{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Sahan.ssw",
			"පසිඳු කාවින්ද",
			"ශ්වෙත",
			"Susith Chandira Gts"
		]
	},
	"ep-item-summary": "සාරාංශය",
	"ep-toplink": "පාඨමාලාවන්",
	"ep-org-course-delete": "$1 ආයතතනය සහ එහි සියලුම පාඨමාලාවන් මකා දමන ලදී",
	"ep-form-summary": "සාරාංශය:",
	"ep-form-minor": "මෙය සුළු සංස්කරණයකි",
	"ep-student-view-profile": "ශිෂ්‍ය පැතිකඩ",
	"ep-tab-view": "කියවන්න",
	"ep-tab-edit": "සංස්කරණය",
	"ep-tab-create": "තනන්න",
	"ep-tab-history": "ඉතිහාසය නරඹන්න",
	"ep-tab-enroll": "ලියාපදිංචි කරන්න",
	"ep-tab-disenroll": "ලියාපදිංචි නොකරන්න",
	"ep-tab-delete": "මකන්න",
	"ep-tab-activity": "ක්‍රියාකාරකම් නරඹන්න",
	"tooltip-ep-form-save": "සුරකින්න",
	"tooltip-ep-edit-institution": "මෙම ආයතනය සංස්කරණය කරන්න",
	"tooltip-ep-edit-course": "මෙම පාඨමාලාව සංස්කරණය කරන්න",
	"tooltip-ep-summary": "කෙටි සාරාංශයක් ඇතුළත් කරන්න",
	"tooltip-ep-minor": "මෙය සුළු සංස්කරණයක් ලෙස සලකුණු කරන්න",
	"ep-nav-orgs": "ආයතන ලැයිස්තුව",
	"ep-nav-courses": "පාඨමාලා ලැයිස්තුව",
	"ep-nav-mycourses": "ඔබේ පාඨමාලාවන්",
	"ep-nav-students": "ශිෂ්‍ය ලැයිස්තුව",
	"ep-nav-mentors": "තානාපති ලැයිස්තුව",
	"ep-nav-cas": "විශ්වවිද්‍යාලීය තානාපතිවරු",
	"ep-nav-oas": "මාර්ගගත තානාපතිවරු",
	"ep-nav-oaprofile": "මාර්ගගත තානාපති පැතිකඩ",
	"ep-nav-caprofile": "විශ්වවිද්‍යාල තානාපති පැතිකඩ",
	"log-name-institution": "අධ්‍යාපන වැඩසටහන් ආයතන ලොගය",
	"log-name-course": "අධ්‍යාපන වැඩසටහන් පාඨමාලා ලොගය",
	"log-name-student": "අධ්‍යාපන වැඩසටහන් ශිෂ්‍ය ලොගය",
	"log-name-online": "අධ්‍යාපන වැඩසටහන් මාර්ගගත තානාපති ලොගය",
	"log-name-campus": "අධ්‍යාපන වැඩසටහන් විශ්වවිද්‍යාල තානාපති ලොගය",
	"log-name-instructor": "අධ්‍යාපන වැඩසටහන් උපදේශක ලොගය",
	"log-name-eparticle": "අධ්‍යාපන වැඩසටහන් ලිපි ලඝු සටහන",
	"log-description-institution": "[[Special:Institutions|ආයතන]] සඳහා සියලුම වෙනස්කම්වල ලොගය.",
	"log-description-course": "[[Special:Courses|පාඨමාලාවන්]] සඳහා සියලුම වෙනස්කම්වල ලොගය.",
	"log-description-instructor": "උපදේශකයන් සඳහා සියලුම වෙනස්කම්වල ලොගය.",
	"log-description-online": "අධ්‍යාපන වැඩසටහන් [[Special:OnlineAmbassadors|මාර්ගගත තානාපතිවරුන්]] සඳහා සියලුම වෙනස්කම්වල ලොගය",
	"log-description-campus": "අධ්‍යාපන වැඩසටහන් [[Special:CampusAmbassadors|විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිවරුන්]] සඳහා සියලුම වෙනස්කම්වල ලොගය",
	"log-description-student": "[[Special:Students|සිසුන්]] සඳහා සියලුම වෙනස්කම්වල ලොගය.",
	"logentry-institution-add": "$1 විසින් $3 ආයතනය තනන ලදී",
	"logentry-institution-remove": "$1 විසින් $3 ආයතනය ඉවත් කරන ලදී",
	"logentry-institution-update": "$1 විසින් $3 ආයතනය යාවත්කාලීන කරන ලදී",
	"logentry-institution-undelete": "$1 විසින් $3 ආයතනය මකා නොදමන ලදී",
	"logentry-course-add": "$1 විසින් $3 පාඨමාලාව තනන ලදී",
	"logentry-course-remove": "$1 විසින් $3 පාඨමාලාව ඉවත් කරන ලදී",
	"logentry-course-update": "$1 විසින් $3 පාඨමාලාව යාවත්කාලීන කරන ලදී",
	"logentry-course-undelete": "$1 විසින් $3 පාඨමාලාව මකා නොදමන ලදී",
	"prefs-education": "අධ්‍යාපනය",
	"right-ep-org": "අධ්‍යාපන වැඩසටහන් ආයතන කළමනාකරණය කරන්න",
	"right-ep-course": "අධ්‍යාපන වැඩසටහන් ආයතන පාඨමාලාවන් කළමනාකරණය කරන්න",
	"right-ep-token": "අධ්‍යාපන වැඩසටහන් ලියාපදිංචි කිරීම් ටෝකනයන් බලන්න",
	"right-ep-remstudent": "පාඨමාලාවලින් සිසුන් ඉවත් කරන්න",
