{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BeginaFelicysym",
			"Chrumps",
			"Dalis",
			"Jacenty359",
			"Odie2",
			"P0358",
			"Przemub",
			"Rzuwig",
			"Alan ffm",
			"Matik7",
			"Matma Rex",
			"Halibutt",
			"Tar Lócesilion",
			"Purodha"
		]
	},
	"educationprogram-desc": "Ułatwia prowadzenie programów edukacyjnych dzięki rozmaitym narzędziom do zarządzania kursami, organizującymi je instytucjami i rolami użytkowników",
	"ep-item-summary": "Podsumowanie",
	"ep-toplink": "Kursy",
	"ep-org-course-delete-comment": "Usunięto instytucję $1 i wszystkie jej kursy z komentarzem: $2",
	"ep-org-course-delete": "Usunięto instytucję $1 i wszystkie jej kursy",
	"ep-form-summary": "Podsumowanie:",
	"ep-form-minor": "To jest drobna zmiana",
	"ep-move-error": "Nie możesz przenosić artykułów do lub z edukacyjnych przestrzeni nazw.",
	"ep-student-view-profile": "profil studenta",
	"ep-err-failed-to-save": "Coś poszło nie tak - zmiany nie zostały zapisane.",
	"ep-err-course-exists-title": "Błąd: Kurs istnieje",
	"ep-err-course-exists-text": "Próbujesz utworzyć kurs $1, ale on już istnieje.",
	"ep-err-org-exists-title": "Błąd: Instytucja istnieje",
	"ep-err-org-exists-text": "Próbujesz utworzyć instytucję $1, ale ona już istnieje.",
	"ep-didyouknow-header": "Czy wiesz, że…?",
	"ep-tab-view": "Czytaj",
	"ep-tab-edit": "Edycja",
	"ep-tab-create": "Tworzenie",
	"ep-tab-history": "Przeglądanie historii",
	"ep-tab-enroll": "Zapisz się",
	"ep-tab-disenroll": "Wypisz się",
	"ep-tab-delete": "Usuń",
	"ep-tab-activity": "Przeglądanie aktywności",
	"tooltip-ep-form-save": "Zapisz",
	"tooltip-ep-edit-institution": "Edytuj tę instytucję",
	"tooltip-ep-edit-course": "Edytuj ten kurs",
	"tooltip-ep-summary": "Wypełnij opis zmian",
	"tooltip-ep-minor": "To jest drobna edycja",
	"ep-nav-orgs": "Lista instytucji",
	"ep-nav-courses": "Lista kursów",
	"ep-nav-mycourses": "Twoje kursy",
	"ep-nav-students": "Lista studentów",
	"ep-nav-mentors": "Lista wolontariuszy",
	"ep-nav-cas": "Wolontariusze na uczelniach",
	"ep-nav-oas": "Wolontariusze online",
	"ep-nav-oaprofile": "Profil wolontariusza online",
	"ep-nav-caprofile": "Profil wolontariusza uczelnianego",
	"log-name-institution": "Program Edukacyjny - rejestr instytucji",
	"log-name-course": "Program Edukacyjny - rejestr kursu",
	"log-name-student": "Program Edukacyjny - rejestr studenta",
	"log-name-online": "Program Edukacyjny - rejestr wolontariusza",
	"log-name-campus": "Program Edukacyjny - rejestr wolontariusza uczelnianego",
	"log-name-instructor": "Program Edukacyjny - rejestr instruktora",
	"log-name-eparticle": "Program Edukacyjny - rejestr artykułów",
	"log-header-institution": "Strona pokazuje zmiany wprowadzone w instytucjach.",
	"log-description-institution": "Rejestr wszystkich zmian w [[Special:Institutions|instytucjach]].",
	"log-description-course": "Rejestr wszystkich zmian w [[Special:Courses|kursach]].",
	"log-description-instructor": "Rejestr wszystkich zmian w grupie instruktorów.",
	"log-description-online": "Rejestr wszystkich zmian [[Special:OnlineVolunteers|wolontariuszy online]] Programu Edukacyjnego.",
	"log-description-campus": "Rejestr wszystkich zmian dokonanych przez [[Special:CampusVolunteers|uczestników]] Programu Edukacyjnego na uczelni.",
	"log-description-student": "Rejestr wszystkich zmian autorstwa [[Special:Students|studentów]].",
	"logentry-institution-add": "$1 {{GENDER:$2|stworzył|stworzyła}} instytucję $3",
	"logentry-institution-remove": "$1 {{GENDER:$2|skasował|skasowała}} instytucję $3",
	"logentry-institution-update": "$1 {{GENDER:$2|zaktualizował|zaktualizowała}} instytucję $3",
	"logentry-institution-undelete": "$1 {{GENDER:$2|przywrócił|przywróciła}} instytucję $3",
	"logentry-course-add": "$1 {{GENDER:$2|stworzył|stworzyła}} kurs $3",
	"logentry-course-remove": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} kurs $3",
	"logentry-course-update": "$1 {{GENDER:$2|zaktualizował|zakutalizowała}} kurs $3",
	"logentry-course-undelete": "$1 {{GENDER:$2|przywrócił|przywróciła}} kurs $3",
	"logentry-instructor-add": "$1 {{GENDER:$2|dodał|dodała}} {{PLURAL:$4|instruktora|instruktorów}} $5 do kursu $3",
	"logentry-instructor-remove": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} {{PLURAL:$4|instruktor|instruktorów}} $5 z kursu $3.",
	"logentry-eparticle-selfadd": "$1 {{GENDER:$2|dodał|dodała}} artykuł $3 do {{GENDER:$2|jego|jej}} listy artykułów w kursie $4",
	"logentry-eparticle-selfremove": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} artykuł $3 z {{GENDER:$2|jego|jej}} listy artykułów w kursie $4",
	"prefs-education": "Edukacja",
	"ep-prefs-showtoplink": "Pokazuj link do [[Special:MyCourses|moich kursów]] na górze każdej strony.",
	"right-ep-org": "Zarządzanie instytucjami w Programach Edukacyjnych",
	"right-ep-course": "Zarządzanie kursami w Programach Edukacyjnych",
	"right-ep-remstudent": "Usuwanie studentów z kursów",
	"right-ep-enroll": "Zapisywanie się do kursów w Programach Edukacyjnych",
	"right-ep-online": "Dodawanie lub usuwanie wolontariuszy online do kursów",
	"right-ep-campus": "Dodawanie lub usuwanie wolontariuszy na uczelniach do kursów",
	"right-ep-instructor": "Dodawanie lub usuwanie instruktorów do kursów",
	"right-ep-beonline": "Dodawanie lub usuwanie siebie z tematów jako wolontariusz kursów online",
