉사자입니다}}.",
	"ep-user-roles-message-additional": "{{GENDER:$1|이 사용자는}} 또한 $2입니다.",
	"ep-user-roles-message-rolename-student": "{{GENDER:$1|학생}}",
	"ep-user-roles-message-rolename-instructor": "{{GENDER:$1|강사}}",
	"ep-user-roles-message-rolename-online": "{{GENDER:$1|온라인 자원봉사자}}",
	"ep-user-roles-message-rolename-campus": "{{GENDER:$1|캠퍼스 자원봉사자}}",
	"echo-category-title-education-program": "교육 프로그램",
	"ep-echo-pref-tooltip": "참가 중인 교육 프로그램 과정에 관한 이벤트 알림을 받겠습니다.",
	"ep-course-talk-link-text-view-message": "메시지 보이기",
	"ep-course-talk-link-text-view-changes": "차이 보기",
	"ep-course-talk-notification-title": "[[$2|$3 과정 토론 페이지]]는 [[User:$1|$1]] 사용자가 {{GENDER:$1|편집하였습니다}}.",
	"ep-course-talk-notification-title-email-subject": "$2 과정 토론 페이지는 $1 사용자가 {{GENDER:$1|편집하였습니다}}.",
	"ep-course-talk-notification-title-email-body": "$2의 과정 토론 문서를 $1 사용자가 {{GENDER:$1|편집했습니다}}.",
	"ep-role-add-link-text-view-course": "과정 보기",
	"ep-student-add-notification-title": "당신은 [[User:$1|$1]]에 의해 [[$2|$3]] 에 {{GENDER:$1|추가}}되었습니다.",
	"ep-student-add-notification-title-email-subject": "당신은 $1에 의해 $2에 {{GENDER:$1|추가}}되었습니다.",
	"ep-student-add-notification-title-email-body": "당신은 $1에 의해 $2에 {{GENDER:$1|추가}}되었습니다.",
	"ep-instructor-add-notification-title": "당신은 [[User:$1|$1]]에 의해 [[$2|$3]] 과정에 강사로써 {{GENDER:$1|추가}}되었습니다.",
	"ep-instructor-add-notification-title-email-subject": "당신은 $1에 의해 $2 의 강사로 {{GENDER:$1|추가}}되었습니다.",
	"ep-instructor-add-notification-title-email-body": "당신은 $1에 의해 $2의 강사로 {{GENDER:$1|추가}}되었습니다.",
	"ep-campus-add-notification-title": "당신은 [[User:$1|$1]]에 의해 [[$2|$3]]의 캠퍼스 지원자로 {{GENDER:$1|추가}}되었습니다.",
	"ep-campus-add-notification-title-email-subject": "당신은 $1에 의해 $2의 캠퍼스 지원자로 {{GENDER:$1|추가}}되었습니다.",
	"ep-campus-add-notification-title-email-body": "당신은 $1에 의해 $2의 캠퍼스 지원자로 {{GENDER:$1|추가}}되었습니다.",
	"ep-online-add-notification-title": "당신은 [[User:$1|$1]]에 의해 [[$2|$3]]의 온라인 지원자로 {{GENDER:$1|추가}}되었습니다.",
	"ep-online-add-notification-title-email-subject": "당신은 $1에 의해 $2의 온라인 지원자로 {{GENDER:$1|추가}}되었습니다.",
	"ep-online-add-notification-title-email-body": "당신은 $1에 의해 $2의 온라인 지원자로 {{GENDER:$1|추가}}되었습니다."
}