	"right-ep-enroll": "අධ්‍යාපන වැඩසටහන් පාඨමාලාවන්වල ලියාපදිංචි වන්න",
	"right-ep-online": "පාඨමාලාවන් වෙත මාර්ගගත තානාපතිවරුන් එක් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
	"right-ep-campus": "පාඨමාලාවන් වෙත විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිවරුන් එක් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
	"right-ep-instructor": "පාඨමාලාවන් වෙත උපදේශකයන් එක් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
	"right-ep-beonline": "කොන්දේසි වෙතින් මාර්ගගත තානාපතිවරයෙකු ලෙස ඔබ විසින්ම එක් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
	"right-ep-becampus": "කොන්දේසි වෙතින් විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිවරයෙකු ලෙස ඔබ විසින්ම එක් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
	"right-ep-beinstructor": "පාඨමාලාවන් වෙතින් උපදේශකයෙකු ලෙස ඔබ විසින්ම එක් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
	"right-ep-bereviewer": "ලිපි වෙතින් විචාරකයෙකු ලෙස ඔබ විසින්ම එක් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
	"right-ep-remreviewer": "ලිපිවලින් විචාරකයෝ ඉවත් කරන්න",
	"right-ep-bulkdelorgs": "ආයතන ගොඩක් මකා දැමීම",
	"right-ep-bulkdelcourses": "පාඨමාලා ගොඩක් මකා දැමීම",
	"right-ep-remarticle": "ශිෂ්‍යන්ගෙන් ලිපි සම්බන්ධ නොකරන්න",
	"right-ep-addstudent": "පරිශීලකයන් සිසුන් ලෙස ලියාපදිංචි කරන්න",
	"action-ep-org": "ආයතන කළමනාකරණය කරන්න",
	"action-ep-course": "පාඨමාලා කළමනාකරණය කරන්න",
	"action-ep-token": "ලියාපදිංචි කිරීම් ටෝකනයන් බලන්න",
	"action-ep-remstudent": "පාඨමාලාවලින් සිසුන් ඉවත් කරන්න",
	"action-ep-enroll": "පාඨමාලාවන්වල ලියාපදිංචි වන්න",
	"action-ep-online": "පාඨමාලාවන් වෙත මාර්ගගත තානාපතිවරුන් එක් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
	"action-ep-campus": "පාඨමාලාවන් වෙත විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිවරුන් එක් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
	"action-ep-instructor": "පාඨමාලාවන් වෙත උපදේශකයන් එක් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
	"action-ep-beonline": "කොන්දේසි වෙතින් මාර්ගගත තානාපතිවරයෙකු ලෙස ඔබ විසින්ම එක් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
	"action-ep-becampus": "කොන්දේසි වෙතින් විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිවරයෙකු ලෙස ඔබ විසින්ම එක් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
	"action-ep-beinstructor": "පාඨමාලාවන් වෙතින් උපදේශකයෙකු ලෙස ඔබ විසින්ම එක් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
	"action-ep-bereviewer": "ලිපි වෙතින් විචාරකයෙකු ලෙස ඔබ විසින්ම එක් කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න",
	"action-ep-remreviewer": "ලිපිවලින් විචාරකයෝ ඉවත් කරන්න",
	"action-ep-bulkdelorgs": "ආයතන තොග පිටින් මකා දැමීම",
	"action-ep-bulkdelcourses": "පාඨමාලා තොග පිටින් මකා දැමීම",
	"action-ep-remarticle": "ශිෂ්‍යන්ගෙන් ලිපි සම්බන්ධ නොකරන්න",
	"action-ep-addstudent": "පරිශීලකයන් සිසුන් ලෙස ලියාපදිංචි කරන්න",
	"group-epcoordinator": "පාඨමාලා සමායෝජකයන්",
	"group-epcoordinator-member": "{{GENDER:$1|පාඨමාලා සමායෝජක}}",
	"grouppage-epcoordinator": "{{ns:project}}:පාඨමාලා_සමායෝජකයන්",
	"group-eponline": "පාඨමාලා මාර්ගගත ස්වේච්ඡා සේවකයෝ",
	"group-eponline-member": "{{GENDER:$1|පාඨමාලා මාර්ගගත ස්වේච්ඡා සේවක}}",
	"grouppage-eponline": "{{ns:project}}:පාඨමාලා_මාර්ගගත_ස්වේච්ඡා සේවකයෝ",