	"right-ep-becampus": "Dodawanie lub usuwanie siebie z tematów jako wolontariusz kursów na uczelniach",
	"right-ep-beinstructor": "Dodawanie lub usuwanie siebie z kursów jako instruktor",
	"right-ep-bereviewer": "Dodawanie lub usuwanie siebie jako recenzent artykułów",
	"right-ep-remreviewer": "Usuwanie recenzentów z artykułów",
	"right-ep-bulkdelorgs": "Masowe usuwanie instytucji",
	"right-ep-bulkdelcourses": "Masowe usuwanie kursów",
	"right-ep-remarticle": "Oddzielanie artykułów od studentów",
	"right-ep-addstudent": "Rejestrowanie użytkowników jako studentów",
	"action-ep-org": "zarządzanie instytucjami",
	"action-ep-course": "zarządzanie kursami",
	"action-ep-remstudent": "usuwanie studentów z kursów",
	"action-ep-enroll": "zapisania się na kursy",
	"action-ep-bulkdelorgs": "masowe usuwanie instytucji",
	"action-ep-bulkdelcourses": "masowe usuwanie kursów",
	"action-ep-remarticle": "oddzielanie artykułów od studentów",
	"group-epcoordinator": "Koordynatorzy kursów",
	"group-epcoordinator-member": "{{GENDER:$1|koordynator kursów|koordynatorka kursów}}",
	"group-eponline": "Wolontariusze kursów online",
	"group-eponline-member": "{{GENDER:$1|wolontariusz kursów online|wolontariuszka kursów online}}",
	"group-epcampus": "Wolontariusze kursów na uczelniach",
	"group-epcampus-member": "{{GENDER:$1|wolontariusz kursów na uczelniach|wolontariuszka kursów na uczelniach}}",
	"group-epinstructor": "Instruktorzy kursów",
	"group-epinstructor-member": "{{GENDER:$1|instruktor kursów|instruktorka kursów}}",
	"specialpages-group-education": "Edukacja",
	"special-mycourses": "Twoje kursy",
	"special-managecourses": "Zarządzaj swoimi kursami",
	"special-institutions": "Instytucje",
	"special-student": "Student",
	"special-students": "Studenci",
	"special-courses": "Kursy",
	"special-enroll": "Zapisz się",
	"special-onlineambassadors": "Wolontariusze online",
	"special-campusambassadors": "Wolontariusze na uczelniach",
	"special-onlineambassador": "Wolontariusz online",
	"special-campusambassador": "Wolontariusz uczelniany",
	"special-disenroll": "Wypisz się",
	"special-studentactivity": "Aktywność studentów",
	"special-articles": "Artykuły (program edukacyjny)",
	"ep-course-status-passed": "Zakończone",
	"ep-course-status-current": "Aktualne",
	"ep-course-status-planned": "Planowane",
	"ep-course-status-current-planned": "Aktualne i planowane",
	"ep-summary-table-header": "Podsumowanie Programu Edukacyjnego",
	"ep-specialeducationprogram-summary-org-count": "Liczba [[Special:Institutions|instytucji]]",
	"ep-specialeducationprogram-summary-course-count": "Liczba [[Special:Courses|kursów]]",
	"ep-specialeducationprogram-summary-active-course-count": "Liczba aktualnych kursów",
	"ep-specialeducationprogram-summary-student-count": "Liczba [[Special:Students|studentów]]",
	"ep-specialeducationprogram-summary-current-student-count": "Studenci aktualnie zapisani",
	"ep-specialeducationprogram-summary-instructor-count": "Liczba instruktorów",
	"ep-specialeducationprogram-summary-ca-count": "Liczba [[Special:CampusVolunteers|Ochotników uczelnianych]]",
	"ep-educationprogram-by-term": "Wyniki za semestr",
	"ep-educationprogram-courses": "Liczba kursów",
	"ep-educationprogram-students": "Liczba studentów",
	"ep-educationprogram-instructors": "Liczba instruktorów",
	"ep-educationprogram-oas": "Liczba wolontariuszy w sieci",
	"ep-educationprogram-cas": "Liczba wolontariuszy uczelnianych",
	"ep-educationprogram-orgs": "Liczba instytucji",
	"ep-educationprogram-articles": "Liczba artykułów",
	"ep-educationprogram-gender-students": "Studenci",
	"ep-educationprogram-gender-cas": "Wolontariusze uczelniani",
	"ep-educationprogram-gender-instructors": "Instruktorzy",
	"ep-educationprogram-male": "Mężczyzna",
	"ep-educationprogram-female": "Kobieta",
	"ep-educationprogram-unknown": "Nieznana",
	"ep-institutions-noresults": "Brak instytucji do wyświetlenia",
	"ep-institutions-addnew": "Dodaj nową instytucję",
	"ep-institutions-newname": "Nazwa instytucji:",
	"ep-institutions-add": "Dodaj instytucję",
	"ep-courses-addnew": "Dodaj nowy kurs",
	"ep-courses-newterm": "Termin:",
	"ep-courses-newname": "Nazwa kursu:",
	"ep-courses-neworg": "Instytucja:",
	"ep-courses-add": "Dodaj kurs",
	"ep-students-noresults": "Brak studentów do wyświetlenia.",
	"ep-pager-showonly": "Pokaż tylko elementy z",
	"ep-pager-clear": "Wyczyść filtry",
	"ep-pager-go": "Dalej",
	"ep-pager-withselected": "Z wybranych",
	"ep-pager-delete-selected": "Usuń",
	"ep-revision-undo": "cofnij",
	"ep-revision-restore": "przywróć",
	"ep-revision-compare": "porównaj z bieżącą wersją",
	"eporgpager-header-name": "Nazwa",
	"eporgpager-header-city": "Miasto",
	"eporgpager-header-country": "Państwo",
	"eporgpager-filter-country": "Państwo",
	"eporgpager-header-course-count": "Kursy",
	"eporgpager-header-student-count": "Studenci",
	"eporgpager-header-active": "Aktywni",
	"eporgpager-filter-active": "Aktywne kursy",
	"eporgpager-yes": "Tak",
	"eporgpager-no": "Nie",
	"ep-pager-cancel-button-org": "Anuluj",
	"ep-pager-delete-button-org": "Usuń {{PLURAL:$1|instytucję|instytucje}}",
	"ep-pager-confirm-delete-org": "Potwierdź usunięcie {{PLURAL:$1|instytucji|kilka instytucji}}",
	"ep-pager-retry-button-org": "Ponów próbę",
	"ep-pager-summary-message-org": "Podsumowanie:",
	"ep-pager-confirm-message-org": "Masz zamiar usunąć instytucję $1.",
