{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Sudo77(new)",
			"Jetam2"
		]
	},
	"ep-toplink": "Kurzy",
	"ep-form-summary": "Zhrnutie:",
	"ep-tab-create": "Vytvoriť",
	"ep-tab-history": "Zobraziť históriu",
	"ep-tab-enroll": "Registrácia",
	"ep-tab-disenroll": "Odregistrácia",
	"ep-tab-delete": "Zmazať",
	"ep-tab-activity": "Zobraziť činnosť",
	"tooltip-ep-form-save": "Uložiť",
	"tooltip-ep-edit-institution": "Upraviť túto inštitúciu",
	"tooltip-ep-edit-course": "Upraviť tento kurz",
	"tooltip-ep-summary": "Zadať krátke zhrnutie",
	"tooltip-ep-minor": "Označí túto úpravu ako drobnú",
	"ep-nav-orgs": "Zoznam inštitúcií",
	"ep-nav-courses": "Zoznam kurzov",
	"ep-nav-students": "Zoznam študentov",
	"ep-nav-mentors": "Zoznam dobrovoľníkov",
	"ep-nav-oaprofile": "Profil online dobrovoľníka",
	"eporgpager-header-name": "Meno",
	"eporgpager-header-city": "Mesto",
	"eporgpager-header-country": "Štát",
	"eporgpager-filter-country": "Štát",
	"eporgpager-header-course-count": "Kurzy",
	"eporgpager-header-student-count": "Študenti",
	"eporgpager-header-active": "Aktívny",
	"eporgpager-filter-active": "Aktívne kurzy",
	"eporgpager-yes": "Áno",
	"eporgpager-no": "Nie",
	"ep-pager-cancel-button-org": "Zrušiť",
	"ep-pager-delete-button-org": "Zmazať {{PLURAL:$1|inštitúcia|inštitúcie}}",
	"ep-pager-confirm-delete-org": "{{PLURAL:$1|Potvrdiť vymazanie inštitúcie|Potvrdiť vymazanie viacerých inštitúcií}}",
	"ep-pager-retry-button-org": "Zopakovať",
	"ep-pager-summary-message-org": "Zhrnutie:",
	"ep-pager-confirm-message-org": "Chystáte sa vymazať inštitúciu $1",
	"ep-pager-confirm-message-org-many": "Chystáte sa vymazať tieto inštitúcie: $1.",
	"epcoursepager-header-name": "Názov",
	"epcoursepager-header-term": "Semester",
	"epcoursepager-header-id": "ID kurzu",
	"epcoursepager-header-start": "Začiatok",
	"epcoursepager-header-org-id": "Inštitúcia",
	"epcoursepager-header-end": "Koniec",
	"epcoursepager-header-status": "Stav",
	"epcoursepager-header-student-count": "Študenti",
	"epcoursepager-header-lang": "Jazyk",
	"epcoursepager-filter-term": "Semester",
	"epcoursepager-filter-lang": "Jazyk",
	"epcoursepager-filter-org-id": "Inštitúcia",
	"epcoursepager-filter-status": "Stav",
	"epcoursepager-invalid-lang": "Neplatný",
	"ep-pager-cancel-button-course": "Zrušiť",
	"ep-pager-delete-button-course": "Vymazať {{PLURAL:$1|kurz|kurzy}}",
	"ep-pager-retry-button-course": "Zopakovať",
	"ep-pager-summary-message-course": "Zhrnutie:",
	"ep-pager-confirm-message-course": "Chystáte sa vymazať kurz $1. Odstráni to všetkých priradených štuentov!",
	"ep-pager-confirm-message-course-many": "Chystáte sa vymazať tieto kurzy: $1. Toto odstráni všetkých priradených študentov!",
	"epstudentpager-header-user-id": "Použivateľské meno",
	"epstudentpager-header-id": "ID",
	"epstudentpager-header-current-courses": "Aktuálne kurzy",
	"epstudentpager-header-passed-courses": "Ukončené kurzy",
	"epstudentpager-header-first-enroll": "Prvá registrácia",
	"epstudentpager-header-last-active": "Posledná aktivita",
	"epstudentpager-header-active-enroll": "V súčasnosti registrovaný",
	"epstudentpager-yes": "Áno",
	"epstudentpager-no": "Nie",
	"epstudentpager-header-student": "Študent",
	"epstudentpager-header-articles": "Články",
	"epstudentpager-header-reviewers": "Revízori",
	"ep-articles-sandboxes": "pieskoviská",
	"ep-articles-remstudent": "odstrániť z kurzu",
	"ep-articles-remreviewer-self": "Odstrániť vás ako {{GENDER:$1|recenzent}}",
	"ep-articles-remreviewer": "odstrániť ako {{GENDER:$1|recenzent}}",
	"ep-articles-remarticle": "odstrániť článok",
	"ep-articles-addarticle-text": "Pridať článok:",
	"ep-articles-addarticle-button": "Pridať článok",
	"ep-articles-becomereviewer": "Pridajte sa ako {{GENDER:$1|recenzent}}",
	"ep-articletable-addreviwer-title": "Staňte sa {{GENDER:$1|recenzent}}",
	"ep-articletable-addreviwer-text": "Chystáte s pridať ako {{GENDER:$1|recenzent}} pre článok $2 autora $3.",
	"ep-articletable-remreviwer-title": "Odstrániť $1 ako {{GENDER:$1|recenzent}}",
	"epoapager-header-photo": "Fotografia",
	"epoapager-header-user-id": "Používateľské meno",
	"epoapager-header-bio": "Profil",
	"epoapager-header-courses": "Aktuálne kurzy",
	"ep-oa-noresults": "Nie sú tu žiadni online dobrovoľníci.",
	"epstudentactivitypager-header-user-id": "Študent",
	"epstudentactivitypager-header-org-id": "Inštitúcia",
	"epstudentactivitypager-header-last-course": "Kurz",
	"epstudentactivitypager-header-last-active": "Posledná aktivita",
	"educationprogram-org-edit-name": "Názov inštitúcie",
	"orgpage-edit-legend-add": "Pridaj inštitúciu",
	"orgpage-edit-legend-edit": "Uprav inštitúciu",
	"educationprogram-org-edit-city": "Mesto",
	"educationprogram-org-edit-country": "Štát",
	"educationprogram-org-submit": "Odoslať",
	"ep-addorg": "Neexistuje žiadna inštitúcia s týmto názvom, ale môžete ju pridať.",
	"ep-institution-title": "Inštitúcia: $1",
	"vieworgaction-summary-name": "Meno",
	"vieworgaction-summary-city": "Mesto",
	"vieworgaction-summary-country": "Štát",
	"vieworgaction-summary-status": "Stav",
	"vieworgaction-summary-courses": "Počet kurzov",
	"vieworgaction-summary-students": "Počet študentov",
	"ep-institution-add-course": "Pridať kurz",
	"ep-institution-inactive": "Neaktívny",
	"ep-institution-active": "Aktívny",
	"ep-institution-courses": "Kurzy",
	"ep-course-title": "Kurz: $1",
	"ep-course-students": "Študenti",
	"ep-course-summary-students": "Zhrnutie a študenti",
	"ep-course-articles": "Články"
}