	"group-epcampus": "පාඨමාලා සරසවි ස්වේච්ඡා සේවකයෝ",
	"group-epcampus-member": "{{GENDER:$1|පාඨමාලා සරසවි ස්වේච්ඡා සේවක}}",
	"grouppage-epcampus": "{{ns:project}}:පාඨමාලා_සරසවි_ස්වේච්ඡා සේවකයෝ",
	"group-epinstructor": "පාඨමාලා උපදේශක",
	"group-epinstructor-member": "{{GENDER:$1|පාඨමාලා උපදේශක}}",
	"grouppage-epinstructor": "{{ns:project}}:පාඨමාලා_උපදේශකවරු",
	"specialpages-group-education": "අධ්‍යාපනය",
	"special-mycourses": "ඔබේ පාඨමාලාවන්",
	"special-managecourses": "ඔබේ පාඨමාලාවන් හසුරුවාගන්න",
	"special-institutions": "ආයතන",
	"special-student": "ශිෂ්‍යයා",
	"special-students": "ශිෂ්‍යයන්",
	"special-courses": "පාඨමාලාවන්",
	"special-educationprogram": "අධ්‍යාපන වැඩසටහන",
	"special-enroll": "ලියාපදිංචි කරන්න",
	"special-onlineambassadors": "මාර්ගගත තානාපතිවරු",
	"special-campusambassadors": "විශ්වවිද්‍යාලීය තානාපතිවරු",
	"special-onlineambassador": "මාර්ගගත තානාපති",
	"special-campusambassador": "විශ්වවිද්‍යාලීය තානාපති",
	"special-disenroll": "ලියාපදිංචි නොකරන්න",
	"special-studentactivity": "ශිෂ්‍ය ක්‍රියාකාරකම",
	"special-articles": "ලිපි (අධ්‍යාපන වැඩසටහන)",
	"ep-course-status-passed": "සමත්වූ",
	"ep-course-status-current": "වත්මන්",
	"ep-course-status-planned": "සැලසුම් කෙරූ",
	"ep-summary-table-header": "අධ්‍යාපන වැඩසටහන් සමස්තය",
	"ep-specialeducationprogram-summary-org-count": "[[Special:Institutions|ආයතන]] ගණන",
	"ep-specialeducationprogram-summary-course-count": "[[Special:Courses|පාඨමාලාවන්]] ගණන",
	"ep-specialeducationprogram-summary-active-course-count": "සක්‍රිය පාඨමාලාවන් ගණන",
	"ep-specialeducationprogram-summary-student-count": "[[Special:Students|ශිෂ්‍යයන්]] ගණන",
	"ep-specialeducationprogram-summary-current-student-count": "දැනට ලියාපදිංචි වූ සිසුන්",
	"ep-specialeducationprogram-summary-instructor-count": "උපදේශකයන් ගණන",
	"ep-specialeducationprogram-summary-ca-count": "[[Special:CampusAmbassadors|විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිවරුන්]] ගණන",
	"ep-specialeducationprogram-summary-oa-count": "[[Special:CampusAmbassadors|මාර්ගගත තානාපතිවරුන්]] ගණන",
	"ep-educationprogram-by-term": "වාරයකට සමස්තය",
	"ep-educationprogram-courses": "පාඨමාලාවන් ගණන",
	"ep-educationprogram-students": "ශිෂ්‍යයන් ගණන",
	"ep-educationprogram-instructors": "උපදේශකයන් ගණන",
	"ep-educationprogram-oas": "මාර්ගගත තානාපතිවරු ගණන",
	"ep-educationprogram-cas": "විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිවරු ගණන",
	"ep-educationprogram-orgs": "ආයතන ගණන",
	"ep-educationprogram-articles": "ලිපි ගණන",
	"ep-educationprogram-gender-students": "ශිෂ්‍යයන්",
	"ep-educationprogram-gender-oas": "මාර්ගගත තානාපතිවරු",
	"ep-educationprogram-gender-cas": "විශ්වවිද්‍යාලීය තානාපතිවරු",
	"ep-educationprogram-gender-instructors": "උපදේශකයන්",
	"ep-educationprogram-male": "පුරුෂ",
	"ep-educationprogram-female": "ස්ත්‍රී",
	"ep-educationprogram-unknown": "අඥාත",
	"ep-educationprogram-genders": "ලිංගභේද බිඳ වැටුම",
	"ep-educationprogram-nodata": "දත්ත ප්‍රදර්ශනය වී නොමත!",
	"ep-institutions-noresults": "ලැයිස්තුව වෙත ආයතන නැත.",
	"ep-institutions-addnew": "නව ආයතනයක් එක් කරන්න",
	"ep-institutions-newname": "ආයතනයේ නම:",
	"ep-institutions-add": "ආයතනයක් එක් කරන්න",