	"ep-pager-confirm-message-org-many": "Masz zamiar usunąć te instytucje: $1.",
	"epcoursepager-header-name": "Nazwa",
	"epcoursepager-header-term": "Termin",
	"epcoursepager-header-id": "Identyfikator kursu",
	"epcoursepager-header-start": "Start",
	"epcoursepager-header-org-id": "Instytucja",
	"epcoursepager-header-end": "Koniec",
	"epcoursepager-header-status": "Status",
	"epcoursepager-header-student-count": "Studenci",
	"epcoursepager-header-lang": "Język",
	"epcoursepager-filter-term": "Termin",
	"epcoursepager-filter-lang": "Język",
	"epcoursepager-filter-org-id": "Instytucja",
	"epcoursepager-filter-status": "Status",
	"epcoursepager-invalid-lang": "Nieprawidłowy",
	"ep-pager-cancel-button-course": "Anuluj",
	"ep-pager-delete-button-course": "Usuń {{PLURAL:$1|kurs|kursy}}",
	"ep-pager-confirm-delete-course": "Potwierdź usunięcie {{PLURAL:$1|kursu|kilka kursów}}",
	"ep-pager-retry-button-course": "Ponów próbę",
	"ep-pager-summary-message-course": "Podsumowanie:",
	"ep-pager-confirm-message-course": "Masz zamiar usunąć kurs $1. Spowoduje to usunięcie wszystkich związanych z nim studentów!",
	"ep-pager-confirm-message-course-many": "Masz zamiar usunąć te kursy: $1. Spowoduje to usunięcie wszystkich związanych z nim studentów!",
	"epstudentpager-header-user-id": "Nazwa użytkownika",
	"epstudentpager-header-id": "Identyfikator",
	"epstudentpager-header-current-courses": "Aktualne kursy",
	"epstudentpager-header-passed-courses": "Zakończone kursy",
	"epstudentpager-header-first-enroll": "Pierwszy wpis",
	"epstudentpager-header-last-active": "Ostatnia aktywność",
	"epstudentpager-header-active-enroll": "Obecnie zapisani",
	"epstudentpager-yes": "Tak",
	"epstudentpager-no": "Nie",
	"epstudentpager-header-student": "Student",
	"epstudentpager-header-articles": "Artykuły",
	"epstudentpager-header-reviewers": "Sprawdzający",
	"ep-articles-sandboxes": "brudnopisy",
	"ep-articles-remstudent": "usuń z kursu",
	"ep-articles-remreviewer-self": "Usuń siebie z listy {{GENDER:$1|recenzentów}}",
	"ep-articles-remreviewer": "usuń {{GENDER:$1|recenzenta|recenzentkę}}",
	"ep-articles-remarticle": "usuń artykuł",
	"ep-articles-addarticle-text": "Dodaj artykuł:",
	"ep-articles-addarticle-button": "Dodaj artykuł",
	"ep-articles-becomereviewer": "Zapisz się jako {{GENDER:$1|recenzent|recenzentka}}",
	"ep-articletable-addreviwer-title": "Zostań {{GENDER:$1|recenzentem|recenzentką}}",
	"ep-articletable-addreviwer-button": "Zostań {{GENDER:$1|recenzentem|recenzentką}}",
	"ep-articletable-addreviwer-cancel": "Anuluj",
	"ep-articletable-addreviwer-text": "Czy chcesz dopisać się jako {{GENDER:$1|recenzenta|recenzentkę}} do hasła $2 opracowywanego przez $3?",
	"ep-articletable-remreviwer-title": "Usuń $1 z listy {{GENDER:$1|recenzentów}}",
	"ep-articletable-remreviwer-title-self": "Usuń siebie z listy {{GENDER:$1|recenzentów}}",
	"ep-articletable-remreviwer-button": "Usuń {{GENDER:$1|recenzenta|recenzentkę}}",
	"ep-articletable-remreviwer-button-self": "Usuń siebie",
	"ep-articletable-remreviwer-cancel": "Anuluj",
	"ep-articletable-remstudent-title": "Usuń {{GENDER:$1|studenta|studentkę}} z kursu",
	"ep-articletable-remstudent-button": "Usuń {{GENDER:$1|studenta|studentkę}}",
	"ep-articletable-remstudent-cancel": "Anuluj",
	"ep-articletable-remarticle-title": "Usuń artykuł $1",
	"ep-articletable-remarticle-button": "Usuń artykuł",
	"ep-articletable-remarticle-cancel": "Anuluj",
	"ep-articletable-remarticle-text-self": "Masz zamiar usunąć artykuł $1 z listy artykułów, nad którymi pracujesz w ramach kursu $2.",
	"ep-articletable-remarticle-text": "Masz zamiar usunąć artykuł $1 z listy artykułów, nad którymi pracuje {{GENDER:$4|$3}} w ramach kursu $2.",
	"ep-articles-noresults": "Brak artykułów które można by wypunktować.",
	"epcapager-header-photo": "Zdjęcie",
	"epcapager-header-user-id": "Nazwa użytkownika",
	"epcapager-header-bio": "Profil",
	"epcapager-header-courses": "Aktualne kursy",
	"ep-ca-noresults": "Brak ochotników uczelnianych na liście.",
	"epoapager-header-photo": "Zdjęcie",
	"epoapager-header-user-id": "Nazwa użytkownika",
	"epoapager-header-bio": "Profil",
	"epoapager-header-courses": "Aktualne kursy",
	"ep-oa-noresults": "Brak wolontariuszy online na liście.",
	"epstudentactivitypager-header-user-id": "Student",
	"epstudentactivitypager-header-org-id": "Instytucja",
	"epstudentactivitypager-header-last-course": "Kurs",
	"epstudentactivitypager-header-last-active": "Ostatnia aktywność",
	"editinstitution-text": "Wprowadź poniżej dane instytucji i kliknij \"Wyślij\", aby zapisać zmiany.",
	"educationprogram-org-edit-name": "Nazwa instytucji",
	"orgpage-edit-legend-add": "Dodaj instytucję",
	"orgpage-edit-legend-edit": "Edytuj instytucję",
	"educationprogram-org-edit-city": "Miasto",
	"educationprogram-org-edit-country": "Państwo",
	"educationprogram-org-submit": "Wyślij",
	"ep-addorg": "Nie ma jeszcze instytucji o takiej nazwie, ale można ją dodać.",
	"ep-editorg": "Redagujesz opis instytucji już istniejącej.",
	"ep-addorg-exists-already": "Ta instytucja już istnieje. Właśnie edytujesz jej dane.",
	"orgpage-edit-title-edit": "Edytujesz dane instytucji: $1",
	"orgpage-edit-title-add": "Dodawanie instytucji: $1",
	"orgpage-edit-deleted": "'''Baczność: próbujesz stworzyć instytucję, która już wcześniej została usunięta.'''\n\nSprawdź, czy naprawdę trzeba ją odtworzyć. Poniżej znajdziesz rejestr usunięć instytucji:",
	"orgpage-edit-undelete-revisions": "Instytucja została skasowana. Możesz $1.",
	"orgpage-edit-undelete-link": "przywróć $1 {{PLURAL:$1|wersję|wersje|wersji}}",
	"educationprogram-org-invalid-name": "Nazwa powinna zawierać przynajmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki}}.",
	"educationprogram-org-invalid-city": "Nazwa miasta powinna zawierać przynajmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki}}.",
	"educationprogram-org-invalid-country": "Wprowadzona wartość nie jest nazwą kraju.",
	"ep-org-no-slashes": "Nazwa instytucji nie może zawierać ukośników!",
	"coursepage-edit-legend-add": "Dodaj kurs",
	"coursepage-edit-legend-edit": "Edytuj kurs",
	"ep-course-edit-org": "Instytucja",
	"ep-course-edit-start": "Data rozpoczęcia",
	"ep-course-edit-end": "Data zakończenia",
	"ep-course-edit-token": "Znacznik zgłoszenia",
	"ep-course-help-token": "Pole opcjonalne. Jeśli je wypełnisz, studenci będą musieli podać ten znacznik przy próbie dopisania się do kursu. Ma to na celu uniemożliwienie dopisania się osobom spoza grupy.",
	"ep-course-edit-description": "Tekst strony",
	"ep-course-edit-title": "Tytuł strony",
	"ep-course-help-title": "Tytuł strony kursu. Tradycyjnie tytuł powinien zawierać nazwę kursu oraz jego termin w nawiasach.",
	"ep-course-edit-field": "Obszar badań",
	"ep-course-edit-level": "Poziom kursu",
	"ep-course-edit-term": "Semestr",
	"ep-course-edit-name": "Nazwa kursu",
	"ep-course-help-name": "Tytuł kursu. Jeśli ten kurs już odbył się w zeszłym semestrze, musi mieć taką samą nazwę.",
	"ep-course-edit-lang": "Język kursu",
	"ep-addcourse": "Nie ma jeszcze kursu z tą nazwą, ale możesz go dodać.",
	"ep-editcourse": "Redagujesz opis już istniejącego kursu.",
	"ep-editcourse-exists-already": "Ten kurs już istnieje. Właśnie edytujesz jego dane.",
	"ep-addstudents-section": "Dodaj studentów do tego kursu",
	"ep-addstudents-instructions": "Wprowadź nazwy użytkownika, pod jakimi zarejestrowali się studenci. Naciśnij klawisz Enter po każdej z nich lub kliknij menu podręczne. Można także wstawić listę nazw uczestników ze schowka.\n\nPo zakończeniu wprowadzania danych naciśnij przycisk \"{{int:ep-addstudents-btn}}\".",
	"ep-addstudents-url-instructions": "Pamiętaj, że studenci mogą także sami dodać się do listy uczestników klikając ten link w przeglądarce:",
	"ep-addstudents-invalid-users": "Nie ma {{PLURAL:$1|{{GENDER:$2|takiego użytkownika|takiej użytkowniczki}}|takich użytkowników}}: $2.",
	"ep-addstudents-btn": "Dodaj",
	"ep-addstudents-success": "Dodano $1 {{PLURAL:$1|{{GENDER:$2|studenta|studentkę}}|studentów}} do tego kursu.",
	"ep-addstudents-alreadyenrolled": "{{PLURAL:$1|{{GENDER:$3|Następujący student nie został dodany|Następująca studentka nie została dodana}}|Następujący studenci nie zostali dodani}} ponieważ już {{PLURAL:$1|występuje|występują}} na liście uczestników kursu: $2.",
	"ep-addstudents-servercallerror": "Podczas dodawania studentów wystąpił następujący błąd: $1.",
	"coursepage-edit-title-edit": "Edytujesz kurs: $1",
	"coursepage-edit-title-add": "Dodajesz kurs: $1",
	"coursepage-edit-deleted": "'''Uwaga: próbujesz stworzyć kurs, który już wcześniej został usunięty.'''\n\nSprawdź, czy naprawdę trzeba go odtworzyć. Poniżej znajdziesz rejestr usunięć kursów:",
	"ep-course-invalid-org": "Nie ma takiej instytucji.",
	"ep-course-invalid-token": "Nazwa powinna zawierać przynajmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki}}.",
	"ep-course-invalid-description": "Opis musi zawierać co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.",
	"ep-course-invalid-lang": "Nie można dodać takiego języka.",
	"ep-course-no-slashes": "Nazwa kursu nie może zawierać ukośników!",
	"coursepage-edit-undelete-revisions": "Kurs ten został usunięty. Można $1.",
	"coursepage-edit-undelete-link": "przywrócić $1 {{PLURAL:$1|wersję|wersji}}",
	"ep-undelete-course-no-rights": "Ten kurs został usunięty. Nie masz uprawnień do jego przywrócenia.",
	"ep-undelete-course-org-deleted": "Kurs i powiązana z nim instytucja [[$1|$2]] zostały usunięte. By je przywrócić, wpierw [$3 przywróć $2].",
	"ep-pager-confirm-delete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?",
	"ep-pager-delete-fail": "Nie można usunąć tego elementu.",
	"ep-pager-confirm-delete-selected": "Czy na pewno chcesz usunąć {{PLURAL:$1|wybrany element|wybrane elementy}}?",
	"ep-pager-delete-selected-fail": "Nie można usunąć {{PLURAL:$1|zaznaczonego elementu|zaznaczonych elementów}}.",
	"vieworgaction-none": "Nie istnieje instytucja o nazwie „$1”. Zobacz [[Special:Institutions|listę instytucji]].",
	"ep-institution-create": "Nie ma jeszcze instytucja o nazwie „$1”, ale możesz ją utworzyć.",
	"ep-institution-title": "Instytucja: $1",
	"vieworgaction-summary-name": "Nazwa",
	"vieworgaction-summary-city": "Miasto",
	"vieworgaction-summary-country": "Państwo",
	"vieworgaction-summary-status": "Status",
	"vieworgaction-summary-courses": "Licznik kursów",
	"vieworgaction-summary-students": "Licznik studentów",
	"ep-institution-add-course": "Dodaj kurs",
	"ep-institution-inactive": "Nieaktywny",
	"ep-institution-active": "Aktywny",
	"ep-institution-courses": "Kursy",
	"ep-vieworg-deleted": "Ta instytucja została skasowana. Rejestr usunięć instytucji znajdziesz poniżej.",
	"ep-course-title": "Kurs: $1",