	"ep-courses-noresults": "ලැයිස්තුව වෙත පාඨමාලාවන් නොමැත.",
	"ep-courses-addnew": "නව පාඨමාලාවක් එක් කරන්න",
	"ep-courses-newterm": "වාරය:",
	"ep-courses-newname": "පාඨමාලා නාමය:",
	"ep-courses-neworg": "ආයතනය:",
	"ep-courses-add": "පාඨමාලාව එක් කරන්න",
	"ep-students-noresults": "ලැයිස්තුව වෙත ශිෂ්‍යයන් නැත.",
	"ep-pager-showonly": "මේවා සමඟ ඇති අයිතම පමණක් පෙන්වන්න",
	"ep-pager-clear": "පෙරහන් හිස් කරන්න",
	"ep-pager-go": "යන්න",
	"ep-pager-withselected": "තෝරාගත්ත සමඟ",
	"ep-pager-delete-selected": "මකන්න",
	"ep-revision-undo": "අහෝසිය",
	"ep-revision-restore": "නැවත පිහිටුවන්න",
	"eporgpager-header-name": "නම",
	"eporgpager-header-city": "නගරය",
	"eporgpager-header-country": "රට",
	"eporgpager-filter-country": "රට",
	"eporgpager-header-course-count": "පාඨමාලාවන්",
	"eporgpager-header-student-count": "ශිෂ්‍යයන්",
	"eporgpager-header-active": "සක්‍රීය",
	"eporgpager-filter-active": "සක්‍රිය පාඨමාලාවන්",
	"eporgpager-yes": "ඔව්",
	"eporgpager-no": "නැත",
	"ep-pager-cancel-button-org": "අවලංගු කරන්න",
	"ep-pager-delete-button-org": "{{PLURAL:$1|ආයතනය|ආයතන}} ඉවත් කරන්න",
	"ep-pager-retry-button-org": "නැවත උත්සහ කරන්න",
	"ep-pager-summary-message-org": "සාරාංශය:",
	"epcoursepager-header-name": "නම",
	"epcoursepager-header-term": "වාරය",
	"epcoursepager-header-start": "අරඹන්න",
	"epcoursepager-header-org-id": "ආයතනය",
	"epcoursepager-header-end": "අවසන් කරන්න",
	"epcoursepager-header-status": "තත්වය",
	"epcoursepager-header-student-count": "ශිෂ්‍යයන්",
	"epcoursepager-header-lang": "භාෂාව",
	"epcoursepager-filter-term": "වාරය",
	"epcoursepager-filter-lang": "භාෂාව",
	"epcoursepager-filter-org-id": "ආයතනය",
	"epcoursepager-filter-status": "තත්වය",
	"epcoursepager-invalid-lang": "වලංගු නොවන",
	"ep-pager-cancel-button-course": "අවලංගු කරන්න",
	"ep-pager-delete-button-course": "{{PLURAL:$1|පාඨමාලාව|පාඨමාලා}} ඉවත් කරන්න",
	"ep-pager-retry-button-course": "නැවත උත්සහ කරන්න",
	"ep-pager-summary-message-course": "සාරාංශය:",
	"epstudentpager-header-user-id": "පරිශීලක නාමය",
	"epstudentpager-header-id": "හැඳුනුම",
	"epstudentpager-header-current-courses": "වත්මන් පාඨමාලා",
	"epstudentpager-header-passed-courses": "සමත්වූ පාඨමාලා",
	"epstudentpager-header-first-enroll": "ප්‍රථම ලියාපදිංචිය",
	"epstudentpager-header-last-active": "අවසන් සක්‍රියතාවය",
	"epstudentpager-header-active-enroll": "දැනට ලියාපදිංචි වූ",
	"epstudentpager-yes": "ඔව්",
	"epstudentpager-no": "නැත",
	"epstudentpager-header-student": "ශිෂ්‍යයා",
	"epstudentpager-header-articles": "ලිපි",
	"epstudentpager-header-reviewers": "විචාරකයෝ",
	"ep-articles-remstudent": "පාඨමාලාවෙන් ඉවත් කරන්න",
	"ep-articles-remreviewer-self": "{{GENDER:$1|නිරීක්ෂක}} ලෙස මා විසින්ම ඉවත් කරන්න",
	"ep-articles-remreviewer": "{{GENDER:$1|නිරීක්ෂක}} ලෙස ඉවත් කරන්න",
	"ep-articles-remarticle": "ලිපිය ඉවත් කරන්න",
	"ep-articles-addarticle-text": "ලිපියක් එක් කරන්න:",
	"ep-articles-addarticle-button": "ලිපිය එක් කරන්න",
	"ep-articles-becomereviewer": "{{GENDER:$1|නිරීක්ෂක}} ලෙස මා විසින්ම එක් කරන්න",
	"ep-articletable-addreviwer-title": "{{GENDER:$1|නිරීක්ෂකයෙකු}} වන්න",
	"ep-articletable-addreviwer-button": "{{GENDER:$1|නිරීක්ෂකයෙකු}} වන්න",
	"ep-articletable-addreviwer-cancel": "අත් හරින්න",