	"ep-course-students": "Studenci",
	"ep-course-summary-students": "Opis i studenci",
	"ep-course-articles": "Artykuły",
	"viewcourseaction-none": "Brak kursu o nazwie \"$1\". Skonsultuj się z [[Special:Courses|listą kursów]].",
	"ep-course-create": "Nie ma kursu o nazwie \"$1\", ale można go utworzyć.",
	"ep-course-description": "Opis",
	"viewcourseaction-summary-org": "Instytucja",
	"viewcourseaction-summary-term": "Termin",
	"viewcourseaction-summary-start": "Początek",
	"viewcourseaction-summary-end": "Koniec",
	"viewcourseaction-summary-students": "Liczba studentów",
	"viewcourseaction-summary-status": "Status",
	"viewcourseaction-summary-token": "Znacznik zgłoszenia",
	"viewcourseaction-summary-instructors": "Instruktorzy",
	"viewcourseaction-summary-online": "Wolontariusze online",
	"viewcourseaction-summary-campus": "Wolontariusze uczelniani",
	"ep-course-no-instructor": "Nie ma jeszcze żadnych instruktorów dla tego kursu.",
	"ep-course-become-instructor": "Zostań instruktorem",
	"ep-course-add-instructor": "Dodaj instruktora",
	"ep-course-no-online": "Na chwilę obecną brak wolontariuszy online.",
	"ep-course-become-online": "Zostań wolontariuszem online",
	"ep-course-add-online": "Dodaj wolontariusza online",
	"ep-course-no-campus": "Na chwilę obecną brak wolontariuszy na uczelniach.",
	"ep-course-become-campus": "Zostań wolontariuszem uczelnianym",
	"ep-course-add-campus": "Dodaj wolontariusza uczelnianego",
	"ep-instructor-summary": "Podsumowanie:",
	"ep-online-summary": "Podsumowanie:",
	"ep-campus-summary": "Podsumowanie:",
	"ep-viewcourse-deleted": "Ten kurs został usunięty. Rejestr usunięć znajdziesz poniżej.",
	"orgpage-history-description": "Wyświetlanie logów dla tej instytucji",
	"orgpage-history-title": "Historia wersji dla instytucji \"$1\"",
	"orgpage-history-norevs": "Ta strona nie ma swojej historii edycji.",
	"orgpage-history-deleted": "Ta instytucja została skasowana. Rejestr usunięć instytucji znajdziesz poniżej.",
	"coursepage-history-description": "Obejrzyj logi tego kursu",
	"coursepage-history-title": "Historia i autorzy kursu „$1”",
	"coursepage-history-norevs": "Ta strona nie ma swojej historii edycji.",
	"coursepage-history-deleted": "Ten kurs został usunięty. Rejestr usunięć znajdziesz poniżej.",
	"ep-viewcourseactivityaction-title": "Aktywność związana z kursem \"$1\"",
	"ep-viewcourseactivityaction-nosuchcourse": "Nie znaleziono kursu!",
	"coursepage-delete-text": "Masz zamiar usunąć kurs $1. Spowoduje to usunięcie wszystkich zapisanych do niego studentów!",
	"coursepage-delete-summary": "Powód:",
	"coursepage-delete-title": "Usuń kurs \"$1\"",
	"coursepage-delete-cancel-button": "Anuluj",
	"coursepage-delete-delete-button": "Usuń kurs",
	"coursepage-delete-none": "Brak kursu o nazwie \"$1\". Skonsultuj się z [[Special:Courses|listą kursów]].",
	"coursepage-delete-deleted": "Usunięto kurs $1.",
	"coursepage-delete-delete-failed": "Nie udało się usunąć kursu [[Education_Program:$2|$1]].",
	"orgpage-delete-text": "Masz zamiar usunąć instytucję $1.",
	"orgpage-delete-summary": "Powód:",
	"orgpage-delete-title": "Usuń instytucję \"$1\"",
	"orgpage-delete-cancel-button": "Anuluj",
	"orgpage-delete-delete-button": "Usuń instytucję",
	"orgpage-delete-none": "Brak instytucji o nazwie „$1”. Zobacz [[Special:Institutions|listę instytucji]].",
	"orgpage-delete-deleted": "Usunięto instytucję $1 i powiązane z nią kursy.",
	"orgpage-delete-delete-failed": "Nie udało się usunąć instytucji [[Institution:$1|$1]].",
	"ep-delete-org-no-rights": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej instytucji.",
	"ep-delete-org-has-courses": "Nie możesz usunąć instytucji [[$1|$2]] ponieważ istnieją związane z nią kursy. Najpierw usuń kursy.",
	"ep-delete-org-has-courses-plain": "Nie możesz usunąć instytucji $1, ponieważ istnieją związane z nią kursy. Najpierw usuń kursy.",
	"ep-delete-org-has-courses-close-dialog": "Zamknij",
	"orgpage-eprestore-title": "Przywróć instytucję \"$1\"",
	"orgpage-eprestore-text": "Zamierzasz przywrócić instytucję $1 do poprzedniej wersji.",
	"orgpage-eprestore-summary": "Powód:",
	"orgpage-eprestore-restore-button": "Przywróć tę wersję",
	"orgpage-eprestore-cancel-button": "Anuluj",
	"orgpage-eprestore-summary-value": "Przywróć opis instytucji do wersji autorstwa użytkownika $2 z $1 $3",
	"orgpage-eprestore-restored": "Przywrócono instytucję $1.",
	"orgpage-eprestore-restore-failed": "Nie udało się przywrócić instytucji $1.",
	"coursepage-eprestore-title": "Przywróć kurs \"$1\"",
	"coursepage-eprestore-text": "Zamierzasz przywrócić kurs $1 do poprzedniej wersji.",
	"coursepage-eprestore-summary": "Powód:",
	"coursepage-eprestore-restore-button": "Przywróć tę wersję",
	"coursepage-eprestore-cancel-button": "Anuluj",
	"coursepage-eprestore-summary-value": "Przywróć kurs do wersji autorstwa $2 z $3 $1",
	"coursepage-eprestore-restored": "Przywrócono kurs $1.",
	"coursepage-eprestore-restore-failed": "Nie udało się przywrócić kursu $1.",
	"coursepage-eprestore-none": "Tej wersji nie można przywrócić.",
	"coursepage-epcompare-title": "Porównaj wersje kursu \"$1\"",
	"coursepage-epcompare-none": "Tej edycji nie można porównać z obecną wersją.",
	"orgpage-epundo-title": "Anuluj wersję opisu instytucji \"$1\"",
	"orgpage-epundo-text": "Zamierzasz cofnąć opis instytucji $1 do poprzedniej wersji.",
	"orgpage-epundo-summary": "Powód:",
	"orgpage-epundo-undo-button": "Anuluj wersję",
	"orgpage-epundo-cancel-button": "Anuluj",
	"orgpage-epundo-undid": "Udało się anulować wersję opisu instytucji $1.",
	"orgpage-epundo-undo-failed": "Nie udało się anulować wersji opisu instytucji $1.",
	"orgpage-epcompare-title": "Porównaj wersje opisu instytucji \"$1\"",
	"orgpage-epcompare-none": "Tej edycji nie można porównać z obecną wersją.",
	"coursepage-epundo-title": "Anuluj wersję kursu „$1”",
	"coursepage-epundo-summary": "Powód:",
	"coursepage-epundo-undo-button": "Anuluj wersję",
	"coursepage-epundo-cancel-button": "Anuluj",
	"coursepage-epundo-undo-failed": "Nie udało się cofnąć wersji kursu $1.",
	"coursepage-epundelete-title": "Przywróć kurs \"$1\"",
	"coursepage-epundelete-text": "Masz zamiar przywrócić kurs $1.",
	"coursepage-epundelete-summary": "Powód:",
	"coursepage-epundelete-undelete-button": "Przywróć kurs",
	"coursepage-epundelete-cancel-button": "Anuluj",
	"coursepage-epundelete-undeleted": "Przywrócono kurs $1.",
	"coursepage-epundelete-undo-failed": "Nie udało się przywrócić kursu $1.",
	"coursepage-epundelete-failed-norevs": "Nie udało się przywrócić kursu $1. Nie ma wersji do odzyskania.",
	"coursepage-epundelete-failed-exists": "Nie udało się przywrócić kursu $1. Kurs już istnieje.",
	"orgpage-epundelete-title": "Przywróć instytucję \"$1\"",
	"orgpage-epundelete-text": "Zamierzasz przywrócić instytucję $1.",
	"orgpage-epundelete-summary": "Powód:",
	"orgpage-epundelete-undelete-button": "Przywróć instytucję",
	"orgpage-epundelete-cancel-button": "Anuluj",
	"orgpage-epundelete-undeleted": "Przywrócono instytucję $1.",
	"orgpage-epundelete-undo-failed": "Nie udało się przywrócić instytucji $1.",
	"orgpage-epundelete-failed-norevs": "Nie udało się przywrócić instytucji $1. Nie ma wersji do odzyskania.",
	"orgpage-epundelete-failed-exists": "Nie udało się przywrócić instytucji $1. Instytucja już istnieje.",
	"ep-student-none": "Nie ma studenta o nazwie użytkownika \"$1\". Sprawdź [[Special:Students|listę studentów]].",
	"ep-student-title": "Student: $1",
	"ep-student-actively-enrolled": "Obecnie zapisani",
	"ep-student-no-active-enroll": "Obecnie niezapisani",
	"specialstudent-summary-active-enroll": "Status zapisów",
	"specialstudent-summary-last-active": "Ostatnia aktywność",
	"specialstudent-summary-first-enroll": "Pierwszy wpis",
	"specialstudent-summary-user": "Nazwa użytkownika",
	"ep-student-courses": "Kursy, na które student się zapisał",
	"ep-student-articles": "Artykuły, nad którymi pracuje ten student",
	"ep-enroll-title": "Zapisz się na $1 organizowany przez $2",
	"ep-enroll-login-first": "Żeby zapisać się na ten kurs, musisz się zalogować.",
	"ep-enroll-login-and-enroll": "Zaloguj się przy użyciu istniejącego konta i zapisz się",
	"ep-enroll-signup-and-enroll": "Utwórz nowe konto i zapisz się",
	"ep-enroll-not-allowed": "Twoje konto nie może brać udziału w tym kursie",
	"ep-enroll-invalid-id": "Kurs, na który próbujesz zapisać, nie istnieje. Sprawdź [[Special:Courses|listę kursów]].",
	"ep-enroll-no-id": "Musisz określić kurs, na który chcesz się zapisać. Sprawdź [[Special:Courses|listę kursów]].",
	"ep-enroll-invalid-token": "Znacznik, który podałeś jest nieprawidłowy.",
	"ep-enroll-legend": "Zapisz się",
	"ep-enroll-header": "Aby zapisać się na ten kurs wystarczy wypełnić poniższy formularz i nacisnąć przycisk \"{{int:educationprogram-org-submit}}\". I tyle.",
	"ep-enroll-gender": "Płeć (opcjonalnie)",
	"ep-enroll-realname": "Prawdziwe imię i nazwisko (wymagane)",
	"ep-enroll-realname-optional": "Prawdziwe imię i nazwisko (opcjonalnie)",
	"ep-enroll-invalid-name": "Nazwa powinna zawierać co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.",
	"ep-enroll-invalid-gender": "Wybierz proszę jedną z płci",
	"ep-enroll-add-token": "Wpisz swój znacznik",
	"ep-enroll-add-token-doc": "Aby zapisać się na ten kurs musisz podać znacznik (\"token\"), który {{GENDER:$1|dostałeś|dostałaś}} od prowadzącego kurs lub jednego z wolontariuszy.",
	"ep-enroll-token": "Znacznik zgłoszenia",
	"ep-enroll-submit-token": "Zapisz się z tym znacznikiem",
	"ep-enroll-course-passed": "Kurs już się zakończył, więc nie możesz się na niego zapisać. Sprawdź [[Special:Courses|listę kursów]].",
	"ep-enroll-course-planned": "Ten kurs się jeszcze nie rozpoczął, prosimy o trochę cierpliwości. Zobacz też: [[Special:Courses|lista kursów]].",
	"ep-disenroll-no-name": "Musisz podać nazwę kursu, z którego chcesz zrezygnować.",
	"ep-disenroll-invalid-name": "Brak kursu o nazwie \"$1\".",
	"ep-disenroll-course-passed": "Kurs już się zakończył, nie możesz się już z niego wypisać.",
	"ep-disenroll-not-enrolled": "Nie jesteś {{GENDER:$1|zapisany|zapisana}} na ten kurs, więc nie możesz się z niego wypisać.",
	"ep-disenroll-title": "Wypisz się z kursu \"$1\"",
	"ep-disenroll-text": "Masz zamiar wypisać się z kursu \"$1\". Spowoduje to usunięcie wszystkich artykułów nad którymi pracujesz w ramach kursu z Twojego profilu studenta.",
	"ep-disenroll-button": "Wypisz się",
	"ep-disenroll-summary": "Dlaczego opuszczasz ten kurs?",
	"ep-disenroll-cancel": "Anuluj",
	"ep-disenroll-fail": "Coś się skrzaczyło, nie udało się wypisać Cię z tego kursu.",
	"ep-disenroll-success": "{{GENDER:$1|Zostałeś|Zostałaś}} pomyślnie {{GENDER:$1|wypisany|wypisana}} z kursu.",