	"ep-articletable-remreviwer-title": "{{GENDER:$1|නිරීක්ෂක}} ලෙස $1 ඉවත් කරන්න",
	"ep-articletable-remreviwer-title-self": "{{GENDER:$1|නිරීක්ෂක}} ලෙස මා විසින්ම ඉවත් කරන්න",
	"ep-articletable-remreviwer-button": "{{GENDER:$1|නිරීක්ෂක}} ඉවත් කරන්න",
	"ep-articletable-remreviwer-button-self": "ඔබ විසින්ම ඉවත් කරන්න",
	"ep-articletable-remreviwer-cancel": "අවලංගු කරන්න",
	"ep-articletable-remstudent-title": "{{GENDER:$1|ශිෂ්‍යයා}} පාඨමාලාවෙන් ඉවත් කරන්න",
	"ep-articletable-remstudent-button": "{{GENDER:$1|ශිෂ්‍යයා}} ඉවත් කරන්න",
	"ep-articletable-remstudent-cancel": "අවලංගු කරන්න",
	"ep-articletable-remarticle-title": "$1 ලිපිය ඉවත් කරන්න",
	"ep-articletable-remarticle-button": "ලිපිය ඉවත් කරන්න",
	"ep-articletable-remarticle-cancel": "අත් හරින්න",
	"ep-articles-noresults": "ලැයිස්තුව වෙත ලිපි නොමැත.",
	"epcapager-header-photo": "ඡායාරූපය",
	"epcapager-header-user-id": "පරිශීලක නාමය",
	"epcapager-header-bio": "පැතිකඩ",
	"epcapager-header-courses": "වත්මන් පාඨමාලා",
	"ep-ca-noresults": "ලැයිස්තුව වෙත විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිවරු නොමත.",
	"epoapager-header-photo": "ඡායාරූපය",
	"epoapager-header-user-id": "පරිශීලක නාමය",
	"epoapager-header-bio": "පැතිකඩ",
	"epoapager-header-courses": "වත්මන් පාඨමාලා",
	"ep-oa-noresults": "ලැයිස්තුව වෙත මාර්ගගත තානාපතිවරු නොමත.",
	"epstudentactivitypager-header-user-id": "ශිෂ්‍යයා",
	"epstudentactivitypager-header-org-id": "ආයතනය",
	"epstudentactivitypager-header-last-course": "පාඨමාලාව",
	"epstudentactivitypager-header-last-active": "අවසන් ක්‍රියාකාරකම",
	"educationprogram-org-edit-name": "ආයතනයේ නම",
	"orgpage-edit-legend-add": "ආයතනයක් එක් කරන්න",
	"orgpage-edit-legend-edit": "ආයතනය සංස්කරණය කරන්න",
	"educationprogram-org-edit-city": "නගරය",
	"educationprogram-org-edit-country": "රට",
	"educationprogram-org-submit": "යොමන්න",
	"ep-editorg": "ඔබ විසින් දැනටමත් පවතින ආයතනයක් සංස්කරණය කරමින්.",
	"orgpage-edit-title-edit": "ආයතනය සංස්කරණය කරමින්: $1",
	"orgpage-edit-title-add": "ආයතනය එක් කරමින්: $1",
	"educationprogram-org-invalid-country": "මෙය වලංගු රටක් නොවේ.",
	"coursepage-edit-legend-add": "පාඨමාලාව එක් කරන්න",
	"coursepage-edit-legend-edit": "පාඨමාලාව සංස්කරණය කරන්න",
	"ep-course-edit-org": "ආයතනය",
	"ep-course-edit-start": "ආරම්භක දිනය",
	"ep-course-edit-end": "අවසන් දිනය",
	"ep-course-edit-token": "ලියාපදිංචිය ගන්නාලද",
	"ep-course-edit-description": "විස්තරය",
	"ep-course-edit-title": "පිටුවේ මාතෘකාව",
	"ep-course-edit-field": "අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රය",
	"ep-course-edit-level": "පාඨමාලා අදියර",
	"ep-course-edit-term": "ශාස්ත්‍රාලයීය භාෂිතය",
	"ep-course-edit-name": "පාඨමාලා නාමය",
	"ep-course-edit-lang": "පාඨමාලා භාෂාව",
	"ep-addcourse": "මෙම නම සහිත පාඨමාලාවක් තවමත් නොමැත, ඔබට එය එක් කල හැක.",
	"ep-editcourse": "ඔබ දැනටමත් පවතින පාඨමාලාවක් සංස්කරණය කරමින්.",
	"ep-editcourse-exists-already": "මෙම පාඨමාලාව දැනටමත් පවතියි. ඔබ එය සංස්කරණය කරමින් සිටියි.",
	"coursepage-edit-title-edit": "පාඨමාලාව සංස්කරණය කරමින්: $1",
	"coursepage-edit-title-add": "පාඨමාලාව එක් කරමින්: $1",
	"ep-course-invalid-org": "මෙම ආයතනය නොපවතියි.",
	"ep-course-invalid-lang": "මෙම භාෂාව වලංගු නැත.",