	"ep-disenroll-returntolink": "Powrót do [[Education_Program:$2|kurs $1]].",
	"ep-mycourses-enrolled": "Udało się zapisać Cię na kurs $1 organizowany przez $2.",
	"ep-mycourses-not-enrolled": "Do bes för jaa nix enjedrahre. Loor ens noh de [[Special:Courses|Leß met de Korse]].",
	"ep-mycourses-login-first": "Musisz się zalogować, aby zobaczyć swoje kursy.",
	"ep-mycourses-courses-epoa": "{{PLURAL:$1|Kurs|Kursy}}, na które jesteś {{GENDER:$2|zapisany jako wolontariusz online|zapisana jako wolontariuszka online}}",
	"ep-mycourses-courses-epca": "{{PLURAL:$1|Kurs|Kursy}}, na które jesteś {{GENDER:$2|zapisany jako wolontariusz uczelniany|zapisana jako wolontariuszka uczelniana}}",
	"ep-mycourses-courses-epinstructor": "{{PLURAL:$1|Kurs|Kursy}}, na które jesteś {{GENDER:$2|zapisany jako prowadzący|zapisana jako prowadząca}}",
	"ep-mycourses-courses-epstudent": "{{PLURAL:$1|Kurs, do którego|Kursy, do których}} jesteś zapisany",
	"ep-mycourses-nocourses-epca": "Nie jesteś jeszcze {{GENDER:$1|zapisany na żaden kurs jako wolontariusz uczelniany|zapisana na żaden kurs jako wolontariuszka uczelniana}}.",
	"ep-mycourses-nocourses-epoa": "Nie jesteś jeszcze {{GENDER:$1|zapisany na żaden kurs jako wolontariusz online|zapisana na żaden kurs jako wolontariuszka online}}.",
	"ep-mycourses-nocourses-epinstructor": "Nie jesteś jeszcze {{GENDER:$1|zapisany na żaden kurs jako prowadzący|zapisana na żaden kurs jako prowadząca}}.",
	"ep-mycourses-course-org-links": "Kurs $1 w instytucji $2.",
	"ep-mycourses-articletable": "Artykuły, nad którymi pracujesz, i ich recenzenci:",
	"ep-instructor-remove-title": "Usuń prowadzącego z kursu",
	"ep-instructor-remove-button": "Usuń instruktora",
	"ep-instructor-removing": "Usuwanie...",
	"ep-instructor-removal-success": "Ten instruktor został pomyślnie usunięty z tego kursu.",
	"ep-instructor-close-button": "Zamknij",
	"ep-instructor-remove-retry": "Ponów próbę",
	"ep-instructor-remove-failed": "Coś się skrzaczyło - nie można było usunąć instruktora z kursu.",
	"ep-instructor-cancel-button": "Anuluj",
	"ep-instructor-adding": "Dodawanie...",
	"ep-instructor-addition-success": "$1 {{GENDER:$1|został dodany jako prowadzący|została dodana jako prowadząca}} kurs $2!",
	"ep-instructor-addition-self-success": "{{GENDER:$1|Zostałeś dodany jako prowadzący|Zostałaś dodana jako prowadząca}} kurs $2.",
	"ep-instructor-addition-null": "$1 już {{GENDER:$1|został dodany jako prowadzący|została dodana jako prowadząca}} kurs $2",
	"ep-instructor-add-close-button": "Zamknij",
	"ep-instructor-add-retry": "Ponów próbę",
	"ep-instructor-addition-failed": "Coś się skrzaczyło - nie można było dodać prowadzącego do kursu.",
	"ep-instructor-add-title": "Dodaj instruktora do kursu",
	"ep-instructor-add-self-title": "Zostań {{GENDER:$1|instruktorem|instruktorką}} tego kursu",
	"ep-instructor-add-button": "Dodaj instruktora",
	"ep-instructor-add-self-button": "Zostań {{GENDER:$1|instruktorem|instruktorką}}",
	"ep-instructor-add-cancel-button": "Anuluj",
	"ep-instructor-summary-input": "Podsumowanie:",
	"ep-instructor-name-input": "Nazwa użytkownika:",
	"ep-online-remove-title": "Usuń wolontariusza online z kursu",
	"ep-online-remove-button": "Usuń wolontariusza online",
	"ep-online-removing": "Usuwanie...",
	"ep-online-removal-success": "Wolontariusz sieciowy został poprawnie usunięty z kursu.",
	"ep-online-close-button": "Zamknij",
	"ep-online-remove-retry": "Ponów próbę",
	"ep-online-remove-failed": "Coś się skrzaczyło - nie można było usunąć wolontariusza online z kursu.",
	"ep-online-cancel-button": "Anuluj",
	"ep-online-remove-text": "Zamierzasz usunąć $2 (Użytkownik: $1) z pozycji {{GENDER:$1|wolontariusza online}} z kursu $3. Wpisz proszę krótkie podsumowanie powodów tej decyzji.",
	"ep-online-adding": "Dodawanie...",
	"ep-online-addition-success": "$1 {{GENDER:$1|został|została|został(a)}} {{GENDER:$1|dodany|dodana|dodany(a)}} do kursu $2.",
	"ep-online-addition-self-success": "{{GENDER:$1|Zostałeś|Zostałaś|Zostałeś/aś}} zapisany na kurs $2 jako {{GENDER:$1|wolontariusz online}}.",
	"ep-online-addition-null": "$1 już {{GENDER:$1|został|została|został(a)}} {{GENDER:$1|dodany|dodana|dodany(a)}} do kursu $2",
	"ep-online-addition-invalid-user": "Nie ma takiego użytkownika jak $1, więc nikt nie został dodany do kursu $2",
	"ep-online-add-close-button": "Zamknij",
	"ep-online-add-retry": "Ponów próbę",
	"ep-online-addition-failed": "Coś się skrzaczyło - nie można było dodać wolontariusza online do kursu.",
	"ep-online-add-title": "Dodaj ochotnika online do kursu",
	"ep-online-add-self-title": "Zostań {{GENDER:$1|wolontariuszem online|wolontariuszką online}} na tym kursie",
	"ep-online-add-button": "Dodaj wolontariusza online",
	"ep-online-add-self-button": "Zostań {{GENDER:$1|wolontariuszem online|wolontariuszką online}}",
	"ep-online-add-cancel-button": "Anuluj",
	"ep-online-summary-input": "Podsumowanie:",
	"ep-online-name-input": "Nazwa użytkownika:",
	"ep-campus-remove-button": "Usuń wolontariusza uczelnianego",
	"ep-campus-removing": "Usuwanie...",
	"ep-campus-close-button": "Zamknij",
	"ep-campus-remove-retry": "Ponów próbę",
	"ep-campus-cancel-button": "Anuluj",
	"ep-campus-adding": "Dodawanie...",
	"ep-campus-addition-self-success": "{{GENDER:$1|Zostałeś zapisany|Zostałaś zapisana|Zostałeś/aś zapisany/a}} na kurs $2 jako {{GENDER:$1|wolontariusz uczelniany|wolontariuszka uczelniana}}.",