	"ep-pager-confirm-delete": "ඔබට මෙම අයිතමය මැකීමට අවශ්‍යමද?",
	"ep-pager-delete-fail": "මෙම අයිතමය මැකිය නොහැක.",
	"ep-institution-title": "ආයතනය: $1",
	"vieworgaction-summary-name": "නම",
	"vieworgaction-summary-city": "නගරය",
	"vieworgaction-summary-country": "රට",
	"vieworgaction-summary-status": "තත්වය",
	"vieworgaction-summary-courses": "පාඨමාලා ගණනය",
	"vieworgaction-summary-students": "ශිෂ්‍ය ගණනය",
	"ep-institution-add-course": "පාඨමාලාව එක් කරන්න",
	"ep-institution-inactive": "අක්‍රිය",
	"ep-institution-active": "සක්‍රීය",
	"ep-institution-courses": "පාඨමාලාවන්",
	"ep-course-title": "පාඨමාලාව: $1",
	"ep-course-students": "ශිෂ්‍යයා",
	"ep-course-articles": "ලිපි",
	"ep-course-description": "විස්තරය",
	"viewcourseaction-summary-org": "ආයතනය",
	"viewcourseaction-summary-term": "වාරය",
	"viewcourseaction-summary-start": "අරඹන්න",
	"viewcourseaction-summary-end": "අවසන් කරන්න",
	"viewcourseaction-summary-students": "ශිෂ්‍ය ගණනය",
	"viewcourseaction-summary-status": "තත්වය",
	"viewcourseaction-summary-token": "ලියාපදිංචිය ගන්නාලද",
	"viewcourseaction-summary-instructors": "උපදේශකයන්",
	"viewcourseaction-summary-online": "මාර්ගගත තානාපතිවරු",
	"viewcourseaction-summary-campus": "විශ්වවිද්‍යාලීය තානාපතිවරු",
	"ep-course-no-instructor": "මෙම පාඨමාලාව සඳහා උපදේශකවරුන් තවමත් නොමැත.",
	"ep-course-become-instructor": "උපදේශකයෙකු වන්න",
	"ep-course-add-instructor": "උපදේශකයෙකු එක් කරන්න",
	"ep-course-no-online": "මෙම පාඨමාලාව සඳහා මාර්ගගත තානාපතිවරුන් තවමත් නොමැත.",
	"ep-course-become-online": "මාර්ගගත තානාපතිවරයෙකු වන්න",
	"ep-course-add-online": "මාර්ගගත තානාපතිවරයෙකු එක් කරන්න",
	"ep-course-no-campus": "මෙම පාඨමාලාව සඳහා විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිවරුන් තවමත් නොමැත.",
	"ep-course-become-campus": "විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිවරයෙකු වන්න",
	"ep-course-add-campus": "විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිවරයෙකු එක් කරන්න",
	"ep-instructor-summary": "සාරාංශය:",
	"ep-online-summary": "සාරාංශය:",
	"ep-campus-summary": "සාරාංශය:",
	"orgpage-history-description": "මෙම ආයතනය සඳහා ලඝු සටහන් බලන්න",
	"orgpage-history-title": "\"$1\" ආයතනයෙහි සංශෝධන ඉතිහාසය",
	"orgpage-history-norevs": "මෙම ආයතනය සඳහා සංස්කරණ ඉතිහාසයක් නොමැත.",
	"coursepage-history-description": "මෙම පාඨමාලාව සඳහා ලඝු සටහන් බලන්න",
	"coursepage-history-title": "\"$1\" පාඨමාලාවෙහි සංශෝධන ඉතිහාසය",
	"coursepage-history-norevs": "මෙම පාඨමාලාව සඳහා සංස්කරණ ඉතිහාසයක් නොමැත.",
	"coursepage-delete-summary": "හේතුව:",
	"coursepage-delete-title": "\"$1\" පාඨමාලාව මකන්න",
	"coursepage-delete-cancel-button": "අවලංගු කරන්න",
	"coursepage-delete-delete-button": "පාඨමාලාව මකන්න",
	"coursepage-delete-deleted": "$1 පාඨමාලාව සාර්ථකව මකා දමන ලදී.",
	"orgpage-delete-summary": "හේතුව:",
	"orgpage-delete-title": "\"$1\" ආයතනය මකන්න",
	"orgpage-delete-cancel-button": "අවලංගු කරන්න",
	"orgpage-delete-delete-button": "ආයතනය මකන්න",
	"ep-delete-org-has-courses-close-dialog": "වසන්න",
	"orgpage-eprestore-title": "\"$1\" ආයතනය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න",
	"orgpage-eprestore-summary": "හේතුව:",
	"orgpage-eprestore-restore-button": "සංශෝධනය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න",
	"orgpage-eprestore-cancel-button": "අවලංගු කරන්න",
	"orgpage-eprestore-restored": "$1 සාර්ථකව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී.",
	"orgpage-eprestore-restore-failed": "$1 ආයතනය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අපොහොසත් වුණි.",
	"coursepage-eprestore-title": "\"$1\" පාඨමාලාව ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න",
	"coursepage-eprestore-summary": "හේතුව:",
	"coursepage-eprestore-restore-button": "සංශෝධනය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න",
	"coursepage-eprestore-cancel-button": "අත් හරින්න",
	"coursepage-eprestore-restored": "$1 පාඨමාලාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී.",
	"coursepage-eprestore-restore-failed": "$1 පාඨමාලාව ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අපොහොසත් වුණි.",
	"orgpage-epundo-summary": "හේතුව:",
	"orgpage-epundo-undo-button": "සංශෝධනය අහෝසි කරන්න",
	"orgpage-epundo-cancel-button": "අත් හරින්න",
	"coursepage-epundo-title": "\"$1\" පාඨමාලාවේ සංශෝධනය අහෝසි කරන්න",
	"coursepage-epundo-summary": "හේතුව:",
	"coursepage-epundo-undo-button": "සංශෝධනය අහෝසි කරන්න",
	"coursepage-epundo-cancel-button": "අත් හරින්න",
	"coursepage-epundelete-title": "\"$1\" පාඨමාලාව මකා නොදමන්න",
	"coursepage-epundelete-summary": "හේතුව:",
	"coursepage-epundelete-undelete-button": "පාඨමාලාව මකා නොදමන්න",
	"coursepage-epundelete-cancel-button": "අත් හරින්න",
	"coursepage-epundelete-undeleted": "$1 පාඨමාලාව සාර්ථකව මකා නොදමන ලදී.",
	"orgpage-epundelete-title": "\"$1\" ආයතනය මකා නොදමන්න",
	"orgpage-epundelete-summary": "හේතුව:",
	"orgpage-epundelete-undelete-button": "ආයතනය මකා නොදමන්න",
	"orgpage-epundelete-cancel-button": "අත් හරින්න",
	"ep-student-title": "ශිෂ්‍යයා: $1",
	"ep-student-actively-enrolled": "දැනට ලියාපදිංචි වූ",
	"ep-student-no-active-enroll": "දැනට ලියාපදිංචි නොවූ",
	"specialstudent-summary-active-enroll": "ලියාපදිංචි කිරීම් තත්වය",
	"specialstudent-summary-last-active": "අවසන් ක්‍රියාකාරකම",
	"specialstudent-summary-first-enroll": "ප්‍රථම ලියාපදිංචිය",
	"specialstudent-summary-user": "පරිශීලක නාමය",
	"ep-enroll-legend": "ලියාපදිංචි කරන්න",
	"ep-enroll-gender": "ලිංගභේදය (වෛකල්පික)",
	"ep-enroll-realname": "සැබෑ නාමය (අවශ්‍යයි)",
	"ep-enroll-realname-optional": "සැබෑ නාමය (විකල්ප)",
	"ep-enroll-add-token": "ඔබේ ලියාපදිංචි කිරීම් ටෝකනය යොදන්න",
	"ep-enroll-token": "ලියාපදිංචිය කිරීම් ටෝකනය",
	"ep-enroll-submit-token": "මෙම ටෝකනය සමඟ ලියාපදිංචිය කරන්න",
	"ep-disenroll-title": "\"$1\" පාඨමාලාවේ ලියාපදිංචියෙන් ඉවත් වන්න",
	"ep-disenroll-button": "ලියාපදිංචි නොකරන්න",
	"ep-disenroll-summary": "ඇයි ඔබ ලියාපදිංචි කිරීමෙන් ඉවත් වන්නේ?",
	"ep-disenroll-cancel": "අත් හරින්න",
	"ep-instructor-remove-title": "පාඨමාලාවෙන් උපදේශක ඉවත් කරන්න",
	"ep-instructor-remove-button": "උපදේශකයෙකු ඉවත් කරන්න",
	"ep-instructor-removing": "ඉවත් කරමින්...",
	"ep-instructor-close-button": "වසන්න",
	"ep-instructor-remove-retry": "නැවත උත්සහ කරන්න",
	"ep-instructor-cancel-button": "අත් හරින්න",
	"ep-instructor-adding": "එක් කරමින්...",
	"ep-instructor-add-close-button": "වසන්න",
	"ep-instructor-add-retry": "නැවත උත්සහ කරන්න",
	"ep-instructor-add-title": "පාඨමාලාවට උපදේශකයෙකු එක් කරන්න",
	"ep-instructor-add-button": "උපදේශකයෙකු එක් කරන්න",