	"ep-campus-addition-null": "$1 już {{GENDER:$1|został dodany jako wolontariusz uczelniany|została dodana jako wolontariuszka uczelniana}} na kurs $2",
	"ep-campus-addition-invalid-user": "Nie ma takiego użytkownika jak $1, więc nikt nie został dodany do kursu $2",
	"ep-campus-add-close-button": "Zamknij",
	"ep-campus-add-retry": "Ponów próbę",
	"ep-campus-addition-failed": "Coś poszło nie tak – nie można było dodać wolontariusza uczelnianego do kursu.",
	"ep-campus-add-title": "Dodaj wolontariusza uczelnianego do kursu",
	"ep-campus-add-button": "Dodaj wolontariusza uczelnianego",
	"ep-campus-add-self-button": "Zostań {{GENDER:$1|wolontariuszem uczelnianym|wolontariuszką uczelnianą}}",
	"ep-campus-add-cancel-button": "Anuluj",
	"ep-campus-summary-input": "Podsumowanie:",
	"ep-campus-name-input": "Nazwa użytkownika:",
	"ep-instructor-remove": "usuń instruktora",
	"ep-campus-remove": "Usuń wolontariusza uczelnianego",
	"ep-online-remove": "usuń z listy wolontariuszy online",
	"ep-enlist-invalid-user-args": "Należy podać nazwę użytkownika lub ID użytkownika",
	"ep-enlist-invalid-user": "Podany identyfikator lub nazwa użytkownika są nieprawidłowe. Dlatego nie mogą być powiązane z instruktorem lub wolontariuszem określonego kursu",
	"ep-enlist-invalid-course": "Nie ma kursu o takim ID",
	"onlineambassadorprofile": "Profil wolontariusza online",
	"onlineambassadorprofile-legend": "Twój profil wolontariusza online",
	"epoa-profile-bio": "Krótka notka biograficzna",
	"epoa-profile-photo": "Zdjęcie profilowe",
	"epoa-profile-photo-help": "Twoje zdjęcie, które będzie wyświetlane obok notki biograficznej. Wprowadź nazwę pliku na Wikimedia Commons, a pojawi się podgląd. Możesz też wpisać kilka pierwszych liter nazwy i wybrać zdjęcie z możliwych opcji. Jeśli na Commons nie ma jeszcze twojej fotki, [$1 wgraj ją koniecznie]!",
	"epoa-profile-saved": "Twój profil został zapisany",
	"epoa-profile-invalid-bio": "Biogram powinien zawierać przynajmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.",
	"campusambassadorprofile": "Profil wolontariusza uczelnianego",
	"campusambassadorprofile-legend": "Twój profil wolontariusza uczelnianego",
	"epca-profile-bio": "Krótka notka biograficzna",
	"epca-profile-photo": "Zdjęcie profilowe",
	"epca-profile-photo-help": "Twoje zdjęcie, które będzie wyświetlane obok notki biograficznej. Wprowadź nazwę pliku na Wikimedia Commons, a pojawi się podgląd. Możesz też wpisać kilka pierwszych liter nazwy i wybrać zdjęcie z możliwych opcji. Jeśli na Commons nie ma jeszcze twojej fotki, [$1 wgraj ją koniecznie]!",
	"epca-profile-saved": "Twój profil został zapisany",
	"epca-profile-invalid-bio": "Biogram powinien zawierać przynajmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.",
	"ep-diff-old": "Bieżąca wartość",
	"ep-diff-new": "Nowa wartość",
	"ep-diff-previous": "Stara wersja",
	"ep-diff-current": "Aktualna wersja",
	"ep-timeline-ago": "$1 temu",
	"ep-timeline-cutoff": "$1 ...",
	"ep-timeline-users-edit-user-self": "$1 {{GENDER:$6|edytował|edytowała|edytowali}} swoją '''[[$2|stronę użytkownika]]'''.",
	"ep-dashboard-enroll-first": "Nie bierzesz udziału w żadnym aktywnym kursie. Możesz przejrzeć [[Special:Courses|listę kursów]].",
	"ep-user-roles-message-main-student": "[[$1|$2]] jest {{GENDER:$2|studentem|studentką}} w {{PLURAL:$4|$3}}.",
	"ep-user-roles-message-course-link-for-list": "[[$1|$2]] ([[$3|dyskusja kursu]])",
	"ep-user-roles-message-additional": "{{GENDER:$1|Dodatkowe role:}} $2.",
	"ep-user-roles-message-rolename-student": "{{GENDER:$1|student|studentka}}",
	"ep-user-roles-message-rolename-instructor": "{{GENDER:$1|instruktor|instruktorka}}",
	"ep-user-roles-message-rolename-online": "{{GENDER:$1|wolontariusz online|wolontariuszka online}}",
	"ep-user-roles-message-rolename-campus": "{{GENDER:$1|wolontariusz uczelniany|wolontariuszka uczelniana}}",
	"echo-category-title-education-program": "Program edukacyjny",
	"ep-course-talk-link-text-view-message": "Zobacz wiadomość",
	"ep-course-talk-link-text-view-changes": "Zobacz zmiany",
	"ep-role-add-link-text-view-course": "Zobacz kurs",
	"notification-header-ep-instructor-add-notification": "{{GENDER:$2|Zostałeś dodany jako instruktor|Zostałaś dodana jako instruktorka}} do '''$3'''.",
	"notification-header-ep-student-add-notification": "{{GENDER:$2|Zostałeś dodany|Zostałaś dodana}} do '''$3'''.",
	"apihelp-addstudents-description": "Dodaj wielu studentów do kursu.",
	"apihelp-deleteeducation-example-1": "Usuń kurs 42",
	"apihelp-deleteeducation-example-2": "Usuń organizacje 2. i 4.",
	"apihelp-enlist-param-courseid": "Identyfikator kursu.",
	"apihelp-enlist-param-reason": "Powód usunięcia (do dziennika).",
	"apihelp-enlist-example-1": "Dodaj użytkownika o numerze 9001 jako instruktora kursu 42",
	"apihelp-enlist-example-2": "Dodaj użytkownika Przykładowy jako instruktora kursu 42",
	"apihelp-enlist-example-3": "Usuń użytkownika o numerze 9001 jako instruktora kursu 42",
	"apihelp-liststudents-param-courseids": "Identyfikatory kursów.",
	"apihelp-refresheducation-param-ids": "Identyfikatory obiektów do uaktualnienia.",
	"apihelp-refresheducation-param-type": "Typ obiektu do odświeżenia.",
	"apihelp-refresheducation-example-1": "Odśwież kurs 42",
	"apihelp-refresheducation-example-2": "Odśwież studentów 2 i 4"
}