	"ep-instructor-add-self-button": "{{GENDER:$1|උපදේශකයෙකු}} වන්න",
	"ep-instructor-add-cancel-button": "අත් හරින්න",
	"ep-instructor-summary-input": "සාරාංශය:",
	"ep-instructor-name-input": "පරිශීලක නාමය:",
	"ep-online-remove-title": "පාඨමාලාවෙන් මාර්ගගත තානාපතිව ඉවත් කරන්න",
	"ep-online-remove-button": "මාර්ගගත තානාපතිව ඉවත් කරන්න",
	"ep-online-removing": "ඉවත් කරමින්...",
	"ep-online-close-button": "වසන්න",
	"ep-online-remove-retry": "නැවත උත්සහ කරන්න",
	"ep-online-cancel-button": "අවලංගු කරන්න",
	"ep-online-adding": "එක් කරමින්...",
	"ep-online-add-close-button": "වසන්න",
	"ep-online-add-retry": "නැවත උත්සහ කරන්න",
	"ep-online-add-button": "මාර්ගගත තානාපතිවරයෙකු එක් කරන්න",
	"ep-online-add-self-button": "{{GENDER:$1|මාර්ගගත තානාපතිවරයෙකු}} වන්න",
	"ep-online-add-cancel-button": "අවලංගු කරන්න",
	"ep-online-summary-input": "සාරාංශය:",
	"ep-online-name-input": "පරිශීලක නාමය:",
	"ep-campus-remove-title": "පාඨමාලාවෙන් විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිව ඉවත් කරන්න",
	"ep-campus-remove-button": "විශ්වවිද්‍යාල තානාපති ඉවත් කරන්න",
	"ep-campus-removing": "ඉවත් කරමින්...",
	"ep-campus-close-button": "වසන්න",
	"ep-campus-remove-retry": "නැවත උත්සහ කරන්න",
	"ep-campus-cancel-button": "අවලංගු කරන්න",
	"ep-campus-adding": "එක් කරමින්...",
	"ep-campus-add-close-button": "වසන්න",
	"ep-campus-add-retry": "නැවත උත්සහ කරන්න",
	"ep-campus-add-title": "පාඨමාලාවට විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිවරයෙකු එක් කරන්න",
	"ep-campus-add-self-title": "මෙම පාඨමාලාව සඳහා {{GENDER:$1|විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිවරයෙකු}} වන්න",
	"ep-campus-add-button": "විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිවරයෙකු එක් කරන්න",
	"ep-campus-add-self-button": "{{GENDER:$1|විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිවරයෙකු}} වන්න",
	"ep-campus-add-cancel-button": "අත් හරින්න",
	"ep-campus-summary-input": "සාරාංශය:",
	"ep-campus-name-input": "පරිශීලක නාමය:",
	"ep-instructor-remove": "උපදේශකයෙකු ලෙස ඉවත් කරන්න",
	"ep-campus-remove": "විශ්වවිද්‍යාල තානාපතිවරයෙකු ලෙස ඉවත් කරන්න",
	"ep-online-remove": "මාර්ගගත තානාපතිවරයෙකු ලෙස ඉවත් කරන්න",
	"onlineambassadorprofile": "මාර්ගගත තානාපති පැතිකඩ",
	"onlineambassadorprofile-legend": "මගේ මාර්ගගත තානාපති පැතිකඩ",
	"epoa-profile-bio": "කෙටි ජීවදත්ත සටහන",
	"epoa-profile-photo": "පැතිකඩ ඡායාරූපය",
	"epoa-profile-saved": "ඔබේ පැතිකඩ සුරක්ෂිත කරන ලදී",
	"campusambassadorprofile": "විශ්වවිද්‍යාල තානාපති පැතිකඩ",
	"campusambassadorprofile-legend": "මගේ විශ්වවිද්‍යාල තානාපති පැතිකඩ",
	"epca-profile-bio": "කෙටි ජීවදත්ත සටහන",
	"epca-profile-photo": "පැතිකඩ ඡායාරූපය",
	"epca-profile-saved": "ඔබේ පැතිකඩ සුරක්ෂිත කරන ලදී",
	"ep-diff-old": "වත්මන් අගය",
	"ep-diff-new": "නව අගය",
	"ep-timeline-remaining": "$1 {{PLURAL:$1|වෙනත්|වෙනත්}}",
	"ep-timeline-unknown": "$1 $2, $3 හිදී කුමක් හෝ සිදු කරා",
	"ep-timeline-ago": "$1 පෙර",
	"ep-timeline-cutoff": "$1 ...",
	"ep-timeline-users-edit-article": "$1 විසින් '''[[$2]]''' ලිපිය සංස්කරණය කරන ලදී.",
	"ep-timeline-users-edit-user": "$1 විසින් '''[[$2|$3]]''' පරිශීලක පිටුව සංස්කරණය කරන ලදී.",
	"ep-timeline-users-create-article": "$1 විසින් '''[[$2]]''' ලිපිය තනන ලදී."
}